|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, y compris tee-shirts, chapeaux, chandails et pantalons de pyjamas, chaussures, couvre-chefs.
Clothing, including T-shirts, hats, tops and bottoms, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke einschließlich T-Shirts, Hüte, Oberteile und Schlafanzughosen, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, herunder T-shirts, hatte, toppe og pyjamasbukser, fodtøj, hovedbeklædning.
Ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται κοντομάνικες μπλούζες, καπέλα, φανέλες και παντελόνια πιτζάμας, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir, incluyendo camisetas, sombreros, corpiños y pantalones de pijama, calzados, sombrerería.
Vaatteet, mukaan lukien T-paidat, hatut, topit ja pyjamahousut, kengät ja päähineet.
Articoli di abbigliamento, compresi T-shirt, cappelli, top e pantaloni per pigliami, calzature, articoli di cappelleria.
Kledingstukken, met inbegrip van T-shirts, hoeden, topjes en pyjamabroeken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, incluindo T-shirts, chapéus, blusas sem mangas e calças de pijama, calçado, chapelaria.
Kläder, inkluderande T-tröjor, hattar, ärmlösa tröjor och pyjamabyxor, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux; soins d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; programmation pour ordinateurs; y compris services de restaurants.
Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; including restaurant services.
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung; Gesundheits- und Schönheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; einschließlich Betrieb von Restaurants.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; lægevirksomhed; sundheds- og skønhedspleje; bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed; juridisk bistand; videnskabelig og industriel forskning; computerprogrammering; herunder restaurationsvirksomhed.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· ιατρική περίθαλψη· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς· κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών εστιατορίων.
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; cuidados médicos; cuidados de higiene y de belleza; servicios veterinarios y de agricultura; servicios jurídicos; investigación científica e industrial; programación de ordenadores; incluyendo servicios de restaurante.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; lääkinnällinen hoito; terveyden- ja kauneudenhoito; eläinlääkintä- ja maatalouspalvelut; oikeuspalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmointi; mukaan lukien ravintolapalvelut.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici; servizi d'igiene e di bellezza; servizi veterinari e di agricoltura; servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale; programmazione per computer; compresi servizi di ristorazione.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; medische verzorging; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging; veterinaire en landbouwkundige diensten; juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; computerprogrammering; met inbegrip van restaurantdiensten.
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; cuidados médicos; cuidados de higiene e de beleza; serviços veterinários e de agricultura; serviços jurídicos; investigação científica e industrial; programação de computadores; incluindo serviços de restaurantes.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk vård; hygien- och skönhetsvård; veterinärtjänster och lantbrukstjänster; juridiska tjänster; vetenskaplig och industriell forskning; datorprogrammering; inkluderande restaurangtjänster.
|
|
|
