|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes).
Paper, cardboard an other items made with these materials not included in other classes; printing products; binding items; photography, stationery; stationery or household adhesives (glue), plastic materials for packaging (not included in other classes).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Papel, artón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases).
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; en particulier oreillers, housses, housses pour canapés, tapis bouclés.
Fabrics and textile products not included in other classes; bedclothes and table linen, particulary, pillows, bedspreads, sofaspreads, bouclé carpets.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; insbesondere Kopfkissen, Bettdecken, Sofadecken, Faltenteppiche.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; særlig hovedpuder, sengetæpper, sofatæpper, frottétæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· και ειδικότερα μαξιλάρια, κλινοσκεπάσματα, καλύμματα καναπέδων, τάπητες με κρόσσια.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; en particular, almohadas, colchas, cubresofás, alfombras de rizo.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; erityisesti tyynyt, peitteet, sohvanpäälliset, silmukkamatot.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; in particolare guanciali, trapunte, copridivani, tappeti in velluto riccio.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; met name hoofdkussens, beddenspreien, spreien voor op de bank, vloerkleden van badstof.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; em especial almofadas, colchas, coberturas de sofás, tapetes de tecido crespo.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; särskilt kuddar, sängtäcken, sofföverdrag, bouclémattor.
|
|
| 39 |
Transport; distribution, emballage et entreposage de tissus et produits textiles.
Transportation, distribution, packaging and storage of fabrics and textile products.
Transportwesen; Vertrieb, Verpackung und Lagerung von Webstoffen und Textilwaren.
Transportvirksomhed; distribution, emballering og opbevaring af vævet stof og tekstilvarer.
Μεταφορές· διανομή, συσκευασία και αποθήκευση υφασμάτων και ειδών υφαντουργίας.
Transporte; distribución, embalaje y almacenaje de tejidos y productos textiles.
Kuljetus; kankaiden ja tekstiilitavaroiden jakelu, pakkaus ja varastointi.
Trasporto; distribuzione, imballaggio e deposito di tessuti e prodotti tessili.
Transport; distributie, verpakking en opslag van weefsels en textielproducten.
Transporte; distribuição, embalagem e entreposto de tecidos e produtos têxteis.
Transport; distribution, emballering och förvaring av tyger och textilprodukter.
|
|
|
