|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Films cinématographiques, bandes vidéo enregistrées, films ou séquences d'images enregistrés sur d'autres supports.
Cinematographic films, recorded video tapes, films or image sequences recorded on other media.
Kinematographische Filme, bespielte Videobänder, auf sonstigen Trägermaterialien gespeicherte Filme oder Bildsequenzen.
Kinematografiske film, indspillede videobånd, film- og billedsekvenser lagret på andre bærematerialer.
Κινηματογραφικές ταινίες, εγγεγραμμένες βιντεοταινίες, εγγεγραμμένες ταινίες ή σεκάνς.
Películas cinematográficas, cintas de vídeo grabadas, películas o secuencias de imágenes grabadas en otros materiales de soporte.
Elokuvat, nauhoitetut videonauhat, muille tallennusvälineille tallennetut elokuvat tai kuvaotokset.
Pellicole cinematografiche, videonastri registrati, film o sequenze di immagini registrate su altri materiali di supporto.
Cinematografische films, bespeelde videobanden, op overige dragermaterialen geregistreerde films en beeldsequenties.
Películas cinematográficas, fitas de vídeo gravadas, filmes ou sequências de imagens gravados noutros materiais de suporte.
Biofilmer, inspelade videoband samt filmer och bildsekvenser lagrade på andra bärare.
|
|
| 35 |
Publicité en tous genres, en particulier publicité radiophonique, télévisée et cinématographique.
Advertising of all types, in particular radio, television and cinema advertising.
Werbung aller Art, insbesondere Rundfunk-, Fernseh- und Kinowerbung.
Annonce- og reklamevirksomhed af enhver art, særlig radio-, fjernsyns- og biografreklamer.
Διαφήμιση κάθε είδους, ειδικότερα ραδιοφωνική, τηλεοπτική και κινηματογραφική διαφήμιση.
Publicidad de todas clases, en particular publicidad en radio, televisión y cine.
Kaikenlainen mainonta, erityisesti radio-, televisio- ja elokuvamainonta.
Pubblicità di ogni tipo, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva e cinematografica.
Reclame, met name radio-, televisie- en bioscoopreclame.
Todo o tipo de publicidade, em especial publicidade radiofónica, televisiva e cinematográfica.
Annons- och reklamverksamhet av alla slag, speciellt radio-, tv- och bioreklam.
|
|
| 41 |
Production de films; production de films et de vidéos en tous genres, en particulier de films publicitaires, de films de marketing, de vidéos industrielles et d'émissions télévisées, animations informatiques; production de musiques de films, textes de films, scénarios, génériques musicaux; divertissement télévisé et radiophonique; organisation de compétitions sportives, organisation de foires à des fins culturelles et didactiques.
Film production; Production of films and videos of all types, in particular publicity films, marketing films, corporate videos and television broadcasts, computer animations; production of film music, film texts, screenplays, title music; television and radio entertainment; organising sports competitions, arranging of trade fairs for cultural or educational purposes.
Filmproduktion; Produktion von Filmen und Videos aller Art, insbesondere von Werbefilmen, Marketingfilmen, Industrievideos und Fernsehsendungen, Computeranimationen; Produktion von Filmmusik, Filmtexten, Drehbüchern, Musiktiteln; Rundfunk- und Fernsehunterhaltung; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe, Veranstaltung von Messen für kulturelle und Unterrichtszwecke.
Filmproduktion; produktion af film og videoer af enhver art, særlig af reklamefilm, marketingfilm, industrielle videoer og fjernsynsudsendelser, computeranimationer; komponering af filmmusik, produktion af filmtekster, drejebøger, musiktitler; fjernsyns- og radiounderholdning; arrangering af sportskonkurrencer, arrangering af messer med kulturelle og undervisningsformål.
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βίντεο κάθε είδους, ειδικότερα διαφημιστικών ταινιών, ταινιών εμπορίας (μάρκετινγκ), βιομηχανικών βίντεο και τηλεοπτικών εκπομπών, κινούμενων σχεδίων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή· παραγωγή μουσικών ταινιών, κινηματογραφικών κειμένων, σεναρίων, μουσικών τίτλων· τηλεοπτική και ραδιοφωνική ψυχαγωγία· διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Producción de películas; producción de películas y vídeos de todas clases, en particular de películas publicitarias, películas de márketing, vídeos industriales y emisiones de televisión, animaciones por ordenador; producción de música de películas, texto de películas, guiones, títulos musicales; esparcimiento por televisión y radio; organización de competiciones deportivas, organización de ferias con fines culturales y didácticos.
Elokuvatuotanto; kaikenlaisten elokuvien ja videoiden, erityisesti mainoselokuvien, markkinointielokuvien, teollisuusvideoiden ja televisiolähetysten, tietokoneanimaatioiden, tuotanto; elokuvamusiikin, elokuvien tekstien, käsikirjoitusten, musiikkikappaleiden tuotanto; televisio- ja radioviihde; urheilukilpailujen järjestäminen, messujen järjestäminen kulttuuri- ja opetustarkoituksiin.
Produzione di film; produzione di film e video di ogni tipo, in particolare di filmati pubblicitari e di marketing, di video industriali, trasmissioni televisive e animazioni computerizzate; produzione di colonne sonore, testi cinematografici, sceneggiature, titoli musicali; divertimenti televisivi e radiofonici; organizzazione di competizioni sportive, organizzazione di fiere per scopi culturali o educativi.
Filmproductie; productie van films en video's, met name van reclamefilms, marketingfilms, industriële video's en televisieuitzendingen, computeranimaties; productie van filmmuziek, filmteksten, draaiboeken, muziektitels; amusement via radio en televisie; organisatie van sportcompetities, organisatie van beurzen voor culturele en educatieve doeleinden.
Produção de filmes; produção de todo o tipo de filmes e de vídeos, em especial de filmes publicitários, filmes de marketing, vídeos industriais e programas de televisão, animações por computador; produção de bandas sonoras para filmes, textos para filmes, argumentos de filmes e produção de músicas; divertimento televisivo e radiofónico; organização de competições desportivas, organização de feiras com fins culturais e didácticos.
Filmproduktion; produktion av filmer och videor av alla slag, speciellt av reklamfilmer, marknadsföringsfilmer, industriella videor och tv-sändningar, datoranimationer; produktion av filmmusik, filmtexter, filmscenarier och musiktexter; tv- och radiounderhållning; anordnande av idrottstävlingar, anordnande av mässor för kultur- och undervisningsändamål.
|
|
|
