|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques; articles de toilette; préparations pour les cheveux, shampooings, après-shampooings, laques, mousses pour les cheveux, gels pour les cheveux; parfums; préparations pour le soin de la peau, huiles essentielles, savons, gels, lotions et crèmes, toutes pour la peau, les mains et/ou le corps; eaux de toilette; savons à raser; gels de rasage; huile de rasage; lotions après-rasage; produits pour le soin des ongles; déodorants et produits contre la transpiration; dentifrices; huiles et gels pour le bain et la douche; sels de bain; talc; hydratants; produits nettoyants; crèmes; laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains; colorants pour les cheveux; produits de soin des cheveux et produits coiffants; ouate pour nettoyer, tampons, tissus, serviettes et lingettes, tous à usage personnel; bains de bouche, produits pour rafraîchir l'haleine; préparations de bronzage; produits pour les soins de la peau; préparations de soins du corps et de beauté.
Cosmetics; toiletries; preparations for the hair, shampoos, hair conditioners, hair sprays, hair mousses, hair gels; perfumes; skin care preparations, essential oils, soaps, gels, lotions and creams, all for the skin, hands and/or body; eau de toilette; shaving soap; shaving gel; shaving oil; aftershave lotions; nail care preparations; anti-perspirants, deodorants; dentifrices; bath and shower oils and gels; bath salts; talcum powder; moisturisers; cleansers; creams; milks, lotions, gels and powders for the face, the body and the hands; hair colouring preparations; hair styling and hair care products; cotton wool for cleansing purposes, pads, cloths, tissues and wipes, all for personal use; mouthwashes, breath fresheners; suntan preparations; skin care products; body and beauty care preparations.
Kosmetika; Toilettenartikel; Präparate für das Haar, Shampoos, Hairconditioner, Haarsprays, Haarschaum, Haargele; Parfüms; Hautpflegemittel, ätherische Öle, Seifen, Gele, Lotionen und Cremes, alle für die Haut-, Hand- und/oder Körperpflege; Eau de Toilette; Rasierseifen; Rasiergele; Rasieröl; Aftershavelotionen; Nagelpflegepräparate; Deodorants und Antitranspirants; Zahnputzmittel; Bade- und Duschöle sowie -gele; Badesalze; Talkumpuder; Feuchtigkeitmittel; Reiniger; Cremes; Milch, Lotionen, Gele und Puder für Gesicht, Körper und Hände; Färbemittel für Haare; Haarstyling- und Haarpflegemittel; Watte für Reinigungszwecke, Tupfer, Stoffe, Tücher und Wischtücher, alle für den persönlichen Gebrauch; Mundwässer, Atemerfrischer; Bräunungsmittel; Hautpflegeprodukte; Körper- und Schönheitspflegepräparate.
Kosmetik; toiletsager; præparater til håret, shampoo, hårbalsam, hårsprayer, hårmousse, hårgele; parfumer; præparater til hudpleje, æteriske olier, sæbe, gele, lotioner og cremer, alt er til hud, hænder og/eller krop; eau de toilette; barbersæber; barbergeleer; olier til barbering; aftershavelotioner; negleplejepræparater; deodoranter og antiperspiranter; tandplejemidler; bade- og brusebadsolier og -geléer; badesalte; talkumpulver; fugtighedspræparater; rengøringsmidler; cremer; mælk, lotioner, geleer og pudder til ansigt, krop og hænder; hårfarvningspræparater; produkter til hårstyling og hårpleje; vat til rengøring, rondeller, klude og servietter, alt til personlig brug; mundskyllevand, midler mod dårlig ånde; solbrunende præparater; hudplejeprodukter; præparater til krops- og skønhedspleje.
Καλλυντικά· είδη ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα για τα μαλλιά, σαμπουάν, μαλακτικά μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, αφρός μαλλιών, ζελέ μαλλιών· αρώματα· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, αιθέρια έλαια, σαπούνια, ζελέ, λοσιόν και κρέμες, στο σύνολό τους για το δέρμα, τα χέρια και/ή το σώμα· κολόνιες· σαπούνια ξυρίσματος· ζελ ξυρίσματος· έλαια ξυρίσματος· λοσιόν για μετά το ξύρισμα· παρασκευάσματα για τη φροντίδα των νυχιών· αποσμητικά και αντι-ιδρωτικά· οδοντοσκευάσματα· έλαια και ζελέ για το μπάνιο και το ντους· άλατα μπάνιου· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· ενυδατικά παρασκευάσματα· προϊόντα καθαρισμού· κρέμες· γαλακτώματα, λοσιόν, ζελέ και πούδρες για το πρόσωπο, το σώμα και τα χέρια· παρασκευάσματα βαφής μαλλιών· προϊόντα φορμαρίσματος των μαλλιών και περιποίησης των μαλλιών· φαρμακευτικό βαμβάκι για καθαρισμό, ροδέλες, πανιά, χαρτομάντιλα και μαντιλάκια, στο σύνολό τους για ατομική χρήση· διαλύματα στοματικών πλύσεων, αποσμητικά στόματος· παρασκευάσματα για το μαύρισμα· προϊόντα περιποίησης του δέρματος· παρασκευάσματα περιποίησης σώματος και ομορφιάς.
Cosméticos; productos de tocador; preparaciones para el cabello, champús, acondicionadores del cabello, lacas para el cabello, espumas para el cabello, geles para el cabello; perfumes; preparaciones para el cuidado de la piel, aceites esenciales, jabones, geles, lociones y cremas, todo para la piel, manos y/o cuerpo; aguas de tocador; jabones para afeitar; geles de afeitar; aceite para el afeitado; lociones para después del afeitado; preparaciones para el cuidado de las uñas; desodorantes y antitranspirantes; dentífricos; aceites, geles y aditivos para el baño y la ducha; sales de baño; polvos de talco; hidratantes; productos de limpieza; cremas; leches, lociones, geles y polvos para la cara, cuerpo y manos; tintes para el cabello; productos para el peinado del cabello y para el cuidado del cabello; algodón para limpiar, almohadillas, trapos, pañuelos y toallitas, todos para uso personal; enjuagues bucales, elixires bucales; preparaciones bronceadoras; productos para el cuidado de la piel; preparaciones para el cuidado corporal y de belleza.
Kosmetiikka; toalettituotteet; hiustenhoitovalmisteet, sampoot, hiustenhoitoaineet, hiuslakat, hiusvaahdot, hiusgeelit; parfyymit; ihonhoitovalmisteet, eteeriset öljyt, saippuat, geelit, emulsiot ja voiteet, kaikki ihoa, käsiä ja/tai vartaloa varten; eau de toilette -valmisteet; partasaippuat; parranajogeelit; parranajoöljyt; partavedet; kynsienhoitovalmisteet; deodorantit ja antiperspirantit; hampaidenpuhdistusaineet; kylpy- ja suihkuöljyt ja -geelit; kylpysuolat; talkkijauhe; kosteuttajat; siivousaineet; voiteet; maidot, emulsiot, geelit ja puuterit kasvoille, vartalolle ja käsille; hiustenvärjäysvalmisteet; hiustenmuotoilu- ja hiustenhoitotuotteet; pumpuli puhdistustarkoituksiin, tyynyt, kankaat, pyyhkeet ja liinat, kaikki henkilökohtaiseen käyttöön; suuvedet, hengityksenraikastajat; rusketusvalmisteet; ihonhoitotuotteet; vartalon- ja kauneudenhoitovalmisteet.
Cosmetici; prodotti da toletta; preparati per capelli, shampoo, balsami per capelli, lacche per capelli, spume per capelli, gel per capelli; profumi; prodotti per la pelle, oli essenziali, saponi, gel, lozioni e creme per la pelle, le mani e/o il corpo; eau de toilette; saponi da barba; gel da barba; olio da barba; lozioni dopobarba; preparati per la cura delle unghie; deodoranti e antitraspiranti; dentifrici; oli e gel per il bagno e la doccia; sali da bagno; talco; idratanti; prodotti per la pulizia; creme; latte, lozioni, gel e polveri per il viso, il corpo e le mani; tinture per i capelli; prodotti per acconciature e capelli; cotone idrofilo per la pulizia, tamponi, panni, fazzoletti e salviette per uso personale; collutori, prodotti per rinfrescare l'alito; prodotti abbronzanti; prodotti per la cura della pelle; preparati per il corpo e di bellezza.
Cosmetica; producten voor de toiletverzorging; haarproducten, shampoo, haarconditioners, haarsprays, haarmousse, haargels; parfums; huidverzorgende producten, etherische oliën, zepen, gels, lotions en crèmes, allemaal voor de huid, de handen en/of het lichaam; eau de toilette; scheerzepen; scheergels; scheerolie; aftershave-lotions; nagelverzorgingsmiddelen; deodorants en antitranspiratiemiddelen; tandreinigingsmiddelen; bad- en douche-oliën en -gels; badzouten; talkpoeder; vochtinbrengende middelen; reinigingsmiddelen; crèmes; milks, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen; haarverven; haarmodelleer- en haarverzorgingsproducten; watten voor reinigingsdoeleinden, kussentjes, doekjes, tissues en doeken, allemaal voor persoonlijk gebruik; mondspoelingen, ademverfrissende middelen; zonnebrandmiddelen; huidverzorgingsproducten; lichaams - en schoonheidsverzorgingsproducten.
Cosméticos; produtos de toilette; preparações para os cabelos, champôs, amaciadores de cabelo, lacas para os cabelos, espumas para os cabelos, geles para os cabelos; perfumes; preparações para os cuidados da pele, óleos essenciais, sabões, geles, loções e cremes, todos para a pele, mãos e/ou corpo; águas de toilette; sabões para a barba; geles para barbear; óleo para barbear; loções para depois de barbear; preparações para os cuidados das unhas; desodorizantes e antitranspirantes; dentífricos; geles e óleos de banho e duche; sais de banho; pó de talco; hidratantes; produtos de limpeza; cremes; leites, loções, géis e pós para o rosto, o corpo e as mãos; colorantes para o cabelo; produtos para pentear o cabelo e para os cuidados do cabelo; algodão para limpeza, almofadas, panos, toalhetes e lenços, todos para uso pessoal; elixires para a lavagem da boca, produtos para refrescar o hálito; preparações para bronzear; produtos para os cuidados da pele; preparações para os cuidados do corpo e de beleza.
Kosmetika; toalettsaker; preparat för håret, schamponeringsmedel, hårbalsam, hårsprejer, hårmousser, hårgeléer; parfymer; hudvårdspreparat, eteriska oljor, tvål, geléer, lotioner och krämer, samtliga för hud, händer och/eller kropp; toalettvatten; raktvålar; rakgeléer; rakolja; aftershavelotioner; nagelvårdspreparat; deodoranter och antiperspiranter; tandpulver, tandkräm och tandpastor; oljor och geléer för bad och dusch; badsalter; talkpuder; fuktighetsbevarande preparat; rengöringsmedel; krämer; mjölker, lotioner, geléer och puder för ansikte, kropp och händer; färgpreparat för håret; hårfriserings- och hårvårdspreparat; bomull för rengöringsändamål, dynor, dukar, servetter och torktrasor, samtliga för personligt bruk; munvatten, uppfriskningsmedel för andedräkten; solpreparat; hudvårdsprodukter; preparat för kropps- och skönhetsvård.
|
|
| 5 |
Savons antiseptiques; désinfectants antiseptiques; produits de toilette médicinaux; crèmes médicinales pour la peau, pour le visage, les mains et le corps; désinfectants, produits et substances hygiéniques; crèmes antiseptiques; compléments pour la santé; huiles de massage; produits pour le rafraîchissement de l'air.
Antiseptic soap; antiseptic disinfectants; medicated toiletries; medicated skin creams for the hands, body and face; disinfectants, sanitary preparations and substances; antiseptic creams; health supplements; massage oils; air freshening preparations.
Antiseptische Seifen; antiseptische Desinfektionsmittel; medizinische Toilettemittel; medizinische Hautcremes für Hände, Körper und Gesicht; Desinfektionsmittel, Präparate und Substanzen für die Gesundheitspflege; antiseptische Cremes; gesundheitsfördernde Ergänzungsstoffe; Massageöle; Mittel zur Luftverbesserung.
Antiseptisk sæbe; antiseptiske desinfektionsmidler; medicinske toiletartikler; medicinske hudcremer til hænder, krop og ansigt; desinfektionsmidler, præparater og midler til sundhedspleje; antiseptiske cremer; helsekosttilskud; massageolier; luftopfriskende præparater.
Αντισηπτικά σαπούνια· αντισηπτικά απολυμαντικά· φαρμακευτικά είδη ατομικής περιποίησης· φαρμακευτικές κρέμες για τα χέρια, το σώμα και το πρόσωπο· απολυμαντικά, παρασκευάσματα και ουσίες υγιεινής· αντισηπτικές κρέμες· συμπληρώματα υγείας· έλαια για μαλάξεις (μασάζ)· παρασκευάσματα ανανέωσης του αέρα.
Jabón antiséptico; desinfectantes antisépticos; productos de tocador medicinales; cremas cutáneas medicinales para las manos, cuerpo y cara; desinfectantes, preparaciones y sustancias higiénicas; cremas antisépticas; complementos de la salud; aceites de masaje; productos para ambientar.
Antiseptinen saippua; antiseptiset desinfiointiaineet; lääkeaineita sisältävät hygieniatuotteet; lääkettä sisältävät ihovoiteet käsille, vartalolle ja kasvoille; desinfiointiaineet, saniteettivalmisteet ja -aineet; antiseptiset voiteet; terveyslisäaineet; hierontaöljyt; ilmanraikastusvalmisteet.
Saponi antisettici; disinfettanti antisettici; prodotti medicati per la toilette; creme medicinali per la pelle per mani, corpo e viso; disinfettanti, prodotti e sostanze igienici; creme antisettiche; integratori sanitari; oli da massaggio; preparati per rinfrescare l'aria.
Antiseptische zeep; antiseptische desinfecterende middelen; medicinale producten voor de toiletverzorging; medicinale huidcrèmes voor de handen, het lichaam en het gezicht; desinfecterende middelen, hygiënische producten en substanties; antiseptische crèmes; gezondheidssupplementen; massageoliën; luchtverfrissingsmiddelen.
Sabão anti-séptico; desinfectantes anti-sépticos; produtos de toilette medicinais; cremes medicinais para as mãos, o corpo e o rosto; desinfectantes, produtos e substâncias higiénicos; cremes anti-sépticos; suplementos tonificantes; óleos de massagem; preparações para refrescar o ar.
Antiseptisk tvål; antiseptiska desinfektionsmedel; medicinska toalettartiklar; medicinska hudkrämer för händer, kropp och ansikte; desinfektionsmedel, sanitära preparat och substanser; antiseptiska krämer; hälsotillskott; massageoljor; luftuppfriskningspreparat.
|
|
|
