|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Převodové součásti; Převodové řetězy pro motocykly.
Organes de transmission; chaînes de transmission de force pour motocycles.
Transmission components; Power transmission chains for motorcycles.
Vorrichtungen zur Kraftübertragung; Kraftübertragungsketten für Motorräder.
Transmissionskomponenter; Kraftoverføringskæder til motorcykler.
Εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης· Αλυσίδες μετάδοσης ισχύος για μοτοσυκλέτες.
Órganos de transmisión; Cadenas de transmisión de fuerza para motocicletas.
Jõuülekande osad; Mootorrataste jõuülekandeketid.
Voimansiirtolaitteiden osat; Voimansiirtoketjut moottoripyöriä varten.
Átviteli alkatrészek; Erőátviteli láncok motorkerékpárokhoz.
Organi di trasmissione; Catene di trasmissione di forza per motocicli.
Pavarų komponentai; Jėgos perdavimo grandinės motociklams.
Transmisijas piederumi; Motociklu transmisijas ķēdes.
Komponenti tat-trasmissjoni; Ktajjen tat-trasmissjoni għall-muturi.
Transmissie-organen; Krachtoverbrengingskettingen voor motorrijwielen.
Części składowe przekładni; Łańcuchy napędowe do motocykli.
Correias de transmissão; Correntes de transmissão de potência para motociclos.
Hnacie zložky; Reťaze na prenos sily pre motocykly.
Transmisijske komponente; Pogonske verige za motorna kolesa.
Transmissionsdelar; Kraftöverföringskedjor för motorcyklar.
|
|
| 9 |
Přilby a ochranné a bezpečnostní brýle pro pozemní vozidla všeho druhu, dvou a čtyřkolová, motorová nebo jiná, vozidla;filmy zaznamenané na magnetickém nosiči.
Casques et lunettes de protection et de sécurité pour tous véhicules terrestres, 2 roues et 4 roues, motorisés et non motorisés; films enregistrés sur support magnétique.
Protective and safety helmets and goggles for land vehicles of all kinds, 2-wheel vehicles, 4-wheel vehicles, motorised and non-motorised vehicles;films recorded on magnetic media.
Schutz- und Sicherheitshelme und -brillen für alle Landfahrzeuge mit 2 und 4 Rädern, mit und ohne Motor;auf Magnetdatenträger gespeicherte Filme.
Beskyttelses- og sikkerhedshjelme og -briller til befordringsmidler af enhver art til brug på land, tohjulede og firehjulede, med eller uden motor;film, der er optaget på magnetiske databærere.
Κράνη και γυαλιά προστασίας και ασφάλειας για όλα τα χερσαία οχήματα, δίτροχα και τετράτροχα, μηχανοκίνητα ή μη·κινηματογραφικές ταινίες εγγεγραμμένες σε μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων.
Cascos y gafas de protección y de seguridad para todo tipo de vehículos terrestres, de 2 ruedas y de 4 ruedas, motorizados y no motorizados;películas grabadas en soporte magnético.
Kaitsekiivrid ja kaitse- ning ohutusprillid mis tahes maismaasõidukite, kahe- ja neljarattalistele sõidukite, mootor- ja mittemootorsõidukite kasutajatele;magnetandmekandjatele salvestatud filmid.
Suoja- ja turvakypärät ja -lasit kaikenlaisille kaksipyöräisille, nelipyöräisille, moottoroiduille ja moottoroimattomille maa-ajoneuvoille;magneettisille tietovälineille tallennetut elokuvat.
Bukósisakok, valamint védő- és biztonsági szemüvegek valamennyi szárazföldi, két- vagy négykerekű, motorizált vagy motor nélküli járműhöz;mágneses hordozóra felvett filmek.
Caschi e occhiali di protezione e di sicurezza per veicoli terrestri di ogni genere, a 2 ruote e 4 ruote, motorizzati e non motorizzati;film registrati su supporti magnetici.
Apsauginiai ir saugos šalmai ir akiniai antžeminėms dviratėms ir keturratėms variklinėms ir nevariklinėms transporto priemonėms;magnetinėje laikmenoje įrašyti filmai.
Ķiveres un aizsargbrilles jebkādiem sauszemes transportlīdzekļiem, kam ir divi vai četri riteņi un kas ir vai nav motorizēti;magnētiskajos datu nesējos ierakstītas filmas.
Elmi u nuċċaliijet tal-protezzjoni u tas-sigurtà għall-vetturi kollha ta' fuq l-art, b'2 roti u b'4 roti, bil-mutur u bla mutur;films irreġistrati fuq tagħmir manjetiku.
Beschermende en veiligheidshelmen en -brillen voor alle voertuigen, twee- en vierwielers, al dan niet gemotoriseerd;films geregistreerd op magnetische gegevensdragers.
Kaski i okulary ochronne i bezpieczeństwa do wszelkich pojazdów lądowych, mechanicznych i niemechanicznych, dwukołowych i czterokołowych;filmy zapisane na nośnikach magnetycznych.
Capacetes e óculos de protecção e de segurança para todos os tipos de veículos terrestres, de 2 rodas e 4 rodas, com e sem motor;filmes gravados em suporte magnético.
Ochranné a bezpečnostné prilby a okuliare pre akékoľvek pozemné, jednostopové a dvojstopové, motorizované a nemotorizované, vozidlá;filmy nahraté na magnetických nosičoch.
Zaščitne in varnostne čelade in očala za vsa suhozemska vozila, dvokolesna in štirikolesna, motorizirana in nemotorizirana;filmi, posneti na magnetnem nosilcu.
Hjälmar och glasögon för skydd och säkerhet för alla fordon , två- och fyrhjuliga fordon, motordrivna eller ej;film inspelad på magnetiska medier.
|
|
| 12 |
Příslušenství pro motocykly a čtyřkolky.
Accessoires pour motos et quads.
Fittings for motorcycles and quads.
Zubehör für Motorräder und Quads.
Tilbehør til motorkøretøjer og firehjulstrækkere.
Εξαρτήματα για μοτοσυκλέτες και τετράτροχες μοτοσυκλέτες.
Accesorios para motos y quads.
Mootorrataste ja neljarattaliste mootorrataste tarvikud.
Moottoripyörien ja mönkijöiden varusteet.
Tartozékok motorkerékpárokhoz és kvadokhoz.
Accessori per moto e quad.
Priedai motociklams ir keturračiams visureigiams motociklams.
Piederumi motocikliem un kvadracikliem.
Aċċessorji għall-muturi u muturi b'erba' roti.
Accessoires voor motoren en quads.
Akcesoria motoryzacyjne i quady.
Acessórios para motas e quads.
Príslušenstvo pre motocykle a štvorkolky.
Dodatna oprema za motorna kolesa in štirikolesnike.
Tillbehör för motorcyklar och fyrhjulingar.
|
|
| 16 |
Odborné časopisy.
Revues techniques.
Technical journals.
Technische Fachzeitschriften.
Tekniske tidsskrifter.
Περιοδικά τεχνικών θεμάτων.
Revistas técnicas.
Tehnilised ajakirjad.
Tekniikan alan aikakauslehdet.
Műszaki folyóiratok.
Riviste specializzate tecniche.
Techniniai žurnalai.
Tehniski žurnāli.
Rivisti tekniċi.
Technische vaktijdschriften.
Czasopisma techniczne.
Revistas técnicas.
Technické revue.
Tehnične revije.
Tekniska tidningar.
|
|
| 18 |
Výrobky z kůže a imitace kůže, brašny, ochranné rukavice.
Objets en cuirs et imitations cuir, sacoches, gants de protection.
Objects of leather and imitations of leather, sling bags, protective gloves.
Gegenstände aus Leder und Lederimitationen, Schultertaschen, Schutzhandschuhe.
Genstande af læder og læderimitationer, køjesække, beskyttelseshandsker.
Αντικείμενα από δέρμα και από απομιμήσεις δέρματος, σακίδια, προστατευτικά γάντια.
Objetos de cuero e imitaciones de cuero, macutos, guantes de protección.
Nahast ja kunstnahast esemed, õlakotid, kaitsekindad.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tuotteet, satulalaukut, suojakäsineet.
Cikkek bőrből vagy bőrutánzatból, oldaltáskák, védőkesztyűk.
Oggetti in pelle e finta pelle, cartelle, guanti di protezione.
Odos ir odos pakaitalų gaminiai, kuprinės, apsauginės pirštinės.
Izstrādājumi no dabīgās un mākslīgās ādas, jostas somas, aizsargcimdi.
Oġġetti tal-ġilda u ta' imitazzjonijiet tal-ġilda, basktijiet li jiddendlu minn fuq l-ispalla, ingwanti protettivi.
Voorwerpen van leder en kunstleder, schoudertassen, beschermende handschoenen.
Przedmioty ze skóry i imitacji skóry, torebki na ramię, rękawice ochronne.
Objectos em couro e imitações de couro, sacolas, luvas de protecção.
Predmety z kože a imitácie kože, brašne (kabely), ochranné rukavice.
Izdelki iz usnja in imitacij usnja, naramne torbe, zaščitne rokavice.
Föremål av läder och läderimitation, axelväskor, skyddshandskar.
|
|
| 25 |
Oděvy, přilby, brýle, pracovní kombinézy, ochranné oděvy pro pozemní vozidla všeho druhu, dvou a čtyřkolová, motorová nebo jiná, vozidla.
Vêtements, casques, lunettes, combinaisons de travail, vêtement de protection pour tous véhicules terrestres, 2 roues et 4 roues, motorisés et non motorisés.
Clothing, helmets, goggles, overalls, protective clothing for land vehicles of all kinds, 2-wheel vehicles and 4-wheel vehicles, motorised and non-motorised vehicles.
Bekleidungsstücke, Helme, Brillen, Arbeitsanzüge, Schutzbekleidung für Landfahrzeuge aller Art, für Zweirad- und Vierradfahrzeuge, mit und ohne Motor.
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning, beskyttelsesbriller, heldragter, beskyttelsestøj til befordringsmidler af enhver art til brug på land, tohjulede og firhjulede, med og uden motor.
Ενδύματα, κράνη, γυαλιά, φόρμες εργασίας, προστατευτικά ενδύματα για όλα τα χερσαία οχήματα, δίτροχα και τετράτροχα, μηχανοκίνητα ή μη.
Prendas de vestir, cascos, gafas, monos de trabajo, prendas de vestir de protección para todo tipo de vehículos terrestres, de 2 ruedas y de 4 ruedas, motorizados y no motorizados.
Riietusesemed, kiivrid (peakatted), prillid, tööülikonnad, kaitserõivad mis tahes maismaasõidukite, kahe- ja neljarattalistele sõidukite, mootor- ja mittemootorsõidukite kasutajatele.
Vaatteet, kypärät, silmälasit, työhaalarit, suojavaatteet kaikenlaisia kaksipyöräisiä ja nelipyöräisiä, moottoroituja ja moottoroimattomia maa-ajoneuvoja varten.
Ruházati cikkek, sisakok, szemüvegek, kezeslábas munkaruhák, védőruhák valamennyi szárazföldi, két- és négykerekű, motorizált és motor nélküli járműhöz.
Abbigliamento, cappelleria, occhiali, tute da lavoro, indumenti di protezione per veicoli terrestri di ogni genere, a 2 e 4 ruote, motorizzati e non motorizzati.
Drabužiai, šalmai, akiniai, darbo kombinezonai, apsauginiai uždangalai visoms sausumos transporto priemonėms, dviratės ir keturratės transporto priemonės, motorinės ar nemotorinės transporto priemonės.
Apģērbi, ķiveres, brilles, darba kombinezoni, aizsargapģērbs jebkādiem sauszemes transportlīdzekļiem, kam ir divi vai četri riteņi un kas ir vai nav motorizēti.
Ħwejjeġ, elmi, nuċċalijiet, settijiet tal-ħwejjeġ għax-xogħol, ħwejjeġ protettivi għall-vetturi kollha ta' fuq l-art, b'2 roti u b'4 roti, bil-mutur u bla mutur.
Kledingstukken, helmen, brillen, overalls, beschermende kledingstukken voor alle voertuigen, twee- en vierwielers, al dan niet gemotoriseerd.
Ubrania, kaszkiety, okulary, kombinezony robocze, odzież ochronna do wszelkich pojazdów lądowych, dwu i czterokołowych, motoryzacyjnych i innych.
Vestuário, capacetes, óculos, fatos de trabalho, vestuário de protecção para utilização em todos os tipos de veículos terrestres, de 2 rodas e 4 rodas, com e sem motor.
Odevy, prilby, okuliare, pracovné kombinézy, ochranné odevy pre akékoľvek pozemné, jednostopové a dvojstopové, motorizované a nemotorizované, vozidlá.
Oblačila, čelade, očala, delovne obleke, zaščitno oblačilo za vsa suhozemska vozila, dvokolesna in štirikolesna, motorizirana in nemotorizirana.
Kläder, hörlurar med mikrofon, glasögon, överdragskläder, skyddskläder för alla landfordon, två- och fyrhjuliga, motordrivna eller ej.
|
|
| 35 |
Počítačová správa dokumentů; reklama.
Gestion de fichiers informatiques; publicité.
Computerized file management; advertising.
Computergestützte Dateiverwaltung; Werbung.
Computerstyring af datafiler; annonce- og reklamevirksomhed.
Διαχείριση αρχείων πληροφορικής· διαφήμιση.
Gestión de ficheros informáticos; publicidad.
Failihaldus; reklaam.
Tietokonetiedostojen hallinta; mainonta.
Számítógépes állománykezelés; reklámozás.
Gestione di archivi informatici; pubblicità.
Kompiuterizuotas bylų tvarkymas; reklama.
Datorizēta datņu pārvaldība; reklāma.
Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; reklamar.
Geautomatiseerd bestandenbeheer; reclame.
Komputerowe zarządzanie plikami; reklama.
Gestão de ficheiros informáticos; publicidade.
Vedenie kartoték v počítači; reklama.
Vodenje racunalniških datotek; oglasna dejavnost.
Datoriserad registerhantering; annons- och reklamverksamhet.
|
|
|
