|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cassettes vidéo préenregistrées contenant des informations de formation, alarmes, antennes, accoudoirs d'ordinateurs, lecteurs de cassettes audio, disques compacts, cassettes, enregistrements, lecteurs de codes à barres, casques de frappeurs de base-ball, batteries, chargeurs de batteries, jumelles, cartes d'interface d'ordinateurs, tampons d'ordinateurs, câbles d'ordinateurs, électriques et à fibres optiques, machines à calculer, étuis d'appareils photographiques, appareils photographiques, étuis de verres de contact, étuis à lunettes, caisses enregistreuses, puces d'ordinateurs, plaquettes de circuits imrimés, disques informatiques, économiseurs d'écrans, matériel informatique, clavier d'ordinateurs, moniteurs informatiques, souris d'ordinateurs, tapis de souris (informatique), programmes d'exploitation informatique, imprimantes, programmes informatiques, logiciels, disques de jeux informatiques et CD-ROM et manettes de jeu, verres gradués, tenues de plongée.
Prerecorded Video Cassettes featuring training information, alarms, antennas, arm rests for use with computers, audio casette decks, compact discs, cassette tapes, records, bar code readers, baseball batting helmets, batteries, battery chargers, binoculars, computer interface boards, computer buffers, computer, electrical and fiber optic cables, calculators, camera cases, cameras, contact cases, eyeglass cases, cash registers, computer chips, circuit boards, computer discs, computer screen savers, computer hardware, computer keyboards, computer monitors, computer mouse, computer mouse pads, computer operating programs, computer printers, computer programs, computer software, computer game discs and CD ROMs and joy sticks, measuring cups, diving suits.
Bespielte Videokassetten mit Informationen in Ausbildungsfragen, Alarmgeräte, Antennen, Armstützen zur Verwendung mit Computern, Tonkassettendecks, CDs, Kassettenbänder, Schallplatten, Strichcodelesegeräte, Helme zum Baseballspielen, Batterien, Batterieladegeräte, Ferngläser, Computerschnittstellenkarten, Computerpufferspeicher, Computer, elektrische und faseroptische Kabel, Rechner, Kamerafutterale, Kameras, Kontaktlinsenetuis, Brillenetuis, Registrierkassen, Computerchips, Leiterplatten, Computerplatten, Bildschirmschoner, Computerhardware, Computertastaturen, Computermonitore, Computermaus, Computermauspads, Computerbetriebsprogramme, Computerdrucker, Computerprogramme, Computersoftware, Computerspielplatten und CD-ROMs und Joysticks, Meßbecher, Taucheranzüge.
Indspillede videobånd med information om undervisning, alarmer, antenner, armstøtter til brug sammen med computere, kassettebåndoptagere, cd'er, kassettebånd, plader, stregkodelæsere, baseballhjelme, batterier, batteriladere, kikkerter, interfacekort til computere, buffere til computere, computere, elektriske kabler og kabler med optiske fibre, lommeregnere, kameraetuier, kameraer, etuier til kontaktlinser, brilleetuier, kasseapparater, computerchips, printkort, computerdiske, pauseskærme til computere, computerhardware, tastaturer til computere, computerskærme, computermus, musemåtter, computeroperativsystemer, printere, computerprogrammer, computersoftware, diske og cd-rommer med computerspil og joysticks, målebægre, dykkerdragter.
Προεγγεγραμμένες κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) με πληροφορίες σχετικά με επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), συναγερμοί, κεραίες, στηρίγματα βραχίονα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κασετόφωνα, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), κασέτες, δίσκοι βινυλίου, συσκευές ανάγνωσης γραμμικού κώδικα, κράνη για τον μπάτσμαν (χειριστή του ροπάλου στο μπέιζμπολ), μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, κιάλια, πλακέτες διεπαφής ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενδιάμεσες μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, καλώδια ηλεκτρικά και οπτικών ινών, αριθμομηχανές, θήκες για μηχανές λήψης, μηχανές λήψης, θήκες φακών επαφής, θήκες γυαλιών, ταμειακές μηχανές, πλινθία ηλεκτρονικών υπολογιστών, πλακέτες κυκλώματος, δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα προφύλαξης οθόνης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υλισμικό, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD ROM) και χειριστήρια (joystick) για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, κύπελλα μέτρησης, στολές κατάδυσης.
Casetes de video pregrabadas, con información sobre formación, alarmas, antenas, reposabrazos para su uso con ordenadores, pletinas de casetes de audio, discos compactos, cintas de casete, discos, lectores de códigos de barras, cascos para bateadores de béisbol, baterías, cargadores de baterías, prismáticos, tarjetas de interfaz de ordenador, memorias intermedias de ordenador, ordenadores, cables eléctricos y de fibra óptica, calculadoras, estuches para cámaras, cámaras, estuches de lentes de contacto, estuches para gafas, cajas registradoras, chips de ordenador, tarjetas de circuito, discos de ordenador, salvapantallas de ordenador, hardware de ordenador, teclados de ordenador, monitores de ordenador, ratón de ordenador, alfombrillas para ratón de ordenador, programas operativos de ordenador, impresoras de ordenador, programas de ordenador, software para ordenadores, discos y CD ROM de juegos de ordenador y palancas de mando, tazas de medición, trajes de buceo.
Koulutustietoa sisältävät valmiiksi tallennetut videokasetit, hälyttimet, antennit, tietokoneiden kanssa käytettävät käsituet, äänikasettitelineet, CD-levyt, kasettinauhat, vinyylilevyt, viivakoodinlukijat, baseball-lyöjän kypärät, akut, akkulaturit, kiikarit, tietokoneiden liitäntäkortit, tietokoneiden puskurimuistit, tietokoneet, sähkö- ja valokuitukaapelit, laskimet, kamerakotelot,.kamerat, piilolinssikotelot, silmälasikotelot, kassakoneet, tietokonesirut, piirilevyt, tietokonelevyt, tietokoneen näytönsäästäjät, tietokonelaitteet, tietokonenäppäimistöt, tietokonenäytöt, tietokonehiiret, tietokonehiirialustat, tietokoneen käyttöohjelmat, tietokoneiden tulostimet, tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot, tietokonepelilevykkeet ja CD-ROM-levyt ja peliohjainsauvat, mittakupit, sukelluspuvut.
Videocassette preregistrate contenenti informazioni in materia di formazione, allarmi, antenne, braccioli per computer, piastre per audiocassette, compact disc, cassette a nastro, dischi, lettori di codici a barre, caschi da battitori di baseball, batterie, caricabatterie, binocoli, schede di interfaccia per computer, buffer per computer, computer, cavi elettrici ed a fibre ottiche, calcolatrici, custodie per apparecchi fotografici, apparecchi fotografici, lenti a contatto, astucci per occhiali, registratori di cassa, chip per computer, schede di circuiti, dischi per computer, salvaschermi per computer, hardware, tastiere per computer, monitor per computer, mouse per computer, tappetini per mouse, programmi operativi per computer, stampanti per computer, programmi per computer, software, dischi e CD-ROM di giochi per computer, joystick, misurini, mute per subacquei.
Voorbespeelde videocassettes met opleidingsinformatie, alarmtoestellen, antennes, armsteunen te gebruiken met computers, cassettedecks, compactdiscs, cassettesbanden, platen, streepjescodelezers, honkbalhelmen, batterijen, batterijopladers, verrekijkers, computerinterfacekaarten, computerbuffers, computers, elektrische en glasvezelkabels, rekenmachines, cameratassen, camera's, doosjes voor contactlenzen, etuis voor brillen, kasregisters, computerchips, printplaten, computerschijven, screensavers, hardware, toetsenborden, beeldschermen, computermuizen, muismatjes, computerbesturingsprogramma's, printers, computerprogramma's, software, schijven met computerspellen en cd-roms en joysticks, maatbekers en duikerpakken.
Cassetes de vídeo pré-gravadas contendo informações sobre formação, alarmes, antenas, apoios para os braços para utilizar com computadores, aparelhos de cassetes de áudio, discos compactos, fitas de cassetes, discos acústicos, leitores de códigos de barra, capacetes de batedor de basebol, baterias, carregadores de baterias, binóculos, placas de interface de computador, memórias-tampão de computador, computadores, cabos eléctricos e de fibras ópticas, calculadoras, estojos para câmaras, câmaras, estojos para lentes de contacto, estojos para óculos, caixas registadoras, microplacas (chips) de computador, placas de circuitos, discos de computador, protectores de ecrã de computador, hardware, teclados de computador, monitores de computador, ratos de computador, tapetes para ratos de computador, programas operativos de computador, impressoras de computador, programas de computador, software, discos e CD-ROM com jogos de computador e joysticks, chávenas doseadoras, fatos de mergulho.
Inspelade videokassetter med handledningsinformation, alarm, antenner, armstöd för användning med datorer, ljudkassettdäck, cd-skivor, kassettband, grammofonskivor, streckkodsläsare, basebollhjälmar, batterier, batteriladdare, kikare, datorgränssnittskort, datorbuffertar, datorer, elektriska och fiberoptiska kablar, räknare, kamerafodral, kameror, kontaktfodral, glasögonfodral, kassaapparater, datorchips, kretskort, datorskivor, skärmsläckare för datorer, datormaskinvara, datortangentbord, datorbildskärmar, datormus, datormusplatta, datoroperativprogram, datorskrivare, datorprogram, datorprogramvara, skivor och cd-romskivor och styrspakar för datorspel, mätglas, dykardräkter.
|
|
| 14 |
Insignes, boucles de ceintures, bracelets, chandeliers, étuis (pour cartes de visite, cigarettes, montres), chaînes, briquets, pinces à billets, boutons de manchette, boucles d'oreilles, bracelets d'identification, joaillerie, épingles de boutonnière, colliers, pendentifs, épingles, bagues, pinces de cravate, tous en métaux précieux; horloges et montres.
Badges, belt buckles, bracelets, candlesticks, cases (for business cards, cigarettes, watches), chains, cigarette lighters, money clips, cufflinks, earrings, ID bracelets, jewelry, lapel pins, necklaces, pendants, pins, rings, tle clips, all made of precious metals; clocks and watches.
Abzeichen, Gürtelschnallen, Armbänder, Kerzenleuchter, Etuis (für Visitenkarten, Zigaretten, Uhren), Ketten, Zigarettenanzünder, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Identifizierungsarmbänder, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Reversnadeln, Halsketten, Anhänger, Anstecknadeln, Ringe, Krawattenhalter, alle aus Edelmetall; Uhren und Armbanduhren/Taschenuhren.
Emblemer, bæltespænder, armbånd, lysestager, etuier (til visitkort, cigaretter, ure), kæder, cigaretlightere, pengeclips, manchetknapper, øreringe, armbånd til identifikation, juvelerarbejder, smykker, reversnåle, halskæder, hængesmykker, nåle, ringe, slipseklemmer, alle fremstillet af ædle metaller; urværker og armbåndsure.
Διακριτικά σήματα, αγκράφες ζώνης, βραχιόλια, κηροπήγια, θήκες (για επαγγελματικές κάρτες, τσιγάρα, ρολόγια), αλυσίδες, αναπτήρες τσιγάρων, συνδετήρες για χαρτονομίσματα, μανικετόκουμπα, σκουλαρίκια, ταυτότητες, κοσμήματα, καρφίτσες για το πέτο, περιδέραια, κρεμαστά κοσμήματα, καρφίτσες, δαχτυλίδια, κλιπ γραβάτας, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα· ρολόγια επιτραπέζια, τοίχου και χειρός.
Insignias, hebillas de cinturones, pulseras, candelabros, estuches (para tarjetas de visita, cigarrillos, relojes), cadenas, encendedores, clips para sujetar dinero, gemelos, pendientes, pulseras de identificación, joyería, alfileres de solapa, collares, colgantes, alfileres, anillos, sujetacorbatas, todos de metales preciosos; relojes y relojes de pulsera.
Rintamerkit, vyönsoljet, rannekkeet, kynttilänjalat, kotelot (käyntikortteja, savukkeita, kelloja varten), ketjut, savukkeensytyttimet, rahanpidikkeet, kalvosinnapit, korvakorut, tunnistusrannekkeet, korut, rintamerkit, kaulakorut, riipukset, koristeneulat, sormukset, solmioneulat, kaikki jalometalleista; kellot ja rannekellot.
Distintivi, fibbie per cinture, braccialetti, candelabri, custodie (per biglietti da visita, sigarette, orologi da polso e da tasca), catenine, accendini, fermagli per banconote, gemelli, orecchini, braccialetti di identificazione, articoli di gioielleria, spille per risvolti di indumenti, collane, ciondoli, spille, anelli, fermacravatte, tutti in metalli preziosi; orologi da parete e orologi da polso e da tasca.
Insignes, gespen voor ceintuurs, armbanden, kandelaars, etuis (voor visitekaartjes, sigaretten, horloges), kettinkjes, sigarettenaanstekers, geldclips, manchetknopen, oorbellen, identiteitspolsbanden, juwelierswaren, reversspelden, halskettingen, hangers, spelden, ringen, dassenhouders, allemaal van edele metalen;klokken en horloges.
Emblemas, fivelas de cintos, pulseiras, castiçais, estojos (para cartões de visita, cigarros, relógios), correntes, isqueiros para cigarros, molas para notas (de banco), botões de punho, brincos, pulseiras de identificação, joalharia, alfinetes de lapela, colares, pendentes, alfinetes, anéis, molas de gravata, todos em metais preciosos; relógios de mesa ou de parede e relógios de pulso ou de bolso.
Märken, skärpspännen, armband, ljusstakar, fodral (för visitkort, cigarretter, armbandsur), kedjor, cigarrettändare, sedelklämmor, manschettknappar, örhängen, id-armband, smycken, kavajslagsnålar, halsband, hängsmycken, nålar, ringar, slipsklämmor, alla tillverkade av ädla metaller; klockor och armbandsur.
|
|
| 16 |
Bandes dessinées vendues par abonnement; livres contenant des compilations de bandes dessinées; papeterie; produits de l'imprimerie; livres comptables, carnets d'adresses et étiquettes d'adresses; livres; livres de coloriage; cartes de v¤ux; tableaux de croissance en papier; invitations; blocs d'aide-mémoire; étiquettes nominales en papier; pinceaux; serviettes en papier; stylos à bille et crayons; boîtes à crayons et plumiers; cartes en papier pour placer des invités; cartes à jouer; répertoires téléphoniques; albums de photographies; papier d'emballage-cadeau; papier à lettres et enveloppes; tablettes à écrire; classeurs, couvertures de livres; serre-livres; signets; matériel d'instruction et d'enseignement imprimé; pastels; feutres; effaceurs; sachets en papier de déjeuner; calendriers; calendriers de rendez-vous; carnets de rendez-vous; agendas; papier à dessin; tablettes; bandes dessinées encadrées et à collectionner; affiches; chèques bancaires et étuis à chéquiers; autocollants pour voitures; cartes de visite, décorations de gâteaux en papier, colonnes de journaux et magazines, cartes de crédit, blocs pour bureaux, et organisateurs de bureau.
Syndicated comic strip; books containing compilations of comic strips; stationery; printed matter; accounting books, address books and address labels; books; coloring books; greeting cards; growth charts made of paper; invitations; memo pads; name tags made of paper; paint brushes; paper napkins; pens and pencils; pencil boxes and cases; place cards made of paper; playing cards; telephone list books; photograph albums; wrapping paper for gifts; writing paper and envelopes; writing tablets; binders, book covers; bookends; bookmarks; printed instructional and teaching materials; crayons; felt tip markers; erasers; paper lunch bags; calendars; appointment calendars; date books; diaries; drawing paper; tablets; framed collectible comic strips; posters; bank checks and checkbook covers; bumper stickers; business cards, paper cake decorations, newspaper columns and magazines, credit cards, desk pads, and desk top organizers.
Syndizierte Comic-Strips; Bücher mit zusammengestellten Comic-Strips; Schreibwaren; Druckereierzeugnisse; Buchführungsbücher, Adreßbücher und Adreßetiketten; Bücher; Malbücher; Grußkarten; Wachstumsskalen aus Papier; Einladungen; Merkblöcke; Namensschilder aus Papier; Pinsel; Papierservietten; Schreibstifte und Bleistifte; Federkästen und -etuis; Platzkarten aus Papier; Spielkarten; Telephonbücher; Photoalben; Geschenkpapier; Schreibpapier und Umschläge; Schreibunterlagen; Ordner, Buchhüllen; Buchstützen; Lesezeichen; gedruckte Lehr- und Unterrichtsmittel; Buntstifte; Filzmarker; Radiergummis; Frühstücksbeutel aus Papier; Kalender; Terminplaner; Terminbücher; Terminkalender; Zeichenpapier; Tabletts; gerahmte Comic-Strips zum Sammeln; Poster und Plakate; Bankschecks und Scheckbuchhüllen; Autoaufkleber; Visitenkarten, Kuchendekorationen aus Papier, Zeitungsspalten und Magazine, Kreditkarten, Schreibtischunterlagen und Schreibtisch-Organisationshilfen.
Syndikerede tegneserier; bøger, der indeholder samlinger af tegneserier; papirhandlervarer; tryksager; regnskabsbøger, adressebøger og adresselabels; bøger; malerbøger; lykønskningskort; vækstkort fremstillet af papir; invitationer; notesblokke; navnesedler fremstillet af papir; pensler; papirservietter; blyanter og penne; penalhuse; bordkort fremstillet af papir; spillekort; bøger til telefonlister; fotoalbummer; gavepapir; skrivepapir og konvolutter; skrivetavler; mapper, bogomslag; bogstøtter; bogmærker; trykt instruktions- og undervisningsmateriale; farvekridt; markeringstusch; viskelædere; frokostposer af papir; kalendere; aftalekalendere; aftalekalendere; dagbøger; tegnepapir; tavler; indrammede tegneserier til samlere; plakater; bankchecks og etuier til checkhæfter; selvklæbende etiketter til kofangere; visitkort, kagedekorationer af papir, avisspalter og blade, kreditkort, skrivebordsunderlag og planlægningskalendere.
Κόμικ σε συνέχειες δημοσιευόμενο ταυτόχρονα σε πολλά έντυπα· βιβλία με συλλογές από κόμικς· είδη χαρτοπωλείου· έντυπο υλικό· λογιστικά βιβλία, ευρετήρια διευθύνσεων και ετικέτες διευθύνσεων· βιβλία· βιβλία ζωγραφικής· ευχετήριες κάρτες· διαγράμματα ανάπτυξης από χαρτί· προσκλήσεις· μπλοκ υπενθυμίσεων· ετικέτες ονόματος από χαρτί· πινέλα ζωγραφικής· χαρτοπετσέτες· στυλογράφοι και μολύβια· μολυβοθήκες και κασετίνες· κάρτες που υποδεικνύουν τη θέση σε τραπέζι, από χαρτί· παιγνιόχαρτα· ευρετήρια τηλεφώνων· λευκώματα για φωτογραφίες· χαρτί περιτυλίγματος για δώρα· χαρτί αλληλογραφίας και φάκελοι· πινακίδες γραφής· κλασέρ, καλύμματα βιβλίων· βιβλιοστάτες· σελιδοδείκτες· έντυπο υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας· κραγιόνια· μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα· γομολάστιχες· χάρτινες σακούλες φαγητού· ημεροδείκτες· ημεροδείκτες για συναντήσεις (ραντεβού)· ατζέντες· προσωπικά ημερολόγια· χαρτί σχεδίου· πινακίδια· συλλεκτικά κόμικς σε κορνίζα· αφίσες· τραπεζικές επιταγές και καλύμματα για βιβλιάρια επιταγών· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· επαγγελματικές κάρτες, χάρτινα διακοσμητικά τούρτας, στήλες εφημερίδων και περιοδικά, πιστωτικές κάρτες, σημειωματάρια γραφείου, επιτραπέζιοι οργανωτές.
Tiras cómicas sindicadas; libros con recopilaciones de tiras cómicas; papelería; productos de imprenta; libros de contabilidad, libros de direcciones y etiquetas de direcciones; libros; libros para colorear; tarjetas de felicitación; gráficos de crecimiento de papel; invitaciones; blocs de memorandos; etiquetas de papel para el nombre; pinceles; servilletas de papel; plumas y lápices; cajas y estuches de lápices; tarjetas de localización de papel; naipes; agendas de teléfonos; álbumes de fotos; papel para envolver regalos; papel de cartas y sobres; tablillas para escribir; archivadores, forros de libros; sujetalibros; marcapáginas; materiales de instrucción y de enseñanza impresos; lápices de colores; rotuladores de punta de fieltro; gomas de borrar; bolsas de comida de papel; calendarios; calendarios de citas; dietarios; diarios; papel de dibujo; libretas; tiras cómicas enmarcadas coleccionables; carteles; cheques bancarios y chequeras; pegatinas para el parachoques; tarjetas de visita, decoraciones de papel para pasteles, columnas de periódicos y revistas, tarjetas de crédito, blocs de escritorio, agendas de escritorio.
Usealle lehdelle myytävät sarjakuvat; kirjat, joissa on sarjakuvakokoelmia; paperikauppatavarat; painotuotteet; tilikirjat, osoitekirjat ja osoitelaput; kirjat; värityskirjat; tervehdyskortit; paperiset pituusmittataulut; kutsut; muistilehtiöt; paperista valmistetut nimilaput; siveltimet; paperiset lautasliinat; kynät ja lyijykynät; penaalit, kynäkotelot; paperiset paikkakortit; pelikortit; puhelinmuistiot; valokuva-albumit; käärepaperi lahjoihin; kirjoituspaperi ja kirjekuoret; piirrustusalustat; kansiot, kirjankannet; kirjatuet; kirjanmerkit; painetut neuvonta- ja opetusvälineet; väriliidut; merkintähuopakynät; pyyhekumit; paperiset lounaspussit; kalenterit; varauskirjat; päivyrit; päiväkirjat; piirustuspaperi; alustat; kehystetyt keräilysarjakuvat; julisteet; sekit ja sekkivihkojen kannet; puskuritarrat; käyntikortit, paperiset kakunkoristeet, sanomalehtien kolumnit ja aikakauslehdet, luottokortit, kirjoitusalustat, työpöydän säilytyslokerikot.
Fumetti forniti da agenzie di stampa; libri contenenti raccolte di fumetti; cartoleria; stampati; libri contabili, rubriche per indirizzi ed etichette per indirizzi; libri; album da colorare; biglietti di auguri; tabelle di crescita in carta; inviti; blocchetti per appunti; cartellini di carta per apporvi il nome; pennelli; tovaglioli di carta; penne e matite; scatole ed astucci per matite; cartellini di carta per segnare il posto; carte da gioco; rubriche telefoniche; album per fotografie; carta da confezione regalo; carta da lettere e buste; sottomani; cartelline, copertine per libri; reggilibri; segnalibri; materiale didattico stampato; matite colorate; pennarelli con punta di feltro; gomme per cancellare; sacchetti di carta per vivande; calendari; calendari per appuntamenti; agende da scrittoio; diari; carta da disegno; sottomani; strisce di fumetti incorniciate da collezione; manifesti; assegni bancari e copertine per libretti degli assegni; adesivi per paraurti; biglietti da visita, decorazioni di carta per dolci, colonne di giornali e riviste, carte di credito, blocchi da scrivania ed agende da scrivania.
Een in meerdere bladen tegelijk verschijnend stripverhaal, boeken met verzamelingen van stripverhalen;schrijfbehoeften; drukwerken; boekhoudboeken, adresboeken en adreslabels;boeken; kleurboeken;wenskaarten; groeimeters van papier;uitnodigingen; memoblokken; naamplaatjes van papier;penselen; papieren servetten; pennen en potloden; potlooddozen en -etuis; tafelkaartjes van papier;speelkaarten; telefoonboeken; fotoalbums; pakpapier voor geschenken;briefpapier en enveloppen; vloeimappen; ringbanden, boekomslagen; boekensteunen; bladwijzers; gedrukte leermiddelen en onderwijsmaterialen; waskrijtjes; markeerstiften;vlakgommen; papieren broodzakken; kalenders; afsprakenkalenders;afsprakenboekjes; agenda's; tekenpapier; blokken; ingekaderde verzamelstrips;aanplakbiljetten; bankcheques en hoesjes voor chequeboekjes;bumperstickers; visitekaartjes, taartversieringen van papier, krantenartikelen en tijdschriften, creditcards, bureau-onderleggers en bureau-organizers.
Banda desenhada de venda por assinatura; livros contendo compilações de bandas desenhadas; papelaria; produtos de impressão; livros de contabilidade, livros de endereços e etiquetas para endereços; livros; livros para colorir; cartões de felicitações; gráficos de crescimento em papel; convites; blocos de memorandos; etiquetas para nomes em papel; pincéis; guardanapos de papel; canetas e lápis; caixas e estojos para lápis; cartões em papel para marcação de lugares; cartas de jogar; livros para números de telefone; álbuns fotográficos; papel de embrulho para presentes; papel de carta e envelopes; pastas de secretária; pastas, capas para livros; suportes para livros; marcas para livros; material impresso de instrução ou de ensino; lápis de cor; marcadores com ponta de feltro; borrachas; sacos em papel para merendas; calendários; calendários para marcação de reuniões; agendas de escritório; agendas; papel de desenho; pastas; bandas desenhadas emolduradas coleccionáveis; cartazes; cheques bancários e capas para livros de cheques; autocolantes para pára-choques; cartões de visita, decorações em papel para bolos, colunas de jornais e revistas, cartões de crédito, blocos de secretária e agendas de secretária.
Samutgivna tecknade serier; böcker innehållande sammanställningar av tecknade serier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); trycksaker; bokföringsböcker, adressböcker och adressetiketter; böcker; målarböcker; gratulationskort; tillväxtdiagram av papper; inbjudningskort; minnesblock; namnlappar av papper; målarpenslar; pappersservetter; pennor och blyertspennor; askar och fodral för blyertspennor; placeringskort av papper; spelkort; telefonböcker; fotoalbum; presentpapper; skrivpapper och kuvert; skrivunderlägg; pärmar, bokomslag; bokstöd; bokmärken; tryckt instruktions- och undervisningsmaterial; färgkritor; filtpennor för markering; suddgummin; lunchpåsar av papper; kalendrar; tidbokningskalendrar; möteskalendrar; dagböcker; ritpapper; tabletter; inramade samlarserierstrippar; affischer; bankcheckar och checkboksfodral; bildekaler; visitkort, tårtdekorationer av papper, tidningskolumner och tidskrifter, kreditkort, skrivbordsunderlägg, skrivbordskalendrar.
|
|
| 18 |
Bagages; serviettes; fourre-tout; sacs à dos, cartables; sacs de sport; portefeuilles; porte-monnaie; étuis pour cosmétiques (vendus vides), bananes; sacs de paquetage; parapluies de golf et parapluies; coussins pour animaux domestiques.
Luggage; briefcases; totebags; backpacks, school bags; sports bags; wallets; purses; cosmetics cases (sold empty), waist packs; knapsacks; golf umbrellas and umbrellas; pet cushions.
Gepäckbehältnisse; Aktentaschen; Einkaufstaschen; Rucksäcke, Schultaschen; Sporttaschen; Brieftaschen; Geldbörsen; Kosmetikkoffer ohne Inhalt, Gürteltaschen; Ranzen; Golfschirme und Regenschirme; Haustierkissen.
Bagageartikler; dokumentmapper; indkøbstasker; rygsække, skoletasker; sportstasker; tegnebøger; punge; kosmetiketuier (solgt i tom tilstand), bæltetasker; tornystre; golfparaplyer og paraplyer; puder til kæledyr.
Αποσκευές· χαρτοφύλακες· τσάντες για ψώνια· σακίδια, σχολικές τσάντες· αθλητικές τσάντες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· τσαντάκια καλλυντικών (πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο), τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· σακίδια· ομπρέλες του γκολφ και ομπρέλες· μαξιλάρια για κατοικίδια ζώα.
Equipaje; maletines; bolsones; mochilas, carteras de colegial; bolsas de deporte; billeteras; monederos; estuches de cosméticos (vendidos vacíos), riñoneras; macutos; paraguas de golf y paraguas; cojines para animales de compañía.
Matkalaukkutavarat; salkut; ostoskassit; reput, koululaukut; urheilukassit; lompakot; kukkarot; kosmetiikkalaukut (tyhjänä myytävät), vyötärölaukut; selkäreput; golfsateenvarjot ja sateenvarjot; lemmikkieläinten tyynyt.
Bagagli; portadocumenti; borsoni; zaini, borse per la scuola; sacche per lo sport; portafogli; portamonete; necessaire per cosmetici (vuoti), marsupi; zaini; ombrelli da golf ed ombrelli; cuscini per animali domestici.
Bagage; aktetassen; draagtassen;rugzakken, schooltassen; sporttassen; portefeuilles; portemonnees; beautycases (zonder inhoud), heuptasjes;knapzakken; golfparaplu's en paraplu's, kussens voor huisdieren.
Artigos de bagagem; pastas para documentos; sacos multiusos; mochilas, sacos escolares; sacos de desporto; carteiras de bolso; porta-moedas; estojos para cosméticos (vendidos vazios), sacos de cintura; mochilas; chapéus-de-chuva para golfe e chapéus-de-chuva; almofadas para animais de estimação.
Reseffekter; portföljer; bärkassar; ryggsäckar, skolväskor; sportväskor; plånböcker; portmonnäer; sminkväskor (sålda utan innehåll), midjeväskor; ryggsäckar; golfparaplyer och paraplyer; dynor för husdjur.
|
|
| 20 |
Figurines en résine, sacs de couchage, cadres de lit, lits, lits d'animaux domestiques, bancs, bavoirs en matières plastiques, réhausseurs de siège, boîtes, décorations de gâteaux en matières plastiques, capsules de bouteilles, coussins de chaises, chaises, meubles et coffres à jouets, cintres, récipients, canapés, caisses, berceaux, transatlantiques, bureaux, distributeurs de pilules, niches de chiens, pailles (pour boire), ventilateurs, drapeaux, chaises hautes, crochets, clés, chaînes de clés (non métalliques), boîtes aux lettres, porte-magazines, matelas, miroirs, cadres de photographies, oreillers, plaques, décorations murales souples, porte-parapluies, tables, coffres à outils, distributeurs de serviettes non métalliques, tubes en matières plastiques et matelas d'eau.
Resin figurines, sleeping bags, bed frames, beds, beds for pets, benches, bibs made of plastic, booster seats, boxes, plastic cake decorations, caps for bottles, chair pads, chairs, furniture and toy chests, clothes hangers, containers, couches, crates, cribs, deck chairs, desks, dispensers for pills, dog kennels, drinking straws, fans, flags, highchairs, hooks, kegs, key chains (non-metal), letter boxes, magazine racks, mattresses, mirrors, picture frames, pillows, plates, soft sculpture wall decorations, umbrella stands, tables, tool boxes, towel dispensers not of metal, plastic tubs and waterbeds.
Figurinen aus Harz, Schlafsäcke, Bettgestelle, Betten, Schlafstellen für Haustiere, Bänke, Lätzchen aus Kunststoff, höhenverstellbare Sitze, Kästen, Kuchendekorationen aus Kunststoff, Flaschenverschlüsse, Stuhlauflagen, Stühle, Möbel und Spielzeugkisten, Kleiderbügel, Behälter, Liegen, Kisten, Kinderbetten, Liegestühle, Schreibtische, Pillenspender, Hundehütten, Trinkhalme, Ventilatoren, Flaggen, Hochstühle, Haken, Fäßchen, Schlüsselketten, nicht aus Metall, Briefkästen, Zeitschriftenständer, Matratzen, Spiegel, Bilderrahmen, Kissen, Teller, Wanddekorationen aus weichem Formmaterial, Schirmständer, Tische, Werkzeugkästen, Handtuchspender, nicht aus Metall, Kunststoffwannen und Wasserbetten.
Figurer af harpiks, soveposer, sengestel, senge, senge til kæledyr, bænke, hagesmække fremstillet af plastic, boostersæder, kasser, kagedekorationer af plastic, flaskekapsler, stolesæder, stole, møbler og legetøjskister, bøjler, beholdere, sofaer, tremmekasser, tremmesenge, dækstole, skriveborde, pilleæsker, hundehuse, sugerør, ventilatorer, flag, høje stole, kroge, fade, nøglekæder (ikke af metal), brevkasser, tidsskriftshylder, madrasser, spejle, billedrammer, puder, plader, vægdekorationer af bløde skulpturer, paraplystativer, borde, værktøjskasser, håndklædeautomater ikke af metal, plasickar og vandsenge.
Αγαλματίδια από ρητίνη, υπνόσακοι, πλαίσια κρεβατιού, κρεβάτια, κρεβάτια για κατοικίδια ζώα, πάγκοι, πλαστικές σαλιάρες, ενισχυτικά καθίσματα, κουτιά, πλαστικές διακοσμητικά τούρτας, πώματα για φιάλες, υποθέματα καρέκλας, καρέκλες, έπιπλα και κουτιά για παιχνίδια, κρεμάστρες ενδυμάτων, δοχεία, καναπέδες, εσχαροκιβώτια, κούνιες, ξαπλώστρες, γραφεία, κουτάκια για χάπια, σκυλόσπιτα, καλαμάκια, ριπίδια (βεντάλιες), σημαίες, παιδικές καρέκλες ταΐσματος, άγκιστρα, μικρά βαρέλια, αλυσίδες για κλειδιά (μη μεταλλικές), γραμματοκιβώτια, ράφια για περιοδικά, καθρέπτες, κορνίζες, μαξιλάρια, πιάτα, διακοσμητικά τοίχου από μαλακό υλικό, ομπρελοθήκες, τραπέζια, εργαλειοθήκες, μη μεταλλικοί διανομείς πετσετών, πλαστικοί λουτήρες και στρώματα νερού.
Figuritas de resina, sacos de dormir, armazones de cama, camas, camas para animales de compañía, bancos, baberos de plástico, asientos de proyección, cajas, decoraciones de plástico para pasteles, tapones para botellas, almohadillas para sillas, sillas, baúles para muebles y juguetes, percheros, recipientes, divanes, jaulas, cunas, tumbonas, escritorios, distribuidores de pastillas, casetas para perros, pajas para beber, ventiladores, banderas, tronas, ganchos, cuñetes, cadenas de llaves (no metálicas), buzones, revisteros, colchones, espejos, marcos, almohadas, placas, esculturas decorativas blandas para la pared, paragüeros, mesas, cajas de herramientas, distribuidores de toallas no metálicos, bañeras de plástico y camas de agua.
Hartsista valmistetut hahmot, makuupussit, sängynrungot, sängyt, lemmikkieläinten pedit, penkit, muoviset ruokalaput, lasten pöydälliset tukituolit, laatikot, muoviset kakunkoristeet, pullonkorkit, istuintyynyt, tuolit, huonekalut ja lelulaatikot, vaateripustimet, säiliöt, sohvat, sälelaatikot, lapsensängyt, kansituolit, työpöydät, pillerinannostelijat, koirankopit, juomapillit, viuhkat, liput, syöttötuolit, koukut, lekkerit, avainketjut (ei-metalliset), postilaatikot, lehtitelineet, patjat, peilit, kuvankehykset, tyynyt, lautaset, pehmeät seinäkoristeet, sateenvarjotelineet, pöydät, työkalupakit, ei-metalliset pyyhetelineet, muoviammeet ja vesisängyt.
Statuette di resina, sacchi a pelo, telai di letti, letti, giacigli per animali domestici, banchi, bavaglini di plastica, seggiolini, scatole, decorazioni di plastica per dolci, tappi per bottiglie, imbottiture per sedie, sedie, mobili e cassette per giocattoli, ganci per indumenti, recipienti, lettini, cassette, culle, sedie a sdraio, scrivanie, dosatori di pastiglie, cucce per cani, cannucce, ventole, bandiere, seggioloni, ganci, fusti, portachiavi (non in metallo), cassette per le lettere, portariviste, materassi, specchi, cornici, guanciali, piatti, decorazioni morbide per pareti, portaombrelli, tavoli, cassette degli arnesi, distributori di tovaglioli non metallici, vasche da bagno di plastica e letti idrostatici.
Figuurtjes van hars, slaapzakken, onderstellen voor bedden, bedden, bedden voor huisdieren, banken, plastic slabbetjes, stoelverhogingsstukken voor kinderen, dozen, taartversieringen van plastic, flessendoppen, stoelkussens, stoelen, kisten als meubelen en speelgoedkisten, kleerhangers, houders, banken, kratten, wiegjes, dekstoelen, bureau's, pillendoosjes, hondenhokken, drinkrietjes, ventilatoren, vlaggen, hoge kinderstoelen, haken, vaatjes, sleutelkettingen (niet van metaal), brievenbussen, tijdschriftenstandaards, matrassen, spiegels, fotolijsten, hoofdkussens, borden, wanddecoraties van zacht materiaal, paraplustandaards, tafels, gereedschapskisten, apparaten voor de afgifte van handdoeken, niet van metaal, plastic badjes en waterbedden.
Estatuetas (figurinhas) em resina, sacos de dormir, armações de camas, camas, camas para animais de estimação, bancos, babeiros em plástico, cadeiras de criança amovíveis para automóveis, caixas, decorações em plástico para bolos, tampas para garrafas, almofadas para cadeiras, cadeiras, móveis e arcas para brinquedos, casotas para cães, palhinhas (palhas) para tomar as bebidas, leques, bandeiras, cadeiras altas de bebé, ganchos, barricas pequenas, correntes para chaves (não metálicas), caixas do correio, estantes para revistas, colchões, espelhos, molduras para quadros, almofadas de cama (travesseiros), placas, decorações murais esculpidas em matérias não rígidas, bengaleiros (para chapéus-de-chuva), mesas, caixas de ferramentas, distribuidores de toalhas não metálicos, banheiras em plástico e colchões de água.
Figurer av harts, sovsäckar, sängramar, sängar, sängar för husdjur, bänkar, haklappar av plast, barnstolar, lådor, tårtdekorationer av plast, flaskkapsyler, stolsdynor, stolar, möbler och leksakslllådor, klädhängare, behållare, soffor, lårar, barnsängar, fällstolar, skrivbord, tablettdoserare, hundkojor, sugrör, fläktar, flaggor, höga barnstolar, krokar, kaggar, nyckelkedjor (ej av metall), brevlådor, tidningsställ, madrasser, speglar, tavelramar, kuddar, tallrikar, mjuka formade väggdekorationer, paraplyställ, bord, verktygslådor, handduksutmatare ej av metall, plaströr och vattensängar.
|
|
| 25 |
Costumes; vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir pyjamas, chemises de nuit, robes, vêtements de sport, tenues de jogging, survêtements d'entraînement, t-shirts, sweat-shirts, chemises de golf, tricots, jerseys, chemises moulantes, débardeurs, chemises à col, chemisiers, jambières, robes, jupes, ensembles courts, chandails, cardigans, vêtements d'extérieur, vestes, manteaux, anoraks, ponchos, imperméables, vestes de laboratoire, foulards, bandanas, sous-vêtements, gilets, collants, bonnets tricotés, chapeaux et casquettes, visières, cravates, ceintures et bretelles, ceintures pour valeurs, chaussettes, collants, jambières,bonneterie, gants, mitaines, blouses, tabliers, maillots de bain, bavoirs en tissu; pantoufles, chaussures d'athlétisme et chaussures.
Costumes; articles of clothing for men, women and children, namely pajamas, nightshirts, robes, sportswear, jogging suits, sweat suits, T-shirts, sweatshirts, golf shirts, knit shirts, jerseys, muscle shirts, tank tops, collar shirts, blouses, leotards, dresses, skirts, short sets, sweaters, cardigans, outerwear, jackets, coats, anoraks, ponchos, raincoats, labcoats, scarves, bandannas, underwear, vests, leg warmers, knitted headwear, hats and caps, visors, neckties, belts and suspenders, moneybelts, socks, tights, leggings, hosiery, gloves, mittens, smocks, aprons, swimsuits, cloth bibs; slippers, athletic footwear and footwear.
Kostüme; Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Pyjamas, Nachthemden, Morgenmäntel, Sportbekleidung, Jogginganzüge, Sweatanzüge, T-Shirts, Sweatshirts, Golfhemden, Strickhemden, Jerseys, Muskelhemden, Trägershirts, Hemden mit Kragen, Blusen, Trikots, Kleider, Röcke, Short-Sets, Sweater, Strickjacken, Oberbekleidung, Jacken, Mäntel, Anoraks, Ponchos, Regenmäntel, Laborkittel, Halstücher, Bandannatücher, Unterwäsche, Westen, Beinwärmer, gestrickte Kopfbedeckungen, Hüte und Mützen, Augenschirme, Krawatten, Gürtel und Hosenträger, Geldgürtel, Socken, Strumpfhosen, Leggings, Wirkwaren, Handschuhe, Fausthandschuhe, Kittelschürzen, Schürzen, Badeanzüge, Stofflätzchen; Hausschuhe, Sportschuhwaren und Schuhwaren.
Kostumer; beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, nemlig pyjamasser, natskjorter, kåber, sportstøj, joggingdragter, træningsdragter, T-shirts, sweatshirts, golfskjorter, strikkede skjorter, jerseytrøjer, muskelskjorter, ærmeløse T-shirts, skjorter med flip, bluser, gymnastikdragter, kjoler, skørter, sæt med shorts og overdel, sweatre, cardiganer, overtøj, jakker, frakker, anorakker, ponchoer, regnfrakker, laboratoriekitler, tørklæder, bandanas, undertøj, veste, benvarmere, strikket hovedbeklædning, hatte og kasketter, solskærme, slips og seler, pengebælter, sokker, strømpebukser, gamacher, trikotagevarer, handsker, vanter, kitler, forklæder, badedragter, hagesmække af stof; hjemmesko, atletikfodtøj og fodtøj.
Κοστούμια· ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πιτζάμες, νυχτικά, ρόμπες, αθλητικά ενδύματα, φόρμες για τρέξιμο, αθλητικές φόρμες, κοντομάνικες μπλούζες (τί-σερτ), κολλεγιακές μπλούζες, μπλούζες του γκολφ, πλεκτές μπλούζες, φανέλες, ανδρικές εφαρμοστές κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες με τιράντες, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, εφαρμοστές φόρμες χορού, φορέματα, φούστες, σετ με κοντό παντελόνι, μάλλινες μπλούζες, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), εξωτερικά ενδύματα, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα με κουκούλα (άνορακ), κάπες τύπου μεξικάνικού πόντσο, αδιάβροχα, ποδιές εργαστηρίου, μαντήλια για το λαιμό, φουλάρια, εσώρουχα, φανελάκια με τιράντες, γκέτες, πλεκτά είδη πιλοποιίας, καπέλα και κασκέτα, γείσα, λαιμοδέτες, ζώνες και τιράντες, ζώνες-θήκες για χρήματα, κάλτσες, καλσόν, κολάν, είδη καλτσοποιίας, γάντια, γάντια δίχως χωρίσματα για τα δάκτυλα, μπλούζες εργασίας, ποδιές, μαγιό, σαλιάρες από ύφασμα· παντόφλες, αθλητικά υποδήματα και υποδήματα.
Trajes; vestidos para hombres, mujeres y niños, en concreto pijamas, camisones, batas, ropa de deporte, trajes para correr, chandales, camisetas, sudaderas, camisas de golf, camisas de punto, jerseys, camisas para musculatura, tops, camisas con cuello, blusas, leotardos, vestidos, faldas, trajes cortos, suéteres, rebecas, ropa exterior, chaquetas, abrigos, anoraks, ponchos, impermeables, batas de laboratorio, fulares, bandanas, ropa interior, chalecos, calentadores de piernas, sombrerería de punto, sombreros y gorras, viseras, corbatas, cinturones y tirantes, cinturones-monedero, calcetines, pantis, polainas, medias, guantes, mitones, guardapolvos, delantales, trajes de baño, baberos de tela; zapatillas, calzados de atletismo y calzados.
Asut; miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin pyjamat, yöpaidat, kylpytakit, urheiluvaatteet, lenkkeilyasut, collegepuvut, t-paidat, collegepuserot, golfpaidat, neulepaidat, villapaidat, painijapaidat, hihattomat topit, kauluspaidat, naisten puserot, trikoot, leningit, hameet, sortsisetit, neulepuserot, villatakit, ulkovaatteet, pusakat, takit, anorakit, ponchot, sadetakit, laboratoriotakit, huivit, bandanna-huivit, alusvaatteet, liivit, säärenlämmittimet, kudotut päähineet, hatut ja lakit, lipat, solmiot, vyöt ja henkselit, rahavyöt, sukat, sukkahousut, trikoohousut, sukkatuotteet, käsineet, lapaset, työtakit, esiliinat, uimapuvut, kankaiset ruokalaput; tossut, urheilujalkineet ja jalkineet.
Costumi; articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero pigiama, camicie da notte, accappatoi, indumenti sportivi, tute da jogging, tute di felpa, T-shirt, felpe, camicie da golf, camicie in maglia, jersey, magliette per pesistica, canottiere, camicie con colletto, camicette, body, vestiti da donna, gonne, completi di pantaloncini, maglioni, cardigan, indumenti esterni, giacche, cappotti, giacche a vento, poncho, impermeabili, camici da laboratorio, sciarpe, bandana, biancheria intima, giubbotti, scaldamuscoli, cappelleria in maglia, cappelli e berretti, visiere, cravatte, cinture e bretelle, cinture portafoglio, calzini, collant, fuseaux, maglieria, guanti, muffole, camici, grembiuli, costumi da bagno, bavaglini di stoffa; pantofole, calzature per l'atletica e calzature.
Kostuums; heren-, dames- en kinderkleding, te weten pyjama's, nachthemden, jurken, sportkleding, joggingpakken, trainingspakken, t-shirts, sweatshirts, golfhemden, gebreide hemden, truien, mouwloze shirts, mouwloze t-shirts, overhemden, blouses, gympakjes, jurken, rokken, sets met korte broek en shirt, sweaters, gebreide vesten, bovenkleding, jasjes, mantels, anoraks, poncho's, regenjassen, laboratoriumjassen, halsdoeken, kleurige hoofddoeken, onderkleding, vesten, beenwarmers, gebreide hoofddeksels, hoeden en petten, kleppen, dassen, ceintuurs en bretels, geldriemen, sokken, panty's, leggings, breigoederen, handschoenen, wanten, blouses, schorten, zwempakken, slabbetjes van stof, pantoffels, sportschoeisel en schoeisel.
Fatos; artigos de vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente pijamas, camisas de noite, robes, vestuário de desporto, fatos de corrida (jogging), fatos de treino, T-shirts, sweatshirts, camisetas de golfe, camisetas tricotadas, jérseis, blusas de manga cavada, blusas de alças, camisas de colarinho (camiseiros), blusas, malhas de ginástica, vestidos, saias, conjuntos de calção, camisolas, casacos de malha, vestuário exterior, jaquetas, casacos, anoraques, ponchos, gabardinas, casacos de laboratório, lenços do pescoço, lenços estampados (bandanas), roupa interior, coletes, perneiras, artigos de chapelaria (gorros) tricotados, chapéus e bonés, viseiras, gravatas, cintos e suspensórios, cintos de dinheiro, peúgas, meias, perneiras, artigos de camisaria (meias), luvas, mitenes, batas, aventais, fatos de banho, babeiros de pano; chinelos, calçado de atletismo e calçado.
Kostymer; kläder för herrar, damer och barn, nämligen pyamas, nattskjortor, morgonrockar, sportkläder, joggindräkter, träningsdräkter, t-tröjor, träningströjor, golftröjor, stickade tröjor, jerseytröjor, ärmlösa träningströjor, ärmlösa tröjor, kragskjortor, blusar, gympingdräkter, klänningar, kjolar, shortsset, tröjor, koftor, ytterkläder, jackor, kappor, anoraker, ponchos, regnkappor, labbrockar, halsdukar, snusnäsdukar, underkläder, västar, benvärmare, stickade huvudbonader, hattar och mössor, skärmar, halsdukar, skärp och hängslen, penningbälten, sockor, strumpbyxor, leggings, strumpvaror, handskar, vantar, arbetsrockar, förkläden, baddräkter, tyghaklappar; tofflor, fotbeklädnader för sport och fotbeklädnader.
|
|
| 28 |
Jouets et jeux, à savoir balles et ballons, figurines d'action, poupées en peluche, jeux d'activités pour bébés, hochets, ballons, tirelires, jouets pour le bain, jeux de société, jeux de cartes, vêtements de poupées, mobiles et jouets de berceaux, accessoires de poupées; cotillons; cibles pour fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles, pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux de tir sur cible; sacs de golf et clubs de golf; balles d'exercice anti-stress; décorations de Noël.
Toys and games, namely balls, action figures, plush dolls, activity toys for babies, rattles, balloons, banks, bath toys, board games, card games, doll clothing, crib mobiles, crib toys, doll accessories; party favors; dartboards, jigsaw puzzles, kites, costume masks, mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, rollerskates and in-line skates, soft sculpture dolls, dog toys, target games; golf bags and golf clubs; exercise balls for relieving stress; Christmas ornaments.
Spielzeug und Spiele, nämlich Bälle, Action-Figuren, Plüschpuppen, Beschäftigungsspiele für Babys, Rasseln, Ballons, Sparbüchsen, Badespielzeug, Brettspiele, Kartenspiele, Puppenkleider, Mobiles für das Kinderbett, Spielzeug für das Kinderbett, Puppenzubehör; Partyartikel; Zielscheiben für Darts, Puzzlesspiele, Drachen, Kostümmasken, Mobiles, Wasserspritz-Spielzeug, Papierpuppen, Marionetten, Rollerskates und Inline-Skates, Puppen aus weichem Formmaterial, Hundespielzeug, Zielspiele; Golftaschen und Golfschläger; Übungsbälle zum Streßabbau; Weihnachtsschmuck.
Spil og legetøj, nemlig bolde, actionfigurer, plysdukker, aktivitetslegetøj til spædbørn, rangler, balloner, badelegetøj, brætspil, kortspil, dukketøj, uroer til vugger, legetøj til vugger, tilbehør til dukker; artikler til festbrug; dartskiver, puslespil, drager, kostumemasker, uroer, vandsprøjtende legetøj, papirdukker, marionetter, rulleskøjter og inline-rulleskøjter, bløde dukkefigurer, legetøj til hunde, spil, hvor der skydes til måls; golfbags og golfkøller; gymnastikbolde til afhjælpning af stress; julepynt.
Παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα μπάλες, φιγούρες παιδικών ηρώων, χνουδωτές κούκλες, παιχνίδια δραστηριοτήτων για βρέφη, κουδουνίστρες, μπαλόνια, κουμπαράδες, παιχνίδια για το μπάνιο, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια που παίζονται με παιγνιόχαρτα, ρούχα για κούκλες, κινούμενα κρεμαστά παιχνίδια για την κούνια, παιχνίδια για την κούνια, συμπληρώματα για κούκλες· ενθύμια για πάρτι· στόχοι για βελάκια, παζλ, χαρταετοί, μάσκες μεταμφίεσης, κινούμενα κρεμαστά παιχνίδια, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, χάρτινες κούκλες, μαριονέτες, τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, κούκλες από μαλακό υλικό, παιχνίδια για σκύλους, παιχνίδια στόχευσης· σάκοι του γκολφ και μπαστούνια του γκολφ· μπαλάκια άσκησης για ανακούφιση από το στρες· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juguetes y juegos, en concreto pelotas, figuras de acción, muñecos de peluche, juguetes de actividades para bebés, sonajeros, globos, bancos, juguetes para el baño, juegos de mesa, juegos de cartas, prendas de vestir para muñecas, móviles para cunas, juguetes de cuna, accesorios para muñecos; adornos para fiestas; dianas de dardos, rompecabezas, cometas, disfraces, móviles, juguetes de chorro de agua, muñecos de papel, marionetas, patines de ruedas y patines de ruedas en línea, muñecos blandos, juguetes para perros, juegos de puntería; bolsas y palos de golf; bolas de ejercicios antiestrés; adornos de Navidad.
Lelut ja pelit, nimittäin pallot, toimintahahmot, plyysinuket, vauvojen toimintalelut, helistimet, ilmapallot, säästölippaat, kylpylelut, lautapelit, korttipelit, nukenvaatteet, ripustettavat mobilet, ripustettavat lelut, nukkejen lisätarvikkeet; juhlatarvikkeet; tikkataulut, palapelit, leijat, naamiot, mobilet, vettä ruiskuttavat lelut, paperinuket, käsinuket, rullaluistimet ja in-line-rullaluistimet, pehmonuket, koirien lelut, tarkkuuspelit; golfmailakassit ja golfmailat; stressipallot; joulukoristeet.
Giochi e giocattoli, ovvero palle, giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia, bambole di peluche, giocattoli per neonati, sonagli, palloni, giochi d'azzardo giocattolo, giocattoli per il bagno, giochi da tavolo, giochi di carte, indumenti per bambole, giocattoli mobili per culle, giocattoli per culle, accessori per bambole; articoli per feste; bersagli per il gioco delle freccette, puzzle, aquiloni, costumi per feste in maschera, giocattoli mobili, giocattoli che spruzzano acqua, bambole di carta, pupazzi, pattini a rotelle e pattini in linea, bambole morbide, giocattoli per cani, giochi a bersaglio; borse da golf e mazze da golf; palle per esercizi antistress; ornamenti natalizi.
Speelgoed en spellen, te weten ballen, actiefiguren, pluchen poppen, activiteitenspeelgoed voor baby's, rammelaars, ballonnen, spaarpotten, badspeeltjes, bordspelen, kaartspelen, poppenkleding, mobielen voor wiegen, speelgoed voor in de wieg, poppenaccessoires, feestartikelen, dartborden, legpuzzles, vliegers, verkleedmaskers, mobielen, waterspuitend speelgoed, papieren poppen, poppetjes, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, spellen waarbij op een doel moet worden geschoten;golftassen en golfclubs; oefenballen voor het verlichten van stress, kerstversieringen.
Brinquedos e jogos, nomeadamente bolas, bonecos articulados, bonecas de pelúcia, brinquedos de actividades para bebés, rocas, balões, mealheiros, brinquedos para o banho, jogos de tabuleiro, jogos de cartas, vestuário de bonecas, mobiles para berços, brinquedos para berços, acessórios de bonecas; objectos de cotilhão; alvos de setas, quebra-cabeças de peças recortadas, papagaios de brincar, máscaras de fantasia, mobiles, brinquedos que lançam jactos de água (bisnagas), bonecas de papel, fantoches, patins com rodas e patins em linha, bonecas esculpidas em matérias não rígidas, cães de brincar, jogos de alvos; sacos de golfe e tacos de golfe; esferas de exercício para alívio do stress; decorações de Natal.
Leksaker och spel, nämligen bollar, actionfigurer, plyschdockor, aktivitetsleksaker för spädbarn, skallror, ballonger, sparbössor, badleksaker, brädsspel, kortspel, dockkläder, mobiler för barnsängar, leksaker för barnsängar, docktillbehör; festprydnader; piltavlor, pussel, drakar, utklädningsmasker, mobiler, vattensprutande leksaker, pappersdockor, handdockor, rullskridskor och inlineskridskor, mjuka dockor, hundleksaker, målskjutningsspel; golfväskor och golfklubbor; träningsbollar för stressdämpning; julprydnader.
|
|
|
