|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations de cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peausserie (peaux), peaux tannées, articles de sellerie, housses à vêtements (de voyage), portefeuilles (maroquinerie), valises, sacs à main, parapluies, ombrelles (parasols), cannes.
Leather and imitations of leather, goods made of these materials not included in other classes, furs (animal skins), tanned skins, saddlery, garment bags (travelling), wallets (leatherware) suitcases, purses, umbrellas, sun shades (parasols), canes.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, gegerbte Häute, Sattlerwaren, Kleidertaschen (für die Reise), Aktentaschen (feine Lederwaren) Handkoffer, Handtaschen, Regenschirme, Sonnenblenden (Sonnenschirme), Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer, varer af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, pelsskind (skind og huder), garvede huder, sadelmagervarer, dragtposer til rejsebrug, skoletasker (lædervarer), rejsetasker, punge, paraplyer, parasoller, spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, γούνες (δέρματα ζώων), κατεργασμένα δέρματα, είδη σελοποιίας, ιματιοθήκες (ταξιδίου), χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη), βαλίτσες, τσάντες, ομπρέλες, σκίαστρα (αλεξήλια), ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, peletería (pieles de animales), pieles curtidas, artículos de guarnicionería, sacos-funda para vestidos (de viaje), carteras (marroquinería) maletas, bolsos, paraguas, parasoles (sombrillas), bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät, niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, turkikset (eläinten nahat, vuodat), parkitut nahat, valjaat ja satulavarusteet, pukupussit (matkustamiseen), lompakot (nahkatavarat), matkalaukut, laukut, sateenvarjot, auringonvarjot (päivänvarjot), kävelykepit.
Cuoio e similpelle, prodotti in queste materie non compresi in altre classi, pellicce (pelli d'animali), pelli rifinite, articoli di selleria, valigie-fodera per vestiti (viaggiare), cartelle (pelletteria), valigie, portamonete, ombrelli, parasole (ombrelloni), bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, bont (dierenhuiden), gelooide huid, zadelmakerswaren, kledinghoezen voor tijdens het reizen, portemonnees (lederwaren), reiskoffers, tassen, paraplu's, parasols, wandelstokken.
Couro e imitações de couro, produtos destas matérias não comprendidos noutras classes, peles de animais, peles curtidas, artigos de selaria, sacos porta-fatos (de viagem), carteiras (marroquinaria), malas, bolsas, chapéus de chuva, chapéus de sol (sombrinhas), bengalas.
Skinn och läderimitation, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, pälsskinn (djurhudar), beredda skinn, sadelmakerivaror, resegarderober, portföljer (skinn), resväskor, portmonnäer, paraplyer, parasoller (parasoller), spatserkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de vêtements et accessoires.
Commercial retailing and retailing via worldwide computer networks of clothing and accessories.
Verkauf von Kleidung und Zubehör im Einzelhandel und über weltweite Datennetze.
Detailsalg af beklædningsgenstande og tilbehør i forretninger og via globale edb-net.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας για ενδύματα και συμπληρώματα αυτών.
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales de informática de ropa y complementos.
Vaatteiden ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di indumenti e accessori.
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van kleding en accessoires.
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de vestuário e acessórios.
Detaljförsäljning i affärer och via globala IT-nät för kläder och tillbehör.
|
|
|
