|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Bandes audio et/ou visuelles, cassettes, disques, disques acoustiques, vidéos; appareils pour l'enregistrement ou la reproduction de sons et d'images; jeux d'ordinateurs et jeux vidéo; appareils et instruments photographiques et optiques; tous compris dans la classe 9.
Audio and/or visual tapes, cassettes, discs, records, videos; apparatus for the recordal or reproduction of sound and vision; computer games and video games; photographic and optical apparatus and instruments; all included in class 9.
Audio- und/oder visuelle Bänder, Kassetten, Platten, Schallplatten, Videos; Geräte zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Computerspiele und Videospiele; photographische und optische Apparate und Instrumente; alle soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Lyd- og/eller videobånd, -kassetter, -diske, -plader, videobåndoptagere; apparater til optagelse eller gengivelse af lyd eller billede; computer- og videospil; fotografiske og optiske apparater og instrumenter; alt indeholdt i klasse 9.
Ταινίες ήχου ή/και οπτικοακουστικές, κασέτες, δίσκοι, δίσκοι βινυλίου, μαγνητοσκοπημένες εικόνες (βίντεο)· συσκευές για την εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και παιχνίδια για βίντεο· φωτογραφικές και οπτικές συσκευές και όργανα· περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 9.
Cintas, casetes y discos de audio y/o visuales, vídeos; aparatos para el registro (grabación) o reproducción de sonido e imágenes; juegos de ordenador y videojuegos; aparatos e instrumentos fotográficos y ópticos; todo ello comprendido en la clase 9.
Ääni- ja/tai kuvanauhat, kasetit, levyt, äänilevyt, videot; äänen ja kuvien tallennus- tai toistolaitteet; tietokonepelit ja videopelit; valokuvaus- ja optiset laitteet ja kojeet; kaikki luokassa 9.
Nastri, cassette, dischi audio e/o video, dischi acustici, video; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono e delle immagini; giochi elettronici e videogiochi; apparecchi e strumenti fotografici e ottici; tutti compresi nella classe 9.
Geluids- en/of beeldbanden, -cassettes, -schijven, -platen, video's; toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid en beeld; computerspellen en videospellen; fotografische en optische toestellen en instrumenten; allemaal begrepen in klasse 9.
Fitas de áudio e/ou vídeo, cassetes, discos, discos acústicos, vídeos; aparelhos para registo ou reprodução de som e de imagens; jogos de computador e jogos de vídeo, aparelhos e instrumentos fotográficos e ópticos; todos incluídos na classe 9.
Audio och/eller visuella band, kassetter, skivor, grammofonskivor, videor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud och bilder; dator- och videospel; fotografiska och optiska apparater och instrument; alla ingående i klass 9.
|
|
| 25 |
Vêtements compris dans la classe 25.
Articles of clothing included in class 25.
Bekleidungsstücke, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind.
Beklædningsgenstande indeholdt i klasse 25.
Είδη ένδυσης περιλαμβανόμενα στην κλάση 25.
Artículos de vestir comprendidos en la clase 25.
Vaatteet luokassa 25.
Articoli di abbigliamento compresi nella classe 25.
Kledingstukken voor zover begrepen in klasse 25.
Artigos de vestuário incluídos na classe 25.
Kläder ingående i klass 25.
|
|
| 41 |
Concerts de groupes; services de divertissements de clubs; tous compris dans la classe 41.
Live band performances; club entertainment services; all included in class 41.
Live-Darbietungen von Bands; Club-Unterhaltung; alle soweit sie in Klasse 41 enthalten sind.
Levende optræden af grupper; klubunderholdningsvirksomhed; alt indeholdt i klasse 41.
Ζωντανές συναυλίες συγκροτημάτων· υπηρεσίες κέντρων διασκέδασης· περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 41.
Actuaciones en directo de bandas musicales; servicios de entretenimiento de clubs; todo ello comprendido en la clase 41.
Yhtyeiden live-esitykset; viihteelliset kerhopalvelut; kaikki luokassa 41.
Spettacoli musicali dal vivo, locali notturni; tutti compresi nella classe 41.
Live optredens van een band; entertainment voor clubs; allemaal begrepen in klasse 41.
Espectáculos de grupos ao vivo; serviços de divertimento em clubes; todos incluídos na classe 41.
Framträdanden av levande orkestrar; klubbunderhållning; alla ingående i klass 41.
|
|
| 42 |
Services de restaurants, pubs, bars et boîtes de nuit; composition de musique; bandes vidéo; tous compris dans la classe 42.
Restaurant, pub, bar, nightclub services; composition of music; video taping; all included in class 42.
Restaurant-, Gaststätten-, Bar-, Nachtclubbetrieb; musikalische Kompositionen; Aufzeichnung von Videobändern; alle soweit sie in Klasse 42 enthalten sind.
Restauranter, pubber, barer, natklubber; komponering af musik; videooptagning; alt indeholdt i klasse 42.
Υπηρεσίες εστιατορίου, παμπ, μπαρ και νυχτερινού κέντρου· σύνθεση·μουσικής· βιντεοσκόπηση· περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 42.
Servicios de restaurantes, pubs, bares, clubes nocturnos; composición musical; montaje de cintas de vídeo; todo ello comprendido en la clase 42.
Ravintola-, pub-, baari-, yökerhopalvelut; musiikin säveltäminen; videonauhoitus; kaikki luokassa 42.
Ristoranti, pub, bar, night-club; composizione di musica; videoregistrazioni; tutti compresi nella classe 42.
Restaurants, pubs, bars, nachtclubs; het componeren van muziek; het maken van video-opnames; allemaal begrepen in klasse 42.
Serviços de restaurante, pub, bar e clube nocturno; composição de música; gravações de vídeo; todos incluídos na classe 42.
Restaurang, pub, bar, nattklubbstjänster; musikkomponering; inspelning av videoband; alla ingående i klass 42.
|
|
|
