|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů;kosmetika, jmenovitě oleje, masti, pudry, gely, vody, krémy a jiné kosmetické výrobky pro tělo, oční stíny, oční linky, tužky na obočí, oční krémy, řasenky, tvářenky, krémy a vody na obličej, podkladové krémy, podkladové vody a krémy, pudry, lesky na rty, tužky na rty, rtěnky, barvy na rty, linky na rty, stahující přípravky pro kosmetické účely, čisticí přípravky a mycí přípravky pro osobní použití, tělové a obličejové pudry, líčicí vody a krémy pro použití na tělo, krycí krémy a vody na pleť, obličejová mýdla, přípravky na obličej se třpytkami, laky na nehty, pleťové a tělové vody a krémy, sprchovací vody, krémy a gely, parfémy a kolínské vody a kosmetické soupravy obsahující jedno nebo více z výše uvedeného;vonné oleje pro osobní použití, vlasové gely, vlasové oleje a vlasové vody a krémy;opalovací přípravky, jmenovitě oleje, masti, vody a krémy;voděodolné oleje a vody na ochranu pleti před mořskou vodou, masážní oleje, masážní masti, masážní vody a masážní krémy;oleje pro odstraňování pih, masti pro odstraňování pih, vody pro odstraňování pih a krémy pro odstraňování pih;masti na popáleniny (neléčivé).
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices;cosmétiques, à savoir huiles, baumes, poudres, gels, lotions, crèmes et autres produits cosmétiques pour le corps, ombres à paupières, surligneurs d'yeux, crayons à sourcils, crèmes pour les yeux, mascara, fards, fards à joues, crèmes et lotions pour le visage, fond de teint, fond de teint sous forme de lotions et de crèmes, poudre pressée, brillant à lèvres, crayons à lèvres, rouge à lèvres, astringents à usage cosmétique, produits nettoyants et exfoliants à usage personnel, poudres pour le visage et le corps, lotions et crèmes de maquillage pour le corps, crèmes et lotions pour masquer les imperfections de la peau, produits lavants pour le visage, paillettes pour le visage, vernis à ongles, lotions et crèmes pour le corps et la peau, lotions, crèmes et gels pour la douche, parfums et eau de Cologne et poudriers contenant un ou plusieurs des produits précités;huiles essentielles à usage personnel, gels, huiles, crèmes et lotions pour les cheveux;protections solaires, à savoir huiles, baumes, lotions et crèmes;huiles et lotions résistant à l'eau pour protéger la peau de l'eau de mer, huiles, onguents, lotions et crèmes de massage;huiles, onguents, lotions et crèmes pour enlever les éphélides;onguents pour les brûlures (non médicinaux).
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; cosmetics, namely oil, ointment, powder, gel, lotion, cream, and other cosmetic preparation for the body, eye shadow, eye liner, eyebrow pencils, eye creams, mascara, blush, blushers, facial creams and lotion, foundations, foundation lotions and creams, pressed powder, lip gloss, lip pencils, lipsticks, lip colors, lip coaters, astringents for cosmetic purposes, cleansing preparation and scrubs for personal use, body and facial powders, makeup lotions and creams for use on the body, concealing creams and lotions for the skin, facial wash, face glitter preparations, nail enamel, skin and body lotions and creams, shower lotion, creams and gels, perfume and cologne, and cosmetic compacts containing one or more of the above; essential oils for personal use, hair gel, hair oil, and hair lotions and creams; sun screen preparations, namely, oil, ointment, lotion and cream; waterproof oil and lotion to protect skin from seawater, massage oil, massage ointment, massage lotion, and massage cream; freckle-removing oil, freckle-removing ointment, freckle-removing lotion, and freckle-removing cream; burn ointment (non-medicated).
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel;Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Öl, Salben, Puder, Gele, Lotionen, Creme und andere Kosmetikpräparate für den Körper, Lidschatten, Eyeliner, Augenbrauenstifte, Augencremes, Mascara, Rouge, Wangenrot, Gesichtscremes und -lotionen, Grundierungen, Grundierungslotionen und -cremes, Kompaktpuder, Lippenglanz, Lippenkonturenstifte, Lippenstifte, Lippenfarben, Lippenbeschichter, Adstringenzien für kosmetische Zwecke, Reinigungsmittel und Peelings für den persönlichen Gebrauch, Körper und Gesichtspuder, Make-up-Lotionen und -cremes zur Verwendung am Körper, Abdeckcremes und -lotionen für die Haut, Gesichtswaschmittel, Mittel zum Aufbringen von Glitzereffekten auf das Gesicht, Nagelglanz, Haut- und Körperlotionen und -cremes, Duschlotionen, -cremes und -gele, Parfum und Kölnischwasser sowie Kosmetikpuderdosen mit einem oder mehr von den vorstehend genannten Bestandteilen;ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Haargel, Haaröl sowie Haarwässer und -cremes;Sonnenschutzmittel, nämlich Öle, Salben, Lotionen und Cremes;wasserfeste Öle und Lotionen zum Schutz der Haut vor Seewasser, Massageöle, Massagesalben, Massagelotionen und Massagecremes;Öle zum Entfernen von Sommersprossen, Salben zum Entfernen von Sommersprossen, Lotionen zum Entfernen von Sommersprossen und Cremes zum Entfernen von Sommersprossen;nicht medizinische Brandsalben.
Препарати за избелване и пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса; средства за почистване на зъби;козметични средства, а именно масло, мехлем, пудра, гел, лосион, крем и дуги козметични препарати з атяло, ценки за очи, очна линия, моливи за вежди, кремове за очния контур, спирала за мигли, руж, руж, кремове и лосиони за лице, основи, лосиони и кремове за основа, прахообразна пудра, гланц за устни, моливи за устни, червила, цветове за устни, покрития за устни, дъбилни вещества за козметични цели, почистващи препарати и скраб за лична грижа, пудри за лице и тяло, лосиони и кремове за гримиране за употреба само върху тялото, кремове и лосиони за прикриване на дефекти по лицето, пяна за миене на лице, препарати със светлоотразяващи частици за лице, лак за нокти, лосиони и кремове за кожа и тяло, душ- лосиони, кремове и гелове, парфюми и одеколони, и козметични комплекти, които съдържат един или повече от изброените продукти;етерични масла за лична употреба, гел за коса, масло за коса и лосиони и кремове за коса;слънцезащитни препарати, а именно масла, мехлеми, лосиони и кремове;водоустойчиви масла и лосиони за предпазване на кожата от морска вода, масажни масла, мазила за масаж, масажен лосион и масажен крем;масло за премахване на лунички, мазило за премахване на лунички, лосион за премахване на лунички и крем за премахване на лунички;мазило срещу изгарания (нелечебно).
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler;kosmetik, nemlig olie, salve, pudder, geleer, lotioner, cremer og andre kosmetiske præparater til kroppen, øjenskygge, eyelinere, øjenbrynsblyanter, øjencremer, mascara, kindrødt, rouge, ansigtscremer og lotioner, foundation, foundationlotion og -cremer, komprimeret pudder, lipgloss, læbeblyanter, læbestifter, læbefarver, læbepomade, astringerende midler til kosmetiske formål, præparater til rengøring og skrubbemidler til personlig brug, krops- og ansigtspudder, makeuplotioner og cremer til anvendelse på kroppen, dækcremer og hudlotioner, ansigtsvaskemidler, ansigtsglimmerpræparater, lakfarve til negle, hud- og bodylotion og cremer, bruselotioner, cremer og geleer, parfume og cologne og pudderdåser, der indeholder en eller flere af de førnævnte;æteriske olier til personlig brug, hårgele, hårolie og hårvand og -cremer;solbeskyttende præparater, nemlig olie, salve, lotioner og creme;vandfast olie og lotion til at beskytte hud mod havvand, massageolie, massagesalve, massagelotion og massagecreme;olie, salve, lotion og creme til fjernelse af fregner;brandsalve (ikke-medicinsk).
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα·καλλυντικά, συγκεκριμένα έλαια, αλοιφές, πούδρες, ζελ, λοσιόν, κρέμες και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα για το σώμα, σκιές ματιών, άι λάινερ, μολύβια φρυδιών, κρέμες ματιών, μάσκαρα, ρουζ, κρέμες και λοσιόν προσώπου, βάσεις μακιγιάζ, λοσιόν και κρέμες ως παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, πούδρες σε στερεή μορφή, γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss), μολύβια για τα χείλη, κραγιόν, χρώματα για τα χείλη, καλυπτικά χειλιών, στυπτικά προϊόντα για καλλυντική χρήση, παρασκευάσματα καθαρισμού και απολέπισης για ατομική χρήση, πούδρες σώματος και προσώπου, λοσιόν και κρέμες μακιγιάζ για το σώμα, κρέμες και λοσιόν κάλυψης ατελειών για το δέρμα, προϊόντα για πλύσιμο του προσώπου, γυαλιστικά παρασκευάσματα για το πρόσωπο, βερνίκι για τα νύχια, λοσιόν και κρέμες για το δέρμα και το σώμα, λοσιόν, κρέμες και ζελέ για το ντους, αρώματα και κολόνιες και μικρά σετ καλλυντικών με ένα ή περισσότερα από τα προαναφερόμενα·αιθέρια έλαια για ατομική χρήση, ζελέ μαλλιών, έλαια για τα μαλλιά, και λοσιόν και κρέμες μαλλιών·αντηλιακά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, έλαια, αλοιφές, λοσιόν και κρέμες·αδιάβροχα έλαια και λοσιόν για την προστασία του δέρματος από το θαλασσινό νερό, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), αλοιφές για μαλάξεις (μασάζ), λοσιόν για μαλάξεις (μασάζ) και κρέμες για μαλάξεις (μασάζ)·έλαια για την απομάκρυνση των φακίδων, αλοιφές για την απομάκρυνση των φακίδων, λοσιόν για την απομάκρυνση των φακίδων και κρέμες για την απομάκρυνση των φακίδων·αλοιφές για εγκαύματα (μη φαρμακευτικές).
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos;cosméticos, en concreto aceite, ungüentos, polvos, gel, loción, crema, y otras preparaciones cosméticas para el cuerpo, sombra de ojos, perfiladores de ojos, lápices para las pestañas, crema para los ojos, máscara, colorete de tono rosáceo, colorete, cremas faciales y loción, maquillajes de base, lociones y cremas de base, polvos compactos, brillo labial, perfilador de labios, lápiz de labio, colores de labios, cobertores de labios, astringentes para fines cosméticos, productos de limpieza y exfoliantes para uso personal, polvos corporales y faciales, lociones y cremas de maquillaje para su uso sobre el cuerpo, cremas y lociones para disimular para la piel, productos para el lavado facial, preparaciones brillantes para la cara, esmalte de uñas, lociones y cremas para la piel y el cuerpo, loción de ducha, cremas y geles, perfumes y colonia, y cosméticos compactos que contengan uno o más de los productos antes mencionados;aceites esenciales para uso personal, gel para el cabello, aceite para el cabello, y lociones y cremas para el cabello;productos de protección solar, en concreto, aceite, ungüentos, loción y crema;aceite y loción resistente al agua para la protección de la piel ante el agua del mar, aceite de masajes, ungüento de masajes, loción para masajes, y cremas de masaje;aceite para la eliminación de pecas, ungüento para la eliminación de pecas, loción para la eliminación de pecas, y crema para la eliminación de pecas;ungüento de quemar (que no sea medicinal).
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad;kosmeetikavahendid, nimelt õli, salv, puuder, geel, tualettvesi, kreem, ja muud kosmeetilised preparaadid keha jaoks, lauvärv, silmapliiats, kulmupliiatsid, silmakreemid, ripsmetušš, puna, põsepunad, näokreemid ning emulsioonid, aluskreemid, alusemulsioonid ja kreemid, presspuuder, huulteläige, huulepliiatsid, huulepulgad, huulevärvid, huulekatted, kosmeetilised kootusvahendid, puhastuspreparaadid ning koorijad isiklikuks kasutuseks, keha- ja näopuudrid, jumestusemulsioonid ning kreemid kehal kasutamiseks, varjavad kreemid ja emulsioonid naha jaoks, näoloputusvesi, näosärapreparaadid, küünelakk, naha- ning kehaemulsioonid ja kreemid, dušiemulsioon, kreemid ning geelid, parfüüm ja kölni vesi, ning kosmeetilised puudritoosid ühe või mitme ülaltoodud tootega;eeterlikud õlid isiklikuks kasutuseks, juuksegeel, juukseõli ja juukseveed ning kreemid;päikesekaitsevahendid, nimelt õli, salv, emulsioon ja kreem;veekindel õli ja emulsioon naha kaitseks merevee vastu, massaažiõli, massaažisalv, massaažiemulsioon ja massaažikreem;tedretähti eemaldav kreem, tedretähti eemaldav salv, tedretähti eemaldav emulsioon ja tedretähti eemaldav kreem;(ravitoimeta) põletusvastane salv.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet;kosmeetiset tuotteet, nimittäin öljyt, salvat, puuterit, geelit, emulsiot, voiteet ja muut kosmeettiset valmisteet vartalolle, luomivärit, silmänrajauskynät, kulmakynät, silmänympärysvoiteet, ripsivärit, poskipuna, poskivärit, kasvovoiteet ja -vedet, meikkivoiteet, peite-emulsiot ja -voiteet, kakkupuuterit, huulikiilto, huulien rajauskynät, huulipunat, huulivärit, huulien peitevärit, supistavat aineet kosmeettisiin tarkoituksiin, puhdistusvalmisteet ja kuorinta-aineet henkilökohtaiseen käyttöön, vartalo- ja kasvopuuterit, meikkiemulsiot ja -voiteet vartalolle, peitevoiteet ja -emulsiot, kasvojenpesuaineet, kasvokimallevalmisteet, kynsilakat, iho- ja vartaloemulsiot ja -voiteet, suihkuemulsiot, -voiteet ja -geelit, hajuvedet ja kölninvesi sekä yhtä tai useampaa edellä mainituista sisältävät kosmetiikkarasiat;eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön, hiusgeelit, hiusöljyt sekä hiusvedet ja -voiteet;auringonsuojavalmisteet, nimittäin öljyt, salvat, emulsiot ja voiteet;vedenpitävät öljyt ja emulsiot ihon suojaamiseen merivedeltä, hierontaöljyt, hierontasalvat, hierontaemulsiot ja hierontavoiteet;pisamanpoistoöljyt, pisamanpoistosalvat, pisamanpoistoemulsiot ja pisamanpoistovoiteet;palovammasalvat (lääkeaineita sisältämättömät).
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek;kozmetikai szerek, nevezetesen testápoló olaj, kenőcs, púder, zselé, tej, oldat, krém és más kozmetikai készítmények, szemhéjfesték, szemkihúzók, szemöldökceruzák, szemkrémek, szempillafesték, arcfestékek, polírrúzs, polírvörös, arcápoló krémek, tejek és oldatok, alapozók, alapozó oldatok és krémek, kőpúder, szájfény, ajakceruzák, ajakrúzsok, ajakfestékek, ajakbevonók, kozmetikai célú összehúzó/vérzéselállító szerek, tisztítószerek és radírok személyes használatra, test- és arcpúderek, testápolásra szolgáló sminktejek, -oldatok és -krémek, bőrápolásra szolgáló korrektorkrémek és -oldatok, arclemosók, arccsillám-készítmények, körömlakk, bőr- és testápoló oldatok és krémek, tusfürdők, tusolókrémek és -zselék, illatszer és kölni valamint a fentiek közül egyet vagy többet tartalmazó kozmetikai készletek;illóolajok személyes használatra, hajzselé, hajolaj valamint hajszeszek és -krémek;napozókészítmények, nevezetesen olaj, kenőcs, oldat és krém;a bőr tengervíztől való védelmére szolgáló vízhatlan olaj és oldat, masszázskenőcs, masszázsoldat és masszázskrém;szeplőtlenítő olaj, szeplőtlenítő kenőcs, szeplőtlenítő oldat és szeplőtlenítő krém;leégés kezelésére szolgáló kenőcs (nem gyógyhatású).
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici;cosmetici, ovvero oli, unguenti, polveri, gel, lozioni, creme ed altri prodotti cosmetici per il corpo, ombretti, eye liner, matite per sopracciglia, creme per gli occhi, mascara, fard, creme e lozioni per il viso, fondotinta, lozioni e creme fondotinta, cipria compatta, lucidalabbra, matite per labbra, rossetti, colori per labbra, strati per labbra, astringenti per uso cosmetico, prodotti detergenti ed esfolianti per uso personale, polveri per il corpo e il viso, lozioni e creme (trucchi) per il corpo, creme e lozioni (correttori) per la pelle, prodotti per la pulizia del viso, lustrini per il viso, smalti per unghie, lozioni e creme per la pelle e il corpo, lozioni, creme e gel da doccia, profumi e colonia ed astucci cosmetici contenenti uno o più dei suddetti prodotti;oli essenziali per uso personale, gel per capelli, oli per capelli e lozioni e creme per capelli;prodotti a schermo solare, ovvero oli, unguenti, lozioni e creme;oli e lozioni resistenti all'acqua per proteggere la pelle dall'acqua di mare, oli da massaggio, unguenti da massaggio, lozioni da massaggio e creme da massaggio;oli per rimuovere le lentiggini, unguenti per rimuovere le lentiggini, lozioni per rimuovere le lentiggini e creme per rimuovere le lentiggini;unguenti per scottature (non medicati).
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai;kosmetika, būtent aliejus, tepalas, pudra, želė, losjonas, kremas ir kiti kosmetiniai kūno preparatai, akių šešėliai, akių kontūro pieštukas, antakių pieštukai, apyakių kremai, blakstienų tušas, skaistalai, veido kremai ir losjonai, makiažo pagrindo priemonės, makiažo pagrindo losjonai ir kremai, kompaktinė pudra, lūpų blizgis, lūpų kontūro pieštukai, lūpų dažai, lūpdažiai, lūpų tepalai, odos poras traukiantys preparatai kosmetikos reikmėms, valomieji preparatai ir šveičiamosios kaukės asmeninėms reikmėms, kūno ir veido pudra, makiažo losjonai ir kremai, skirti tepti ant kūno, odos maskuojamieji kremai ir losjonai, veido prausiklis, veido blizgučių preparatai, nagų lakas, odos ir kūno losjonai bei kremai, dušo losjonas, kremai ir želė, kvepalai ir odekolonas, maži kosmetikos priemonių dėklai su viena ar daugiau minėtų prekių;asmeninio naudojimo eteriniai aliejai, plaukų želė, plaukų aliejus, plaukų losjonai ir kremai;saulės spindulius nuo odos atspindintys apsauginiai preparatai, būtent aliejus, tepalas, losjonas ir kremas;nenuplaunamasis aliejus ir losjonas, skirti odai nuo jūros vandens saugoti, masažuojamasis aliejus, masažuojamasis tepalas, masažuojamasis losjonas ir masažuojamasis kremas;aliejus nuo strazdanų, tepalas nuo strazdanų, losjonas nuo strazdanų ir kremas nuo strazdanų;tepalas nuo nudegimų (negydomasis).
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas;kosmētika, proti, eļļas, ziedes, dekoratīvās kosmētikas pūderi, želejas, losjoni, krēms un citi kosmētiski līdzekļi ķermenim, acu plakstiņu ēnas, acu kontūrzīmulis, uzacu zīmuļi, acu krēmi, skropstu tuša, dekoratīvā kosmētika, vaigu sārtotāji, sejas krēmi un losjoni, pamatkrēmi, pamata losjoni un krēmi, presēts pūderis, lūpu spīdums, lūpu zīmuļi, lūpu zīmuļi, lūpu krāsas, lūpu pārklāšanas līdzeklis, savelkoši līdzekļi kosmētiskai lietošanai, attīrīšanas līdzekļi un skrubji individuālai lietošanai, ķermeņa un sejas pulveri, dekoratīvās kosmētikas losjoni un krēmi lietošanai uz ķermeņa, notušēšanas krēmi un ādas losjoni, sejas mazgāšanas līdzekļi, sejas mirdzums, nagu laka, ādas un ķermeņa losjoni un krēmi, dušas losjoni, krēmi un želejas, smaržas un odekoloni, un kosmētisko līdzekļu komplekti, kas satur vienu vai vairākas no iepriekš minētajām precēm;ēteriskās eļļas ķermenim, matu ieveidošanas želejas, matu eļļa un matu losjoni un krēmi;sauļošanās līdzekļi, proti, eļļas, ziedes, losjoni un krēms;ūdensizturīgas eļļas un losjoni, lai aizsargātu ādu no sālsūdens, masāžas eļļa, masāžas ziede, masāžas losjons un masāžas krēms;vasaras raibumu samazināšanas eļļa, vasaras raibumu samazināšanas ziede, vasaras raibumu samazināšanas losjons un vasaras raibumu samazināšanas krēms;nemedicīniskas saules apdegumu ziedes.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi;kosmetiċi, jiġifieri żejt, ingwent, terra, ġell, lozjonijiet, kremi, u preparazzjonijiet kosmetiċi oħra għall-ġisem, kulur għall-kappell ta' l-għajnejn, lapes ta' l-għajnejn, lapsijiet tal-ħuġbejn, kremi għall-għajnejn, maskara, mejkapp, ruxx, kremi u lozjonijiet għall-wiċċ, fawndejxin, lozjonijiet u kremi bħala fawndejxin, terra, lostru tax-xofftejn, lapsijiet tax-xofftejn, lipstik, kuluri għax-xofftejn, sustani li jgħattu x-xofftejn, sustanzi astrinġenti għall-finijiet kosmetiċi, preparazzjonijiet għat-tindif u sustanzi għall-għorik għall-użu personali, terra għall-ġisem u l-wiċċ, lozjonijiet u kremi bħala mejkapp għall-użu fuq il-ġisem, kremi u lozjonijiet li jgħattu għall-ġilda, likwidu għall-ħasil tal-wiċċ, preparazzjonijiet ileqqu għall-wiċċ, verniċ tad-dwiefer, lozjonijiet u kremi għall-ġilda u l-ġisem, lozjonijiet tad-doċċa, kremi u ġellijiet, fwejjaħ u kolonji, u kosmetiċi kumpatti li fihom wieħed jew iktar mill-oġġetti hawn fuq imsemmija;żjut essenzjali għall-użu personali, ġell tax-xagħar, żejt tax-xagħar, u lozjonijiet u kremi tax-xagħar;preparazzjonijiet għall-protezzjoni mix-xemx, jiġifieri, żejt, ingwent, lozjonijiet u kremi;żejt u lozjonijiet li ma jgħaddix ilma minnhom biex jipproteġu l-ġilda mill-ilma tal-baħar, żejt għall-massaġġi, ingwent għall-massaġġi, lozjonijiet għall-massaġġi, u kremi għall-massaġġi;żejt għat-tneħħija tan-nemex, ingwent għat-tneħħija tan-nemex, lozjonijiet għat-tneħħija tan-nemex, u kremi għat-tneħħija tan-nemex;ingwent għall-ħruq (mhux immedikat).
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen;cosmetische middelen, te weten olie, zalf, poeder, gels, lotion, crème en cosmetische middelen voor het lichaam, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, oogcrème, mascara, rouge, rougemiddelen, gezichtscrèmes en -lotion, basiscrèmes, basislotions en -crèmes, poederdozen, lippenglans, lippenpotloden, lippenstift, lippenkleuren, lippenlaagjes, adstringerende middelen voor cosmetisch gebruik, schoonmaakmiddelen en schrobmiddelen voor persoonlijk gebruik, lichaams- en gezichtspoeders, make-uplotions en -crèmes voor gebruik op het lichaam, camouflagecrèmes en -lotions voor de huid, lotions voor het gezicht, gezichtsglittermiddelen, nagellak, huid- en lichaamslotions en -crèmes, douchelotion, -crèmes en -gels, parfum en eau de cologne en cosmetische poederdozen die een of meer van het voornoemde bevatten;etherische oliën voor persoonlijk gebruik, haargel, haarolie en haarlotions en -crèmes;preparaten voor het filtreren van zonlicht, te weten olie, zalf, lotion en crème;watervaste olie en lotion ter bescherming van de huid tegen zeewater, massageolie, massagezalf, massagelotion en massagecrème;olie voor het verwijderen van sproeten, zalf voor het verwijderen van sproeten, lotion voor het verwijderen van sproeten en crème voor het verwijderen van sproeten;niet-medicinale brandzalf.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów;kosmetyki, mianowicie olejki, maści, pudry, żele, płyny, kremy i inne preparaty kosmetyczne do ciała, cienie do powiek, kredki do oczu, ołówki do brwi, kremy pod oczy, tusze do rzęs, róż, róż do policzków, kremy i płyny do twarzy, podkłady, podkłady w postaci płynów i kremów, puder prasowany, błyszczyk do ust, kredki do ust, pomadki do ust, szminki, pomadki, środki ściągające do celów kosmetycznych, preparaty oczyszczające i skruby do użytku osobistego, pudry do ciała i do twarzy, płyny i kremy do makijażu do użycia na ciele, kremy i płyny maskujące do skóry, zmywacze do twarzy, preparaty nabłyszczające do twarzy, emalia do paznokci, płyny i kremy do skóry i ciała, płyny pod prysznic, kremy i żele, środki perfumeryjne i woda kolońska, puderniczki zawierające jedno lub więcej z powyższych;olejki aromatyczne do użytku osobistego, żele do włosów, olejek do włosów oraz płyny i kremy do włosów;preparaty kosmetyczne do opalania, mianowicie oleje, maści, balsamy i kremy;wodoodporne olejki i płyny do ochrony przed wodą morską, olejki do masażu, maści do masażu, płyny do masażu i kremy do masażu;olejki do usuwania piegów, maści do usuwania piegów, płyny do usuwania piegów i kremy do usuwania piegów;maści na oparzenia (nielecznicze).
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos;cosméticos, nomeadamente óleo, pomada, pó, gel, loção, creme e outros produtos cosméticos para o corpo, sombra para os olhos, delineadores do contorno dos olhos ("eyeliner"), lápis para as sobrancelhas, creme para os olhos, rímel, blush, rouges, cremes e loções para o rosto, bases de maquilhagem, loções e cremes para usar sob a base de maquilhagem, pó compacto, brilho para os lábios, lápis para os lábios, batons, tintas para os lábios, produtos para aplicar nos lábios antes do baton ou sobre o baton, produtos adstringentes para uso cosmético, produtos de limpeza e de limpeza profunda (desinfecção) para uso pessoal, pós para o corpo e o rosto, loções e cremes de maquilhagem para usar no corpo, cremes e loções correctores (para disfarçar imperfeições) para a pele, produto fluido para lavar o rosto, produtos para dar brilho ao rosto, verniz para as unhas, loções e cremes para a pele e o corpo, loções, cremes e geles de duche, perfume e água-de-colónia e estojos de cosméticos com um ou mais dos produtos atrás referidos;óleos essenciais para uso pessoal, gel para os cabelos, óleo capilar, loções e cremes para os cabelos;protectores solares, nomeadamente óleo, pomada, loção e creme;óleo e loção resistentes à água para proteger a pele contra a transpiração, óleo de massagem, pomada de massagem, loção de massagem e creme de massagem;óleo para eliminar sardas, pomada para eliminar sardas, loção para eliminar sardas e creme para eliminar sardas;pomada para queimaduras (não medicinal).
Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor;produse cosmetice, si anume uleiuri, unguente, pudre, geluri, lotiuni, creme si alte produse cosmetice pentru corp, farduri de ochi, tus de ochi, creioane pentru sprancene, creme pentru ochi, rimel, produse de machiaj pentru pometi, farduri de obraz, creme pentru fata si lotiuni, fonduri de ten, lotiuni si creme pentru baza machiajului, pudra presata, luciu de buze, creioane de buze, rujuri subtiri, produse colorante pentru buze, balsamuri de buze, astringenti de uz cosmetic, preparate de curatenie si produse de remodelare pentru utilizare pe corp, creme de calmare si lotiuni pentru piele, produse de spalare a fetei, preparate de stralucire a fetei, lac de unghii, creme si lotiuni pentru corp, lotiune de dus, creme si geluri, parfumuri si colonie, seturi cosmetice compacte continand una sau mai multe dintre articolele de mai sus;uleiuri eterice pentru uz personal, gel de par, ulei de par, si lotiuni de par si creme;produse impotriva insolatiei, si anume, uleiuri, ungente, lotiuni si creme;uleiuri si lotiuni rezistente la apa pentru protejarea pielii de apa de mare, ulei de masaj, unguent de masaj, lotiune de masaj si crema de masaj;ulei de indepartare a pistruilor, unguent de indepartarea pistruilor, lotiuni de indepartare a pistruirlor si creme de indepartare a pistruilor;unguente pentru arsuri (nemedicinale).
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov;kozmetika, menovite oleje, masti, púdre, vody, krémy a iné kozmetické prípravky pre telo, očné tiene, ceruzky na oči, ceruzky na obočie, očné krémy, špirála na riasy, maskara, líčidlá, červene na tvár, krémy a mlieka na tvár, podkladové líčidlá, mlieka a krémy, lisovaný púder, lesk na pery, ceruzky na pery, rúže, farby na pery, kozmetické prípravky na napínanie pleti, prípravky na čistenie a drhnutie tela, telové a tvárové púdre, korekčné mlieka a krémy na tvár, čistiaca voda na tvár, trblietavé prípravky na tvár, laky na nechty, pleťové a telové mlieka a krémy, sprchovacie mlieka, krémy a gély, voňavky a kolínske vody a kozmetické pudrenky, ktoré obsahujú jeden alebo viacero vyššie uvedených výrobkov;éterické oleje na osobné účely, gély na vlasy, olej na vlasy a vlasové vody a krémy;ochranné opaľovacie prípravky, menovite oleje, masti, krémy a mlieka;vodovzdorné oleje a mlieka na ochranu pleti pred morskou vodou, masážne oleje, mlieka a krémy;oleje, masti, mlieka a krémy na odstraňovanie pieh;neliečivé masti na ošetrovanie spálenín od slnka.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob;kozmetična sredstva, in sicer olje, mazilo, puder, gel, losijon, krema in drugi kozmetični pripravki za telo, senčilo za oči, črtalo za oči, svinčniki za obrvi, kreme za oči, maskara, rdečilo, rdečila, kreme in losijoni za obraz, podlage za ličenje, losijoni in kreme kot podlage za ličenje, stisnjen puder, glos za ustnice, črtala za ustnice, šminke za ustnice, barve za ustnice, premazi za ustnice, stiptiki za kozmetične namene, pripravki za čiščenje in temeljito čiščenje za osebno uporabo, pudri za telo in obraz, losijoni in kreme za ličenje za uporabo na telesu, prekrivne kreme in losijoni za kožo, sredstva za umivanje obraza, pripavki za bleščeč videz obraza, lak za nohte, losijoni in kreme za kožo in telo, losijon, kreme in geli za tuširanje, parfumi in kolonjska voda in kozmetične doze, ki vsebujejo eno ali več od navedenega;eterična olja za osebno uporabo, gel za lase, olje za lase ter losijoni in kreme za lase;pripavki za zaščito pred soncem, in sicer olje, mazilo, losijon in krema;vodoodporno olje in losijon za zaščito kože pred morsko vodo, masažno olje, masažno mazilo, masažni losijon in masažna krema;olje za odstranjevanje peg, mazilo za odstranjevanje peg, losijon za odstranjevanje peg in krema za odstranjevanje peg;mazilo za sončne opekline (brez zdravilnih učinkovin).
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor;kosmetika, nämligen olja, salva, puder, gelé, lotion, kräm, och andra kosmetiska preparat för kroppen, ögonskugga, eyeliner, ögonbrynspennor, ögonkräm, maskara, rouge, rouge, ansiktskrämer och lotion, grundsmink, grundlotioner och -krämer, pressat puder, läppglans, läppennor, läppstift, läppfärger, läppbeläggningar, adstringerande medel för kosmetiskt bruk, rengöringspreparat och skrubbmedel för personligt bruk, kropps- och ansiktspuder, make up-lotioner och -creams för användning på kroppen, döljande krämer och lotioner för huden, ansiktstvättmedel, ansiktsglitterpreparat, nagellack, hud- och kroppslotioner och -krämer, duschlotion, -krämer och -geléer, parfym och cologne, och kosmetiska etuier innehållande en eller flera av ovanstående varor;eteriska oljor för personligt bruk, hårgelé, håroljor, och hårvårdspreparat och -krämer;solskyddspreparat, nämligen, olja, salva, lotion och kräm;vattentät olja och lotion för att skydda huden mot havsvatten, massageolja, massagesalva, massagelotion, och massagekräm;olja för borttagning av fräknar, salva för borttagning av fräknar, lotion för borttagning av fräknar, och kräm för borttagning av fräknar;salva för brännsår (ej medicinsk).
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinární přípravky; hygienické přípravky pro využití v lékařství; dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál; plombovací materiál, zubní vosk; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení obtížného hmyzu; fungicidy, herbicidy;masti na popáleniny (léčivé);orientální bylinné přípravky a potravinové doplňky, jmenovitě bylinné výtažky, byliny v prášku, bylinné tablety a bylinné kapsle pro farmaceutické účely;výživové potravinové doplňky, jmenovitě botanické prášky a botanické emulze;přípravky pro stimulaci růstu vlasů;lokální analgetika pro použití po laserové a chirurgické léčbě;oleje, masti, vody a krémy proti svědění;farmaceutické výrobky pro léčbu dermatologických chorob;výživová farmaceutika a potravinové doplňky;dietetické potraviny pro lékařské použití;potraviny pro lékařsky vymezené diety; potravinové doplňky pro léčebné účely.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides;onguents pour les brûlures (médicinaux);préparations et compléments alimentaires à base d'herbes orientales, à savoir extraits d'herbes, herbes en poudre, comprimés et gélules d'herbes à usage pharmaceutique;compléments alimentaires nutritionnels, à savoir poudres et émulsions botaniques;produits stimulant la pousse des cheveux;analgésiques topiques à utiliser après un traitement laser et une opération;huiles, baumes, lotions et crèmes contre les démangeaisons;produits pharmaceutiques pour le traitement d'affections dermatologiques;compléments diététiques et produits nutriceutiques;aliments diététiques à usage médical;aliments pour régimes médicaux; support pour la culture de cellules à des fins médicales.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; burn ointment (medicated); oriental herbal preparations and food supplements, namely herbal extracts, powdered herbs, herb tablets and herb capsules for pharmaceutical purposes; nutritional food supplements, namely, botanical powder and botanical emulsions; hair growth stimulants; topical analgesics for post-laser and post-surgical use; anti-itch oil, ointment, lotion and cream; pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological conditions; nutraceuticals and dietary supplements; dietetic foods for medical use; food for medically restricted diets; food supplements for medical use.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Hygieneartikel für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide;medizinische Brandsalben;orientalische Kräuterpräparate und Nahrungsergänzungsstoffe, nämlich Kräuterextrakte, Kräuterpulver, Kräutertabletten und Kräuterkapseln für pharmazeutische Zwecke;nährstoffhaltige Nahrungsergänzungsstoffe, nämlich botanische Pulver und botanische Emulsionen;Stimulanzien für den Haarwuchs;äußerlich anwendbare Analgetika für die Verwendung nach der Laserbehandlung und nach der Operation;Öle, Salben, Lotionen und Cremes gegen Juckreiz;pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Hautleiden;Nutrazeutika und diätetische Ergänzungsstoffe;diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke;Nahrungsmittel für medizinisch restriktive Diäten; Trägermaterial für das Züchten von Zellen für medizinische Zwecke.
Фармацевтични и ветеринарни препарати; хигиенни продукти за медицината; диетични вещества за медицински цели, бебешки храни; пластири,превързочни материали; материали за пломбиране на зъби и за зъбни отливки; дезинфектанти; препарати за унищожаване на вредни животни; фунгициди, хербициди;мазило срещу изгарания (лечебно);препарати и хранителни добавки от ориенталски билки, а именно билкови екстракти, билки на прах, билкове таблетки и билкови капсули за фармацевтични цели;възстановяващи хранителни добавки, а именно растителни прахове и растителни емулсии;стимуланти за подсилване растежа на косата;локални аналгетици за прилагане след лазерни и хирургични интервенции;масла, мазила, лосиони и кремове против сърбеж;фармацевтични препарати за лечение на дерматологични състояния;нутрицевтични и диетични добавки за животни;диетични храни за лечебни цели;храна за диети с ограничения по медицински причини; хранителни добавки за медицински цели.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; præparater til sundhedspleje til medicinske formål; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler;brandsalve (medicinsk);orientalske urtepræparater og kosttilskud, nemlig urteekstrakter, pulveriserede urter, urtetabletter og urtekapsler til farmaceutiske formål;nærende kosttilskud, nemlig botanisk pulver og botaniske emulsioner;hårvækstfremmende midler;topiske smertestillende midler til anvendelse efter kirugi eller laserbehandling;kløestillende olie, salve, lotion og creme;farmaceutiske præparater til behandling af dermatologiske sygdomme;funktionelle fødevarer og kosttilskud;diætetiske næringsmidler til medicinsk brug;næringsmidler til medicinske diæter; bæremateriale til dyrkning af celler til medicinske formål.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα·αλοιφές για εγκαύματα (φαρμακευτικές)·παρασκευάσματα από ανατολίτικα βότανα και συμπληρώματα διατροφής, συγκεκριμένα εκχυλίσματα βοτάνων, βότανα σε σκόνη, δισκία βοτάνων και κάψουλες βοτάνων για φαρμακευτική χρήση·θρεπτικά συμπληρώματα διατροφής, συγκεκριμένα, βοτανικές σκόνες και βοτανικά γαλακτώματα·μέσα τόνωσης της τριχοφυΐας·αναλγητικά τοπικής χρήσης για χρήση μετά από επεμβάσεις με λέιζερ και για μετεγχειρητική χρήση·έλαια, αλοιφές, λοσιόν και κρέμες κατά του κνησμού·φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση δερματολογικών παθήσεων·φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής και συμπληρώματα διατροφής·διαιτητικές τροφές για ιατρικές χρήσεις·τροφές για άτομα που ακολουθούν ιατρική διατροφική αγωγή· υλικό φορέων για την καλλιέργεια κυττάρων για ιατρική χρήση.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos sanitarios para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas;ungüento de quemar (medicinal);preparaciones de hierbas orientales y suplementos alimenticios, en concreto extractos de hierbas, hierbas en polvo, tabletas de hierbas y cápsulas de hierbas para fines farmacéuticos;complementos nutricionales, en concreto, polvos botánicos y emulsiones botánicas;estimulantes del crecimiento del cabello;analgésicos tópicos para uso después del láser y postquirúrgico;aceite, ungüentos, loción y crema contra el picor;preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de afecciones dermatológicas;complementos nutricéuticos y dietéticos;alimentos dietéticos para uso médico;alimentos para regímenes limitados médicamente; medios de cultivo para la reproducción de células con fines médicos.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; meditsiinilised hügieenitooted; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; parasiite hävitavad preparaadid; fungitsiidid, herbitsiidid;(ravitoimega) põletusvastane salv;farmatseutilised idamaised ürdipreparaadid ja toidulisandid, nimelt ürdiekstraktid, ürdipulbrid, ürditabletid ja ürdikapslid;toitvad toidulisandid, nimelt botaaniline pulber ja botaanilised emulsioonid;juuksekasvu stimulaatorid;lokaalsed valuvaigistid laserijärgseks ja operatsioonijärgseks kasutuseks;kihelusvastane õli, salv, emulsioon ja kreem;nahahaiguste raviks kasutatavad farmaatsiapreparaadid;ravitoiduained ja dieetlisandid;dieettoidud meditsiiniliseks kasutuseks;toit meditsiiniliselt piiratud dieedi tarbeks; ravitoimega toidulisandid.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt;palovammasalvat (lääkeaineita sisältävät);itämaiset yrttivalmisteet ja ravintolisäaineet, nimittäin yrttiuutteet, jauhetut yrtit, yrttitabletit ja yrttikapselit farmaseuttisiin tarkoituksiin;ravintolisäaineet, nimittäin kasvijauheet ja kasviemulsiot;hiusten kasvua kiihdyttävät aineet;paikallispuudutteet laser- ja kirurgisten toimenpiteiden jälkeiseen käyttöön;öljyt, salvat, emulsiot ja voiteet kutituksen estoon;farmaseuttiset valmisteet ihotautien hoitoon;terveysvaikutteiset elintarvikkeet ja dieettiravintolisät;dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön;elintarvikkeet lääkinnällisesti rajattuja ruokavalioita varten; kantajamateriaalit solujen viljelyyn lääketieteellisiin tarkoituksiin.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; higiéniai termékek orvosi célra; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok; fogtömo anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; féregirtó készítmények; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek);leégés kezelésére szolgáló kenőcs (gyógyhatású);keleti gyógynövénykészítmények és ételkiegészítők, nevezetesen gyógynövénykivonatok, porított gyógynövények, gyógynövénytabletták és gyógynövénykapszulák gyógyszerészeti célokra;táplálkozási ételkiegészítők, nevezetesen növényi porok és növényi emulziók;hajnövesztő készítmények;helyi fájdalomcsillapítók lézeres és sebészeti kezelést követő használatra;viszketés elleni olaj, kenőcs, oldat és krém;gyógyszerészeti készítmények bőrgyógyászati betegségek kezelésére;táplálkozási gyógyanyagok és diétás kiegészítők;diétás élelmiszerek gyógyászati használatra;ételek gyógyászatilag korlátozott diétákhoz; orvosi célú élelmiszer kiegészítők.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per la medicina; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi;unguenti per scottature (medicati);prodotti a base d'erbe ed integratori alimentari orientali, ovvero estratti d'erbe, erbe in polvere, compresse d'erbe e capsule d'erbe per uso farmaceutico;integratori alimentari nutrizionali, ovvero polveri botaniche ed emulsioni botaniche;sostanze stimolanti la crescita del pelo;analgesici per uso topico per uso post-laser e post-chirurgico;oli, unguenti, lozioni e creme antiprurito;prodotti farmaceutici per la cura di disturbi dermatologici;nutraceutici ed integratori dietetici;alimenti dietetici per uso medico;alimenti per diete mediche; materiali di supporto per colture cellulari per uso medico.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos produktai medicinos reikmėms; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; preparatai nuo parazitų; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai;tepalas nuo nudegimų (gydomasis);rytietiškų žolelių preparatai ir maisto papildai, būtent žolelių ekstraktai, žolelių milteliai, žolelių tabletės ir žolelių kapsulės farmacijos reikmėms;dietiniai maisto papildai, būtent augaliniai milteliai ir augalinės emulsijos;plaukų augimo stimuliantai;išoriniai skausmą malšinantys preparatai, skirti naudoti po lazerinių procedūrų ir chirurginių operacijų;aliejus, tepalas, losjonas ir kremas nuo niežėjimo;farmacijos preparatai odos ligoms gydyti;funkcionalusis maistas ir dietiniai papildai;dietiniai produktai (medicinos reikmėms);maistas gydymo tikslais sudarytoms dietoms; mitybos papildai medicinos reikmėms.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; medicīnā lietojami higiēnas produkti; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; dezinfekcijas līdzekļi; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; fungicīdi, herbicīdi;ziede brūcēm (ārstnieciska);austrumu augu līdzekļi un pārtikas piedevas, proti, augu ekstrakti, pulverī sasmalcināti augi, augu tabletes un augu kapsulas lietošanai farmācijā;uztura bagātinātāji, proti, augu pulveris un augu emulsijas;matu augšanas preparāti;vispārīgi sāpes remdinoši līdzekļi lietošanai pēc lāzera un ķirurģiskajām operācijām;pretniezes eļļa, ziede, losjons un krēms;farmaceitiski preparāti dermatoloģisku slimību ārstēšanai;uztura un diētiskas piedevas;diētiskā pārtika medicīniskai izmantošanai;ēdiens cilvēkiem, kas uztur medicīniski aizliegtas diētas; ārstnieciskās pārtikas piedevas.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; prodotti ta' iġjene għall-mediċina; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; fungiċidji, erbiċidji;ingwent għall-ħruq (immedikat);preparazzjonijiet u supplementi ta' l-ikel tal-ħwawar orjentali, jiġifieri estratti tal-ħwawar, ħwawar forma ta' trab, pilloli tal-ħwawar u kapsuli tal-ħwawar għall-finijiet farmaċewtiċi;supplimenti nutrizzjonali ta' l-ikel, jiġifieri, trab botaniku u emulsjonijiet botaniċi;stimulanti għat-tkabbir tax-xagħar;analġeżiċi topiċi għall-użu wara l-lejżer u wara l-kirurġija;żejt, ingwent, lozjonijiet u kremi għal kontra l-ħakk;preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' kundizzjonijiet dermatoloġiċi;supplimenti nutraċewtiċi u dijetetiċi;ikel tad-dieta għall-użu mediku;ikel li jintuża f'dieti ristretti b'mod mediku; supplimenti ta' ikel għal skopijiet mediċi.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor geneeskundig gebruik; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen;medicinale brandzalf;oriëntaalse kruidenpreparaten en voedingssupplementen, te weten kruidenextracten, kruiden in poedervorm, kruidentabletten en kruidencapsules voor farmaceutisch gebruik;voedingssupplementen, te weten botanisch poeder en botanische emulsies;haargroeibevorderaars;plaatselijk werkzame pijnstillers voor gebruik na laseringrepen en operaties;olie, zalf, lotion en crème tegen jeuk;farmaceutische producten voor de behandeling van dermatologische aandoeningen;nutraceutica en dieetsupplementen;dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik;voedsel voor medisch beperkte diëten; drager materialen voor het kweken van cellen voor medische doeleinden.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); produkty higieniczne do celów medycznych; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; dezynfektanty; preparaty do niszczenia robactwa; fungicydy, herbicydy;maści na oparzenia (lecznicze);orientalne preparaty ziołowe i suplementy żywieniowe, mianowicie wyciągi ziołowe, zioła proszkowane, tabletki ziołowe i kapsułki ziołowe do celów farmaceutycznych;odżywcze suplementy żywieniowe, mianowicie proszek botaniczny i emulsje botaniczne;środki pobudzające wzrost włosów;środki przeciwbólowe do miejscowego zastosowania do użycia polaserowego i pochirurgicznego;olejki, maści, płyny i kremy przeciw swędzeniu;produkty farmaceutyczne do leczenia przypadków dermatologicznych;odżywki i suplementy dietetyczne;żywność dietetyczna do użytku medycznego;żywność do medycznie ograniczonych diet; uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para uso medicinal; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas;pomada para queimadruas (medicinal);produtos e suplementos alimentares de plantas orientais, nomeadamente extractos de plantas, plantas (ervas) em pó, pastilhas de plantas e cápsulas de plantas, para uso farmacêutico;suplementos alimentares nutritivos, nomeadamente pó botânico e emulsões botânicas;estimulantes do crescimento do cabelo;analgésicos tópicos para aplicar após tratamentos com laser e cirurgias;óleo, pomada, loção e creme contra irritações da pele (comichão, prurido);produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças dermatológicas;nutracêuticos e suplementos dietéticos;alimentos dietéticos para uso medicinal;alimentos para dietas rigorosas prescritas medicamente; materiais de suporte para o cultivo de células, para fins medicinais.
Preparate farmaceutice şi veterinare; produse igienice pentru medicina; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, feşi pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor, ceară pentru modele dentare; dezinfectanţi; preparate pentru distrugerea insectelor sau animalelor parazite; fungicide, erbicide;unguente pentru arsuri (medicinale);preparate din ierburi orientale si suplimente alimentare, si anume extracte din ierburi, ierburi sub forma de pudra, tablete din ierburi si capsule cu ierburi de uz farmaceutic;suplimente nutritionale alimentare, si anume pudre din plante si emulsii din plante;produse de stimulare a cresterii parului;produse analgezice locale pentru utilizare dupa interventii cu laser si chirurgicale;uleiuri impotriva mancarimii, unguent, lotiuni si creme;preparate farmaceutice pentru tratamentul afectiunilor dermatologice;suplimente nutraceutice si dietetice;alimente dietetice de uz medical;alimente pentru diete restrictionate medical; suplimente alimentare de uz medical.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; hygienické potreby pre medicínu; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie hmyzu; fungicídy, herbicídy;liečivé masti na ošetrovanie spálenín od slnka;orientálne bylinné prípravky a potravinové doplnky, menovite bylinné výťažky, bylinné prášky, bylinné tabletky a kapsle na farmaceutické účely;výživné potravinové doplnky, menovite botanické prášky a emulzie;prípravky na podporu rastu vlasov;lokálne analgetiká používané po laserových a chirurgických zákrokoch;olej, masti, mlieka a krémy proti svrbeniu;farmaceutické prípravky pre liečenie dermatologických ochorení a porúch;výživné a dietetické doplnky;dietetické jedlá pre lekárske použitie;potraviny pre lekársky obmedzené diéty; výživné doplnky na lekárske použitie.
Farmacevtski in veterinarski preparati; sanitetni material za uporabo v medicini; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze; material za plombe, snov za zobne odtise; razkužila; insekticidi; fungicidi, herbicidi;mazilo za sončne opekline (z zdravilnimi učinkovinami);orientalski zeliščni pripravki in prehranska dopolnila, in sicer zeliščni ekstrakti, zelišča v prahu, zeliščne tablete in zeliščne kapsule za farmacevtske namene;hranljiva prehranska dopolnila, in sicer rastlinski prašek in rastlinska emulzija;sredstva za pospeševanje rasti las;lokalni analgetiki za post-lasersko in post-operativno uporabo;olje, mazilo, losijon in krema proti srbečici;farmacevtski proizvodi za zdravljenje dermatoloških obolenj;farmacevtski prehranski in dietetični dodatki;dietetska hrana za medicinsko uporabo;hrana za medicinsko omejene diete; prehrambeni dodatki za medicinske namene.
Farmaceutiska och veterinära preparat; hygieniska preparat för medicinska ändamål; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel;salva för brännsår (medicinsk);orientaliska örtpreparat och kosttillskott, nämligen örtextrakt, örtpulver, örttabletter och örtkapslar för farmaceutiska ändamål;näringskosttillskott, nämligen, botaniskt pulver och botaniska emulsioner;preparat för stilmulering av hårtillväxt;topiska analgetika för post-laser och post-kirurgiskt bruk;olja, salva, lotion och kräm mot klåda;farmaceutiska preparat för behandling av dermatologiska åkommor;nutraceutiska tillskott och diettillskott;dietlivsmedel för medicinsk användning;livsmedel för medicinskt reglerade dieter; bärarmaterial för odling av celler för medicinska ändamål.
|
|
| 44 |
Lékarské služby; veterinární služby; péče o hygienu a krásu osob a zvířat; zemědělské, zahradnické a lesnické služby.
Services médicaux; services vétérinaires; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux; services d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture.
Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services.
Medizinische Dienste; veterinärmedizinischer Dienste; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere; Dienstleistungen in Bereich der Land-, Garten- und Forstwirtschaft.
Медицински услуги; ветеринарни услуги; медико-санитарни и козметични грижи за хора или за животни; селскостопански услуги, градинарски услуги и горско стопанство.
Lægevirksomhed; veterinærvirksomhed; sundheds- og skønhedspleje af mennesker og dyr; landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsvirksomhed.
Ιατρικές υπηρεσίες· κτηνιατρικές υπηρεσίες· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και ζώα· υπηρεσίες στον τομέα της γεωργίας, της κηπουρικής και της δασοκομίας.
Servicios médicos; servicios veterinarios; cuidados de higiene y de belleza para personas o animales; servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.
Meditsiiniteenused; veterinaarteenused; hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele ja loomadele; põllumajandus-, aiandus- ja metsandusalased teenused.
Lääkinnälliset palvelut; eläinlääkäripalvelut; terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille ja eläimille; maatalous-, puutarhanhoito- ja metsänhoitopalvelut.
Orvosi szolgálat; állatorvosi szolgáltatások; higiéniai és szépségápolási szolgáltatások emberek és állatok részére; mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások.
Servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali; servizi di agricoltura, orticoltura e silvicoltura.
Medicininės paslaugos; veterinarinės paslaugos; monių ar gyvūnų higieninė ir grožio priežiūra; žemdirbystės, sodininkystės ir miškininkystės paslaugos.
Medicīniskie pakalpojumi; veterinārie pakalpojumi; veselības un skaistumkopšanas pakalpojumi cilvēkam un dzīvniekiem; lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības pakalpojumi.
Servizzi mediċi; servizzi veterinarji; iġjene personali u l-kura kożmetika għall-bnedmin jew l-annimali; servizzi ta' agrikultura, ortikultura u dawk relatati ma' l-istudju tal-foresti.
Medische diensten; diergeneeskundige diensten; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren; dienstverlening op het gebied van land-, tuin- en bosbouw.
Usługi medyczne; usługi weterynaryjne; higiena i troska o urodę istot ludzkich lub zwierząt; usługi dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa.
Serviços médicos; serviços veterinários; cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais; serviços de agricultura, horticultura e silvicultura.
Servicii medicale; servicii veterinare; ingrijiri de igiena si frumusete pentru oameni sau pentru animale; servicii in domeniul agricol, servicii in domeniul horticulturii si silviculturii.
Lekárske služby; zverolekárske služby; hygienické služby a starostlivosť o krásu pre ľudí alebo zvieratá; poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke služby.
Medicinske storitve; veterinarske storitve; higienska in lepotilna nega za ljudi in živali; poljedelske, vrtnarske in gozdarske storitve.
Medicinska tjänster; veterinära tjänster; hygienisk vård och skönhetsvård för människor och djur; tjänster inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsvård.
|
|
|
