|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama, marketing a propagace, jmenovitě průzkumy a obchodní plánování pro druhé v oboru obchodní reklamy a prostředkování reklamy a pronájmu reklamního času a ploch pro druhé; analýzy, hodnocení a vytváření firemní a značkové identity pro druhé, zavádění ochranných známek, obchodních názvů a názvů domén; organizování marketingových, propagačních a reklamních akcí pro druhé, jmenovitě obchodních přehlídek, charitativních a kulturních událostí, hudebních koncertů, uměleckých přehlídek, akcí přes celosvětovou počítačovou síť a jiné telekomunikační systémy; propagace zboží a služeb druhých prostřednictvím online časopisů, webových stránek, distribuce tištěných materiálů, jmenovitě knih, brožur, časopisů, propagačních výrobků a služeb třetích stran prostřednictvím organizování sponzorských a licenčních programů; konzultace a zařizování umisťování výrobků a značek nebo nebo integrace do zábavních médií, jako programy pro televizi, kina, videohry, internet, bezdrátové komunikace a zasílání zpráv a rozhlas, a do živých zábavních produkcí; prodej zábavních mediálních produkcí a konceptů pro televizi, kino, videohry, internet, bezdrátové komunikace a rozhlas a pro živou zábavu; propagace zábavních mediálních produkcí a konceptů pro televizi, kino, videohry, internet, bezdrátové komunikace a rozhlas a pro živou zábavu prostřednictvím distribuce tištěných materiálů, propagačních soutěží a dalších reklamních a marketingových materiálů.
Services de publicité, de marketing et de promotion, à savoir, recherche et planification commerciale pour des tiers dans le domaine de la publicité d'entreprise, et services de courtage et de location de temps et d'espaces publicitaires pour des tiers; analyse, évaluation et création d'images de marque pour des tiers, constitution de marques, noms de marque et de noms de domaine; organisation d'événements de publicité, de marketing et de promotion pour des tiers, à savoir, foires commerciales, événements culturels et de bienfaisance, concerts, spectacles artistiques, événements via un réseau informatique mondial et d'autres systèmes de télécommunications; promotion des produits et services de tiers via des revues en ligne, des sites web, la distribution de produits de l'imprimerie, à savoir, livres, brochures, magazines, promotion des produits et services de tiers via l'organisation d'accords de parrainage et d'octroi de licence; conseils et organisation de l'intégration ou du placement de produits et marques dans des médias de divertissement, comme les programmes de télévision, le cinéma, les jeux vidéo, l'internet, les services de messagerie et de communications sans fil, la radio et dans des productions de divertissement en direct; vente de concepts et productions de médias de divertissement, pour la télévision, le cinéma, les jeux vidéo, l'internet, les services de communications sans fil, la radio et le divertissement en direct; promotion de concepts et productions de médias de divertissement, pour la télévision, le cinéma, les jeux vidéo, l'internet, les services de communications sans fil, la radio et le divertissement en direct via la distribution de produits de l'imprimerie, des concours promotionnels et d'autres matériels de publicité et de marketing.
Advertising, marketing and promotion services, namely, research and business planning for others in the field of business advertising, and advertising brokerage and rental services for others of advertising time and space; analysis, evaluation, and creation of corporate and brand identity for others, brand establishment of trademarks, trade names and domain names; organization of marketing, promotional and advertising events for others, namely, trade shows, charitable and cultural events, musical concerts, art shows, events via a world-wide computer network and other telecommunication systems; promotion of the goods and services of others through online journals, web-sites, the distribution of printed materials, namely, books, pamphlets, magazines, promotion of products and services of third parties through the organization of sponsoring and licensing arrangements; consulting and arranging for product and brand placement or integration in entertainment media, such as programming for television, cinema, video games, Internet, wireless communication and messaging services, and radio, and in live entertainment productions; selling of entertainment media productions and concepts, for television, cinema, video games, Internet, wireless communication services, and radio, and for live entertainment; promoting of entertainment media productions and concepts, for television, cinema, video games, internet, wireless communication services, and radio, and for live entertainment through the distribution of printed material, promotional contests and other advertising and marketing materials.
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung, nämlich Recherchen und Unternehmensplanung für Dritte in den Bereichen Wirtschaftswerbung und Werbevermittlung sowie Vermietung für Dritte von Werbezeiten und Werbeflächen; Analyse, Auswertung und Schaffung von Unternehmens- und Markenidentitäten für Dritte, Markenetablierung von Handelsmarken, Handelsnamen und Domainnamen; Organisation von Marketing-, Verkaufsförderungs- und Werbeveranstaltungen für Dritte, nämlich Handelsmessen, Wohltätigkeits- und Kulturveranstaltungen, Musikkonzerte, Kunstshows, Veranstaltungen über ein weltweites Computernetz und andere Telekommunikationssysteme; Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Online-Journale, Websites, Vertrieb von Druckereierzeugnissen, nämlich Büchern, Druckschriften, Magazinen, Verkaufsförderung für Produkte und Dienstleistungen Dritter durch die Organisation von Sponsoring- und Lizenzvereinbarungen; Beratung und Organisation der Produkt- und Markenplatzierung oder -integration in Unterhaltungsmedien, wie Programmgestaltung für Fernsehen, Kino, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikations- und Nachrichtenübermittlungsdienste sowie Rundfunk und in Live-Unterhaltungsproduktionen; Verkauf von Unterhaltungsmedienproduktionen und -konzepten für Fernsehen, Kino, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikationsdienste sowie Rundfunk und für Live-Unterhaltung; Verkaufsförderung für Unterhaltungsmedienproduktionen und -konzepte für Fernsehen, Kino, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikationsdienste sowie Rundfunk und für Live-Unterhaltung durch die Verbreitung von Druckereierzeugnissen, verkaufsfördernden Wettbewerben und sonstigen Werbe- und Marketingmaterialien.
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og salgsfremmende virksomhed, nemlig undersøgelser og forretningsplanlægning inden for annonce- og reklamevirksomhed møntet på virksomheder, mægling vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, udlejning for andre af reklametid og -plads; analyse, evaluering, oprettelse af virskomheds- og varemærkeidentitet for andre, etablering af mærkevarer via varemærker, handelsnavne og domænenavne; organisering af markedsføring, salgsfremmende arrangementer og reklamearrangementer for andre, nemlig varemesser, velgørenhedsshows, og kulturelle arrangementer, musikkoncerter, kunstudstillinger, arrangementer via globale computernetværk og via andre telekommunikationssystemer; markedsføring af tredjemands varer og tjenesteydelser via onlineaviser, websteder, distribution af trykt materiale, nemlig bøger, pjecer, blade, markedsføring af produkter og tjenesteydelser for tredjemand ved organisering af sponsorvirksomhed og meddelelse af licens vedrørende udnyttelse af arrangementer; rådgivning vedrørende og arrangering af placering af produkter og mærkenavne eller integration af disse i underholdningsmedier såsom i tv-programmer, biografer, i videospil, på internettet, inden for trådløs kommunikation og udsendelse af meddelelser, i radioen og inden for produktion af liveunderholdning; salg af underholdningsmedieproduktioner og -koncepter til tv, biograf, videospil, internettet, trådløs kommunikation og til radioen og inden for liveunderholdning; markedsføring af underholdningsmedieproduktioner og -koncepter til tv, biograf, videospil, internettet, trådløs kommunikation og til radioen og inden for liveunderholdning ved distribution af trykt materialer, konkurrencer i reklameøjemed og andre reklame- og markedsføringsmaterialer.
Υπηρεσίες διαφήμισης, μάρκετινγκ και προώθησης, συγκεκριμένα, έρευνα και επιχειρηματικός προγραμματισμός για τρίτους στον τομέα της επιχειρηματικής διαφήμισης, και υπηρεσίες διαφημιστικής μεσιτείας και εκμίσθωσης για τρίτους διαφημιστικού χρόνου και χώρου· ανάλυση, αξιολόγηση, δημιουργία ταυτότητας εταιρικής και εμπορικών σημάτων για τρίτους, καθιέρωση εμπορικών σημάτων, εμπορικών ονομάτων και ονομάτων τομέα· οργάνωση εκδηλώσεων εμπορίας, προώθησης και διαφήμισης για τρίτους, συγκεκριμένα, εμπορικών επιδείξεων, φιλανθρωπικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, μουσικών συναυλιών, καλλιτεχνικών θεαμάτων, εκδηλώσεων μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων τηλεπικοινωνιακών συστημάτων· προώθηση αγαθών και υπηρεσιών τρίτων μέσω επιγραμμικών επιθεωρήσεων, ιστοθέσεων, διανομή έντυπου υλικού, συγκεκριμένα, βιβλίων, φυλλαδίων, περιοδικών, προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μέσω της οργάνωσης διοργανώσεων χορηγιών και εκχώρησης άδειας· παροχή συμβουλών και οργάνωση τοποθέτησης ή ολοκλήρωσης προϊόντων και εμπορικών σημάτων σε μέσα ψυχαγωγίας, όπως τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογράφο, βιντεοπαιχνίδια, Διαδίκτυο, υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας και μηνυματοδοσίας, και ραδιοφωνικά προγράμματα, και σε παραγωγές ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων· πώληση παραγωγών και καινοτομιών σε σχέση με μέσα ψυχαγωγίας, για τηλεόραση, κινηματογράφο, βιντεοπαιχνίδια, Διαδίκτυο, υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, και ραδιοφωνικά προγράμματα, και ζωντανή ψυχαγωγία· προώθηση παραγωγών και καινοτομιών σε σχέση με μέσα ψυχαγωγίας, για τηλεόραση, κινηματογράφο, βιντεοπαιχνίδια, Διαδίκτυο, υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, και ραδιοφωνικά προγράμματα, και ζωντανή ψυχαγωγία μέσω της διανομής έντυπου υλικού, διαγωνισμών προώθησης και άλλου υλικού διαφημιστικού και προώθησης.
Publicidad, mercadotecnia y servicios de promoción, en concreto, investigación y planificación de negocios para terceros en relación con la publicidad de negocios y el corretaje publicitario y servicios de alquiler para terceros de tiempo y espacios publicitarios; análisis, evaluación y creación de la identidad corporativa y de marcas para terceros, establecimiento de marcas, nombres comerciales y nombres de dominio; organización de eventos de mercadotecnia, promoción y publicidad para terceros, en concreto, muestras comerciales, eventos de beneficencia y culturales, conciertos de música, muestras de arte, eventos a través de una red informática mundial y otros sistemas de telecomunicaciones; promoción de productos y servicios de terceros a través de diarios en línea, sitios web, la distribución de material impreso, en concreto, libros, encuadernaciones en rústica, revistas, promoción de productos y servicios de terceros a través de la organización de acuerdos de patrocinio y autorización; consultas y organización de colocación de productos y marcas o de su integración en medios de esparcimiento, por ejemplo programación para televisión, cine, videojuegos, Internet, comunicación inalámbrica y servicios de mensajería y radio y en producciones de esparcimiento en directo; venta de producciones y conceptos de medios de esparcimiento, para televisión, cine, videojuegos, Internet, servicios de comunicación inalámbricos y radio y para esparcimiento en directo; promoción de producciones y conceptos de medios de esparcimiento, para televisión, cine, videojuegos, Internet, servicios de comunicación inalámbrica y radio y para esparcimiento en directo a través de la distribución de material impreso, concursos promocionales y otros materiales publicitarios y de mercadotecnia.
Reklaami-, turundus- ja müügiedendusteenused, nimelt uurimistegevus ja äriplaanide koostamine kolmandatele isikutele ärireklaami ning reklaami vahendamise ja kolmandatele isikutele reklaamiaja ja -pinna rentimise teenuste alal; firma- ja tootemargi identiteedi analüüs, hindamine ja loomine kolmandatele isikutele, kaubamärkide, kauba nimede ja domeeninimede tootemarkide loomine; turundus-, müügiedendus- ja reklaamiürituste, nimelt kaubandusmesside, heategevus- ja kultuuriürituste, muusikakontsertide, kunstinäituste, ürituste korraldamine kolmandatele isikutele ülemaailmse arvutivõrgu ja muude sidesüsteemide vahendusel; kolmandate isikute kaupade ja teenuste reklaamimine siduspäevikute, veebisaitide, trükiste, nimelt raamatute, pisitrükiste, ajakirjade levitamise, kolmandate isikute toodete ja teenuste müügiedenduse abil sponsorlus- ja litsentsimislepingute korraldamise kaudu; konsultatsioon ning firma- ja tootemargipaigutuse korraldamine või integreerimine sellisesse meelelahutusmeediasse nagu televisioon, kino, videomängud, Internet, juhtmeta side- ja sõnumivahetusteenused ja raadio ning elavesituses meelelahutuslavastused; meelelahutusmeedia lavastuste ja kontseptsioonide müümine televisiooni, kino, videomängude, Interneti, juhtmeta sideteenuste ja elavettekandes meelelahutuse tarbeks; meelelahutusmeedia lavastuste ja kontseptsioonide reklaamimine seoses televisiooni, kino, videomängude, Interneti, juhtmeta sideteenuste ja elavettekandes meelelahutusega, trükiste, reklaamvõistluste ning muude reklaami- ja turundusmaterjalide abil.
Mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut, nimittäin tutkimus ja liiketoiminnan suunnittelu muille yritysmainonnan alalla, sekä mainontaan liittyvät mainosajan ja -tilan välitys- ja vuokrauspalvelut muille; yritys- ja tuoteidentiteetin analysointi, arviointi ja luominen muille, tuotemerkkien, tuotenimien ja verkkotunnusten vakiinnuttaminen; markkinointi-, myynninedistämis- ja mainontatapahtumien järjestäminen muille, nimittäin messut, hyväntekeväisyys- ja kulttuuritapahtumat, musiikkikonsertit, taide-esittelyt, tapahtumat maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja muiden tietoliikennejärjestelmien kautta; muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen online-lehtien, web-sivustojen, painotuotteiden, nimittäin kirjojen, lehtisten, aikakauslehtien jakelun kautta, kolmansien osapuolien tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen sponsori- ja lisenssisopimusten järjestämisen kautta; neuvonta, joka liittyy tuote- ja tavaramerkkisijoitteluun tai tuotteiden ja tavaramerkkien esittämiseen viihdemediassa, kuten televisio-ohjelmissa, elokuvissa, videopeleissä, Internetissä, langattomissa viestintä- ja sanomaliikennepalveluissa, radiossa ja live-viihdetuotannoissa, sekä tällaisen sijoittelun tai esittämisen järjestäminen; viihdemediatuotantojen ja -formaattien myynti televisiota, elokuvia, videopelejä, Internetiä, langattomia viestintäpalveluja, radiota ja live-viihdettä varten; viihdemediatuotantojen ja -formaattien myynninedistäminen televisiota, elokuvia, videopelejä, Internetiä, langattomia viestintäpalveluja, radiota ja live-viihdettä varten jakamalla painotuotteita, myynninedistämiseen liittyviä kilpailuja sekä muuta mainonta- ja markkinointimateriaalia.
Reklámozási, marketing és promóciós szolgáltatások, azaz kutatás és üzleti tervezés mások számára az üzleti reklámozás terén, és hirdetési ügynökölés és reklámidő és -hely bérbeadási szolgáltatásai mások számára; vállalati és márkaazonosság elemzése, kiértékelése és létrehozása mások számára, védjegyek, védett nevek és doménnevek márkáinak bevezetése; marketing, promóciós és reklámozási rendezvények, azaz kereskedelmi bemutatók, jótékonysági és kulturális rendezvények, zenei koncertek, művészeti bemutatók, a számítógépes világhálón és más telekommunikációs rendszereken keresztül megvalósuló események szervezése mások számára; mások termékeinek és szolgáltatásainak promóciója on-line folyóiratokon, webhelyeken, nyomtatott anyagok, azaz, könyvek, füzetek, magazinok terjesztésén keresztül, harmadik felek termékeinek és szolgáltatásainak promóciója szponzorációs és licenszelési megállapodások megszervezése révén; konzultáció és előkészületek termékek és márkák elhelyezése vagy integrálása érdekében a szórakoztató médiában, úgymint műsorszerkesztés a televízióba, moziba, videojátékokhoz, az internetre, vezeték nélküli kommunikációs és üzenetküldő szolgáltatásokhoz, és a rádióba és élő szórakoztató produkciókhoz; szórakoztató médiaprodukciók és koncepciók értékesítése a televízióba, moziba, videojátékokhoz, az internetre, vezeték nélküli kommunikációs és üzenetküldő szolgáltatásokhoz, és a rádióba és élő szórakoztató produkciókhoz; szórakoztató médiaprodukciók és koncepciók promóciója a televízióba, moziba, videojátékokhoz, az internetre, vezeték nélküli kommunikációs és üzenetküldő szolgáltatásokhoz, és a rádióba és élő szórakoztató produkciókhoz - nyomtatott anyagok, promóciós vetélkedők és más reklám- és marketing anyagok terjesztésén keresztül.
Pubblicità, marketing e promozioni, ovvero ricerca e pianificazione aziendale per conto terzi nel settore della pubblicità commerciale e mediazione pubblicitaria ed affitto per conto terzi di tempi e spazi pubblicitari; analisi, valutazione e creazione di identità aziendali e di marchi per conto terzi, istituzione di marchi, nomi commerciali e nomi di dominio; organizzazione di eventi di marketing, promozione e pubblicitari per conto terzi, ovvero fiere campionarie, manifestazioni culturali e di beneficienza, concerti musicali, mostre d'arte, eventi tramite una rete informatica globale e altri sistemi di telecomunicazione; promozione dei prodotti e servizi di terzi tramite riviste specializzate on-line, siti Web, distribuzione di materiali stampati, ovvero libri, opuscoli, riviste, promozione di prodotti e servizi di terzi attraverso l'organizzazione di accordi di sponsorizzazione e concessione in licenza; consulenza e organizzazione di collocazioni di prodotti o marchi o integrazione dei suddetti in media di intrattenimento, quali programmi televisivi, cinema, videogiochi, internet, radiocomunicazioni e servizi d'invio messaggi e radio, nonché produzione d'eventi ricreativi dal vivo; vendita di produzioni e concetti per media di intrattenimento, per televisione, cinema, videogiochi, Internet, servizi di radiocomunicazione e radio e divertimenti dal vivo; promozione di produzioni e concetti per media di intrattenimento, per televisione, cinema, videogiochi, Internet, servizi di radiocomunicazione e radio e divertimenti dal vivo attraverso la distribuzione di materiali stampati, competizioni promozionali e altri tipi di materiale di marketing e pubblicitario.
Reklamos, rinkodaros ir pardavimo skatinimo paslaugos, būtent mokslo tyrimai ir verslo planavimas kitiems, teikiamas verslo reklamos srityje, ir reklamos tarpininkavimo bei reklamos laiko bei ploto nuomos kitiems paslaugos; įmonės ir prekės ženklų tapatybės analizė, vertinimas ir kūrimas, prekių ženklų, prekių vardų ir domenų vardų firminių ženklų steigimas; rinkodaros, pardavimo skatinimo ir reklaminių renginių, būtent specializuotų parodų, labdaringų ir kultūrinių renginių, muzikos koncertų, meno parodų, renginių visuotiniu kompiuterių tinklu ir kitomis telekomunikacijų sistemomis organizavimo paslaugos; prekių ir paslaugų reklamavimas prijungtiniuose specializuotuose žurnaluose, tinklavietėse, platinant spausdintą medžiagą, būtent knygas, brošiūras, žurnalus, trečiųjų šalių produktų ir paslaugų reklama, vykdoma organizuojant rėmimo ir licencijavimo priemones; produktų ir prekių ženklų skelbimo arba įtraukimo į pramoginę terpę, pavyzdžiui, rengiamas televizijos programas, kiną, vaizdo žaidimus, internetą, belaidžio ryšio ir pranešimų mainų paslaugas, radijo ir tiesioginius pramoginius kūrinius, konsultacijos bei organizavimas; pramoginės terpės kūrinių ir koncepcijų, skirtų televizijai, kinui, vaizdo žaidimams, internetui, belaidžio ryšio paslaugoms, radijui ir tiesioginėms pramogoms, pardavimas; pramoginės terpės kūrinių ir koncepcijų, skirtų televizijai, kinui, vaizdo žaidimams, internetui, belaidžio ryšio paslaugoms, radijui ir tiesioginėms pramogoms, reklama, vykdoma platinant spaudinius, rengiant reklaminius konkursus ir skelbiant kitą reklaminę bei rinkodaros medžiagą.
Reklāma, tirgvedība un sekmēšana, proti, pētniecība un uzņēmējdarbības plānošana citiem uzņēmējdarbības reklāmas un reklāmas starpniecības, un reklāmas laika un vietas nomas pakalpojumu citiem jomā; korporatīvas un zīmola identitātes analīze, novērtēšana un izveide citiem, preču zīmju, preču nosaukumu un domēnu vārdu zīmola izveide; tirgvedības, sekmēšanas un reklāmas pasākumu, proti, tirdzniecības šovu, labdarības un kultūras pasākumu, mūzikas koncertu, mākslas izstāžu, pasākumu, organizēšana citiem pasaules datortīklā un citās telekomunikāciju sistēmās; preču un pakalpojumu sekmēšana citiem tiešsaistes žurnālos, tīmekļa vietnēs, izplatot iespiedmateriālus, proti, grāmatas, brošūras, žurnālus, trešo personu izstrādājumu un pakalpojumu sekmēšana, organizējot sponsorēšanas un licencēšanas pasākumus; izstrādājumu un zīmola izvietošanas vai iekļaušanas izklaides vidē konsultācijas un kārtošana, piemēram, televīzijas, kino, videospēļu, interneta, bezvadu sakaru un ziņojumapmaiņas, un radio un tiešās izklaides raidījumu programmas izveide; izklaides vides ražojumu un koncepciju pārdošana televīzijai, kino, videospēlēm, internetam, bezvadu sakariem un radio un tiešajai izklaidei; izklaides vides ražojumu un koncepciju sekmēšana televīzijai, kino, videospēlēm, internetam, bezvadu sakariem un radio un tiešajai izklaidei, izplatot iespiedmateriālus, sekmējošus konkursus un citus reklāmas un tirgvedības materiālus.
Reklamar, markiting u servizzi ta' promozzjoni, jiġifieri, riċerka u ppjanar tan-negozju għal oħrajn fil-qasam ta' reklamar tan-negozju, u sensarija tar-reklamar u servizzi tal-kera għal oħrajn ta' ħin u spazju għar-reklamar; analiżi, valutazzjoni, u ħolqien ta' identità kummerċjali u tad-ditta għal oħrajn, stabbiliment tad-ditta ta' trejdmark, ismijiet kummerċjali u ismijiet tad-dominju; l-organizzazzjoni ta' attivitajiet ta' markiting, promozzjonali u ta' reklamar, jiġifieri, wirjiet kummerċjali, attivitajiet tal-karità u kulturali, kunċerti mużikali, wirjiet ta' l-arti, attivitajiet permezz ta' netwerk informatiku dinji u sistemi oħrajn tat-telekomunikazzjoni; il-promozzjoni ta' oġġetti u servizzi għal oħrajn permezz ta' ġurnali onlajn, websajts, id-distribuzzjoni ta' materjal stampat, jiġifieri, kotba, pamflets, magazins, il-promozzjoni ta' prodotti u servizzi għal partijiet terzi permezz ta' l-organizzazzjoni ta' arranġamenti ta' sponsorizzazzjoni u ta' liċenzjar; konsulenza u arranġament tgħat-tqegħid jew l-integrazzjoni ta' prodott jew marka fil-mezzi tad-divertiment, bħal programmazzjoni għat-televiżjoni, ċinema, logħob elettroniku, Internet, servizzi tal-komunikazzjoni u tal-messaġġi mingħajr fili, u radju, u fi produzzjonijiet diretti tad-divertiment; il-bejgħ ta' produzzjonijiet u kunċetti tal-mezzi tad-divertiment, għat-televiżjoni, ċinema, logħob elettroniku, Internet, servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili, u radju, u għal divertiment dirett; il-promozzjoni ta' produzzjonijiet u kunċetti tal-mezzi tad-divertiment, għat-televiżjoni, ċinema, logħob elettroniku, Internet, servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili, u radju, u għal divertiment dirett permezz tad-distribuzzjoni ta' materjal stmpat, konkorsi promozzjonali u materjal ieħor tar-reklamar u tal-markiting.
Reclame, marketing en promotie, te weten onderzoek en zakelijke planning voor derden op het gebied van zakelijke reclame en reclamemakelaardij en verhuur voor derden van reclametijd en -ruimte; analyse, evaluatie en creatie van een bedrijfsimago en merkidentiteit voor derden, merkvaststelling van handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen; organisatie van marketing-, promotie- en reclame-evenementen voor derden, te weten vakbeurzen, charitatieve en culturele evenementen, muziekconcerten, kunstvoorstellingen, evenementen via een wereldwijd computernetwerk en andere telecommunicatiesystemen; promotie van goederen en diensten van derden via onlinedagbladen, websites, distributie van drukwerken, te weten boeken, pamfletten, tijdschriften, promotie van producten en diensten van derden door middel van de organisatie van sponsor- en licentieregelingen; raadgeving en organisatie met betrekking tot de plaatsing of integratie van producten en merknamen in ontspanningsmedia, waaronder programma's voor televisie, bioscoop, videospellen, internet, draadloze communicatie- en berichtendiensten en radio en in liveamusementsproducties; verkoop van ontspanningsmediaproducties en -concepten, voor televisie, bioscoop, videospellen, internet, draadloze communicatie en radio en voor liveamusement; promotie van ontspanningsmediaproducties en -concepten voor televisie, bioscoop, videospellen, internet, draadloze communicatie, en radio, en voor liveamusement door middel van de distributie van drukwerken, promotiewedstrijden en andere reclame- en marketingmaterialen.
Usługi reklamowe, marketing i usługi promocyjne, mianowicie badania i planowanie biznesowe, na rzecz osób trzecich, w zakresie reklamy biznesowej, pośrednictwa reklamowego i wynajmu czasu i przestrzeni na reklamy; analiza, ocenianie i tworzenie tożsamości przesiębiorstwa i marki, na rzecz osób trzecich, tworzenie marki w zakresie znaków towarowych, nazw handlowych i nazw domen; organizacja wydarzeń marketingowych, promocyjnych i reklamowych na rzecz osób trzecich, mianowicie targów, wydarzeń charytatywnych i kulturalnych, koncertów muzycznych, występów artystycznych, za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej i innych systemów telekomunikacyjnych; promocja produktów i usług osób trzecich za pomocą magazynów online, stron internetowych, dystrybucja materiałów drukowanych, mianowicie książek, broszurek, magazynów, promocja produktów i usług osób trzecich przez sponsorowanie i licencjonowanie; doradztwo i przygotowywanie miejsca do umieszczenia produktu lub marki lub integracja w mediach rozrywkowych tj. programy telewizyjne, kino, gry wideo, Internet, usługi komunikacji bezprzewodowej, radio i wydarzenia rozrywkowe na żywo; sprzedaż produktów i pomysłów z zakresu mediów rozrywkowych do telewizji, kin, gier wideo, Internetu, usług komunikacji bezprzewodowej, radia i wydarzeń rozrywkowych na żywo; reklamowanie produktów i pomysłów z zakresu mediów rozrywkowych dla telewizji, kin, gier wideo, Internetu, usług komunikacji bezprzewodowej, radia i wydarzeń rozrywkowych na żywo przez dystrybucję materiałów drukowanych, konkursów promocyjnych i innych materiałów reklamowych i marketingowych.
Serviços de publicidade, marketing e promoção, nomeadamente investigação e planeamento comercial para terceiros no domínio da publicidade empresarial, bem como serviços de mediação publicitária e de aluguer de tempo e espaço publicitários para terceiros; análise, avaliação e criação de identidade corporativa e de marca para terceiros, estabelecimento de marcas comerciais, nomes comerciais e nomes de domínio; organização de eventos de marketing, promocionais e publicitários para terceiros, nomeadamente feiras comerciais, eventos beneficentes e culturais, concertos de música, espectáculos artísticos, eventos via uma rede informática mundial e outros sistemas de telecomunicação; promoção dos produtos e serviços de terceiros através de revistas em linha e sítios Web, distribuição de material impresso, nomeadamente livros, panfletos, revistas, promoção de produtos e serviços de terceiros através da organização de acordos de patrocínio e de licenciamento; consultadoria e serviços de colocação ou integração de produtos e marcas em meios de entretenimento, tais como programas de televisão, cinema, jogos de vídeo, Internet, serviços de comunicação e transmissão de mensagens sem fios e rádio, bem como produção de entretenimento ao vivo; venda de produções e conceitos de meios de entretenimento para televisão, cinema, jogos de vídeo, Internet, serviços de comunicação sem fios e rádio e para entretenimento ao vivo; promoção de produções e conceitos de meios de entretenimento para televisão, cinema, jogos de vídeo, Internet, serviços de comunicação sem fios, rádio e entretenimento ao vivo, através da distribuição de materiais impressos, concursos promocionais e outros materiais de publicidade e marketing.
Reklamné, marketingové a propagačné služby, menovite výskum a obchodné plánovanie pre klientov v oblasti obchodnej reklamy a sprostredkovania a prenájmu reklamného času a priestoru pre klientov; analýza, hodnotenie a tvorbe podnikovej identity a značiek pre klientov, zakladanie obchodných značiek, obchodných mien a názvov domén; organizovanie marketingových, propagačných a reklamných podujatí, pre klientov, menovite veľtrhov, charitatívnych a kultúrnych podujatí, hudobných koncertov, umeleckých podujatí, podujatí prostredníctvom globálnej počítačovej siete a iných telekomunikačných systémov; propagovanie tovarov a služieb klientov prostredníctvom on-line žurnálov, internetových stránok, distribúcia tlačených materiálov, menovite kníh, letákov, časopisov, propagovanie produktov a služieb klientov prostredníctvom zabezpečovania sponzorských a licenčných zmlúv; konzultácie a zabezpečovanie umiestňovania produktov a značiek v zábavných médiách, ako napríklad v televíznych programoch, filmoch, videohrách, na internete, prostredníctvom bezdrôtových komunikačných služieb, v rozhlasových programoch a v živých zábavných podujatiach; predaj zábavných mediálnych diel a konceptov, pre televíziu, filmy, videohry, internet, bezdrôtové komunikačné služby, rozhlas a živú zábavu; propagovanie zábavných mediálnych diel a konceptov, pre televíziu, filmy, videohry, internet, bezdrôtové komunikačné služby, rozhlas a živú zábavu prostredníctvom distribúcie tlačených materiálov, propagačných súťaží a iných reklamných a marketingových materiálov.
Oglaševalske, marketinške in promocijske storitve, in sicer iskanje in poslovno načrtovanje za druge na področju poslovnega oglaševanja ter posredništvo pri oglaševanju in storitve dajanja v najem oglasnega prostora in časa za druge; analiziranje, oenjevanje in izdelava identitete podetja ali blagovne znamke za druge, vzpostavljanje blagovnih znamk, trgovskih imen in domenskih imen; organiziranje marketinških, promocijskih in oglaševalskih prireditev za druge, in sicer trgovinskih sejmov, dobrodelnih in kulturnih prireditev, glasbenih koncertov, umetniških nastopov, prireditev preko svetovnega računalniškega omrežja in drugih telekomunikacijskih sistemov; promocija blaga in storitev drugih na osnovi on-line dnevnikov in spletnih strani, distribucija tiskanih materialov, in sicer knjig, pamfletov in revij, promocija proizvodov in storitev tretjih strank na podlagi sponzorskih pogodb in pogodb o licenciranju; svetovanje in urejanje v zvezi z reklamiranjem proizvodov in blagovnih znamk v razvedrilnih medijih, kot so televizijski programi, kinematografi, video igre, internet, brezžične komunikacije in storitve sporočanja, radio ter razvedrilo v živo; prodaja proizvodov in konceptov razvedrilnih medijev, in sicer za televizijo, kinematografe, video igre, internet, brezžične komunikacijske storitve, radio ter razvedrilo v živo; promocija proizvodov in konceptov razvedrilnih medijev, in sicer za televizijo, kinematografe, video igre, internet, brezžične komunikacije storitve, radio ter razvedrilo v živo, na podlagi distribucije tiskanih materialov, promocijskih natečajev in drugih oglasnih in marketinških materialov.
Reklam, marknadsföring och säljfrämjande verksamhet, nämligen forskning och affärsplanering för andra inom området för affärsreklam, och annonsmäkleri och uthyrningstjänster för andra avseende annonstid och -utrymme; analys, utvärdering och skapande av bolags- och märkesidentitet för andra, märkesetablering av varumärken, handelsnamn och domännamn; organisering av marknadsförings-, promotion- och reklamevenemang för andra, nämligen, handelsmässor, välgörande evenemang och kulturevenemang, musikkonserter, konstshower, evenemang via ett världsomspännande datornät och andra telekommunikationssystem; marknadsföring av andras varor och tjänster genom direktanslutna tidskrifter, webbplatser, distribution av tryckt material, nämligen böcker, skrifter, tidskrifter, marknadsföring av tredje parts produkter och tjänster genom orkanisering av sponsrings- och licensieringsarrangemang; konsultation och annordnande av produkt- och märkesplacering i underhållningsmedier, såsom tv-program, bio, videospel, internet, trådlösa kommunikations- och meddelandetjänster och radio och i liveunderhållningsprodukter; försäljning av underhållningsmedieproduktioner och -koncept, för television, bio, videospel, internet, trådlösa kommunikationstjänster, och för radio och för liveunderhållning; marknadsföring av underhållningsmedieproduktioner och -koncept, för television, bio, videospel, internet, trådlösa kommunikationstjänster, och för radio och för liveunderhållning genom spridning av tryckt material, reklamtävlingar och annat reklam- och marknadsföringsmaterial.
|
|
| 41 |
Výroba živé zábavy, filmů a televizních, videoherních, internetových, bezdrátových komunikačních a rozhlasových programů; výroba (před a po) kreativních konceptů pro mediální výrobu, reklamu, televizi, kino, videohry, internet, bezdrátové komunikace a rozhlas a pro živou zábavu.
Production de divertissements en direct, de films, de programmes télévisés, de jeux vidéo, de produits pour l'internet, de services de communications sans fil et de programmes radiophoniques; production (avant et après) de concepts créatifs pour les productions médiatiques, la publicité, la télévision, le cinéma, les jeux vidéo, l'internet, les services de communications sans fil, la radio et le divertissement en direct.
Production of live entertainment, movies, and of television, video games, internet, wireless communication services, and radio programming; production (pre- and post) of creative concepts for media productions, advertising, television, cinema, video games, internet, wireless communication services, and radio, and for live entertainment.
Produktion von Live-Unterhaltung, Spielfilmen und von Fernsehen, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikationsdienste und Rundfunkprogramme; Vor- und Nachproduktion von kreativen Konzepten für Medienproduktionen, Werbung, Fernsehen, Kino, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikationsdienste und Rundfunk sowie für Live-Unterhaltung.
Produktion af liveunderholdning, film og tv, videospil, internet, trådløs kommunikation og radioprogrammer; produktion (før- og efterproduktion) af kreative concepter i forbindelse med medieproduktioner, annonce- og reklamevirksomhed, tv, biograf, videospil, internettet, trådløs kommunikation og radio og til liveunderholdning.
Παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων, κινηματογραφικών ταινιών, και τηλεοπτικών πραγραμμάτων, βιντεοπαιχνιδιών, διαδικτυακών προγραμμάτων, υπηρεσιών ασύρματης επικοινωνίας, και ραδιοφωνικών προγραμμάτων· υπηρεσίες πριν και μετά από την παραγωγή δημιουργικών καινοτομιών για παραγωγές μέσων, διαφήμιση, τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογράφο, βιντεοπαιχνίδια, Διαδίκτυο, υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, και ραδιοφωνικά προγράμματα, και ζωντανή ψυχαγωγία.
Producción de esparcimiento en directo, películas, y de televisión, videojuegos, Internet, servicios de comunicación inalámbrica, y programación de radio; producción (previa y posterior) de conceptos creativos para producciones de medios de comunicación, publicidad, televisión, cine, videojuegos, Internet, servicios de comunicación inalámbrica, y radio, y para servicios de esparcimiento en directo.
Elavesituses meelelahutuse, filmide ja televisiooni, videomängude, Interneti, juhtmeta sideteenuste ning raadiosaadete tootmine; loominguliste kontseptsioonide tootmine (eel- ja järel-) meedialavastuste, reklaami, televisiooni, kino, videomängude, Interneti, juhtmeta sideteenuste ning raadio ja elavettekandes meelelahutuse tarbeks.
Live-viihteen, elokuvien sekä televisio-, videopeli-, Internet-, langattomien viestintäpalvelujen ja radio-ohjelmien tuotanto; luovien formaattien (esi- ja jälki-) käsittely mediatuotantoja, mainontaa, televisiota, elokuvia, videopelejä, Internetiä, langattomia viestintäpalveluja, radiota ja live-esityksiä varten.
Élő szórakoztatás, filmek és televízióműsorok, videojátékok, internet, vezeték nélküli szolgáltatások, és rádióműsorok előállítása; kreatív koncepciók (előzetes és utólagos) előállítása médiaprodukciókhoz, reklámozáshoz, televízióhoz, mozihoz, videojátékokhoz, az internethez, vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatásokhoz és rádiózáshoz, és élő szórakoztatáshoz.
Produzione d'eventi ricreativi dal vivo, film e programmi televisivi, video giochi, internet, servizi di radiocomunicazione e programmazione radiofonica; produzione (pre- e post-) di concetti creativi per produzioni mediatiche, pubblicità, televisione, cinema, video giochi, Internet, servizi di radiocomunicazione e radio e divertimenti dal vivo.
Tiesioginių pramogų, kino filmų, televizijos laidų, vaizdo žaidimų, interneto, belaidžio ryšio paslaugų ir radijo programų kūrimas; kūrybinių koncepcijų, skirtų žiniasklaidos kūriniams, reklamai, televizijai, kinui, vaizdo žaidimams, internetui, belaidžio ryšio paslaugoms, radijui ir tiesioginėms pramogoms, kūrimas (parengiamasis ir baigiamasis).
Tiešās izklaides, filmu, televīzijas, videospēļu, interneta, bezvadu sakaru un radioraidījumu sagatavošana; vides izstrādājumu, reklāmas, televīzijas, kino, videospēļu, interneta bezvadu sakaru un radio un tiešās izklaides radošu koncepciju izstrāde (pirms un pēc).
Il-produzzjoni ta' divertiment dirett, films, u tat-televiżjoni, logħob elettroniku, Internet, servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili, u l-programmazzjoni għar-radju; il-produzzjoni (qabel u wara) ta' kunċetti kreattivi għall-produzzjonijiet, reklamar, televiżjoni, ċinema, logħob elettroniku, Internet, servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili, u radju, u għal divertiment dirett.
Productie van liveamusement, films, en van programma's voor televisie, videospellen, internet, draadloze communicatie en radioprogramma's; productie (preproductie en postproductie) van creatieve concepten voor mediaproducties, reclame, televisie, bioscoop, videospellen, internet, draadloze communicatie en radio, en voor liveamusement.
Realizacja rozrywki na żywo, filmów, programów telewizyjnych, gier wideo, usług internetowych, usług komunikacji bezprzewodowej i programów radiowych; produkcja (przed- i post-) twórczych pomysłów medialnych, reklamowych, związanych z telewizją, kinem, grami wideo, Internetem, usługami komunikacji bezprzewodowej, radiem i rozrywką na żywo.
Produção de entretenimento ao vivo, filmes e programas de televisão, jogos de vídeo, serviços de Internet e de comunicação sem fios e programas de rádio; pré e pós-produção de conceitos criativos para produções de meios de comunicação, publicidade, televisão, cinema, jogos de vídeo, Internet, serviços de comunicação sem fios e rádio e para entretenimento ao vivo.
Výroba živej zábavy, pre televíziu, filmy, videohry, internet, bezdrôtové komunikačné služby, rozhlasové programy; výroba kreatívnych konceptov v oblasti mediálnej tvorby, reklamy, v televíznych programoch, filmoch, videohrách, na internete, prostredníctvom bezdrôtových komunikačných služieb, v rozhlasových programoch a v živých zábavných podujatiach.
Produkcija razvedrila v živo, filmov, televizijskih programov, video iger, internetnega razvedila, razvedrila na osnovi brezžičnih komunikacijskih storitev in radijskih programov; pred- in poprodukcija ustvarjalnih konceptov za medijsko produkcijo, oglaševanje, televizijo, kinematografe, video igre, interent, brezžične komunikacijske storitve, radio in razvedrilo v živo.
Produktion av liveunderhållning, spelfilmer, och av tjänster avseende television, videospel, internet, trådlös kommunikation, och av radioprogram; för- och efterproduktion av kreativa idéer för mediaproduktioner, reklam, television, bio, videospel, internet, trådlösa kommunikationstjänster, och för radio- och liveunderhållning.
|
|
| 42 |
Udělování licencí zábavní mediální produkci a konceptům pro televizi, kino, videohry, internet, bezdrátové komunikace a rozhlas a pro živou zábavu.
Octroi de licence de concepts et productions de médias de divertissement, pour la télévision, le cinéma, les jeux vidéo, l'internet, les services de communications sans fil, la radio et le divertissement en direct.
Licensing of entertainment media productions and concepts, for television, cinema, video games, internet, wireless communication services, and radio, and for live entertainment.
Lizenzierung von Unterhaltungsmedienproduktionen und -konzepten für Fernsehen, Kino, Videospiele, Internet, drahtlose Kommunikationsdienste und Rundfunk sowie für Live-Unterhaltung.
Meddelelse af licens vedrørende udnyttelse af underholdningsmedieproduktioner og -koncepter til tv, biograf, videospil, internettet, trådløs kommunikation og til radio og liveunderholdning.
Εκχώρηση άδειας παραγωγών και καινοτομιών σε σχέση με μέσα ψυχαγωγίας, για τηλεόραση, κινηματογράφο, βιντεοπαιχνίδια, Διαδίκτυο, υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, και ραδιοφωνικά προγράμματα, και ζωντανή ψυχαγωγία.
Concesión de licencias de producciones y conceptos de medios de esparcimiento, para televisión, cine, videojuegos, Internet, servicios de comunicación inalámbrica, y radio, y para servicios de entretenimiento en directo.
Meelelahutusmeedia lavastuste ja kontseptsioonide litsentsimine televisiooni, kino, videomängude, Interneti, juhtmeta sideteenuste ning raadio ja elavesituses meelelahutuse tarbeks.
Viihdemediatuotantojen ja -formaattien lisensointi televisiota, elokuvia, videopelejä, Internetiä, langattomia viestintäpalveluja, radiota ja live-viihdettä varten.
Szórakoztató médiaprodukciók és koncepciók licenszelése televízióhoz, mozihoz, videojátékokhoz, az internethez, vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatásokhoz és rádiózáshoz, és élő szórakoztatáshoz.
Concessione in licenza di produzioni e concetti per media di intrattenimento, per televisione, cinema, videogiochi, Internet, servizi di radiocomunicazione e radio e divertimenti dal vivo.
Pramoginės terpės kūrinių ir koncepcijų, skirtų televizijai, kinui, vaizdo žaidimams, internetui, belaidžio ryšio paslaugoms, radijui ir tiesioginėms pramogoms, licencijavimas.
vides izstrādājumu un koncepciju licencēšana televīzijai, kino, videospēlēm, internetam, bezvadu sakariem un radio un tiešajai izklaidei.
L-għoti ta' liċenzji għal produzzjonijiet u kunċetti tal-mezzi tad-divertiment, għat-televiżjoni, ċinema, logħob elettroniku, Internet, servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili, u radju, u għal divertiment dirett.
Licentieverlening met betrekking tot mediaproducties en -concepten, voor televisie, bioscoop, videospellen, internet, draadloze communicatie en radio, en voor liveamusement.
Licencjonowanie produktów i pomysłów z zakresu mediów rozrywkowych dla telewizji, kin, gier wideo, Internetu, usług komunikacji bezprzewodowej, radia i wydarzeń rozrywkowych na żywo.
Licenciamento de produções e conceitos de meios de entretenimento para televisão, cinema, jogos de vídeo, Internet, serviços de comunicação sem fios, rádio e entretenimento ao vivo.
Licencovanie zábavnej mediálnej tvorby a konceptov pre televíziu, filmy, videohry, internet, bezdrôtové komunikačné služby, rozhlasové programy a živú zábavu.
Licenciranje proizvodov in konceptov razvedrilnih medijev, in sicer za televizijo, kinematografe, video igre, internet, brezžične komunikacijske storitve, radio ter razvedrilo v živo.
Licensierng av underhållningsmediaproduktioner och -idéer och koncept, för television, bio, videospel, internet, trådlösa kommunikationstjänster, och för radio- och liveunderhållning.
|
|
|
