|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Dispositifs, appareils et instruments chirurgicaux et médicaux; stimulateurs cardiaques; électrodes pour stimulateurs cardiaques; appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques; appareils et instruments de stimulation électrique; cathéters, valves et introducteurs; dispositifs médicaux, y compris générateurs d'impulsions implantables et cardioverteurs défibrillateurs, leurs composantes, pièces et éléments constitutifs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Surgical and medical apparatus, instruments and devices; heart pacemakers; cardiac pacing leads; heart pacemaker control apparatus and instruments; electrical stimulation apparatus and instruments; catheters, valves and introducers; medical devices, including, implantable pulse generators and cardioverter defibrillators, component parts and fittings therefor; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Chirurgische und medizinische Apparate, Instrumente und Geräte; Herzschrittmacher; Herzschrittmacherleitungen; Steuergeräte und -instrumente für Herzschrittmacher; elektrische Stimulationsapparate und -instrumente; Katheter, Klappen und Intubatoren; medizinische Geräte, einschließlich implantierbare Impulsgeneratoren und Defibrillatoren, Bauteile und Bestandteile dafür; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kirurgiske og medicinske apparater, instrumenter og anordninger; pacemakere; pacemakerledninger; kontrolapparater og -instrumenter til pacemakere; elektriske stimuleringsapparater og -instrumenter; katetre, ventiler og introduktorer; medicinske anordninger, inklusive implanterbare pulsgeneratorer og udstyr til defibrillering, komponentdele og tilbehør hertil; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Χειρουργικές και ιατρικές συσκευές, εργαλεία και διατάξεις· καρδιακοί βηματοδότες· ηλεκτρόδια καρδιακής βηματοδότησης· συσκευές και όργανα ελέγχου καρδιακού βηματοδότη· ηλεκτρικές συσκευές και όργανα διέγερσης· καθετήρες, βαλβίδες και εισαγωγείς· ιατρικές διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται, εμφυτεύσιμες παλμογεννήτριες και καρδιομετατροπείς/απινιδωτές, μέρη και εξαρτήματα αυτών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos, instrumentos y dispositivos quirúrgicos y médicos; marcapasos cardíacos; cables de estimulación cardíaca; aparatos e instrumentos de control de marcapasos cardíacos; aparatos e instrumentos eléctricos de estimulación; catéteres, válvulas e introductores; dispositivos médicos, incluyendo generadores de impulsos implantables y desfibriladores cardioversores, partes de componentes y piezas de los mismos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet, kojeet ja välineet; sydämentahdistimet; sydämentahdistimen johdot; sydämentahdistimien valvontalaitteet ja -välineet; sähköiset stimulointilaitteet ja -välineet; katetrit, venttiilit ja ohjaimet; lääketieteelliset laitteet, mukaan lukien sisäisesti asennettavat pulssigeneraattorit ja rytminsiirtäjät-eteisvärinänpoistajat, niiden komponenttiosat ja tarvikkeet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi, strumenti e dispositivi chirurgici e medici; pacemaker cardiaci; dispositivi per la regolazione del ritmo cardiaco; apparecchi e strumenti di controllo per pacemaker cardiaci; apparecchi e strumenti per la stimolazione elettrica; cateteri, valvole e dispositivi di introduzione; dispositivi medici, compresi generatori d'impulsi impiantabili e defibrillatori per cardioversione, componenti e accessori relativi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Chirurgische en medische apparaten, instrumenten en toestellen; pacemakers; kabels voor hartslagregelaars; controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers; toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie; katheters, kleppen en inbrengers; medische toestellen, waaronder implanteerbare pulsgeneratoren en cardioversiedefibrillatoren, componenten en accessoires daarvoor; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos, dispositivos e instrumentos cirúrgicos e médicos; pacemakers para cardíacos; fios para estimulação cardíaca; aparelhos e instrumentos de controlo de pacemakers para cardíacos; aparelhos e instrumentos de estimulação eléctrica; cateteres, válvulas e introdutores; dispositivos médicos, incluindo geradores de impulsos e cardioversores-desfibrilhadores implantáveis, componentes, peças e acessórios para os mesmos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Kirurgiska och medicinska apparater, instrument och utrustning; hjärtpacemakers; hjärtrytmsledningar; styrapparater och instrument för hjärtpacemakers; apparater och instrument för elektrisk stimulering; katetrar, ventiler och införingsverktyg; medicinska anordningar, inklusive implanterbara pulsgeneratorer och kardioverterdefibrillatorer, komponentdelar och komponenter därtill; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
