|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Services d'éducation, formation et instruction en médecine et soins de santé;services éducatifs relatifs à la gestion de douleurs chroniques.
Provision of education, training and instruction relating to medicine and healthcare; educational services relating to chronic pain management.
Bildung, Schulung und Anleitung in Bezug auf Medizin und Gesundheitsfürsorge;Bildung in Bezug auf den Umgang mit chronischen Schmerzen.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed samt instruktion inden for medicin og sundhedspleje;uddannelsesvirksomhed inden for behandling af kroniske smerter.
Παροχή εκπαίδευσης, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και διδασκαλίας σε σχέση με την ιατρική και την ιατρική περίθαλψη·εκπαίδευση σε σχέση με τη διαχείριση του χρόνιου άλγους.
Educación, formación e instrucción relacionadas con la medicina y la asistencia sanitaria;servicios de educación relacionados con el control del dolor crónico.
Lääketieteeseen ja terveydenhoitoon liittyvien opetus-, koulutus- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen;kroonisten kipujen hallintaan liittyvät opetuspalvelut.
Istruzione, formazione e didattica in materia di medicina e salute;istruzione in materia di trattamento di dolori cronici.
Onderwijs, opleiding en instructie met betrekking tot geneeskunde en gezondheidszorg;opleiding in het bestrijden van chronische pijn.
Prestação de serviços de educação, formação e instrução relacionados com medicina e cuidados de saúde;serviços educativos relacionados com o tratamento da dor crónica.
Anordnande av undervisning/utbildning, handledning och instruktion avseende medicin och hälsovård;undervisning/utbildning avseende hantering av kronisk smärta.
|
|
| 44 |
Services de conseils et d'informations médicaux;services d'informations, conseils et assistance relatifs à la gestion de douleurs chroniques;tous les services précités étant également fournis en ligne à partir d'une base de données ou à partir d'Internet.
Provision of medical information and advice; information, advice and consultancy services relating to chronic pain management; all the aforesaid services also provided online from a computer database or the Internet.
Erteilung medizinischer Auskünfte und Ratschläge;Information und Beratung in Bezug auf den Umgang mit chronischen Schmerzen;alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet bereitgestellt.
Tilvejebringelse af medicinsk information og rådgivning;information, rådgivning og bistand vedrørende behandling af kroniske smerter;alle førnævnte tjenesteydelser også tilvejebragt online fra en computerdatabase eller via internettet.
Παροχή ιατρικών πληροφοριών και συμβουλών·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση του χρόνιου άλγους·όπου οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρέχονται επίσης επί γραμμής από ηλεκτρονική τράπεζα δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Facilitación de información y asesoramiento médicos;servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con la gestión del dolor crónico;todos los servicios anteriores en línea facilitados desde una base de datos informática o desde Internet.
Lääketieteeseen liittyvän tiedon ja neuvonnan tarjoaminen;kroonisten kipujen hallintaan liittyvä tiedotus, neuvonta ja konsultointi;kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan myös online-periaatteella tietokoneen tietopankista tai Internetistä.
Consulenza ed informazione medica;informazioni e consulenza in materia di trattamento di dolori cronici;tutti i servizi summenzionati forniti anche on-line a partire da una banca dati informatiche o da Internet.
Het verstrekken van medische informatie en advies;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het bestrijden van chronische pijn;alle voornoemde diensten on line of in een computerdatabase of op internet ter beschikking gesteld.
Prestação de informações médicas e consultadoria;serviços de informações, aconselhamento e consultoria relacionados com o tratamento da dor crónica;todos os serviços atrás referidos prestados também em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet.
Medicinsk information och rådgivning;information, rådgivning och konsultation avseende hantering av kronisk smärta;samtliga nämnda tjänster för åtkomst via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet.
|
|
|
