|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; podprsenky.
Vêtements, chaussures, chapellerie; soutiens-gorge.
Clothing, footwear, headgear; brassieres.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Büstenhalter.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; сутиени.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; brystholdere.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· στηθόδεσμοι.
Vestidos, calzados, sombrerería; sostenes (sujetadores).
Rõivad, jalatsid, peakatted; rinnahoidjad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; rintaliivit.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; melltartók.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; reggiseni.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; liemenėlės.
Apģērbi, apavi un galvassegas; krūšturi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; reġġipettu.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; bustehouders.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; biustonosze.
Vestuário, calçado e chapelaria; soutiens.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; sutiene.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; podprsenky.
Oblačila, obutev, pokrivala; modrčki.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; behåar.
|
|
| 35 |
Řízení obchodní činnosti, obchodní admnistrativa, kancelářské práce, maloobchodní prodej v obchodech a přes světové komunikační sítě oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, podprsenek a dovoz a vývoz.
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente au détail dans les commerces ou via des réseaux mondiaux de communication de vêtements, chaussures, chapellerie, soutiens-gorge et services d'importation et exportation.
Business management, business administration, office functions, commercial retailing or retailing via global communication networks of clothing, footwear, headgear, brassieres (bras) and import and export.
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Einzelhandelsverkauf in Geschäften oder über weltweite Kommunikationsnetze von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Büstenhaltern sowie Import und Export.
Управление на търговски сделки, търговска администрация, административни дейности, продажба на дребно в магазини и чрез глобалните комуникационни мрежи на дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, сутиени и внос и износ.
Bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detailsalg eller salg via globale computernetværk af beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, bh'er samt import og eksport.
Διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, εμπορική διοίκηση, εργασίες γραφείου, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και στηθόδεσμους, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών.
Gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios de venta al detalle en comercios o a través de redes globales de comunicación de vestidos, calzados, sombrería, sostenes (sujetadores) y servicios de importación y exportación.
Ärijuhtimine, ärihaldus, kontorifunktsioonid, rõivaste, jalatsite, peakatete, rinnahoidjate jaemüük kauplustes või ülemaailmsete sidevõrkude vahendusel, import ja eksport.
Liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, rintaliivien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä ja tuonti- ja vientipalvelut.
Kereskedelmi ügyletek, kereskedelmi adminisztráció, irodai munkák, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, melltartók (támasztó melltartók) bolti vagy a kommunikációs világhálón keresztül történő kiskereskedelme és import és export.
Gestione di attività commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, vendita al dettaglio in negozi o tramite reti di comunicazione globali di abiti, calzature, cappelleria, reggiseni e servizi d'import-export.
Verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla, mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, liemenėlėmis paslaugos ir šių gaminių importo ir eksporto paslaugos.
Uzņēmējdarbības vadība, komerciālā administrēšana, biroja darbi, mazumtirdzniecība veikalos vai globālajā tīmeklī ar apģērbiem, apaviem, galvassegām, krūšturiem, imports un eksports.
Il-ġestjoni tan-negozju kummerċjali, l-amministrazzjoni kummerċjali, funzjonijiet ta' l-uffiċċji, servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut jew bejgħ permezz ta' netwerks globali tal-komunikazzjoni ta' lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, reġġipetti u servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni.
Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, detailverkoop in winkels of via wereldwijde communicatienetwerken van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, beha's (bustehouders) en import en export.
Zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, prace biurowe, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych lub za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych ubrań, obuwia, nakryć głowy, biustonoszów i usługi importowe i eksport.
Gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho em estabelecimentos comerciais ou através de redes de comunicação mundiais de vestidos, calçado, chapelaria, soutiens e serviços de importação e exportação.
Gestiunea afacerilor comerciale, administrare comerciala, lucrari de birou, servicii de vanzare cu amanuntul in magazine sau prin intermediul retelelor globale de comunicare de rochii, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, sustinatoare (sutiene) si servicii de import si export.
Manažment podnikania, podnikové riadenie, kancelárske funkcie, maloobchodné služby v predajniach alebo prostredníctvom sietí pre globálnu komunikáciu: oblečenia, obuv, pokrývky hlavy, podprsenky (podporné podprsensky) a dovozné služby a export.
Vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniška dela, storitve prodaje oblačil, obutve, pokrival, nedrčkov (modrčki) in storitve uvoza in izvoza na drobno v trgovinah ali prek svetovnih omrežij globalne komunikacije.
Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, detaljförsäljning i butik eller via globala datornät av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bysthållare och import och export.
|
|
|
