|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, dispositifs de réglage et de sécurité pour installation de distribution d'eau, installations de conduites d'eau, installations de distribution d'eau, armatures de sécurité pour appareils et conduites d'eau et de gaz, armatures de régulation pour appareils et conduites d'eau et de gaz, actionneurs de sécurité pour fermetures ou ouvertures de sécurité mécaniques de la circulation de gaz ou de liquides, en particulier d'eau, dans une conduite.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, regulating and safety accessories for water supply apparatus, water-pipe installations, water supply installations, safety accessories for water or gas apparatus and pipes, regulating accessories for water or gas apparatus and pipes, security actuators for the mechanical shutting off or opening of flows of gases or liquids, in particular water, in a pipe.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte, Wasserleitungsinstallationen, Wasserversorgungsinstallationen, Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasanlagen und -leitungen, Regelungsarmaturen für Wasser- oder Gasanlagen und -leitungen, Sicherheitsstellantriebe für die Sicherheitsabstellung oder -öffnung für den Durchfluß von Gas oder Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, in Leitungen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, regulerings- og sikkerhedstilbehør til vandinstallationer, vandledningsanordninger, vandledningsinstallationer, sikkerhedsarmaturer til vand- eller gasapparater og -ledninger, reguleringsarmaturer til vand- og gasinstallationer og -ledninger, sikkerhedsaktuatorer til mekaniske sikkerhedslukninger eller -åbninger til gas eller væske, navnlig vand, i en ledning.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, διατάξεις ρύθμισης και ασφαλείας για εγκαταστάσεις υδροδότησης, εγκαταστάσεις υδροσωλήνων, εγκαταστάσεις παροχής νερού, εξαρτήματα ασφαλείας για συσκευές νερού και αερίου και για αγωγούς αυτών, εξαρτήματα ρύθμισης για συσκευές νερού και αερίου και για αγωγούς αυτών, ενεργοποιητές ασφαλείας για διακοπή παροχής με μηχανική λειτουργία ή για απελευθέρωση της ροής αερίου ή υγρών, ειδικότερα νερού, σε αγωγό.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, equipos de ajuste y de seguridad para instalaciones sanitarias, instalaciones de conductos de agua, instalaciones sanitarias, carcasas de seguridad para aparatos y conductos de agua o de gas, carcasas de ajuste para aparatos y conductos de agua o de gas, aparatos de seguridad para cierres o aperturas de seguridad de acción mecánica para flujos de gas o de líquidos, especialmente de agua, en una tubería.
Laitteet valaistukseen, lämmitykseen, höyrynmuodostamiseen, keittämiseen, jäähdytykseen, kuivaamiseen, ilmanvaihtoon, vesihuoltoon ja saniteettitarkoituksiin, vesihuoltolaitteistojen säätö- ja turvavälineet, vesijohtolaitteistot, vesihuoltolaitteistot, turvalaitteet vesi- ja kaasulaitteisiin ja -johtoihin, säätölaitteet vesi- tai kaasulaitteille ja -johdoille, turvasäätölaitteet mekaanisesti toimivaa kaasu- tai nestevirtauksen, erityisesti vesivirtauksen, turvasulkemista tai -avausta varten, johdossa.
Apparecchi di illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, distribuzione d'acqua e di tipo sanitario, accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua, impianti di distribuzione d'acqua, impianti di alimentazione dell'acqua, valvole di sicurezza per impianti e tubazioni idrici o del gas, accessori di regolazione per impianti e tubazioni idrici o del gas, attuatori di sicurezza per l'individuazione o l'apertura meccanizzate del flusso di gas o liquidi, in particolare acqua, in una tubazione.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten, waterleidinginstallaties, watervoorzieningsinstallaties, veiligheidsarmaturen voor water- of gasapparaten en -leidingen, regelarmaturen voor water- of gasapparaten en -leidingen, veiligheidsuitrusting voor het mechanisch op veilige wijze onderbreken of doorlaten van stromen gas of vloeistof, met name water, in een leiding.
Aparelhos para iluminação, aquecimento, produção de vapor, cozedura, arrefecimento, secagem, ventilação, distribuição de água e instalações sanitárias, acessórios de regulação e de segurança para aparelhos de distribuição de água, instalações de condução de água, instalações de distribuição de água, armaduras de segurança para aparelhos e condutas de água ou de gás, armaduras de regulação para aparelhos e condutas de água ou de gás, dispositivos de segurança para fecho ou abertura de segurança, controlados mecanicamente, de fugas de gás ou fluidos, especialmente de água, em condutas.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, reglerings- och säkerhets-anordningar för vattenförsörjningsanläggningar, vattenledningsinstallationer, vattenförsörjningsinstallationer, säkerhetsarmaturer för vatten- eller gasapparater och -ledningar, reglerarmaturer för vatten- eller gasapparater och -ledningar, säkerhetsställdon för mekaniskt driven säkerhetsavstängning eller -öppning av flöden av gas eller vätska, speciellt vatten, i en ledning.
|
|
|
