|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement pour le traitement des données et ordinateurs; logiciels informatiques; programmes pour ordinateurs; logiciels pour gestion d'inventaire; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Data processing equipment and computers; computer software; programs for computers; software for inventory management; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computer-Software; Computerprogramme; Software für das Bestandsmanagement; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Databehandlingsudstyr og computere; computersoftware; Computere, computerprogrammer; computersoftware til lagerstyring; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό διαχείρισης αποθεμάτων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; software informático; programs for computers; programas informáticos para la gestión de inventario; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tietokoneohjelmistot; ohjelmat tietokoneille; varastonhallintaan liittyvät ohjelmistot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; software per computer; programmi per computer; software per la gestione delle scorte; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Gegevensverwerkende apparatuur en computers; computersoftware; programma's voor computers; software voor voorraadbeheer; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Equipamento para o tratamento da informação e computadores; software; programs for computers; software para gestão de inventários; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Databehandlingsutrustning och datorer; datorprogramvara; program för datorer; programvara för inventeringshantering; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 42 |
Conseil en informatique; programmation pour ordinateurs; conception, maintenance et mise à jour de logiciels; location d'ordinateurs et de logiciels; services informatiques.
Computer consultancy; computer programming; design, maintenance and updating of computer software; rental of computer equipment and software; computer services.
Computer-Consulting; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Design, Pflege und Update von Computersoftware; Vermietung von Computerausrüstung und -software; Computer-Dienstleistungen.
Computerrådgivning; computerprogrammering; design, vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; udlejning af computere og computersoftware; computervirksomhed.
Σύμβουλοι ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Consultoría informática; programación de ordenadores; diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador; alquiler de equipos y programas informáticos; servicios informáticos.
Tietokonekonsultointi; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys; tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen vuokraus; tietokonepalvelut.
Consulenza informatica; programmazione per computer; progettazione, manutenzione e aggiornamento di software; noleggio di attrezzature informatiche e di software; servizi informatici.
Adviesverlening op het gebied van computers; computerprogrammering; het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware; verhuur van computerapparatuur en software; computerdiensten.
Consultoria informática; programação para computadores; concepção, manutenção e actualização de software; aluguer de equipamento informático e de software; serviços informáticos.
Konsultverksamhet på datorområdet; datorprogrammering; utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara; uthyrning av datorer och datorprogramvara; datortjänster.
|
|
|
