|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Peintures (tableaux) encadrées ou non, objets d' art, photographies, graphiques, reproductions graphiques, dessins.
Pictures (paintings), framed or unframed, works of art, photographs, graphics, graphic reproductions, graphic prints.
Bilder (Gemälde) gerahmt oder ungerahmt, Kunstgegenstände, Photographien, Graphiken, graphische Reproduktionen, Zeichnungen.
Malerier (indrammede eller uindrammede), kunstgenstande, fotografier, grafik, grafiske reproduktioner, tegninger.
Εικόνες (πίνακες ζωγραφικής) με ή χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), αντικείμενα τέχνης, φωτογραφίες, γραφικά, γραφικές αναπαραγωγές, σχέδια.
Cuadros (óleos) enmarcados y sin enmarcar, objetos de arte, fotografías, gráficos, reproducciones gráficas, dibujos.
Kuvat (maalaukset) kehystettyinä tai ilman kehyksiä, taide-esineet, valokuvat, grafiikka, graafiset vedokset, piirrokset.
Quadri (dipinti) incorniciati o non, oggetti d' arte, fotografie, opere grafiche, riproduzioni grafiche, disegni.
Schilderijen (ingelijst of niet), kunstvoorwerpen, foto's, grafische werken, grafische reproducties, tekeningen.
Quadros (pinturas) emoldurados ou não, objectos de arte, fotografias, gravuras, reproduções gráficas, desenhos.
Bilder (målningar) inramade eller ej inramade, konstföremål, fotografier, grafik, grafiska reproduktioner, teckningar.
|
|
| 35 |
Organisation d' expositions et de foires à usage économique et publicitaire, consultation professionnelle d' affaires et conseils stratégiques, conseils en matière d' organisation et d' affaires commerciales, conseils en matière de gestion du personnel, conseils en matière d' organisation et de direction des entreprises, compilation de données sur des banques de données, publicité télévisée, gestion des affaires commerciales pour artistes exposant, édition de textes publicitaires, marketing, relations publiques, affichage, publicité radiophonique, promotion des ventes, publicité postale, servies d' une agence de publicité, diffusion d' annonces publicitaires, mise à jour de matériel publicitaire, publicité par imprimés, édition de textes publicitaires, publicité, publicité sur les nouveaux supports, recherche de marché.
Organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, professional business and strategy consultancy, consultancy in organisation and business matters, personnel management consultancy, business management and organisation consultancy, collating data in computer databases, television advertising, business management for performing artists, publication of publicity texts, marketing, public relations, outdoor advertising, radio advertising, sales promotion, mail advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, updating of advertising material, publicity columns preparation, publication of publicity texts, advertising, advertising using new media, market research.
Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, betriebswirtschaftliche und strategische Beratung, Beratung in Organisations- und Geschäftsangelegenheiten, Personalmanagementberatung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Zusammenstellen von Daten in Computerbanken, Fernsehwerbung, Geschäftsführung für darstellende Künstler, Herausgabe von Werbetexten, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Plakatanschlagwerbung, Rundfunkwerbung, Sales promotion, Versandwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Verbreiten von Werbeanzeigen, Aktualisierung von Werbematerial, Werbung durch Werbeschriften, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Werbung innerhalb der neuen Medien, Marktforschung.
Organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål, professionel og strategisk rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, rådgivning i forbindelse med organisations- og forretningsanliggender, rådgivning vedrørende personaleledelse, rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation, sammensætning af data i computerdatabaser, fjernsynsreklamer, bistand ved forretningsledelse for skuespillere, offentliggørelse af reklametekster, marketing, PR-virksomhed, udendørs avertering, radioreklamer, salgsfremmende foranstaltninger, reklameomdeling, reklamebureauer, distribution af annoncer, ajourføring af reklamemateriale, reklameudsendelser, offentliggørelse af reklametekster, annonce- og reklamevirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed i de nye medier, markedsanalyser.
Οργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή συμβουλών σε τεχνικοοικονομικά θέματα και θέματα στρατηγικής, παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή συμβουλών κατά την οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων, συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες, τηλεοπτική διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων για εμφανιζόμενους καλλιτέχνες, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, εμπορία (μάρκετινγκ), δημόσιες σχέσεις, διαφήμιση με αφίσες, ραδιοφωνική διαφήμιση, προώθηση πωλήσεων, διαφήμιση μέσω αποστολών, υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου, διάδοση διαφημιστικών αγγελιών, χρονική αναπροσαρμογή διαφημιστικού υλικού, διαφήμιση με διαφημιστικά έντυπα, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, διαφήμιση, διαφήμιση μέσω καινούργιων μέσων, έρευνα αγοράς.
Organización de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, asesoramiento empresarial y estratégico, asesoramiento en asuntos de organización y de negocios, asesoramiento sobre gestión de personal, asesoramiento para la organización y dirección de empresas, recopilación de datos en bases de datos, publicidad en televisión, dirección de negocios para artistas del espectáculo, edición de textos publicitarios, marketing, relaciones públicas, publicidad mediante la colocación de carteles, publicidad en radio, promoción de ventas, publicidad por medio de envíos, servicios de una agencia publicitaria, difusión de anuncios publicitarios, actualización de material publicitario, publicidad por medio de escritos publicitarios, edición de textos publicitarios, publicidad, publicidad en los nuevos medios, investigación de mercados.
Taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin järjestettävien näyttelyiden ja messujen järjestäminen, liiketaloudellinen ja strateginen neuvonta, neuvonta organisaatio- ja yritysasioissa, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, yritysten organisaatiota ja johtamista koskeva neuvonta, tietojen kokoaminen tietokantoihin, televisiomainonta, esittävien taiteilijoiden liiketoiminnan hoitaminen, mainostekstien julkaiseminen, markkinointi, suhdetoiminta, ulkomainonta, radiomainonta, myynninedistäminen, postimyyntimainonta, mainostoimiston palvelut, mainosilmoitusten levittäminen, mainosmateriaalin päivittäminen, mainonta mainoskirjeiden välityksellä, mainostekstien toimittaminen, mainonta, mainonta uusien viestimien välityksellä, markkinatutkimus.
Organizzazione di esposizioni e fiere per scopi commerciali e pubblicitari, consulenza economico-aziendale e strategica, consulenza su questioni organizzative e commerciali, consulenza per la gestione del personale, consulenza per l' organizzazione e la direzione di imprese, raggruppamento di dati all' interno di banche computerizzate, pubblicità televisiva, gestione di affari commerciali per artisti figurativi, pubblicazione di testi pubblicitari, marketing, pubbliche relazioni, pubblicità affissionale, pubblicità radiofonica, promozione delle vendite, pubblicità per corrispondenza, agenzie di pubblicità, diffusione di annunci pubblicitari, aggiornamento di materiale pubblicitario, pubblicità per mezzo di opuscoli, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità, pubblicità all' interno dei nuovi mezzi di comunicazione, studi di mercato.
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden, professionele en strategische consultatie op zakelijk gebied, advisering op organisatorisch en zakelijk gebied, advisering met betrekking tot personeel, bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, samenstellen van gegevens in databases, televisiereclame, beheer van commerciële zaken voor beeldende kunstenaars, uitgave van reclameteksten, marketing, public relations, reclame door aanplakbiljetten, radioreclame, sales promotion, postorderreclame, reclameagentschappen, verspreiding van reclameboodschappen, bijhouden van reclamedocumentatie, bestelling van reclamedrukwerk, uitgave van reclameteksten, reclame, reclame binnen de nieuwe media, marktstudie.
Organização de feiras e exposições para fins económicos e publicitários, consultadoria em gestão de empresas e consultadoria estratégica, consultadoria em questões organizacionais e em negócios comerciais, consultadoria em gestão de recursos humanos, consultadoria na organização e chefia de empresas, compilação de dados em bases de dados, publicidade televisiva, gestão de negócios por conta de actores, edição de textos publicitários, marketing, relações públicas, publicidade através da afixação de cartazes, publicidade radiofónica, promoção de vendas, publicidade ao domicílio, serviços de agências de publicidade, difusão de anúncios publicitários, actualização de material publicitário, publicidade através de panfletos publicitários, edição de textos publicitários, publicidade, publicidade nos novos meios de comunicação, estudos de mercado.
Organisering av utställningar och mässor för kommersiella och reklamändamål, företagsekonomisk och strategisk konsultation, konsultation avseende organisations- och företagsärenden, konsultation avseende personaladministration, konsultation vid organisering och ledning av företag, sammanställning av data i databaser, tv-reklam, företagsledning för konstnärer inom bild- och teaterkonst, utgivning av reklamtexter, marknadsföring, pr-arbete, utomhusreklam, radioreklam, säljfrämjande verksamhet, reklamutskick, tjänster som tillhandahålls av reklambyråer, spridning av annonsreklam, uppdatering av reklammaterial, utarbetande av reklamtexter, utgivning av reklamtexter, reklam, reklam inom nya medier, marknadsundersökningar.
|
|
| 41 |
Production télévisée, divertissement télévisé, divertissement radiophonique.
Television production, television entertainment, radio entertainment.
Fernsehproduktion, Fernsehunterhaltung, Rundfunkunterhaltung.
Tv-produktion, tv-underholdning, radiounderholdning.
Τηλεοπτικές παραγωγές, υπηρεσίες τηλεοπτικής ψυχαγωγίας, ραδιοφωνική ψυχαγωγία.
producciones para la televisión, entretenimiento en televisión, entretenimiento radiofónico.
Televisiotuotanto, televisioviihde, radioviihde.
Produzione televisiva, intrattenimento televisivo, intrattenimento radiofonico.
Televisieproductie, ontspanning via de televisie, ontspanning via de radio.
Produção televisiva, serviços de entretenimento televisivo, serviços de entretenimento radiofónico.
Tv-produktion, televisionsunderhållning, radiounderhållning.
|
|
| 42 |
Services d'un graphiste, développement de noms, de logos et d'autres caractéristiques.
Graphic design, development of names, logos and other signs.
Dienstleistungen eines Graphikers, Entwicklung von Namen, Logos und sonstigen Kennzeichnungen.
Grafisk virksomhed, udvikling af navne, logoer og andre mærker.
Υπηρεσίες γραφίστα, ανάπτυξη ονόματος, λογότυπου και άλλων χαρακτηριστικών ταυτότητας.
Servicios de un diseñado gráfico, desarrollo de nombres, logotipos y otros dibujos identificativos.
Graafikon palvelut, nimien, logojen ja muiden tunnusten kehittäminen.
Servizi offerti da un grafico, progettazione di nomi, logotipi e altri contrassegni.
Grafisch tekenen, ontwikkelen van namen, logo's en andere aanduidingen.
Serviços de design gráfico, desenvolvimento de nomes, logótipos e outras marcas.
Grafisk formgivning, utveckling av namn, logotyper och andra kännetäcken.
|
|
|
