|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Automaty na zboží a služby, také na mince, jmenovitě hudební automaty a zábavní přístroje, které se používají s externí obrazovkou nebo monitorem, také pro dětskou zábavu;automatické distributory mechanismy pro automaty na mince, automatické distributory a mechanismy pro přístroje na mince a pro zábavní automaty na mince a žetony, multimediální přístroje na mince, zařazené do třídy 9 a jejich kombinace jako systémy, elektrická a elektronická zařízení a přístroje pro pořádání loterií, výher, losování a jiných výherních her (zařazené do třídy 9);informační automaty (zařazené do třídy 9); automaty k prodeji zboží a/nebo k výdeji karet, vstupenek, peněz a/nebo k výdeji a/nebo vrácení zboží, jakož i části těchto automatů;přístroje pro záznam, převod, zpracování a reprodukci dat včetně zvuku a obrazu, mutimediální přístroje, také v kombinaci jako systémy, včetně částí všeho výše uvedeného zboží, avšak s výjimkou rozhlasových přístrojů, televizních přijímačů, hi-fi zařízení, videorekordérů, telefonních přístrojů, faxových přístrojů a telefonních záznamníků; bankomaty, automaty na platbu penězi a automaty na výměnu peněz; elektrické, elektronické, optické přístroje, automatické přístroje pro identifikaci nosičů dat, průkazových a kreditních karet, bankovek a mincí; elektrická, elektronická, optická poplašná a monitorovací zařízení, včetně videokamer a přístrojů pro převod a zpracování obrazů;plechové díly, lisované díly a kombinace z nich jako konstrukční celky a části tohoto zboží, zařazené do třídy 9;kabelové svazky (elektrické);osazené desky tištěných spojů a kombinace z nich jako konstrukční celky a části tohoto zboží, zařazené do třídy 9;základní desky (elektronické součástky), desky tištěných spojů (elektronické součástky).
Distributeurs automatiques de produits et services, également à prépaiement, à savoir juke-boxes et appareils d'amusement utilisés avec un écran ou un moniteur externe également pour le divertissement des enfants;distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils et appareils de divertissement à prépaiement, appareils multimédia à prépaiement compris dans la classe 9 et leur combinaisons sous forme de systèmes, équipements électriques et électroniques de conduite de loteries, tirages, tirages au sort et autres jeux de hasard (compris dans la classe 9);machines automatiques d'information (comprises dans la classe 9); machines automatiques de vente de marchandises et/ou d'émission de cartes, de tickets, d'argent et/ou d'émission et/ou de reprise d'articles et pièces de ces machines;ppareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction de données, y compris de sons et d'images, appareils multimédias, également combinés sous forme de systèmes, y compris pièces de tous les appareils précités, à l'exception toutefois des radios, des téléviseurs, des installations de haute fidélité, des magnétoscopes, des appareils téléphoniques, des télécopieurx et des répondeurs téléphoniques; distributeurs de billets de banque, machines automatiques de paiement et machines pour changer la monnaie; appareils électriques, électroniques, optiques, appareils automatiques d'identification de supports de données, de cartes d'identité et de cartes de crédit, de billets et de pièces; installations d'alarme et de surveillance électriques, électroniques, optiques, y compris caméras vidéo et appareils de transmission et de traitement d'images;tôles, pièces estampées et combinaisons de ces pièces se présentant comme des assemblages et pièces des articles précités compris dans la classe 9;faisceaux de câbles (électriques);cartes de circuits imprimés et combinaisons de ces pièces se présentant comme des assemblages et pièces des articles précités compris dans la classe 9;platines (composants électroniques), plaquettes de circuits imprimés (composants électroniques).
Automatic machines for goods and services, including coin-operated machines, namely juke boxes and amusement apparatus for use with external screens or monitors, including for children's entertainment;automatic vending machines and mechanisms for coin-operated machines, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus and for coin or token-operated automatic amusement machines, coin-operated multimedia apparatus, included in class 9, and combinations thereof being systems, electric and electronic equipment and apparatus for conducting lotteries, draws and other prize games (included in class 9);automatic information machines (included in class 9); automatic machines for the sale of goods and/or the issuing of cards, tickets, money and/or for the issuing and/or return of goods and parts for such automatic machines;apparatus for recording, transmission, processing or reproduction of data, including sound or images, multimedia apparatus, including combinations thereof being systems, including parts for all the aforesaid goods, except radio sets, television receivers, hi-fi systems, video recorders, telephone apparatus, fax machines and telephone answering machines; automatic cash dispensers, automatic money counting and money changing machines; electric, electronic, optical apparatus, automatic apparatus for identifying data carriers, identity cards and credit cards, bank notes and coins; electric, electronic, optical alarm and monitoring installations, including video cameras and apparatus for image transmission and image processing;sheet metal parts, stampings and combinations thereof being assemblies and parts for the aforesaid goods, included in class 9;wiring harnesses (electric);printed circuit boards and combinations thereof being assemblies and parts for the aforesaid goods, included in class 9;circuit boards (electronic components), circuit boards (electronic components).
Waren- und Dienstleistungsautomaten, auch münzbetätigte, nämlich Musikautomaten und Unterhaltungsgeräte, die mit einem externen Bildschirm oder Monitor zu verwenden sind, auch zur Kinderunterhaltung; Verkaufsautomaten und Mechaniken für münzbetätigte Automaten, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate und für geld- und geldwertmäßig betätigte Unterhaltungsautomaten, geldbetätigte Multimediageräte soweit in Klasse 9 enthalten und Kombinationen daraus als Systeme, elektrische und elektronische Geräte und Apparate zur Durchführung von Lotterien, Ausspielungen, Verlosungen und anderen Gewinnspielen (soweit in Klasse 9 enthalten); Informationsautomaten (soweit in Klasse 9 enthalten); Automaten zum Verkauf von Waren und/oder zur Ausgabe von Karten, Tickets, Geld und/oder zur Ausgabe und/oder Rücknahme von Waren sowie Teile dieser Automaten; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Daten einschließlich Ton und Bild, Multimediageräte, auch in Kombination als Systeme, einschließlich Teile aller vorgenannten Waren, ausgenommen jedoch Rundfunkgeräte, Fernsehempfangsgeräte, HiFi-Anlagen, Videorecorder, Telefonapparate, Telefaxapparate und Telefonanrufbeantworter; Geldautomaten, Geldzählautomaten und Geldwechselautomaten; elektrische, elektronische, optische Apparate, automatische Apparate zur Identifizierung von Datenträgern, Ausweis- und Kreditkarten, Geldscheinen und Münzgeld; elektrische, elektronische, optische Alarm- und Überwachungsanlagen, einschließlich Videokameras und Geräten zur Bildübertragung und Bildverarbeitung; Blechteile, Stanzteile und Kombinationen hieraus als Baugruppen und Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 9 enthalten; Kabelbäume (elektrisch); bestückte Leiterplatten und Kombinationen hieraus als Baugruppen und Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 9 enthalten; Platinen (elektronische Bauelemente), Leiterplatten (elektronische Bauelemente).
Автомати за стоки и услуги, също и опериращи с монети, а именно музикални автомати (джубокс) и уреди за развлечение, които се ползват с външен екран или монитор, също и за развлечение на деца;Автомати за продажба и механизми за монетни автомати, автомати за продажба и механизми за апарати, опериращи с пари и за автомати за развлечение, опериращи с пари или със средства, равностойни на пари, опериращи с пари мултимедийни уреди, доколкото са включение в клас 9 и комбинации от тях като системи, електрически и електронни уреди и апарати за провеждане на лотарии, разигравания, тегления на лотария и други наградни игри (доколкото са включени в клас 9);информационни автомати (доколкото са включени в клас 9); автомати за продажба на стоки и/или издаване на карти, билети, банкноти и/или за издаване и/или връщане на стоки, както и части от тези автомати;уреди за запис, пренос, обработка и възпроизвеждане на данни, включително на звук и образ, мултимедийни уреди, както и комбинации като системи, включително части на всички гореспоменати стоки, но с изключение на радиоапарати, телевизионни приемници, хай-фай уредби, видеомагнетофони, телефонни апарати, телефаксове и телефонни секретари; автомати за теглене на пари, банкомати и автомати за обменяне на пари; електрически, електронни, оптични апрати, автоматични апарати за идентифициране на носители на данни и кредитни карти, банкноти и монети; електрически, електронни, оптични алармени и контролни съоръжения, включително видеокамери и уреди за пренос на изображения и обработка на картини;ламаринени части, щанцовани части и комбинации от тях като конструкционни групи и части на гореспоменатите стоки, доколкото са включени в клас 9;кабелни форми (електрически);комплектовани проводникови платки и комбинации от тях като конструкционни групи и части от гореспоменатите стоки, доколкото са включени в клас 9;платки (електронни компоненти), проводникови платки (електронни компоненти).
Automater til formidling af varer og tjenesteydelser, også møntstyrede, nemlig musikautomater og underholdningsapparater til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor, også som underholdning til børn;salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, salgsautomater og mekanismer til pengeaktiverede apparater og til mønt- og pengeaktiverede underholdningsapparater, møntstyrede multimedieapparater, indeholdt i klasse 9, og kombinationer heraf i form af systemer, elektriske og elektroniske indretninger og apparater til brug i forbindelse med lotterier, præmieudbetalinger, trækninger og i forbindelse med andre spil med gevinst (indeholdt i klasse 9);informationsautomater (indeholdt i klasse 9); automater til salg af varer og/eller til udlevering af billetter, penge og/eller til udlevering og/eller tilbagetagelse af varer samt dele til disse automater;apparater til optagelse, transmission, behandling og gengivelse af data, inklusive lyd og billede, multimedieudstyr, også som kombinationer i form af systemer, inklusive dele til alle førnævnte varer, dog ikke radioapparater, fjernsynsapparater, hi-fi-anlæg, videobåndoptagere, telefonapparater, telefaxmaskiner og telefonsvarere; pengeautomater, automater til udbetaling og veksling af penge; elektriske, elektroniske og optiske apparater, automatiske apparater til identificering af databærere, identitets- og kreditkort, pengesedler og mønter; elektriske, elektroniske og optiske alarm- og overvågningsanlæg, inklusive videokameraer og apparater til billedtransmission og -redigering;pladedele, stansedele og kombinationer heraf som moduler og dele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 9;ledningsnet (elektriske);printkort med komponenter og kombinationer heraf i form af moduler og dele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 9;printplader (elektroniske komponenter), printkort (elektroniske komponenter).
Αυτόματα μηχανήματα εμπορευμάτων και υπηρεσιών, επίσης και με κερματοδέκτη, συγκεκριμένα μουσικά αυτόματα μηχανήματα και συσκευές ψυχαγωγίας, οι οποίες χρησιμοποιούνται με εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα, επίσης και για την ψυχαγωγία παιδιών·αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη και για αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας που ενεργοποιούνται με χρήματα, συσκευές πολυμέσων με κερματοδέκτη περιλαμβανόμενες στην κλάση 9 και συνδυασμοί από τα προαναφερόμενα ως συστήματα, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμοί για την πραγματοποίηση λαχειοφόρων αγορών, παιχνιδιών με κληρωτίδα, κληρώσεων και λοιπών κερδοφόρων παιχνιδιών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)·αυτόματα μηχανήματα παροχής πληροφοριών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)· αυτόματα μηχανήματα για την πώληση εμπορευμάτων και/ή την έκδοση καρτών, εισιτηρίων, χρημάτων και/ή τη διάθεση και/ή την επιστροφή εμπορευμάτων καθώς και μέρη των μηχανημάτων αυτών·συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την επεξεργασία, την αναπαραγωγή δεδομένων όπου περιλαμβάνονται ήχος και εικόνα, πολυμεσικές συσκευές, επίσης και σε συνδυασμό ως συστήματα, όπου περιλαμβάνονται μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών, εκτός από ραδιοφωνικές συσκευές, τηλεοπτικούς δέκτες, εγκαταστάσεις υψηλής πιστότητας, συσκευές βιντεοεγγραφής, τηλεφωνικές συσκευές, συσκευές τηλεμοιοτυπίας και αυτόματους τηλεφωνητές· αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές, αυτόματα μηχανήματα καταμέτρησης χρημάτων και αυτόματα μηχανήματα ανταλλαγής συναλλάγματος· ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές, οπτικές συσκευές, αυτόματες συσκευές για την αναγνώριση φορέων δεδομένων, καρτών ταυτότητας και πιστωτικών καρτών, χαρτονομισμάτων και κερμάτων· εγκαταστάσεις συναγερμού και επιτήρησης ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές, οπτικές, όπου περιλαμβάνονται βιντεοκάμερες και συσκευές για τη μετάδοση εικόνας και την επεξεργασία εικόνας·μέρη από λαμαρίνα, διάτρητα μέρη και συνδυασμοί αυτών με τη μορφή δομικών ομάδων και μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9·δέσμες καλωδίων (ηλεκτρικές)·τυπωμένα κυκλώματα και συνδυασμοί αυτών ως κατασκευαστικές ομάδες και μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9·κυκλώματα (ηλεκτρονικά δομικά στοιχεία), πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων (ηλεκτρονικά δομικά στοιχεία).
Distribuidores automáticos de productos y servicios, incluso accionados con monedas, en concreto máquinas automáticas de música y aparatos recreativos que se utilicen con una pantalla o monitor externo, incluso para esparcimiento infantil;distribuidores automáticos y mecanismos para máquinas automáticas accionadas por monedas, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago y para máquinas recreativas accionadas con dinero o fichas, aparatos multimedia accionados con dinero, comprendidos en la clase 9, y combinación de estos productos en forma de sistemas, aparatos y equipos eléctricos y electrónicos para la realización de loterías, sorteos, rifas y otros juegos con premio (comprendidos en la clase 9);máquinas automáticas de información (comprendidas en la clase 9); máquinas automáticas para la venta de mercancías y/o para la emisión de tarjetas, billetes, dinero y/o para la entrega y/o recogida de mercancías, así como partes de estas máquinas automáticas;aparatos para registro, transmisión, procesamiento y reproducción de datos, incluyendo sonidos e imágenes, aparatos multimedia, incluso combinados en forma de sistemas, incluyendo partes de todos estos productos, excluyendo sin embargo receptores de radio, receptores de televisión, equipos de alta fidelidad, grabadoras de vídeo, aparatos telefónicos, aparatos de fax y contestadores automáticos; máquinas expendedoras automáticas de billetes, contadores automáticos de dinero y máquinas para cambiar dinero; aparatos eléctricos, electrónicos, ópticos, aparatos automáticos para la identificación de soportes de datos, tarjetas de identificación y de crédito, billetes y monedas; aparatos de alarma y vigilancia eléctricos, electrónicos, ópticos, incluyendo videocámaras y aparatos para la transmisión de imágenes y tratamiento de imagen;piezas de chapa, piezas estampadas y combinaciones de estas piezas en forma de grupos constructivos y partes de estos productos, comprendidos en la clase 9;haces de cables (eléctricos);placas de circuitos impresos y combinaciones de estas piezas en forma de grupos constructivos y partes de estos productos, comprendidos en la clase 9;platinas (componentes electrónicos), tarjetas de circuitos (componentes electrónicos).
Kauba- ja teenuseautomaadid, ka müntkäitatavad, nimelt muusikaautomaadid ja meelelahutusseadmed, mida kasutatakse koos eraldi ekraani või monitoriga, ka lastemeelelahutuseks;müügiautomaadid ja mündiautomaatide mehhanismid, müügiautomaadid ja mehhanismid rahaga käitatavate aparaatide jaoks ning rahaga ja maksumärkidega käitatavad meelelahutusautomaadid, rahaga käitatavad multimeediumseadmed, mis kuuluvad klassi 9 ja kombinatsioonid nendest kui süsteemid, elektrilised ja elektroonikaseadmed ning seadmed loteriide, auhinnamängude, loosimiste ja muude võitudega mängude läbiviimiseks (mis kuuluvad klassi 9);infoautomaadid (mis kuuluvad klassi 9); automaadid kaupade müügiks ja/või kaartide, piletite, raha väljastamiseks ja/või kaupade väljastamiseks ja/või tagasivõtmiseks, samuti nende automaatide osad;andmete, sh heli ja kujutiste salvestus-, edastus-, töötlus- ja taasesitusseadmed, multimeediumseadmed, ka nende kombinatsioonid, sh kõigi eelnimetatud kaupade osad, siiski v.a raadiod, televisiooni vastuvõtuseadmed, hi-fi-seadmed, videomagnetofonid, telefoniaparaadid, telefaksiaparaadid ja telefonide automaatvastajad; rahaautomaadid, rahalugemisautomaadid ja rahavahetusautomaadid; elektrilised, elektroonilised, optilised seadmed, automaatseadmed andmekandjate, isikutunnistuse- ja krediitkaartide, rahatähtede ja rahamüntide identifitseerimiseks; elektrilised, elektroonilised, optilised alarm- ja järelevalveseadmed, sh videokaamerad ja seadmed kujutise edastamiseks ja kujutise töötlemiseks;lehtmetallist detailid, stantsitud detailid ja nende kombinatsioonid eelnimetatud kaupade sõlmede ja seadmetena, mis kuuluvad klassi 9;valmis otstega kaablikimbud;komplekteeritud trükkplaadid ja nende kombinatsioonid eelnimetatud kaupade koostete ja osadena, mis kuuluvad klassi 9;plaadikesed (elektroonilised komponendid), trükkplaadid (elektroonilised komponendid).
Tavara- ja palveluautomaatit, myös kolikkokäyttöiset, nimittäin musiikkiautomaatit ja ajanvietelaitteet, joita käytetään ulkoisen kuvaruudun tai monitorin kanssa, myös lasten ajanvietteeseen;myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten automaattien koneistot, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden ja rahalla ja rahakkeilla toimivien ajanvieteautomaattien koneistot, kolikkokäyttöiset multimedialaitteet luokassa 9 ja näiden yhdistelmät järjestelminä, sähköiset ja elektroniset kojeet ja laitteet arpajaisten, arvontojen, arpomisten ja muiden voittopelien toteuttamiseen (luokassa 9);tietoautomaatit (luokassa 9); automaatit tavaroiden myymiseen ja/tai korttien, lippujen, rahan palauttamiseen ja/tai tavaroiden luovuttamiseen ja/tai palauttamiseen sekä näiden automaattien osat;tietojen, mukaan lukien äänen ja kuvien, tallennus-, siirto-, käsittely- ja toistolaitteet, multimedialaitteet, myös yhdessä järjestelminä, mukaan lukien kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, paitsi radiolaitteet, televisiovastaanottimet, hifilaitteistot, videonauhurit, puhelimet, faksilaitteet ja puhelinvastaajat; pankkiautomaatit, rahanlaskuautomaatit ja rahanvaihtoautomaatit; sähkökäyttöiset, elektroniset ja optiset laitteet, automaattiset laitteet tietovälineiden, henkilötodistusten ja luottokorttien, setelirahojen ja kolikkojen tunnistamiseen; sähköiset, elektroniset, optiset hälytys- ja seurantalaitteet, mukaan lukien videokamerat sekä kuvansiirto- ja kuvankäsittelylaitteet;peltikappaleet, meistokappaleet ja näiden yhdistelmät moduuleina ja edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 9;johdinsarjat (sähkökäyttöiset);painetut piirilevyt ja niiden yhdistelmät moduuleina ja edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 9;piirikortit (elektroniset rakenneosat), piirilevyt (elektroniset rakenneosat).
Áru- és szolgáltató automaták, érmével működtetettek is, mégpedig zenegépek és szórakozató automaták, amelyeket külső képernyővel vagy monitorral használandók, gyermekek szórakoztatására is;automatikus elosztógépek és érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, automatikus elosztógépek és érmével működő készülékre és érmével és zsetonnal működő szórakoztató automatákra, érmével működő multimédiakészülékekre alkalmas mechanizmusok, amelyek a 9. osztályba tartoznak és ezekből készített kombinációk, rendszerek formájában, elektromos és elektronikus készülékek és berendezések szerencsejátékok, sorsjátékok, sorshúzások és más nyereményjátékok lebonyolításához (amennyiben a 9. osztályba tartoznak);információs automaták (amelyek a 9.osztályba tartoznak); áruk eladására és/vagy kártyák, jegyek, pénz kiadására és/vagy áruk kiadására és/vagy visszavételére szolgáló automaták, valamint ezen automaták alkatrészei;adatok, ideértve a hangokat és képeket is, rögzítésére, továbbítására, feldolgozására és lejátszására szolgáló készülékek, multimédia készülékek, kombinált formában is, rendszerek formájában, beleértve a fent nevezett termékek alkatrészeit is, kivéve azonban a rádiókészülékeket, tv-vevőkészülékeket, hi-fi berendezéseket, videomagnókat, telefonkészülékeket, telefax készülékeket és telefon üzenerögzítőket; pénzkiadó automaták, pénzszámoló automaták és pénzváltó automaták; elektromos, elektronikus és optikai készülékek, adathordozók, kártya alakú igazolványok és hitelkártyák, bankjegyek és fémpénzek azonosítására szolgáló automata készülékek; elektromos, elektronikus, optikai riasztó- és felügyeleti berendezések, ideértve a videokamerákat és a képátviteli valamint képfeldolgozó készülékeket is;lemezalkatrészek, stancolt alkatrészek, és azok kombinációi részegységek formájában és a fent említett áruk részei, amelyek a 9.osztályba tartoznak;kábelkötegek (elektromos);szerelvényezett nyomtatott áramköri lapok és azok kombinációi, mint részegységek és a fent említett áruk részei, amelyek a 9. osztályba tartoznak;platinák (elektronikus komponensek), NYÁK-lapok (elektronikus komponensek).
Distributori automatici di prodotti e servizi, anche a moneta o gettone, ovvero juke-box ed apparecchi per il divertimento, da utilizzare con uno schermo o monitor esterno, anche per il divertimento dei bambini;distributori automatici e meccanismi per apparecchi a gettone, distributori automatici e meccanismi per apparecchi a moneta e per dispositivi automatici per il divertimento funzionanti a moneta o a gettone, macchine da gioco automatiche, videogiochi, apparecchi multimediali a pagamento, compresi nella classe 9 e sistemi da essi costituiti, apparecchi elettrici ed elettronici e apparecchi per lotterie, estrazioni, sorteggi e altri giochi a premi (compresi nella classe 9);erogatori automatici di informazioni (compresi nella classe 9); apparecchi automatici per la vendita di prodotti e/o per l'emissione di schede, biglietti, denaro e/o per la distribuzione e/o il ritiro di prodotti nonché parti di tali apparecchi automatici;apparecchi per la registrazione, la trasmissione, l'elaborazione e la riproduzione di dati, compresi suono e immagini, apparecchi multimediali e sistemi da essi costituiti, comprese parti di tutti i suddetti articoli, esclusi tuttavia apparecchi radiofonici, di ricezione televisiva, impianti hi-fi, videoregistratori, apparecchi telefonici, apparecchi telefax e segreterie telefoniche; bancomat, apparecchi per il conteggio del denaro e macchine cambiamonete; apparecchi elettrici, elettronici, ottici, apparecchi automatici per l'identificazione di supporti dati, tessere e carte di credito, banconote e monete; impianti di allarme e sorveglianza elettrici, elettronici, ottici, compresi videocamere e apparecchi per la trasmissione delle immagini e l'elaborazione delle immagini;lamiere, pezzi stampati e loro combinazioni come componenti d'apparecchi e parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 9;cablaggi (elettrici);circuiti stampati con componenti montati e loro combinazioni come componenti e parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 9;schede (componenti elettronici), schede per circuiti (componenti elettronici).
Prekių ir paslaugų automatai, taip pat monetiniai automatai, būtent, muzikos automatai ir pramoginiai įrenginiai, eksploatuojami su išoriniu ekranu ar monitoriumi, taip pat vaikų pramoginiai automatai;prekybos automatai ir žetoninių aparatų mechanizmai, prekybos automatai ir monetinių aparatų mechanizmai, monetomis ir žetonais valdomi pramogų automatai, žaidimų automatai, vaizdo žaidimų automatai, daugialypės terpės prietaisai, priskirti 9 klasei, ir iš jų sudarytos sistemos, elektriniai ir elektroniniai loterijų, lošimų, daiktinių loterijų ir kitų azartinių žaidimų vedimo prietaisai ir aparatai;informaciniai automatai (priskirti 9 klasei); prekių pardavimo ir (ar) kortelių, bilietų, pinigų išdavimo, ir (ar) prekių išdavimo ir (ar) atsiėmimo automatai bei šių automatų dalys;duomenų, įskaitant garsą ir vaizdą, įrašymo, perdavimo, dorojimo ar atkūrimo aparatūra, daugialypės terpės prietaisai ir iš jų sudarytos sistemos, įskaitant visų minėtų prekių dalis, tačiau išskyrus radijo ryšio prietaisus, televizijos imtuvus, aukštos kokybės garso sistemas, vaizdo rašytuvus, telefono aparatus, telefakso aparatus ir telefono atsakiklius; bankomatai, pinigų skaičiavimo automatai ir pinigų keitimo automatai; elektriniai, elektroniniai, optiniai aparatai, automatiniai aparatai, skirti duomenų laikmenoms, pažymėjimams ir kreditinėms kortelėms, pinigų banknotams ir monetoms identifikuoti; elektriniai, elektroniniai ir optiniai signaliniai ir stebėjimo įrenginiai, įskaitant vaizdo kameras ir vaizdo perdavimo ir vaizdo dorojimo prietaisus;skardinės dalys, štampuotos dalys ir jų kombinacijos, kaip konstrukciniai elementai ir minėtų prekių dalys, priskirti 9 klasei;kabelių pluoštai (elektriniai);sumontuotosios spausdintinės montavimo plokštelės ir jų deriniai kaip konstrukciniai elementai ir minėtų prekių dalys, priskirtos 9 klasei;grandinių plokštės (elektroniniai komponentai), grandinių plokštės (elektroniniai komponentai).
Preču un pakalpojumu automāti, arī darbināmi ar monētām, proti, mūzikas automāti un izklaides ierīces, kuras tiek izmantotas ar ārēju ekrānu vai monitoru, paredzētas arī bērnu izklaidei;tirdzniecības automāti un ar monētām darbināmu automātu mehānismi, tirdzniecības automāti un ar naudu darbināmu aparātu un ar naudu un naudai līdzīgiem elementiem darbināmu izklaides automātu mehānismi, ar naudu darbināmas multivides ierīces, kas ietvertas 9. klasē, un no tām izveidotas kombinācijas sistēmu veidā, elektriskas un elektroniskas ierīces un aparāti, kas paredzēti loteriju, izspēļu, izložu un citu laimes spēļu realizēšanai (ietverti 9. klasē);informācijas automāti (ietverti 9. klasē); automāti, kas paredzēti preču pārdošanai un/vai karšu, biļešu, naudas izdošanai un/vai preču izdošanai, un/vai pieņemšanai atpakaļ, kā arī šo automātu daļas;datu, arī mūzikas un attēlu ierakstīšanas, apraides, apstrādes un reproducēšanas ierīces, multivides ierīces, arī kombinācijās kā sistēmas, arī iepriekšminēto preču daļas, izņemot radiorācijas, televīzijas uztvērējus, HiFi iekārtas, videomagnetofonus, telefona aparātus, telefaksa aparātus un telefonu automātiskos zvanu atbildētājus; naudas automāti, naudas skaitīšanas automāti un naudas maiņas automāti; elektriski, elektroniski, optiski aparāti, automātiski aparāti, kas paredzēti datu nesēju, apliecību un kredītkaršu, banknošu un monētu identificēšanai; elektriskas, elektroniskas, optiskas signalizācijas un novērošanas iekārtas, tostarp videokameras un ierīces, kas paredzētas attēlu pārraidīšanai un attēlu apstrādei;skārda detaļas, štancētas detaļas un to kombinācijas kā konstrukcijas un iepriekšminēto preču daļas, kas ietvertas 9. klasē;kabeļu bloki (elektriski);aprīkotās vadītāju plates un to kombinācijas kā konstrukcijas un iepriekšminēto preču daļas, kas ietvertas 9. klasē;ciklu plates (elektroniskās sastāvdaļas), vadītāju plates (elektroniskas sastāvdaļas).
Magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' prodotti u għall-provvista ta' servizzi, anke mħaddma b'muniti, jiġifieri magni awtomatiċi tal-mużika u tagħmir tad-divertiment, li jistgħu jintużaw ma' displejs jew moniters esterni, anke għad-divertiment tat-tfal;magni awtomatiċi tal-bejgħ u mekkaniżmi għal magni awtomatiċi mħaddma b'muniti, magni awtomatiċi tal-bejgħ u mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-flus u għal magni awtomatiċi tad-divertiment imħaddma bil-flus jew b'oġġetti għall-valur ta' flus, tagħmir multimedjali mħaddem bil-flus inkluż fil-klassi 9 u taħħlitiet tagħhom flimkien bħala sistemi, tagħmir u apparat elettriku u elettroniku għat-tmexxija ta' lotteriji, tlugħ, tlugħ ta' lotteriji u logħob ieħor b'rebħ (inklużi fil-klassi 9);magni awtomatiċi ta' l-informazzjoni (inklużi fil-klassi 9); magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' oġġetti u/jew għad-distribuzzjoni ta' karti, biljetti, flus u/jew distribuzzjoni u/jew teħid lura ta' oġġetti kif ukoll partijiet ta' dawn il-magni awtomatiċi;tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, proċessar u riproduzzjoni ta' dejta inklużi ħoss u immaġni, tagħmir multimedjali, anke mħallat flimkien bħala sistema, inklużi partijiet ta' l-oġġetti kollha msemmija, madankollu bl-eċċezzjoni ta' settijiet tar-radju, riċevituri tat-televiżjoni, impjanti tal-Hifi, vidjowrekorders, apparat tat-telefown, apparat tat-faksimili u magni li jirreġistraw telefonati; magni awtomatiċi tal-flus, magni awtomatiċi għall-għadd tal-flus u magni awtomatiċi għat-tpartit tal-flus; apparat elettriku, elettroniku, ottiku, apparat awtomatiku għall-identifikazzjoni ta' ġarriera tad-dejta, karti ta' l-identità u karti tal-kreditu, karti tal-flus u muniti; sistemi ta' l-allarm u tas-sorveljanza elettriċi, elettroniċi, ottiċi, inklużi vidjowkameras u tagħmir għat-trażmissjoni ta' stampi u ta' proċessar ta' stampi;partijiet magħmula minn fuljetta tal-metall, partijiet imtaqqba u taħtlitiet tagħhom bħala gruppi ta' komponenti u partijiet għall-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 9;ingassi tal-kejbils (elettriċi);ċirkuwiti stampati u taħlitiet magħmula minnhom bħala gruppi ta' komponenti u partijiet għall-oġġetti msemmija, inklużi fil-klassi 9;bordijiet taċ-ċirkuwiti (komponenti elettroniċi), ċirkuwiti stampati (komponenti elettroniċi).
Waren- en dienstverleningsautomaten, ook met muntinworp, te weten muziekautomaten en amusementsapparaten die met een extern beeldscherm of monitor te gebruiken zijn, ook voor kinderamusement;verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met muntinworp, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met geldinworp en voor amusementsautomaten met geld- en geldelijke inworp, multimediatoestellen met geldinworp voor zover begrepen in klasse 9 en combinaties daaruit als systemen, elektrische en elektronische apparaten en toestellen voor het spelen van loterijen, prijsvragen, verlotingen en andere kansspelen (voor zover begrepen in klasse 9);informatieautomaten (voor zover begrepen in klasse 9); automaten voor de verkoop van waren en/of voor de afgifte van kaarten, tickets, geld en/of voor de afgifte en/of terugname van waren alsmede onderdelen van deze automaten;apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van gegevens waaronder geluid en beeld, multimedia-apparaten, ook in combinatie als systemen, waaronder onderdelen van alle voornoemde producten, echter uitgezonderd radiotoestellen, televisietoestellen, hifi-installaties, videorecorders, telefoons, telefaxapparaten en antwoordapparaten; geldautomaten, geldtelautomaten en geldwisselautomaten; elektrische, elektronische, optische apparaten, automatische apparaten voor het identificeren van gegevensdragers, legitimatiekaarten en creditcards, bankbiljetten en muntgeld; elektrische, elektronische, optische alarm- en bewakingsinstallaties, waaronder videocamera's en apparaten voor beeldoverdracht en beeldbewerking;plaatonderdelen, stansonderdelen en combinaties hiervan als modules en onderdelen van voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 9;bedradingsbundels (elektrisch);uitgeruste printplaten en combinaties hiervan als modules en onderdelen van voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 9;platines (elektronische componenten), printplaten (elektronische componenten).
Automaty dystrybuujące towar i automaty usługowe, również uruchamiane przez wrzucenie monety, mianowicie szafy grające i urządzenia do rozrywki, które używane są z zewnętrznym ekranem lub monitorem, również do zabawy dla dzieci;dystrybutory automatyczne i mechanizmy do automatów uruchamianych przy pomocy monet, dystrybutory automatyczne i mechanizmy do aparatów uruchamianych przy pomocy pieniędzy i do automatów rozrywkowych uruchamianych po wrzuceniu odpowiedniej kwoty pieniędzy, urządzenia multimedialne na monety o ile zostały ujęte w klasie 9 i kompilacje z nich jako systemy, elektryczne i elektroniczne urządzenia i aparaty do przeprowadzania loterii, gier losowych, losowań i innych gier z nagrodami (o ile zostały ujęte w klasie 9);automaty informacyjne (o ile ujęte w klasie 9); automaty do sprzedaży towarów i/lub do wydawania kart, biletów, pieniędzy i/lub wydawania i/lub przyjmowania z powrotem towarów oraz części tych automatów;urządzenia do zapisywania, przesyłania, przetwarzania i odtwarzania danych w tym dźwięku i obrazu, urządzenia multimedialne, również w zestawach jako systemy, w tym części wszystkich wyżej wymienionych towarów, ale z wyjątkiem radioodbiorników, odbiorników telewizyjnych, zestawów HiFi, urządzeń wideo, aparatów telefonicznych, aparatów telefaksowych i sekretarek automatycznych; bankomaty, automaty do liczenia pieniędzy i automaty do zmiany pieniędzy; elektryczne, elektroniczne, optyczne aparaty, automatyczne aparaty do identyfikacji nośników danych, dokumentów i kart kredytowych, banknotów i monet; elektryczne, elektroniczne, optyczne instalacje alarmowe i kontrolne, w tym kamery wideo i urządzenia do transmisji obrazów i przetwarzania obrazów;części blachy, części blachy tłocznej i kombinacje z nich jako podzespoły i części wyżej wymienionych towarów, o ile ujęte w klasie 9;wiązki kabla (elektryczne);zbrojone płytki drukowane i kombinacje z nich jako podzespoły i części wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 9;płytki (podzespoły elektroniczne), płytki z obwodami (podzespoły elektroniczne).
Máquinas automáticas para a venda de produtos e a prestação de serviços, também accionadas por moedas, nomeadamente máquinas de discos e aparelhos de diversão, concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, incluindo para a diversão de crianças;distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos automáticos accionados mediante a introdução de moedas, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento e para máquinas automáticas de diversão accionadas por dinheiro ou por fichas trocadas por dinheiro, aparelhos multimédia de pré-pagamento, incluídos na classe 9, e combinações dos mesmos enquanto sistemas, aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos para a realização de lotarias, extracções, sorteios e outros jogos com atribuição de prémios (incluídos na classe 9);sistemas automáticos de informação (incluídos na classe 9); máquinas de venda automática de produtos e/ou de emissão de cartões, talões, bem como saída de dinheiro e/ou emissão e/ou retoma de produtos, bem como componentes destas máquinas;aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução de dados, incluindo som e imagens, aparelhos multimédia, também em combinação enquanto sistemas, incluindo componentes de todos os produtos atrás referidos, com excepção de aparelhos de rádio, receptores de televisão, aparelhagens de alta fidelidade, videogravadores, aparelhos de telefone, aparelhos de telefax e atendedores de chamadas; caixas automáticos, máquinas de contar dinheiro e máquinas automáticas de câmbio; aparelhos eléctricos, electrónicos e ópticos, aparelhos automáticos para a identificação de suportes de dados, cartões de identificação e de crédito, notas e moedas; sistemas de alarme e vigilância, eléctricos, electrónicos e ópticos, incluindo câmaras de vídeo e aparelhos para a transmissão e o tratamento de imagens;peças de chapa, peças estampadas e combinações das mesmas enquanto módulos e componentes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 9;cablagens (eléctricas);placas de circuito impresso e combinações das mesmas enquanto módulos e componentes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 9;platinas (componentes electrónicos), placas de circuito impresso (componentes electrónicos).
Automate de produse si servicii, si accesate cu moneda, si anume automate muzicale si aparatura de divertisment, care se utilizeaza cu un ecran extern sau un monitor, precum si pentru distrarea copiilor;automate de vanzare si mecanisme pentru aparate actionate cu moneda, automate de vanzare si mecanisme pentru aparate actionate cu moneda si automate de divertisment exploatate pentru bani si cu bani, aparatura multimedia actionata cu bani in masura in care sunt incluse in clasa 9 si combinatii din acestea ca sisteme, echipamente si aparate electrice si electronice pentru efectuarea de loterii, jocuri, trageri si alte jocuri cu castig (in masura in care sunt incluse in clasa 9);automate de informatii (in masura in care sunt incluse in clasa 9); automate pentru vanzare de produse si/sau eliberare de bilete, bilete, bani si/sau pentru eliberare si/sau primire de produse precum si parti ale acestor automate;instrumente de inregistrat, transmisie, prelucrare si reproducere de date inclusiv sunet si imagine, aparate multimedia, si in combinatie ca sisteme, inclusiv piese ale bunurilor mentionate anterior, cu exceptia aparatelor de radio, televiziune, echipamente de inalta fidelitate, aparate de inregistrare casete video, telefoane, faxuri si roboti telefonici; bancomate, automate de numarat bani si automate de schimb valutar; aparate electrice, electronice, optice, aparate automate pentru identificarea purtatorilor de date, legitimatii si carti de credit, bancnote si monede; instalatii de alarma si supraveghere electrice, electronice, optice, inclusiv camere video si aparate pentru transmiterea imaginilor si prelucrarea imaginilor;piese de tabla, piese stantate si combinatii dintre acestea si ca grupe de constructie si piese ale produselor amintite anterior, in masura in care sunt incluse in clasa 9;canale de cablu (electric);placi conductoare echipate si combinatii din acestea ca grupe de constructie si piese ale produselor amintite anterior, in masura in care sunt cuprinse in clasa 9;placi cu circuite (componente de constructie electronice), placi cu circuite (componente de constructie electronice).
Automaty s tovarmi a službami, aj na mince, menovite hudobné automaty a zábavné prístroje, ktoré sa používajú s externou obrazovkou alebo monitorom, aj pre zábavu detí;predajné automaty a mechaniky do automatov na mince, predajné automaty a mechaniky pre automaty fungujúce po vhodení peňazí a pre zábavné automaty fungujúce po vhodení peňazí a podľa hodnoty peňazí, multimediálne prístroje fungujúce po vhodení peňazí, doteraz zahrnuté v 9. triede a kombinácie z nich ako systémy, elektrické a elektronické prístroje a aparáty na realizáciu lotérií, výhier, losovaní a iných výherných hier (doteraz zahrnuté do triedy 9);Informačné automaty (doteraz zahrnuté do 9. triedy); automaty na predaj tovaru a/alebo na výdaj kariet, lístkov, peniaze a/alebo výdaj a/alebo spätný príjem tovaru, ako aj časti týchto automatov;prístroje na záznam, prenos, spracovanie a reprodukciu údajov vrátane zvuku a obrazu, multimediálne prístroje/systémy, aj v kombinácii ako systémy, vrátane častí všetkých vymenovaných tovarov, okrem avšak rozhlasových prístrojov, televíznych prijímačov, Hifi zariadení, videorekordérov, telefónnych aparátov, telefaxových aparátov a telefónnych záznamníkov; Automaty na peniaze, automaty na počítanie peňazí a automaty na zmenu peňazí; elektrické, elektronické, optické aparáty, automatické aparáty na identifikáciu dátových nosičov, preukazy a kreditné karty, peňažné bankovky a mince; elektrické, elektronické, optické poplašné a monitorovacie zariadenia, vrátane videokamier a prístrojov na prenos obrazu a služby týkajúce sa spracovania obrazu;plechové súčiastky, výstrižky z plechu a kombinácie z nich ako konštrukčné skupiny a časti vymenovaných tovarov, pokiaľ zahrnuté v 9. triede;káblové zväzky (elektrické);osadené platne plošných spojov a kombinácie z nich ako konštrukčné skupiny a časti vymenovaných tovarov, doteraz zahrnuté v 9. triede;obvodové dosky (elektronické komponenty), obvodové dosky (elektronické komponenty).
Avtomati za izdelke in storitve, tudi na kovance, in sicer glasbeni avtomati in zabavni aparati za uporabo z zunanjim zaslonom ali monitorjem, tudi za otroško razvedrilo;prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance, prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na denar in za zabavne avtomate na denar in sredstva z denarno vrednostjo, multimedijski aparati na denar, ki jih obsega razred 9, in njihove kombinacije kot sistemi, električne in elektronske naprave in aparati za izvajanje loterij, žrebov, žrebanj in drugih nagradnih iger (ki jih obsega razred 9);informacijski avtomati (ki jih obsega razred 9); avtomati za prodajo izdelkov in/ali za izdajanje kart, vozovnic/vstopnic, denarja in/ali za izdajanje in/ali ponovni prevzem izdelkov ter deli teh avtomatov;aparati za snemanje, prenos, obdelavo in reprodukcijo podatkov, zvoka in slike, multimedijske naprave, tudi v kombinaciji kot sistemi, vključno z deli vseh prej omenjenih izdelkov, a razen radijskih sprejemnikov, televizijskih sprejemnikov, hi fi naprav, videorekorderjev, telefonskih aparatov, telefaksov in telefonskih avtomatskih odzivnikov; denarni avtomati, avtomati za štetje denarja in avtomati za menjavo denarja; električni, elektronski, optični aparati, avtomatski aparati za identifikacijo podatkovnih nosilcev, izkaznic in kreditnih kartic, bankovcev in kovancev; električni, elektronski, optični alarmnni in kontrolni (nadzorni) aparati, vključno z video kamerami in aparati za prenos slike in obdelavo slike;pločevinasti deli, luknjičasti deli in njihove kombinacije kot sklopi in deli prej omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 9;kabelski snopi (električni);opremljene tiskane plošče in njihove kombinacije kot sklopi in deli prej omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 9;plošče (elektronski sestavni deli), tiskane plošče (elektronski sestavni deli).
varu- och tjänsteautomater, även myntmanövrerade, nämligen musikautomater och underhållningsapparater, som skall användas med en extern bildskärm eller monitor, även för barnunderhållning;försäljningsautomater och mekanismer för pollettstyrda apparater, försäljningsautomater och mekanismer för myntstyrda apparater och för penga- och pengavärdesmässigt manövrerade underhållningsautomater, pengamanövrerade multimediaapparater ingående i klass 9 och kombinationer av dessa som system, elektrisk och elektronisk utrustning och apparater för genomförande av lotterier, utspelningar, utlottningar och andra vinstspel (ingående i klass 9);informationsautomater (ingående i klass 9); automater för försäljning av varor och/eller utmatning av kort, biljetter, pengar och/eller utmatning och/eller återtagande av varor samt tillhörande delar;utrustning för registrering, överföring, bearbetning och återgivning av data, inkluderande ljud och bild, multimediautrustning, även i kombination som system, inkluderande delar för samtliga nämnda varor, dock undantaget radioapparater, tv-mottagningsapparater, hifi-anläggningar, videoinspelare, telefonapparater, telefaxapparater och telefonsvarare; kassamaskiner, automater som räknar pengar och valutaväxlingsautomater; elektriska, elektroniska, optiska apparater, automatiska apparater för identifiering av databärare, id- och kreditkort, sedlar och mynt samt delar för dessa apparater; elektriska, elektroniska, optiska alarm- och övervakningsanläggningar, inkluderande videokameror och anordningar för bildöverföring och bildbehandling;plåtdelar, stansdelar och kombinationer av dessa utgörande konstruktionsenheter och delar av nämnda varor, ingående i klass 9;kabelnät (elektriska);bestyckade mönsterkort och kombinationer av dessa utgörande konstruktionsenheter och delar av nämnda varor, ingående i klass 9;kretskort (elektroniska komponenter), kretskort (elektroniska komponenter).
|
|
| 28 |
Hraní o peníze; hrací přístroje, sportovní přístroje, potřeby pro sport, zařazené do třídy 28;elektrické a elektronické stroje a přístroje pro účely her, zábavy a sportu (zařazené do třídy 28);hrací automaty na mince pro použití v hernách;výherní automaty na mince (stroje);hrací automaty na mince, také pro použití v hernách;hrací automaty na mince, také jako hrací videoautomaty;přístroje a nástroje jako části pro všechno výše uvedené zboží (zařazené do třídy 28); zábavní a hrací automaty na mince nebo žetony, jakož i jejich části, zařazené do třídy 28; přístroje pro sport pro malé prostory, zejména elektronické šipky, stolní fotbal, kulečník, snooker, střelnice, zejména pro laserové střílení, jakož i části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 28;ruční konzole pro hraní elektronických her (zařazené do třídy 28); herní automaty; všeho druhu hracích a zábavních automatů s nebo bez vydávání výher, s nutností platby, které jsou činné po vhození mince, bankovky, cenné známky, magnetické nebo čipové karty; výše uvedené automaty, stroje a přístroje také v síťově propojeném provozu;přístroje a jejich části pro záznam a ukládání peněz jako příslušenství pro výše uvedené automaty, zařazené do třídy 28;sportovní automaty na mince (stroje).
Jeux impliquant des jeux d'argent; appareils de jeu, appareils de sport, articles de sport, compris dans la classe 28;machines et appareils électriques et électroniques de jeu, de divertissement et de sport (compris dans la classe 28);machines de jeux à prépaiement pour galeries de jeux;jeux de hasard automatiques (machines) à prépaiement;jeux automatiques à prépaiement, également utilisés dans des salles de jeux;machines de jeu à prépaiement, également vidéo;appareils et instruments sous forme de pièces de tous les produits précités (compris dans la classe 28); machines de divertissement et de jeu actionnés par de l'argent ou des pièces, pièces de ces produits, comprises dans la classe 28; appareils de sport pour espaces réduits, en particulier fléchettes électroniques, footballs de table, billards américains, snookers, stands de tir, en particulier de tir à laser, et leurs pièces, compris dans la classe 28;consoles de jeu électroniques portables (compris dans la classe 28); appareils de compétition; appareils automatiques de jeu et de divertissement de tous types avec et sans gain, à prépaiement, actionnés par des pièces de monnaie, billets, timbres, cartes magnétiques et à puce; les machines automatiques, machines et appareils précités de tous types, également en réseau;appareils et leurs pièces pour la réception et le stockage d'argent en tant qu'accessoires des machines automatiques précitées, compris dans la classe 28;machines de sport automatiques à prépaiement.
Games involving gambling; games equipment, sports equipment, sporting articles, included in class 28;electric and electronic machines and apparatus for gaming, amusement, entertainment and sporting purposes (included in class 28);coin-operated game machines for use in arcades;coin-operated gaming machines;coin-operated gaming machines, including for use in arcades;coin-operated gaming machines, including being video gaming machines;apparatus and instruments being parts for all the aforesaid goods (included in class 28); coin or token-operated automatic amusement and gaming machines, and parts for these goods, included in class 28; sports equipment for compact sports, in particular electronic darts, table football, pool-billiards, snooker, shooting ranges, in particular for laser shooting, and parts for all the aforesaid goods, included in class 28;hand consoles for playing electronic games (included in class 28); automatic gaming machines; all kinds of automatic gaming and amusement machines, with and without prize payouts, providing services requiring payment, operated by means of coins, bank notes, tokens, magnetic cards or chip cards; including all the aforesaid automatic machines, machines and apparatus operating in networks;apparatus and parts therefor, for accepting and storing money, being fittings for the aforesaid automatic machines, included in class 28;coin-operated sports machines.
Spiele, einschließlich Glücksspiele; Spielgeräte, Sportgeräte, Sportartikel soweit in Klasse 28 enthalten; elektrische und elektronische Maschinen und Apparate für Spiel-, Vergnügungs-, Unterhaltungs- und Sportzwecke (soweit in Klasse 28 enthalten); münzbetätigte Spielautomaten zur Verwendung in Spielhallen; geldbetätigte Glücksspielautomaten (Maschinen); geldbetätigte Spielautomaten, auch zur Verwendung in Spielhallen; münzbetätigte Spielautomaten, auch als Videospielautomaten; Apparate und Instrumente als Teile für alle vorstehend genannten Waren (soweit in Klasse 28 enthalten); geld- oder geldwertmäßig betätigte Unterhaltungs- und Spielautomaten, sowie Teile dieser Waren, soweit in Klasse 28 enthalten; Sportgeräte für Sport auf kleinem Raum, insbesondere elektronisches Dart, Tischfußball, Pool-Billard, Snooker, Schießstände, insbesondere für Laser-Shooting, sowie Teile aller dieser Waren, soweit in Klasse 28 enthalten; Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele (soweit in Klasse 28 enthalten); Wettautomaten; jegliche Art von Spiel- und Unterhaltungsautomaten mit und ohne Gewinnausgabe, mit zahlungspflichtigen Leistungen, die durch die Entgegennahme von Münzen, Banknoten, Wertmarken, Magnet- oder Chipkarten betätigt werden; jegliche vorgenannte Automaten, Maschinen und Apparate auch im vernetzten Betrieb; Geräte und Teile hiervon zur Aufnahme und Speicherung von Geld als Zubehör für vorgenannte Automaten, soweit in Klasse 28 enthalten; geldbetätigte Sportautomaten (Maschinen).
Игри, включващи залагания; апарати за игри, спортни уреди, спортни артикули, доколкото са включени в клас 28;електрически и електронни машини и апарати за игри, увеселение, развлечение и спортни цели (доколкото са включени в клас 28);игрални машини, опериращи с монети за използване в игрални зали;монетни игрални автомати [машини];Монетни игрални автомати, също и за използване в игрални зали;игрални автомати с монети, също и като видео игрални автомати;Апарати и инструменти като части на гореспоменатите стоки (доколкото са включени в клас 28); задвижвани с монети развлекателни и игрални автомати, както и части от тях, доколкото са включени в клас 28; спортни уреди за спорт в малки помещения, по-специално електронен дарц, футбол на маса, билярд, снукър, стрелбища, по-специално за лазерна стрелба, както ичасти от тези стоки, доколкото са включени в клас 28;Ръчни конзоли за електронни игри (доколкото са включени в клас 28); автоматични машини за игри; всякакъв тип игрални и развлекателни апарати с или без раздаване на награди, работещи срещу заплащане, които се задвижват чрез приемане на монети, банкноти, жетони, магнитни и чип карти; всички горепосочени автомати, машини и апарати за работа в мрежа;уреди и части от тях за приемане и съхраняване на пари като принадлежности на горепосочените автомати, доколкото са включени в клас 28;монетни спортни автомати [машини].
Spil vedrørende hasardspil; legeredskaber, sportsredskaber, sportsartikler, indeholdt i klasse 28;elektriske og elektroniske maskiner og apparater til brug i forbindelse med spil, forlystelser, underholdning og sport (indeholdt i klasse 28);møntbetjente spillemaskiner til anvendelse i spillehaller;møntaktiverede spilleautomater (maskiner);møntaktiverede spilleautomater, også til brug i spillehaller;møntstyrede spilleautomater, også i form af apparater med videospil;apparater og instrumenter i form af dele til alle ovennævnte varer (indeholdt i klasse 28); mønt- eller pengeaktiverede underholdnings- og spilleautomater, samt dele til disse varer, indeholdt i klasse 28; sportsredskaber til sportsudøvelse i små rum, særlig elektronisk dart, bordfodbold, pool-billard, snooker, skydebaner, særlig til laser-skydning, samt dele til alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 28;håndholdte konsoller til elektroniske spil (indeholdt i klasse 28); automater til væddemål; spille- og underholdningsautomater af enhver art med eller uden udbetaling af gevinst, med funktioner, der aktiveres gennem modtagelse af mønter, pengesedler, værdikuponer, magnet- eller chipkort; førnævnte automater, maskiner og apparater også netværksforbundne;apparater og dele hertil til modtagelse og opbevaring af penge i form af tilbehør til førnævnte automater, indeholdt i klasse 28;møntaktiverede sportsautomater (maskiner).
Παιχνίδια όπου περιλαμβάνονται τυχερά παιχνίδια· συσκευές παιχνιδιού, όργανα αθλητισμού, είδη αθλητισμού περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές για χρήση στο παιχνίδι, την αναψυχή, την ψυχαγωγία και τον αθλητισμό (περιλαμβανόμενες στην κλάση 28)·μηχανές παιχνιδιών με κερματοδέκτη που χρησιμοποιούνται σε αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών·αυτόματα μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών με κερματοδέκτη (μηχανές)·αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με κερματοδέκτη, επίσης και για χρήση σε αίθουσες ψυχαγωγίας·αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με κερματοδέκτη, επίσης και ως αυτόματα μηχανήματα βιντεοπαιχνιδιών·συσκευές και όργανα ως μέρη για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28)· αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας και παιχνιδιού που ενεργοποιούνται με χρήματα, καθώς και μέρη αυτών των ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28· όργανα αθλητισμού για αθλήματα σε περιορισμένο χώρο, ειδικότερα ηλεκτρονικό παιχνίδι με βελάκια, επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, μπιλιάρδο μικρών διαστάσεων, σνούκερ, σκοποβολή, ειδικότερα για σκοποβολή με λέιζερ, καθώς και μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·κονσόλες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια (περιλαμβανόμενες στην κλάση 28)· αυτόματα μηχανήματα για στοιχήματα· κάθε είδους αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιού και ψυχαγωγίας με και χωρίς αποπληρωμή κερδών, με υπηρεσίες πληρωμής, οι οποίες ενεργοποιούνται με παραλαβή κερμάτων, χαρτονομισμάτων, μαρκών με αντίτιμο, μαγνητικών καρτών ή καρτών με πλινθίο· στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα αυτόματα μηχανήματα, μηχανές και συσκευές επίσης και σε δικτυωμένη λειτουργία·συσκευές και μέρη αυτών για την συλλογή και αποθήκευση χρημάτων ως εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα αυτόματα μηχανήματα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28·αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με κερματοδέκτη (μηχανές).
Juegos que implican juegos de azar; aparatos de juego, aparatos de deporte, artículos de deporte, comprendidos en la clase 28;máquinas y aparatos eléctricos y electrónicos para juegos, diversión, esparcimiento y deporte (comprendidos en la clase 28);máquinas de juego accionadas con monedas para su uso en salas recreativas;máquinas automáticas de juegos de azar accionadas con dinero;máquinas automaticas de juego accionadas con dinero, incluso para su uso en salones de juego;máquinas automáticas de juego accionadas con monedas, incluso en forma de máquinas automáticas de videojuegos;aparatos e instrumentos que formen parte de todos estos productos (comprendidos en la clase 28); máquinas de entretenimiento y juego accionadas por monedas y fichas de valor monetario, piezas de estos productos, comprendidas en la clase 28; aparatos para deporte en espacio reducido, en particular dardos electrónicos, futbolín, poolbillar, snooker, tiro al blanco, en particular para tiro con láser, así como partes de todos estos artículos, comprendidas en la clase 28;consolas manuales para practicar juegos electrónicos (comprendidas en la clase 28); máquinas automáticas de apuestas; todo tipo de máquinas automáticas recreativas y de juegos con y sin premio, con prestaciones sujetas a pago que se accionan mediante la recepción de monedas, billetes de banco, fichas, tarjetas magnéticas o con chips; estas máquinas automáticas y aparatos también funcionando en red;aparatos y sus parte para el registro y almacenamiento de dinero en forma de accesorios para estas máquinas automáticas, comprendidos en la clase 28;máquinas automáticas deportivas accionadas con dinero.
Hasartmängude korraldamine; mänguseadmed, spordiseadmed, sporditarbed, mis kuuluvad klassi 28;elektrilised ja elektroonilised mängu-, lõbustus-, meelelahutus- ja spordiseadmed ja -vahendid (mis kuuluvad klassi 28);müntkäitatavad mänguautomaadid kasutamiseks mängusaalides;rahaga käitatavad hasartmänguautomaadid (masinad);rahaga käitatavad mänguautomaadid, ka mängusaalides kasutamiseks;müntkäitatavad mänguautomaadid, ka videomänguautomaatidena;seadmed ja vahendid kõigi eelnimetatud kaupade osadena, mis kuuluvad klassi 28; münt- või žetoonkäitatavad meelelahutus- ja mänguautomaadid, samuti nende kaupade osad, mis kuuluvad klassi 28; spordivahendid väikeses ruumis sportimiseks, eelkõige elektroonilised nooleviskemängud, lauajalgpall, piljard, snuuker, lasketiirud, eelkõige lasertulistamiseks, samuti nende kaupade osad, mis kuuluvad klassi 28;elektrooniliste mängud mängimise käsikonsoolid (mis kuuluvad klassi 28); mänguautomaadid; igat laadi mängu- ja meelelahutusautomaadid võitude väljamaksmisega ja ilma, maksekohustuslike teenustega, mis käitatakse müntide, pangatähtede, maksumärkide, magnet- või kiipkaartide vastuvõtmise teel; kõik eelnimetatud automaadid, masinad ja seadmed ka võrkkasutuses;seadmed ja nende osad raha vastuvõtmiseks ja hoidmiseks eelnimetatud automaatide lisavarustusena, mis kuulub klassi 28;rahaga käitatavad spordiautomaadid (masinad).
Uhkapelit; pelilaitteet, urheilulaitteet, urheiluvälineet, luokassa 28;sähkökäyttöiset ja elektroniset koneet ja laitteet peli-, huvi-, ajanviete- ja urheilutarkoitukseen (luokassa 28);kolikkokäyttöiset pelikoneet käytettäväksi pelihalleissa;kolikkokäyttöiset rahapeliautomaatit (koneet);kolikkokäyttöiset peliautomaatit, myös käytettäväksi pelihalleissa;rahakekäyttöiset peliautomaatit, myös videopeliautomaatteina;laitteet ja kojeet kaikkien näiden edellä mainittujen tavaroiden osina (luokassa 28); rahalla ja rahakkeilla toimivat ajanviete- ja peliautomaatit, näiden tavaroiden osat, luokassa 28; pienessä tilassa harjoitettavaan urheiluun tarkoitetut urheilulaitteet, erityisesti elektroninen tikkapeli, pöytäjalkapallo, biljardi, snooker, ampumaradat, erityisesti laserammuntaan, sekä kaikkien näiden tavaroiden osat luokassa 28;käsikonsolit elektronisten pelien pelaamiseen (luokassa 28); vedonlyöntiautomaatit; kaikenlaiset maksullisia palveluja tarjoavat urheilu- ja ajanvieteautomaatit voitonmaksuominaisuudella tai ilman, jotka toimivat kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla, magneetti- tai sirukorteilla; kaikki edellä mainitut automaatit, koneet ja laitteet myös verkkokäytössä;laitteet ja niiden osat rahan vastaanottamiseen ja säilytykseen edellä mainittujen automaattien lisävarusteina, luokassa 28;kolikkokäyttöiset urheiluautomaatit (koneet).
Játék (mérkőzés) szolgáltatás; játékeszközök, sporteszközök, sportcikkek, amelyek a 28. osztályba tartoznak;elektromos és elektronikus gépek és készülékek játék, szórakoztatás, szórakozás, és sport céljára (amennyiben a 28. osztályba tartoznak);érmével működtetett játékautomaták játéktermi alkalmazáshoz;pénzzel működő szerencsejátékautomaták (gépek);pénzzel működő játékautomaták, játéktermi alkalmazáshoz is;érmével működő játékautomaták, videojáték automaták formájában is;berendezések és műszerek, mint a fent említett áruk részei (amennyiben a 28. osztályba tartoznak); olyan pénzbedobással vagy pénzösszeg alapján működő szórakoztató és játékautomaták, valamint ezen termékek alkatrészei, amelyek a 28. osztályba tartoznak; olyan sporteszközök kis helyen történő sportoláshoz, különösen elektronikus dart, asztali foci, pool billiárd, snooker, lőállások, különösen lézerlövészet valamint ezen termékek alkatrészei, amelyek a 28. osztályba tartoznak;kézi konzolok elektronikus játékok játszásához (amelyek a 28. osztályba tartoznak); automatikus fogadógépek; mindenfajta játék- és szórakoztató automata nyeremény kiadással vagy anélkül, fizetésköteles szolgáltatásokkal, amelyek pénzérmék, bankjegyek, bónok, mágnes- vagy chipkártyák elfogadásával működnek; minden fent nevezett automata, gép és készülék hálózatban üzemeltetve is;készülékek és ezek részei pénz elfogadására és tárolására, mint a fent nevezett automaták tartozékai, amelyek a 28. osztályba tartoznak;pénzzel működő sportautomaták (gépek).
Giochi d'azzardo; strumenti da gioco, attrezzi sportivi, articoli per lo sport compresi nella classe 28;macchine ed apparecchi elettrici ed elettronic per il gioco, il divertimento, l'intrattenimento e lo sport (compresi nella classe 28);macchine per giochi funzionanti a moneta destinate a sale giochi;macchine automatiche per il gioco d'azzardo con prepagamento;machine da gioco automatiche da impiegare anche in sale da gioco;macchine da gioco a moneta, anche come videogiochi automatici;apparecchi e strumenti come parti di tutti i suddetti articoli (compresi nella classe 28); dispositivi elettronici destinati al gioco e al divertimento, funzionanti a moneta o a gettone, parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 28; attrezzature per sport da praticarsi in spazi ridotti, in particolare bersagli elettronici, calcio-balilla, biliardi americani, snooker, poligoni di tiro, in particolare per tiro a bersaglio con simulatore laser e parti di tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 28;console manuali per giochi elettronici (compresi nella classe 28); macchine automatiche per scommesse; qualsiasi tipo di dispositivo automatico per il gioco e il divertimento, con o senza possibilità di vincita, a pagamento, funzionante mediante monete, banconote, gettoni, carte magnetiche o chip; tutti i suddetti dispositivi automatici, macchine e apparecchi funzionanti in rete;apparecchi e parti relative per la raccolta e immagazzinamento di denaro come accessori per i dispositivi automatici summenzionati, compresi nella classe 28;machine automatiche per lo sport con prepagamento.
Žaidimų paslaugos; žaidimų prietaisai, sporto prietaisai, sporto reikmenys, priskirti 28 klasei;elektrinės ir elektroninės mašinos ir aparatai, skirti žaidimų, atrakcionų, pramogų ir sporto reikmėms (priskirti 28 klasei);monetiniai žaidimų automatai, naudojami žaidimų salonuose;monetiniai lošimų automatai;monetiniai žaidimų automatai, naudojami žaidimų salonuose;monetiniai žaidimų automatai, taip pat kaip video žaidimų automatai;aparatai ir prietaisai kaip visų minėtų prekių dalys (tiek, kiek priskirta 28 klasei); monetomis ar žetonais valdomi pramogų ir žaidimų automatai bei šių prekių dalys, priskirti 28 klasei; sporto prietaisai, skirti žaisti nedidelėse patalpose, ypač elektroninį smiginį, stalo futbolą, amerikietiškąjį biliardą, angliškąjį biliardą, šaudymo stendai, ypač lazerinio šaudymo, bei šių prekių dalys, priskirtos 28 klasei;rankinės elektroninių žaidimų konsolės (tiek, kiek priskirta 28 klasei); automatiniai varžybų aparatai; visų rūšių žaidimų ir pramogų automatai su laimėjimo išdavimo funkcija ir be jos, teikiantys mokamas paslaugas, kurios aktyvuojamos monetomis, banknotais, žetonais, magnetinėmis ar lustinėmis kortelėmis; visi išvardyti automatai, mašinos ir aparatai, taip pat veikiantys tinkle;pinigų priėmimo ir kaupimo prietaisai ir jų dalys kaip minėtų automatų priedai, priskirti 28 klasei;monetiniai sporto automatai (mašinos).
Spēļu pakalpojumi; spēļu ierīces, sporta ierīces, sporta preces, kas ietvertas 28. klasē;elektriskas un elektroniskas iekārtas un aparāti izmantošanai spēļu, atrakciju, izklaides un sporta nolūkā (ietvertas 28. klasē);ar monētām darbināmi spēļu automāti izmantošanai spēļu zālēs;ar naudu iedarbināmi laimes spēļu automāti (mašīnas);ar naudu iedarbināmi spēļu automāti, arī izmantošanai spēļu zālēs;ar monētām darbināmi spēļu automāti, arī kā videospēļu automāti;aparāti un instrumenti kā iepriekšminēto preču daļas (ietverti 28. klasē); ar naudu un žetoniem darbināmi izklaides un spēļu automāti, kā arī šo preču daļas, kas ietvetas 28. klasē; sporta iekārtas sportošanai nelielās telpās, jo īpaši elektroniskie šautru dēļi, galda futbols, pūlu biljards, snukers, šaušanas statīvi, jo īpaši šaušanai ar lāzeru, kā arī visu so preču daļas, kas ietvertas 28. klasē;rokas konsoles elektronisko spēlu spēlēšanai (ietvertas 28. klasē); automātiski spēļu mehānismi; visu veidu spēļu un izklaides automāti ar un bez naudas izsniegšanas funkcijas, ar maksas pakalpojumiem, kas tiek darbināti ar monētām, banknotēm, žetoniem, magnētiskām vai mikroshēmu kartēm; dažādi iepriekšminētie automāti, iekārtas un aparāti, arī nav saslēgti tīklā;ierīces un to daļas, kas paredzētas naudas kā iepriekšminēto aparātu piederumu uzņemšanai un saglabāšanai, kas ietverti 28. klasē;ar naudu iedarbināmi sporta automāti (mašīnas).
Servizzi ta' logħob; tagħmir tal-logħob, tagħmir sportivi, oġġetti sportivi inklużi fil-klassi 28;magni u apparat elettriċi u elettroniċi għal skopijiet ta' logħob, ta' ġost, ta' divertiment u ta' sports (inklużi fil-klassi 28);magni awtomatiċi tal-logħob imħaddma b'muniti għall-użu fi swali tal-logħob;magni awtomatiċi tal-logħob tal-fortuna mħaddma bil-flus (magni);magni awtomatiċi tal-logħob mħaddma bil-flus, anke għall-użu foi swali tal-logħob;magni awtomatiċi tal-logħob imħaddma b'muniti, anke bħala magni awtomatiċi b'vidjowgejms;apparat u strumenti bħala partijiet għall-oġġetti kollha msemmija (inklużi fil-klassi 28); magni awtomatiċi tad-divetiment u tal-logħob imħaddma bil-flus jew b'affarajiet b'valur monetarju, kif ukoll partijiet ta' dawn l-oġġetti, inklużi fil-klassi 28; tagħmir sportiv għal sports fi kmamar żgħar, speċjalment darts elettroniċi, futbol fuq il-mejda, pula-biljard, snuker, stends ta' l-isparar, speċjalment għal sparar bil-lejżer, kif ukoll partijiet ta' dawn l-oġġetti, inklużi fil-klassi 28;konsowls ta' l-idejn għal-logħob ta' logħob elettroniku (inklużi fil-klassi 28); magni awtomatiċi għal-logħob; kull tip ta' magni awtomatiċi tal-logħob u tad-divertiment b'għoti ta' premji jew mingħajr, b'servizzi li jiġu mħallsa, li jiġu mħaddma bit-teħid ta' muniti, noti bankarji, kapuni tal-valur, kards manjetiċi jew ċip-kards; il-magni awtomatiċi msemmija kollha, magni u apparat anke f'kumpanija magħquda f'netwerk;tagħmir u partijiet tagħhom għall-aċċettazzjoni u ħażna ta' flus bħala aċċessorji għall-magni awtomatiċi msemmija, inklużi fil-klassi 28;magni awtomatiċi ta' l-isports mħaddma bil-flus (magni).
Spellen, waaronder gokspellen; speeltoestellen, sporttoestellen, sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28;elektrische en elektronische machines en apparatuur voor spellen, amusements-, onderhouds- en sportdoeleinden (voor zover begrepen in klasse 28);spelmachines met muntinworp voor speelhallen;kansspelautomaten met geldinworp (machines);speelautomaten met geldinworp, ook voor gebruik in speelhallen;speelautomaten met muntinworp, ook als videospelautomaten;apparaten en instrumenten als onderdelen voor alle voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 28); spelautomaten en spelmachines met munt- en geldelijke inworp, alsmede onderdelen van deze goederen, voor zover begrepen in klasse 28; sporttoestellen voor sport in een kleine ruimte, met name elektronisch dartspel, tafelvoetbal, poolbiljart, snooker, schietbanen, met name voor laser-shooting, alsmede onderdelen van al deze goederen, voor zover begrepen in klasse 28;handconsoles voor het spelen van elektronische spellen (voor zover begrepen in klasse 28); gokautomaten; alle soorten spelautomaten en spelmachines met en zonder winstuitkering, met betaaldiensten, die door de inontvangstneming van munten, bankbiljetten, penningen, magneet- of chipkaarten worden bediend; alle voornoemde automaten, machines en apparaten ook onderling gekoppeld;apparaten en onderdelen hiervan voor de opname en opslag van geld als accessoire voor voornoemde automaten, voor zover begrepen in klasse 28;sportautomaten met geldinworp (machines).
Usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych; urządzenia do gry, urządzenia sportowe, artykuły sportowe, o ile ujęte w klasie 28;maszyny i aparaty elektryczne i elektroniczne do gier, zabaw, rozrywki i sportu (o ile ujęte w klasie 28);automaty do gier uruchamiane na monety do zastosowania w salonach gier;automaty do gier uruchamiane na pieniądze (maszyny);automaty do gier uruchamiane na pieniądze, również do zastosowania w salonach gier;automaty do gier uruchamiane na pieniądze, również jako automaty do gier wideo;Aparaty i przyrządy jako części do wszystkich uprzednio wymienionych towarów (o ile ujęte w klasie 28); automaty rozrywkowe i do gier uruchamiane przy pomocy pieniędzy lub żetonów, części tych towarów, o ile ujęte w klasie 28; urządzenia sportowe do sportu na małej przestrzeni, zwłaszcza elektronicze rzutki, piłkarzyki do gry na stole, bilard pool, bilard snooker, stanowiska strzeleckie, zwłaszcza do strzelania laserowego, oraz części wszystkich tych towarów, o ile ujęte w klasie 28;konsole do grania w gry elektroniczne (o ile ujęte w klasie 28); automaty do gier losowych; każdy rodzaj automatów do gry i rozrywki i bez wydawania wygranej, z odpłatnymi świadczeniami, króe są uruchamiane przez przyjęcie monet, banknotów, żetonów, kart magnetycznych lub czipowych; wszystkie wyżej wymienione automaty, maszyny i aparaty także do pracy w sieci;urządzenia i ich części do przyjmowania i gromadzenia pieniędzy jako wyposażenie do wyżej wymienionych automatów, o ile ujęte w klasie 28;automaty sportowe uruchamiane na pieniądze (maszyny).
Jogos de azar; aparelhos de jogo, aparelhos de desporto, artigos de desporto, incluídos na classe 28;máquinas e aparelhos eléctricos e electrónicos utilizados para jogos, diversão, entrenimento e desporto (incluídos na classe 28);máquinas de jogos accionadas por moedas destinadas a galerias;máquinas de jogo automáticas de pré-pagamento (máquinas);máquinas de jogo automáticas de pré-pagamento, também para utilização em salões de jogos;máquinas de jogo automáticas accionadas por moedas, também enquanto máquinas de jogos de vídeo;aparelhos e instrumentos enquanto componentes de todos os produtos atrás referidos (incluídos na classe 28); máquinas automáticas de diversão e máquinas de jogos accionadas por dinheiro ou por fichas trocadas por dinheiro, bem como componentes destes produtos, incluídos na classe 28; aparelhos para a prática de jogos em espaços reduzidos, em especial jogos de dardos electrónicos, matraquilhos, bilhar americano ("pool"), bilhar inglês ("snooker") e campos de tiro, em especial para tiro laser, bem como componentes de todos estes produtos, incluídos na classe 28;consolas portáteis para jogar jogos electrónicos (incluídos na classe 28); máquinas de apostas; máquinas de jogos e de diversão de todos os tipos, com e sem atribuição de prémio, com serviços de pagamento obrigatório, accionadas mediante a introdução de moedas, notas bancárias, selos, cartões magnéticos ou com chip; todas as máquinas automáticas, máquinas e aparelhos atrás referidos, também ligados em rede;aparelhos e respectivos componentes para guardar e armazenar dinheiro enquanto acessórios para as máquinas automáticas atrás referidas, incluídos na classe 28;aparelhos automáticos de desporto (máquinas) de pré-pagamento.
Jocuri care implica jocurile de noroc; aparatura pentru jocuri, aparate de sport, articole de sport in masura in care sunt incluse in clasa 28;masini electrice si electronice si aparate de jocuri, distractie, divertisment si cu scop sportiv (in masura in care sunt cuprinse in clasa 28);automate de jocuri mecanice actionate cu monede pentru utilizare in sali de joc;automate de jocuri de noroc actionate cu monede (masini);automate de jocuri actionate cu monede, si pentru utilizare in hale de joc;aparate de jocuri actionate pe baza de monede, si sub forma de automate de jocuri video;aparate si instrumente ca piese pentru toate bunurile mentionate anterior (in masura in care sunt cuprinse in clasa 28); aparate de jocuri mecanice si de divertisment actinate cu bani sau cu echivalent in bani, precum si componente ale acestor produse, in masura in care sunt incluse in clasa 28; aparate de sport pentru spatiu mic, in special dart electronic, fotbal de masa, pool-biliard, snooker, standuri de impuscat, in special pentru impuscat cu laser, precum si componente ale acestor produse, in masura in care sunt incluse in clasa 28;console manuale pentru jucarea de jocuri electronice (in masura in care sunt incluse in clasa 28); masini automate pentru jocuri; orice fel de automate de joc si divertisment cu sau fara emitere de castiguri, cu servicii platite, care se actioneaza prin preluarea de monede, bancnote, jetoane, cartele magnetice sau chipuri; orice automatele mentionate anterior, masini si aparate si cu functionare in retea;aparate si piese ale acestora pentru preluarea si depozitarea banilor ca accesorii pentru automatele mentionate anterior, in masura in care sunt incluse in clasa 28;automate sportive actionate cu monede (masini).
Hazardné hry [služby-]; hracie prístroje, športové prístroje, športové predmety, doteraz zahrnuté v 28. triede;elektrické a elektronické stroje a aparáty pre hracie, zábavné a športové účely (doteraz zahrnuté v 28. triede);hracie automaty na mince na použitie v herniach;na mince ovládané hracie automaty [stroje];hracie automaty na mince, aj na použitie v herniach;automaty na mince, aj ako videohracie automaty;aparáty a nástroje ako časti pre všetky vyššie uvedené tovary (doteraz zahrnuté v 28. triede); peniazmi alebo podľa hodnoty peňazí ovládané zábavné a hracie automaty, časti týchto tovarov, doteraz zahrnuté do triedy 28; Športové prístroje pre šport v malej miestnosti, predovšetkým elektronické šípky, stolný futbal, pool billiard, snooker, strieľacie stojany, predovšetkým pre laser shooting, ako aj časti všetkých týchto tovarov, doteraz zahrnuté v 28. triede;ručné konzoly na hranie elektronických hier (doteraz zahrnuté v 28. triede); hracie automaty; všetky druhy hracích a zábavných automatov s a bez výdaju výhry, s výkonmi s povinnosťou platby, ktoré sú ovládané prostredníctvom príjmu mincí, bankoviek, cenných známok, magnetických alebo čipových kariet; všetky vymenované automaty, stroje a prístroje v sieťovej prevádzke;prístroje a časti na príjem a ukladanie peňazí ako príslušenstvo pre vymenované automaty, doteraz zahrnuté v 28. triede;na mince ovládané hracie automaty [stroje].
Igre na srečo; igralne naprave, športne naprave, izdelki za šport, ki jih obsega razred 28;električni in elektronski stroji in aparati za igro, zabavo, razvedrilo in šport, ki jih obsega razred 28;igralni avtomati na kovance za uporabo v igralnicah;avtomati za igre na srečo na denar (stroji);igralni avtomati na denar, tudi za uporabo v igralnicah;igralni avtomati na kovance, tudi kot avtomati za video igre;aparati in instrumenti kot deli vseh prej omenjenih izdelkov (ki jih obsega razred 28); zabavni in igralni avtomati na denar in na sredstva z denarno vrednostjo ter deli teh izdelkov, ki jih obsega razred 28; športne naprave za športne dejavnosti na majhnem prostoru, predvsem elektronski pikado, namizni nogomet, biljard, snooker, strelišča, predvsem za lasersko streljanje ter deli vseh teh izdelkov, ki jih obsega razred 28;ročne konzole za igranje elektronskih iger (ki jih obsega razred 28); avtomatske igralne mašine; vse vrste igralnih in zabavnih avtomatov z in brez izplačila dobitka, s plačilno obveznostjo, na kovance, bankovce, vrednostne znamkice, magnetne kartice ali kartice s čipom; vsi prej omenjeni avtomati, stroji in aparati tudi za omrežno obratovanje;naprave in njihovi deli za sprejemanje in shranjevanje denarja kot dodatna oprema za prej omenjene avtomate, ki jih obsega razred 28;športni avtomati na denar (stroji).
Spel innefattande hasardspel; leksaker, sportredskap, sportartiklar ingående i klass 28;elektriska och elektroniska maskiner och apparater för spel, nöjes-, underhållnings- och sportändamål (ingående i klass 28);myntstyrda spelmaskiner för använding i spelhallar;myntstyrda hasardspelsautomater (maskiner);automatiska myntmaskiner, även för användning i spelhallar;myntstyrda spelhallsspel, även som videospelsautomater;apparater och instrument som delar till alla nämnda varor (ingående i klass 28); mynt- eller betalningsmässigt styrda underhållnings- och spelmaskiner, samt delar till dessa varor, ingående i klass 28; sportartiklar för sporter som utövas på små ytor, speciellt elektronisk dart, bordsfotboll, biljard, snooker, stånd för skytte, speciellt för laserskjutning, samt delar för alla dessa varor, ingående i klass 28;handkonsoler för att spela elektroniska spel (ingående i klass 28); vadslagningsautomater; alla slags spel- och underhållsautomater med och utan vinstutmatning, med betalningsskyldiga tjänster, som aktiveras genom mottagandet av mynt, sedlar, poletter, magnet- eller chipkort; alla nämnda automater, maskiner och apparater även i nätdrift;anordningar ingående delar för upptagning och lagring av pengar som tillbehör för nämnda automater, ingående i klass 28;myntstyrda sportautomater [maskiner].
|
|
| 41 |
Zábava; sportovní a kulturní činnosti; Kasína; služby zábavních pasáží;zábava, jmenovitě pobavení a relaxace osob;organizování a pořádání akcí na zábavních automatech a s nimi (zábava);pořádání her, soutěží a závodů (zábava) v sítích, včetně internetu;pronájem hracích a zábavních přístrojů/zařízení pro kasina (zařazené do třídy 41); pořádání a realizování her všeho druhu, včetně hazardních a výherních her, jakož i rulety; provádění loterií, výher, her na síti, losování a jiných výherních her; služby půjčování zábavních hracích strojů;provozování heren, herních kasin, sázkových kanceláří (zábava).
Divertissement; activités sportives et culturelles; services de casino (jeux); services de jeux d'arcade;divertissement, à savoir distraction et détente de personnes;organisation et direction de manifestations avec des machines de divertissement;organisation de jeux, compétitions et concours (divertissement) sur des réseaux, y compris l'internet;location d'appareils/installations de jeu et de divertissement pour casinos (compris dans la classe 41); organisation et conduite de jeux de tous types, y compris de jeux de hasard et d'argent ainsi que de roulettes; organisation et direction de loteries, de tirages, de jeux en réseau, de tirages au sort et d'autres jeux de hasard; services de location de machines pour galeries de jeux vidéo;exploitation de salles de jeu, de casinos, de bureaux de paris (divertissement).
Entertainment; sporting and cultural activities; casino facilities; amusement arcade services;entertainment, namely entertainment and relaxation services;arranging and conducting of events on and with automatic entertainment machines (entertainment);organisation of games and competitions on networks (entertainment), including the Internet;rental of gaming and entertainment apparatus/installations for casinos (included in class 41); arranging and conducting of games of all kinds, including gaming and prize games, and roulette; conducting of lotteries, draws, network games, raffles and other prize games; amusement arcade machine rental services;operating gaming establishments, gaming casinos, betting offices (entertainment).
Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Betrieb eines Spielcasinos; Betrieb von Spielhallen; Unterhaltung, nämlich Belustigung und Entspannung von Personen; Organisation und Durchführung von Veranstaltungen an und mit Unterhaltungsautomaten (Unterhaltung); Veranstaltung von Spielen, Wettbewerben und Wettkämpfen (Unterhaltung) in Netzwerken, einschließlich Internet; Vermietung von Spiel- und Unterhaltungsgeräten/-anlagen für Casinos (soweit in Klasse 41 enthalten); Veranstaltung und Durchführung von Spielen aller Art, einschließlich von Glücks- und Gewinnspielen sowie von Roulette; Durchführung von Lotterien, Ausspielungen, Netzwerkspielen, Verlosungen und anderen Gewinnspielen; Vermietung von Spielhallenvergnügungsautomaten; Betrieb von Spielstätten, Spielcasinos, Wettbüros (Unterhaltung).
Развлечение; спортна и културна дейност; услуги - казина (игри); услуги на увеселителни зали с игрални автомати;Развлечение, а именно за забавление и отдих на лица;организация и провеждане на мероприятия на и с развлекателни автомати (развлечение);организиране на игри, състезания и конкурси (развлечение) в мрежи, включително интернет;Отдаване под наем на игрални и развлекателни уреди/съоръжения за казина (доколкото са включени в клас 41); организиране и провеждане на игри от всякакъв тип, включително на игри на късмета и игри с печалби, както и рулетки; провеждане на лотарии, разигравания, игри в мрежа, томболи и други игри с награди; услуги по даване под наем на аркадни машини за забавление;експлоатация на игрални домове, казина, букмейкърски пунктове (развлечение).
Underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; drift af spillekasinoer; spillehalsvirksomhed;underholdningsvirksomhed, nemlig forlystelse og adspredelse af mennesker;organisering og ledelse af arrangementer i forbindelse med underholdningsautomater (underholdningsvirksomhed);arrangering af spil og konkurrencer (underholdningsvirksomhed) på netværk, inklusive internettet;udlejning af spille- og underholdningsapparater/ -anlæg til kasinoer (indeholdt i klasse 41); arrangering og ledelse af spil af enhver art, inklusive lotteri- og tombolaspil samt roulette; ledelse af lotterier, præmieudbetalinger, spil på netværk, trækninger og andre spil med gevinst; udlejning af maskiner til spillehaller;drift af spillehaller, spillekasinoer, totalisatorkontorer (underholdningsvirksomhed).
Ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· λειτουργία καζίνο· ψυχαγωγικές υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών·ψυχαγωγία, συγκεκριμένα διασκέδαση και χαλάρωση ατόμων·οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων σε και με αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας (ψυχαγωγία)·διοργάνωση παιχνιδιών, διαγωνισμών και αγώνων (ψυχαγωγία) σε δίκτυα, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο·υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών/εγκαταστάσεων παιχνιδιού και ψυχαγωγίας για καζίνο (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41)· διοργάνωση και διεξαγωγή παιχνιδιών κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται τυχερά παιχνίδια καθώς και ρουλέτες· διεξαγωγή λαχειοφόρων αγορών, παιχνιδιών με κληρωτίδα, παιχνιδιών δικτύου, κληρώσεων και λοιπών τυχερών παιχνιδιών· υπηρεσίες εκμίσθωσης ψυχαγωγικών μηχανών ηλεκτρονικών παιχνιδιών·λειτουργία χώρων παιχνιδιών, καζίνο, πρακτορείων στοιχημάτων (ψυχαγωγία).
Esparcimiento; actividades deportivas y culturales; prestación de servicios de casino (de juego); servicios de salones recreativos;esparcimiento, en concreto diversión y relajación de personas;organización y realización de eventos relacionados máquinas automáticas recreativas (esparcimiento);organización de juegos, competiciones y concursos (esparcimiento) en redes, incluyendo internet;alquiler de equipos y/o instalaciones de juego y esparcimiento para casinos (comprendidos en la clase 41); organización y realización de juegos de todas clases, incluidos juegos de azar y juegos con premio, así como de ruleta; realización de loterías, juegos, juegos en red, sorteos y otros juegos de azar; servicios de alquiler de máquinas de salas recreativas;explotación de centros de juego, casinos, oficinas de apuestas (esparcimiento).
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; Kasiinoteenused; lõbustuskäik;meelelahutus, nimelt inimeste lõbustamine ja meelelahutamine;ürituste organiseerimine ja läbiviimine meelelahutusautomaatidega ja nende juures (meelelahutus);mängude, konkursside ja võistluste (meelelahutus) korraldamine võrkudes, sh Internetis;mängu- ja meelelahutusseadmete/-varustuse rentimine kasiinodele (mis kuulub klassi 41); igat liiki mängude korraldamine ja läbiviimine, sh õnne- ja hasartmängud, samuti rulett; loteriide, auhinnamängude, võrgumängude, loosimiste ja muude hasartmängude läbiviimine; müügisaalide masinate üürimise teenused;mängupaikade, mängukasiinode, kihlveokontorite administreerimine (meelelahutus).
Ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; pelikasinon ylläpito; pelihallipalvelut;ajanviete, nimittäin ihmisten hauskuuttaminen ja rentouttaminen;tapahtumien organisointi ja toteuttaminen ajanvieteautomaattien yhteyteen (ajanviete);pelien, kilpailujen ja otteluiden järjestäminen (ajanviete) verkoissa, mukaan lukien Internetissä;peli- ja ajanvietelaitteiden/-laitteistojen vuokraus kasinoille (luokassa 41); kaikenlaisten pelien järjestäminen ja toteuttaminen, mukaan lukien onnen- ja voittopelit sekä ruletit; lottoarvontojen, arvontojen, verkkopelien, arpajaisten ja muiden voittopelien järjestäminen; pelihallien koneiden vuokrauspalvelut;pelipaikkojen, pelikasinoiden ja vedonlyöntitoimistojen ylläpito (ajanviete).
Szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; Kaszinói szolgáltatások; szórakoztatás arkád szolgáltatások;szórakoztatás, nevezetesen személyek mulattatása és kikapcsolódásuk biztosítása;szórakoztató automatákkal kapcsolatos rendezvények szervezése és tartása (szórakoztatás);játékok, vetélkedők és versenyek (szórakoztatás) rendezése hálózatokban, beleértve az internetet is;játék- és szórakoztató eszközök / berendezések kölcsönzése kaszinó részére (amennyiben a 41. osztályba tartoznak); mindenféle játék szervezés és rendezése, ideértve a szerencse- és nyereményjátékokat valamint a rulettet is; sorsjátékok, sorshúzások, hálózati játékok, sorsolások és más nyereményjátékok bonyolítása; játéktermi játékgépek kölcsönzési szolgáltatásai;játéktermek, játékkaszinók, fogadóirodák működtetése (szórakoztatás).
Divertimento; attività sportive e culturali; servizi di casinò (giochi); servizi di sale giochi;divertimento, ovvero attività ricreative e svago per le persone;organizzazione e realizzazione di manifestazioni per macchine da gioco automatiche o basate sul loro utilizzo;organizzazione di giochi, gare e competizioni in rete, compreso Internet;noleggio d'apparecchi e impianti da gioco e d'intrattenimento per casinò (compreso nella classe 41); organizzazione e realizzazione di giochi d'ogni genere, compresi giochi d'azzardo e a premi e di roulette; realizzazione di lotterie, estrazioni, giochi in rete, sorteggi e altri giochi a premi; Noleggio di macchine per sale giochi;gestione di sale giochi, casinò, ricevitorie di scommesse (intrattenimento).
Pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; Lošimo namų paslaugos; pramogų paviljonų paslaugos;pramogos, būtent asmenų informavimas ir atpalaidavimas;renginių organizavimas ir vedimas prie pramogų automatų ir su jais (pramogos);žaidimų, konkursų ir varžybų (pramogos) rengimas tinkluose, įskaitant internetą;lošimo ir pramoginių aparatų/įrenginių (priskirtų 41 klasei), skirtų kazino veiklai, nuoma; visų rūšių žaidimų, įskaitant azartinius lošimus ir loterijas bei ruletę, rengimas ir vedimas; loterijų, lošimų, tinklo žaidimų, daiktinių loterijų ir kitų azartinių žaidimų vedimas; pramogų centrų aparatų nuomos paslaugos;žaidimų punktų, lošimo namų, lažybų punktų veikla (pramogos).
Izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; Kazino pakalpojumi; spēļu automātu pakalpojumi;izklaide, proti, personu izklaidēšana un atpūtas nodrošināšana;pasākumu organizēšana un realizēšana saistībā ar un izmantojot izklaides automātus (izklaide);spēļu, konkursu un sacensību (izklaide) rīkošana tīmeklī, tostarp internetā;spēļu un izklaides ierīču/iekārtu iznomāšana kazino (ietvertas 41. klasē); visu veidu spēļu rīkošana un realizēšana, tostarp laimesspēles un laimestu spēles, kā arī rulete; loteriju, izspēļu, tīkla spēļu, izložu un citu laimes spēļu realizēšana; atrakciju arkādes mašīnu nomas pakalpojumi;spēļu vietu, spēļu kazino, totalizatoru biroju pakalpojumi (izklaide).
Divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; Servizzi ta' każinò; servizzi ta' ħanut għad-divertiment bil-magni tal-logħob awtomatiċi;divertiment, jiġifieri divertiment u rikreazzjoni ta' persuni;organizzazzjoni u tmexxija ta' attivitajiet fuq u permezz ta' magni awtomatiċi tad-divertiment (divertiment);organizzazzjoni ta' logħob, kompetizzjonijiet u tornamenti (divertiment) f'netwerks, inkluż l-Internet;kiri ta' tagħmir/impjanti tal-logħob u tad-divertiment għal każinòs (inklużi fil-klassi 41); organizzazjoni u tmexxija ta' logħob ta' kull tip, inklużi logħob tax-xorti u ta' rebħ kif ukoll ta' rulett; tmexxija ta' lotteriji, premjijiet bix-xorti, logħob tan-netwerk, tlugħ bix-xorti u logħob ieħor ta' rebħ; servizzi ta' kiri ta' magni għall-ħwienet tad-divertiment bil-magni tal-logħob awtomatiċi;tmexxija ta' ċentri tal-logħob, każinòs tal-logħob, uffiċċji ta' l-imħatri (divertiment).
Ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; casino's; speelhallen;amusement, te weten vermaak en ontspanning van personen;organiseren en houden van evenementen aan en met amusementsautomaten (amusement);organisatie van spellen, prijsvragen en wedstrijden (amusement) in netwerken, waaronder internet;verhuur van spel- en amusementstoestellen/-installaties voor casino's (voor zover begrepen in klasse 41); organiseren en houden van diverse spellen, waaronder kansspelen en loterijen, alsmede van roulette; het houden van loterijen, prijsvragen, netwerkspellen, verlotingen en andere kansspelen; verhuur van spelmachines voor speelhallen;exploitatie van speelzalen, casino's, wedkantoren (amusement).
Rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; Obsługa kasyn; obsługa salonów gier;rozrywka, mianowicie zabawianie i relaks ludzi;organizacja i przeprowadzanie imprez pryz automatach rozrywkowych i przy pomocy automatów rozrywkowych (rozrywka);organizowanie gier, współzawodnictwa i zawodów (rozrywka) w sieciach, w tym w Internecie;wynajem urządzeń/przyrządów do gier i rozrywki dla kasyn (o ile ujęte w klasie 41); organizowanie i przeprowadzanie gier różnego rodzaju, w tym gier hazardowych i fantowych oraz ruletki; przeprowadzanie loterii, rozdań, gier sieciowych, losowań i innych gier hazardowych; usługi wynajmu automatów do gier;prowadzenie placówek gier, kasyn gier, biur bukmacherskich (rozrywka).
Divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de casino (jogos); serviços de salões de jogos;divertimento, nomeadamente animação e relaxamento de pessoas;organização e realização de eventos relacionados com máquinas automáticas de diversão (divertimento);organização de jogos, concursos e competições (divertimento) em redes, incluindo na Internet;aluguer de aparelhos/instalações de jogo e de diversão para casinos (incluídos na classe 41); organização e realização de jogos de todos os tipos, incluindo jogos de azar e jogos com atribuição de prémios, bem como de roleta; realização de lotarias, extracções, jogos em rede, sorteios e outros jogos com atribuição de prémios; serviços de aluguer de máquinas de salões de jogos;exploração de salas de jogos, casinos de jogo, agências de apostas (divertimento).
Divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de cazino (jocuri); servicii de săli de jocuri;divertisment, si anume amuzare si relaxare a persoanelor;organizare si realizare de evenimente la si cu automate de divertisment (divertisment);organizare de jocuri, concursuri si competitii (divertisment) in retele, inclusiv internet;inchirierea aparatelor/instalatiilor de jocuri si divertisment pentru cazinouri (in masura in care sunt incluse in clasa 41); organizare si desfasurare de jocuri de toate tipurile, inclusiv jocuri de noroc si castig, precum si de ruleta; desfasurarea de loterii, jocuri, jocuri in retea, tombole si alte jocuri de noroc; servicii de inchiriere aparate pentru sala de jocuri de amuzament;exploatare de locatii de joc, cazinouri de joc, birouri de pariuri (divertisment).
Zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; Služby kasína; služby hracích automatov;zábava, menovite obveseľovanie a oddych osôb;organizácia a realizácia podujatí pre a so zábavnými automatmi (zábava);usporadúvanie hier, súťaží (zábava) a pretekov v sietiach, vrátane internetu;prenájom hracích a zábavných prístrojov/zariadení pre kasíno (doteraz zahrnuté v 41. triede); usporadúvanie a realizácia hier všetkého druhu, vrátane hier šťastia a výherných hier, ako aj ruliet; Realizácia lotérií, hracích kôl, sieťových hier, losovaní a iných výherných hier; služby prenájmu video hracích automatov;prevádzkovanie herní, herných kasín, stávkových kancelárií (zábava).
Zabave; športne in kulturne dejavnosti; Igralniške storitve; zabaviščne arkadne storitve;razvedrilo, in sicer zabavanje in sproščanje ljudi;organizacija in izvajanje prireditev na in z zabavnimi avtomati (razvedrilo);organizacija iger, tekmovanj in tekem (razvedrilo) v omrežjih, vključno z internetom;izposoja igralniških igralnih in zabavnih aparatov/naprav (ki jih obsega razred 41); organizacija in izvajanje iger vseh vrst, vključno iger na srečo in nagradnih iger ter rulete; izvajanje loterij, žrebanj, omrežnih iger, žrebov in drugih nagradnih iger; storitve izposoje zabavnih arkadnih aparatov;upravljanje igralnic, kazin, stavnic (razvedrilo).
Underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; upplåtande av kasinon (hasardspel); spelhallsverksamhet;underhållning, nämligen underhållning och avkoppling för personer;organisering och genomförande av evenemang med underhållningsautomater (underhållning);anordnande av spel, tävlingar och tävlingar (underhållning) på nätverk, inkluderande Internet;uthyrning av spel- och underhållningsapparater/-anläggningar för kasinon (ingående i klass 41); anordnande och genomförande av spel av alla slag, inkluderande av hasard- och vinstspel samt av roulett; genomförande av lotterier, utlottningar, nätspel, utlottningar och andra vinstspel; tjänster för uthyrning av arkadspelsmaskiner;drift av spelplatser, spelkasinon, vadhållningskontor (underhållning).
|
|
|
