|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Tuyaux métalliques; tuyaux munis d'une armature et/ou d'un revêtement métallique; tuyaux flexibles métalliques; tuyaux pour l'aspiration et l'alimentation à usage hydraulique et pour carburants.
Metal pipes; pipes fitted with reinforcement and/or a covering of metal; flexible pipes and tubes of metal; suction and delivery pipes for hydraulic use and for fuels.
Metallrohre; Rohre mit einer Armierung und/oder Ummantelung aus Metall; Schläuche aus Metall; Ansaug- und Druckschläuche für Hydraulik- und Kraftstoffleitungen.
Rør af metal; rør udstyret med armering og/eller hylster af metal; slanger af metal; sugeslanger og slanger for returvæske til hydraulisk brug og til motorbrændstoffer.
Μεταλλικοί σωλήνες· σωλήνες με σκελετό και/ή μεταλλικό κάλυμμα· εύκαμπτοι μεταλλικοί σωλήνες· σωλήνες για την απορρόφηση και την έκχυση για υδραυλική χρήση και για καύσιμα.
Tuberías metálicas; tubos dotados de una armadura y/o de un revestimiento metálico; tubos flexibles metálicos; tubos de aspiración y presión para uso hidráulico y para carburantes.
Metalliputket; metallivahvisteiset ja/tai -päällysteiset putket; taipuisat metalliputket; imu- ja kuljetusputket hydrauliseen käyttöön ja polttoaineille.
Tubi metallici; tubi dotati di un'armatura e/o di un rivestimento metallico; tubi flessibili metallici; tubi per aspirazione e mandata per uso idraulico e per carburanti.
Buizen van metaal; buizen met een bewapening en/of bekleding van metaal; buigzame buizen van metaal; buizen voor het afzuigen en voor transport voor hydraulisch gebruik en voor motorbrandstoffen.
Canos metálicos; tubos com armação e/ou revestimento metálico; tubos metálicos flexíveis; tubos de aspiração e alimentação para aplicações hidráulicas e combustíveis.
Rör av metall; rör försedda med armering och/eller metallbeklädnad; flexibla metallrör; rör för insugning och utlopp för hydraulisk användning och för bränsle.
|
|
| 17 |
Tuyaux flexibles non métalliques; tuyaux en matières flexibles, tuyaux flexibles en matières plastiques pour l'agriculture, l'industrie, la construction, le nautisme, les transports et le ménage.
Flexible pipes, not of metal; hoses of textile material, flexible pipes and tubes of plastic for agricultural, industrial, building, nautical, transport and household purposes.
Schläuche (nicht aus Metall); Schläuche aus textilem Material, Schläuche aus Kunststoff für Landwirtschaft, Industrie, Bauwesen, Schiffahrt, Transportwesen und Haushalt.
Slanger, dog ikke af metal; slanger af tekstilmateriale, slanger af plastic til landbrug, industri, bygningsbrug, søtransport, transport og til hjemmet.
Εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες· σωλήνες από υφαντουργικές ύλες, εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικά υλικά για τη γεωργία, τη βιομηχανία, τον οικοδομικό τομέα, τη ναυσιπλοΐα, τις μεταφορές και για οικιακές χρήσεις.
Tubos flexibles no metálicos; tubos de materias textiles, tubos flexibles de materiales plásticos para la agricultura, la industria, la construcción, la náutica, los transportes y el hogar.
Taipuisat putket, ei-metalliset; tekstiilimateriaaleista tehdyt putket, muovimateriaaleista tehdyt joustavat putket maatalous-, teollisuus-, rakennus-, merenkulku-, kuljetus- ja kotitalouskäyttöön.
Tubi flessibili non metallici; tubi in materie tessili, tubi flessibili in materiali plastici per l'agricoltura, l'industria, l'edilizia, la nautica, i trasporti e la casa.
Niet-metalen buigzame buizen; slangen van textielmateriaal, buigzame buizen van plastic voor de landbouw, industrie, bouw, scheepvaart, het vervoer en voor huishoudelijke doeleinden.
Tubos flexíveis não metálicos; tubos em matérias têxteis, tubos flexíveis em matérias plásticas para a agricultura, a indústria, a construção, as actividades náuticas, os transportes e para uso doméstico.
Flexibla rör, ej av metall; textilslangar, plastslangar för jordbruk, industrin, byggnads-, båt- och transportbranschen och hemmet.
|
|
|
