|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; marketing; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; conseils en matière de personnel; travaux de bureau; organisation et conduite d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; location d'espaces publicitaires et de matériel publicitaire.
Advertising; marketing; business management; business administration; personnel consultancy; office functions; organisation and conducting of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; rental of advertising space and advertising material.
Werbung; Marketing; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Personalberatung; Büroarbeiten; Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Vermietung von Werbeflächen und Werbematerial.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; personalerådgivning; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; arrangering og ledelse af udstillinger og messer med kommercielle og reklamemæssige formål; udlejning af reklameplads og reklamematerialer.
Διαφήμιση· εμπορία (μάρκετινγκ)· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού· εργασίες γραφείου· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· εκμίσθωση επιφανειών και υλικού διαφήμισης.
Publicidad; marketing; gestión de negocios comerciales; administración comercial; consultoría en personal; trabajos de oficina; organización y realización de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios; alquiler de superficies publicitarias y material publicitario.
Mainonta; markkinointi; liikkeenjohto; yrityshallinto; henkilöstöä koskeva neuvonta; toimistotehtävät; talouden ja mainonnan alan näyttelyiden ja messujen organisointi ja järjestäminen; mainostilan ja mainosaineiston vuokraus.
Pubblicità; marketing; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; consulenze per le questioni riguardanti il personale; lavori di ufficio; organizzazione e realizzazione di esposizioni e fiere per scopi commerciali o pubblicitari; affitto di spazi pubblicitari e di materiale pubblicitario.
Reclame; marketing; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; consultancy inzake personeel; administratieve diensten; het organiseren en houden van tentoonstellingen voor wetenschappelijke en commerciële doeleinden; verhuur van advertentieruimte en reclamemateriaal.
Publicidade; marketing; gestão de negócios comerciais; administração comercial; consultoria em matéria de recursos humanos; trabalhos de escritório; organização e realização de feiras e exposições com fins comerciais ou publicitários; aluguer de espaços publicitários e de material publicitário.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring; företagsledning; företagsadministration; personalrådgivning; kontorstjänster; anordnande och genomförande av utställningar och mässor för försäljnings- eller reklamändamål; uthyrning av reklamytor och reklammaterial.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de conférences, séminaires et symposiums.
Education; training; entertainment; sporting and cultural activities; organisation and holding of exhibitions for cultural or educational purposes; organizing and arranging conferences, seminars and symposia.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke; Organisation und Veranstaltung von Seminaren, Konferenzen und Symposien.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; arrangering og ledelse af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt formål; organisering og arrangering af konferencer, seminarer og symposier.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για πολιτισμικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· οργάνωση συνδερίων, σεμιναρίων και συμποσίων.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; organización y realización de exposiciones con fines culturales o de enseñanza; organización de conferencias, seminarios y simposios.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; kulttuuri- ja opetusalaan liittyvien näyttelyiden organisointi ja järjestäminen; konferenssien, seminaarien ja symposiumien organisointi ja toteuttaminen.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; organizzazione e realizzazione di mostre a scopo culturale o didattico; organizzazione e conduzione di conferenze, seminari e simposi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; het organiseren en houden van tentoonstellingen voor culturele of onderwijskundige doeleinden; het organiseren en leiden van conferenties, seminaria en symposia.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; organização e realização de feiras e exposições com fins culturais ou educativos; organização e orientação de conferências, seminários e simpósios.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; organisering och anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål; organisering och arrangerande av konferenser, seminarier och symposier.
|
|
|
