|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; marketing; telemarketingové služby; poradenství v oboru personálního managementu, zprostředkování personálu; organizování a pořádání veletrhů, výstav, zvláštních přehlídek a prodejních akcí pro hospodářské a reklamní účely; pomoc při řízení obchodní činnosti, zejména v souvislosti s organizováním a pořádáním veletrhů, výstav, zvláštních přehlídek a prodejních akcí; prezentace podniků a jejich výrobků a služeb, také na internetu; prodejní propagace (pro jiné); merchandising; prezentacní služby týkající se merchandisingu; zprostředkování obchodních a hospodářských kontaktů, také na internetu; poskytování a pronájem reklamních ploch a reklamního materiálu; poskytování a pronájem reklamních ploch a veletržních stánků včetně k tomu příslušných zařizovacích předmětů, zařazené do třídy 35; poradenství v oboru podnikání, zejména týkající se organizování a pořádání veletrhů, výstav, zvláštních přehlídek a prodejních akcí; sestavování a péče o data v počítačových databankách.
Publicité; marketing; services de télémarketing; services en gestion du personnel, placement de personnel; organisation et réalisation de foires, expositions, spectacles spéciaux et manifestations de vente à des fins commerciales et publicitaires; gestion des affaires commerciales, en particulier relatives à l'organisation et à la réalisation de foires, expositions, spectacles spéciaux et manifestations de vente; présentation d'entreprises et de leurs produits et services, également sur l'internet; promotion des ventes pour le compte de tiers; marchandisage; services d'exposition pour merchandising; courtage de contacts commerciaux et économiques, également sur l'internet; mise à disposition et location d'espaces publicitaires et matériel publicitaire; mise à disposition et location d'espaces de stand et de stands de foire, y compris les équipements qui s'y rapportent, compris dans la classe 35; conseils d'entreprises, en particulier concernant l'organisation et la réalisation de foires, expositions, spectacles spéciaux et manifestations de vente; compilation et maintenance de données dans des banques de données.
Advertising; marketing; telemarketing services; personnel management consultancy, personnel placement; arranging and conducting of trade fairs, exhibitions, special shows and sales events for commercial and advertising purposes; business management, in particular with regard to the organisation and arranging of trade fairs, exhibitions, special shows and sales events; presentation of businesses and their products and services, including on the Internet; sales promotion (for others); merchandising; display services for merchandising; providing of business and commercial contacts, including on the Internet; providing and rental of advertising space and publicity material; providing and rental of exhibition space and stands, including the associated equipment, included in class 35; business consultancy, in particular with regard to the organisation and arranging of trade fairs, exhibitions, special shows and sales events; collating and maintenance of data in computer databases.
Werbung; Marketing; Telemarketing; Personalmanagementberatung, Personalvermittlung; Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen, Sonderschauen und Verkaufsveranstaltungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Geschäftsführung, insbesondere in Bezug auf die Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen, Sonderschauen und Verkaufsveranstaltungen; Präsentation von Unternehmen und deren Produkten und Dienstleistungen, auch im Internet; Verkaufsförderung für Dritte; Merchandising; Vorführung von Waren für Werbezwecke; Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch im Internet; zur Verfügung stellen und Vermieten von Werbeflächen und Werbematerial; zur Verfügung stellen und Vermieten von Standflächen und Messeständen einschließlich der dazu gehörigen Ausrüstungsgegenstände, soweit in Klasse 35 enthalten; Unternehmensberatung, insbesondere in Bezug auf die Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen, Sonderschauen und Verkaufsveranstaltungen; Zusammenstellung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken.
Реклама; маркетинг; телемаркетинг; консултантски услуги по управление на човешките ресурси, посредничество при наемане на работни кадри; организиране и провеждане на панаири, изложби, извънредни изложения и мероприятия по разпродажби за икономически и рекламни цели; фирмено управление, по-специално по отношение на организирането и провеждането на панаири, изложби, извънредни изложения и мероприятия по разпродажби; представяне на предприятия и техните продукти и услуги, също в интернет; насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица); насърчаване на продажбите; промоция на стоки с рекламна цел; посредничество при търговски и икономически контакти, също по интернет; отдаване на разположение и под наем на рекламни площи и рекламни материали; даване на разположение и под наем на щандови площи и панаирни щандове, включително принадлежащите към тях пространства за оборудване, включени в клас 35; консултиране за предприятия, по-специално по отношение на организирането и провеждането на панаири, изложби, извънредни изложения и мероприятия по разпродажби; изготвяне и поддържане на данни в компютърни бази-данни.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring; telemarketingvirksomhed; rådgivning vedrørende personaleledelse, personaleformidling; organisering og ledelse af messer, udstillinger, særudstillinger og salgsarrangementer med kommercielle og reklamemæssige formål; forretningsledelse, især inden for organisering og afholdelse af messer, udstillinger, særudstillinger og salgsarrangementer; præsentation af virksomheder og deres produkter og tjenesteydelser, også på internettet; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; merchandising; fremvisning i forbindelse med markedsføring; formidling af handels- og forretningskontakter også på internettet; udbydelse og udlejning af reklameplads og reklamemateriale; udbydelse og udlejning af standarealer og messestande, inklusive udstyrsgenstande hertil, indeholdt i klasse 35; forretningsrådgivning, især inden for organisering og afholdelse af messer, udstillinger, særudstillinger og salgsarrangementer; kompilering og ajourføring af data i computerdatabaser.
Διαφήμιση· εμπορία (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες τηλεπώλησης· παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, μεσιτεία προσωπικού· οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, ειδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων πώλησης για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διοίκηση επιχειρήσεων, ειδικότερα σε σχέση με την οργάνωση και τη διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, ειδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων πώλησης· παρουσίαση επιχειρήσεων, των προϊόντων και των υπηρεσιών αυτών, επίσης στο Διαδίκτυο· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· σχεδιασμός πωλήσεων· υπηρεσίες οπτικής παρουσίασης εμπορευμάτων· μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, επίσης και στο Διαδίκτυο· διάθεση και εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου και διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες διάθεσης και εκμίσθωσης επιφανειών για περίπτερα και πάγκων εμπορικών εκθέσεων όπου περιλαμβάνονται τα αντίστοιχα είδη εξοπλισμού, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, ειδικότερα σε σχέση με την οργάνωση και τη διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, ειδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων πώλησης· συλλογή και συντήρηση δεδομένων σε σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Publicidad; marketing; servicios de telemarketing; colocación de personal, consultoría sobre gestión de recursos humanos; organización y realización de ferias y exposiciones, espectáculos especiales y eventos comerciales con fines económicos y publicitarios; gestión de negocios comerciales, en particular en relación con la organización y realización de ferias, exposiciones, espectáculos especiales y eventos comerciales; presentación de empresas y sus productos y servicios, también en Internet; promoción de ventas por cuenta de terceros; comercialización; servicios de exposición para comercialización; mediación de contactos comerciales y financieros, también en Internet; facilitación y alquiler de espacios publicitarios y material publicitario; facilitación y alquiler de superficies y materiales publicitarios, así como de superficies para puestos y puestos de ferias comerciales, incluyendo los correspondientes elementos de equipamiento, comprendidos en la clase 35; servicios de asesoramiento de negocios comerciales, en particular en relación con la organización y realización de ferias, exposiciones, espectáculos especiales y eventos comerciales; reunión y conservación de datos en bases de datos informáticas.
Reklaam; turundus; teleturundusteenused; personalijuhtimisalane nõustamine, personalivahendus; manadus- ja reklaamimesside, -näituste, -erinäituste ja -müügiürituste organiseerimine ja korraldamine; ärijuhtimine, eelkõige seoses messide, näituste, erinäituste ja müügiürituste organiseerimise ja korraldamisega; ettevõtete ja nende toodete ja teenuste esitlemine, ka Internetis; müügiedendus (teenus); kauplemine; väljapanekuteenused kaubanduse alal; kaubandus- ja majanduskontaktide vahendamine, ka Internetis; reklaamipindade ja reklaammaterjalide pakkumine ja rendileandmine; bokside ja messibokside, sh juurdekuuluva varustuse pakkumine ja rendileandmine, mis kuulub klassi 35; äritegevuse juhtimise nõustamine, eelkõige seoses messide, näituste, erinäituste ja müügiürituste organiseerimise ja läbiviimisega; andmete kogumine ja hooldamine arvutiandmebaasides.
Mainonta; markkinointi; telemarkkinointipalvelut; henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, henkilöstönvälitys; messujen, näyttelyjen, erikoisnäyttelyjen ja myyntitapahtumien järjestäminen ja toteuttaminen taloudellisiin ja mainostarkoituksiin; liikkeenjohto, erityisesti messujen, näyttelyjen, erikoisnäyttelyjen ja myyntitapahtumien järjestämisen ja toteuttamisen alalla; yritysten ja niiden tuotteiden ja palvelujen esittely, myös Internetissä; myynninedistämispalvelut (muille); kauppa; kauppatavaroiden näytteilleasettelupalvelut; kauppa- ja liikesuhteiden välittäminen, myös Internetissä; mainostilan ja mainosmateriaalin tarjoaminen ja vuokraus; messutilojen ja -osastojen tarjoaminen ja vuokraus, mukaan lukien niihin liittyvät varusteet luokassa 35; yritysneuvonta, erityisesti messujen, näyttelyjen, erikoisnäyttelyjen ja myyntitilaisuuksien järjestämisen ja toteuttamisen alalla; tietojen kokoaminen ja ylläpito tietokonetietokannoissa.
Reklámozás; marketing; telemarketing szolgáltatások; személyzetmenedzsment tanácsadás, személyzetközvetítés; gazdasági és reklámcélú vásárok, kiállítások, speciális bemutatók és értékesítési rendezvények szervezése és tartása; üzletvezetés, különösen vásárok, kiállítások, speciális bemutatók és értékesítési rendezvények szervezése és tartása tekintetében; vállalatok és termékeinek és szolgáltatásainak bemutatása, az interneten is; eladási promociók (mások számára); árusítás; display szolgáltatások árúsításra; kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok közvetítése, az interneten is; hirdetési helyek és reklámanyag rendelkezésre bocsátása és bérbeadása; standfelületek és vásári standok rendelkezésre bocsátása és bérbeadása, az ezekhez tartozó felszerelési tárgyakat is beleértve, amennyiben a 35. osztályba tartoznak; vállalati tanácsadás, különösen vásárok, kiállítások, speciális bemutatók és értékesítési rendezvények szervezése és tartása vonatkozásában; adatok összeállítása és gondozása számítógépes adatbázisokban.
Pubblicità; marketing; telemarketing; consulenza in materia di gestione del personale, collocamento di personale; organizzazione e realizzazione di fiere, esposizioni, mostre speciali e manifestazioni di vendita a scopo commerciale e pubblicitario; gestione d'affari commerciali, in particolare in relazione all'organizzazione e alla realizzazione di fiere, esposizioni, mostre speciali e manifestazioni di vendita; presentazione d'imprese e dei loro prodotti e servizi, anche su Internet; promozione delle vendite per conto terzi; merchandising; esposizione di merci per attività promozionali; mediazione in contatti commerciali ed economici, anche in Internet; messa a disposizione e locazione di spazi pubblicitari e materiale pubblicitario; messa a disposizione e noleggio di spazi pubblicitari e materiale pubblicitario, nonché superfici e punti espositivi comprese le relative attrezzature, comprese nella classe 35; consulenza aziendale, in particolare in relazione all'organizzazione e alla realizzazione di fiere, esposizioni, mostre speciali e manifestazioni di vendita; raccolta e manutenzione dati in banche dati computerizzate.
Reklama; rinkodara; telefoninės rinkodaros paslaugos; konsultavimas personalo vadybos klausimais, personalo įdarbinimas; mugių, parodų, specialių parodų ir pardavimo renginių, skirtų komerciniams ir reklaminiams tikslams, organizavimas ir vedimas; verslo vadyba, ypač susijusi su mugių, parodų, specialių parodų ir pardavimo renginių organizavimu ir vedimu; įmonių ir jų produktų bei paslaugų pristatymas, taip pat internete; pirkimo skatinimas (kitiems); prekyba; vaizdinės prekių reklamos paslaugos; su prekybiniais ir ekonominiais kontaktais susijęs tarpininkavimas, taip pat internete; reklaminio ploto ir reklaminės medžiagos teikimas ir nuoma; leidimas naudotis vietomis mugėse ir mugių stendais ir jų nuoma, įskaitant priklausančią įrangą, priskirtą 35 klasei; verslo konsultacijos, ypač susijusios su mugių, parodų, specialių parodų ir pardavimo renginių organizavimu ir vedimu; duomenų sulyginimas ir priežiūra kompiuterių duomenų bankuose.
Reklāma; mārketings; tiešais mārketings pa telefonu; personāla pārvaldības konsultācijas, personāla nodrošināšana; gadatirgu, izstāžu, īpašu šovu un pārdošanas pasākumu organizēšana un realizēšana komerciālā un reklāmas nolūkā; uzņēmējdarbības vadība, jo īpaši saistībā ar gadatirgu, izstāžu, īpašu šovu un pārdošanas pasākumu organizēšanu un realizēšanu; uzņēmumu, to produkcijas un pakalpojumu prezentēšana, arī internetā; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); ražošanas komerciālā plānošana; eksponēšanas pakalpojumi tirdzniecības veicināšanai; tirdzniecības un ekonomisko kontaktu starpniecība, arī internetā; reklāmas laukumu un reklāmas materiālu nodrošināšana un iznomāšana; stendu un gadatirgu stendu nodošana rīcībā un iznomāšana, ieskaitot to aprīkojuma priekšmetus, kas ietverti 35. klasē; uzņēmējdarbības konsultēšana, jo īpaši saistībā ar gadatirgu, izstāžu, īpašu šovu un pārdošanas pasākumu organizēšanu un realizēšanu; datu apkpošana un apkope datoru datu bāzēs.
Reklamar; marketing; servizzi ta' telemarketing; Konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personal, impjazzament ta' personal; organizzazzjoni u tmexxija ta' fieri kummerċjali, wirjiet, wirjiet speċjali u attivitajiet għall-bejgħ għal skopijiet ekonomiċi u promozzjonali; ġestjoni ta' negozju, speċjalment marbuta ma' l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' fieri tal- kummerċ, wirjiet, wirjiet speċjali u attivitajiet għall-bejgħ; preżentazzjoni ta' intrapriżi u l-prodotti u s-servizzi tagħhom, anki fuq l-Internet; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; servizzi ta' wiri għall-merkanzija; medjazzjoni ta' kuntatti tan-negozju u ekonomiċi, anke fuq l-Internet; provvista u kiri ta' spazji tar-reklamar u materjal tar-reklamar; provvista u kiri ta' spazji għal stends u stends għall-fieri tal-kummerċ inkluż it-tagħmir tagħhom, inkużi fil-klassi 35; konsulenza dwar in-negozju, speċjalment marbuta ma' l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' fieri, wirjiet, wirjiet speċjali u attivitajiet għall-bejgħ; ġabra u manutenzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter.
Reclame; marketing; telemarketing; advisering met betrekking tot personeelsmanagement, plaatsing van personeel; het organiseren en houden van beurzen, tentoonstellingen, speciale tentoonstellingen en verkoopevenementen voor economische en reclamedoeleinden; beheer van commerciële zaken, met name met betrekking tot het organiseren en houden van beurzen, tentoonstellingen, speciale tentoonstellingen en verkoopevenementen; presentatie van ondernemingen en hun producten en diensten, ook op het Internet; verkooppromotie voor derden; merchandising; demonstraties voor handelsdoeleinden; bemiddeling bij handels- en economische contacten, ook op internet; ter beschikking stellen en verhuren van advertentieruimte en reclamemateriaal; ter beschikking stellen en verhuren van standplaatsen en beurskramen waaronder van de bijbehorende uitrustingsvoorwerpen, voorzover begrepen in klasse 35; bedrijfsadvisering, met name met betrekking tot het organiseren en houden van beurzen, tentoonstellingen, speciale shows en verkoopevenementen; samenstelling en onderhoud van gegevens in computerdatabases.
Reklama; marketing; usługi telemarketingowe; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami, wypożyczanie personelu; organizacja i przeprowadzanie targów, wystaw, pokazów specjalnych i imprez handlowych w celach gospodarczych i reklamowych; prowadzenie działalności gospodarczej, zwłaszcza odnośnie do organizowania i prowadzenia targów, wystaw, pokazów specjalnych i imprez handlowych; prezentacja przedsiębiorstw i ich produktów oraz usług, także w internecie; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); promowanie towarów; usługi pokazowe w celach handlowych; pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych, także w internecie; udostępnianie i wynajem powierzchni reklamowych i materiałów reklamowych; udostępnianie i wynajem powierzchni na stoiska i stoisk targowych w tym z przynależnymi elementami wyposażenia, o ile ujęte w klasie 35; doradztwo dla przedsiębiorstw, zwłaszcza odnośnie do organizacji i prowadzenia targów, wystaw, pokazów specjalnych i imprez handlowych; zestawianie i konserwacja danych w komputerowych bazach danych.
Publicidade; marketing; serviços de "telemarketing"; consultadoria em matéria de gestão de recursos humanos, colocação de pessoal; organização e realização de feiras, exposições, exposições especiais e sessões de vendas com fins económicos e publicitários; gestão de negócios comerciais, em especial relacionada com a organização e realização de feiras, exposições, exposições especiais e sessões de vendas; apresentação de empresas, bem como dos respectivos produtos e serviços, incluindo através da Internet; promoção de vendas para terceiros; "merchandising"; serviços de exposição para comercialização de produtos; mediação de contactos comerciais e económicos, incluindo através da Internet; disponibilização e aluguer de espaços publicitários e material publicitário; disponibilização e aluguer de espaços para a montagem de stands e de stands para feiras, incluindo os respectivos equipamentos, incluídos na classe 35; consultadoria empresarial, em especial relacionada com a organização e realização de feiras, exposições, exposições, exposições especiais e sessões de vendas; compilação e manutenção de dados em bases de dados informáticas.
Publicitate; marketing; servicii de telemarketing; consultanta pentru probleme de personal, plasarea fortei de munca; organizare si desfasurare de targuri, expozitii, spectacole speciale si targuri de comert pentru scopuri comerciale si publicitare; managementul afacerilor, in special cu privire la organizare si desfasurare de targuri, expozitii, spectacole speciale si targuri de comert; prezentarea de societati si a produselor si serviciilor acestora, si pe internet; promovarea vânzărilor (pentru terţi); merchandising; prezentare de produse; intermedierea de contacte comerciale si economice, si pe internet; punerea la dispozitie si inchirierea de spatii publicitare si materiale publicitare; punerea la dispozitie si inchirierea de suprafete de expunere si standuri in targuri, inclusiv dotarile corespunzatoare, in masura in care sunt incluse in clasa 35; servicii de consultanta in afaceri, in special cu privire la organizarea si desfasurarea de targuri, expozitii, spectacole speciale si targuri de comert; structurarea si intretinerea datelor in baze de date computerizate.
Reklama; marketing; telemarketingové služby; sprostredkovanie personálu, poradenstvo v oblasti personálneho manažmentu; organizácia a realizácia veľtrhov a výstav, špeciálnych prehliadok a predajných podujatí na hospodárske a reklamné účely; vedenie obchodu, predovšetkým vo vzťahu k organizácii a realizácii veľtrhov, výstav, špeciálne prehliadky a predajné podujatia; prezentácia podnikov a ich produktov a služieb, aj na internete; propagácia predaja (pre iných); merchandising; prezentačné služby týkajúce sa merchandisingu; sprostredkovanie obchodných a hospodárskych kontaktov, aj na internete; poskytovanie a prenájom reklamných plôch a reklamného materiálu; poskytovanie a prenájom výstavných plôch a stánkov vrátane príslušného vybavenia, doteraz zahrnuté v 35. triede; poradenstvo spoločnostiam, predovšetkým vo vzťahu k organizácii a realizácii veľtrhov, výstav, špeciálnych prehliadok a predajných podujatí; zostavovanie a údržba údajov v počítačových databázach.
Oglasna dejavnost; trženje; telemarketinške storitve; kadrovsko svetovanje, posredovanje kadrov; organizacija in izvajanje sejmov, razstav, posebnih razstav in prodajnih prireditev v gospodarske in reklamne namene; vodenje komercialnih poslov, predvsem v zvezi z organizacijo in izvajanjem sejmov, razstav, posebnih razstav in prodajnih prireditev; predstavitev podjetij in njihovih izdelkov in storitev, tudi na internetu; pospeševanje prodaje (za druge); trgovanje; predstavitvene storitve za trgovino; posredovanje trgovskih in gospodarskih stikov, tudi na internetu; nudenje in oddajanje oglasnih površin in reklamnega materiala v najem; nudenje in oddajanje v najem stojišč in sejemskih razstavnih prostorov, vključno s pripadajočo opremo, ki jih obsega razred 35; poslovno svetovanje, zlasti v zvezi z organizacijo in izvajanjem sejmov, razstav, posebnih razstav in prodajnih prireditev; združevanje in vzdrževanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring; telemarketingtjänster; personalförmedling, rådgivning avseende personaladministration; organisation och drift av mässor, utställningar, specialuppvisningar och försäljningsevenemang för ekonomiska ändamål och reklamändamål; företagsledning, speciellt avseende organisation och anordnande av mässor, utställningar, specialuppvisningar och försäljningsevenemang; presentation av företag och deras produkter och tjänster, även på Internet; säljfrämjande verksamhet för andra; marknadsföring; visningstjänster för marknadsföring; förmedling av handels- och ekonomiska kontakter, även på Internet; upplåtande av och uthyrning av annonsutrymmen och reklammaterial; upplåtande av och uthyrning av monterytor och mässmontrar, inkluderande tillhörande utrustningsföremål, ingående i klass 35; företagskonsultation, speciellt avseende organisation och anordnande av mässor, utställningar, specialuppvisningar och försäljningsevenemang; sammanställning och skötsel av data i databaser.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; personální poradenství s ohledem na vzdělávání a další vzdělávání; poradenství pro volbu povolání; organizování a pořádání výstav a zvláštních přehlídek pro kulturní, vzdělávací nebo vyučovací účely; organizování a pořádání výukových přehlídek, kongresů, seminářů, konferencí, sympózií a pracovních setkání; pořádání a vedení kolokvií; výroba a organizování představení; organizování a pořádání plesů; organizování a řízení soutěží; realizace živých vystoupení; hudební představení; služby na plánování zábav; předprodej vstupenek na kulturní akce.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; conseils en matière de personnel concernant la formation et la formation continue; orientation professionnelle; organisation et réalisation d'expositions et de spectacles spéciaux à des fins culturelles, de formation ou d'enseignement; organisation et réalisation de spectacles éducatifs, congrès, séminaires, conférences, symposiums et ateliers; organisation et conduite de colloques; production et organisation de spectacles; organisation et réalisation de bals; organisation et conduite de compétitions; représentation de spectacles; représentations musicales; services de planification de fêtes; réservations de places de spectacles de divertissement.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; personnel consultancy with regard to providing of training and further training; vocational guidance; arranging and conducting exhibitions and special shows for cultural, educational or instructional purposes; arranging and conducting of educational shows, congresses, seminars, conferences, symposiums and workshops; arranging and conducting of colloquiums; production and organisation of shows; arranging and conducting of balls; arranging and conducting of competitions; presentation of live performances; musical performances; party planning services; seat reservation for entertainment events.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Personalberatung im Hinblick auf Aus- und Fortbildung; Berufsberatung; Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Sonderschauen für kulturelle, Bildungs- oder Unterrichtszwecke; Organisation und Durchführung von Lehrschauen, von Kongressen, Seminaren, Konferenzen, Symposien und Workshops; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien; Produktion und Organisation von Shows; Organisation und Durchführung von Bällen; Organisation und Durchführung von Wettbewerben; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Musikdarbietungen; Party-Planung; Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; консултиране на човешки ресурски с оглед на образование и повишаване на квалификацията; професионално ориентиране; организиране и провеждане на изложби и извънредни изложения за културни, образователни или учебни цели; организиране и провеждане на учебни шоута, концерти, семинари, конференции, симпозиуми и работни срещи; организиране и провеждане на беседи; продуциране и организиране на шоута; организиране и провеждане на балове; организиране и управление на конкурси; представяне на представление на живо; музикални представления; услуги свързани с планиране на парти; резервиране на места за мероприятия.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; personalerådgivning med henblik på uddannelse og videreuddannelse; erhvervsvejledning; organisering og ledelse af udstillinger og specialudstillinger med kulturelle formål, uddannelsesmæssige formål eller undervisningsformål; organisering og ledelse af instruktive udstillinger, af kongresser, seminarer, konferencer, symposier og workshopper; arrangement og ledelse af videnskabelige møder; produktion og tilrettelæggelse af shows; organisering og ledelse af baller; arrangement og ledelse af konkurrencer; præsentation af levende optræden; musikarrangementer; festplanlægning; pladsreservation i forbindelse med underholdningsarrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού σε σχέση με την επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και την συμπληρωματική κατάρτιση· προσανατολισμός ενδιαφερόντων (κλίσης)· οργάνωση και πραγματοποίηση εκθέσεων και ειδικών εκθέσεων για πολιτιστικούς, μορφωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· οργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών εκθέσεων, διασκέψεων, σεμιναρίων, συνεδρίων, συμποσίων και εργαστηρίων σπουδών· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων· παραγωγή και οργάνωση θεαμάτων· οργάνωση και διεξαγωγή χοροεσπερίδων· διοργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών αγώνων· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· μουσικές εκτελέσεις· υπηρεσίες σχεδιασμού εορτών (πάρτι)· κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; asesoramiento personal en relación con formación y perfeccionamiento; orientación profesional; organización y realización de exposiciones y exposiciones especiales con fines culturales, educativos o de enseñanza; organización y dirección de exposiciones formativas, de conferencias, congresos, seminarios, simposios y talleres; organización y dirección de coloquios; producción y organización de espectáculos; organización y realización de eventos de bailes; organización y dirección de concursos; representación de espectáculos en vivo; representaciones musicales; servicios de planificación de fiestas; reserva de plazas para actividades de entretenimiento.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; personalinõustamine seoses välja- ja täiendõppega; kutsesuunitlus; kultuuri-, haridus- ja õppenäituste ning -eriülevaatenäituste organiseerimine ja korraldamine; koolitusväljapanekute, kongresside, seminaride, konverentside, sümpoosionide ja õpikodade organiseerimine ja läbiviimine; kollokviumide korraldamine ja läbiviimine; etenduste tootmine ja korraldamine; ballide organiseerimine ja läbiviimine; võistluste korraldamine ja läbiviimine; esinemised elavettekandena; muusikalised etendused; peokavandamise teenused; kohtade broneerimine etendustele.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; koulutukseen ja jatkokoulutukseen liittyvä henkilöstöneuvonta; ammatinvalinnanohjaus; näyttelyjen ja erikoisnäyttelyjen järjestäminen ja toteuttaminen kulttuuri-, koulutus- tai opetustarkoituksiin; opetusnäytösten, kongressien, seminaarien, konferenssien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen; kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen; esitysten tuottaminen ja järjestäminen; tanssiaisten järjestäminen ja toteuttaminen; kilpailujen järjestäminen ja johtaminen; live-esitysten esittäminen; musiikkiesitykset; juhlien suunnittelupalvelut; viihdetilaisuuksien paikanvarausten hoito.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; személyzeti tanácsadás szak- és továbbképzés tekintetében; pályaválasztási tanácsadás; kulturális, képzési vagy oktatási célú kiállítások és rendkívüli bemutatók szervezése és rendezése; oktató célzatú bemutatók, kongresszusok, szemináriumok, konferenciák, szimpóziumok és workshopok szervezése és kivitelezése; rendezés és lebonyolítás (kollokvium ~); showműsorok készítése és szervezése; bálok szervezése és tartása; versenyek szervezése és bonyolítása; élő előadások bemutatása; zenés előadások; buli tervezési szolgáltatások; helyfoglalás show-műsorokra.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; consulenza in materia di personale in relazione ad attività di formazione e aggiornamento; orientamento professionale; organizzazione e realizzazione di esposizioni e mostre particolari per scopi culturali, formativi o didattici; organizzazione e realizzazione di esposizioni di natura didattica, di congressi, seminari, simposi e workshop; organizzazione e direzione di convegni; produzione e organizzazione di spettacoli; organizzazione e realizzazione di balli; organizzazione e conduzione di competizioni; spettacoli dal vivo; servizi di orchestre; organizzazione di feste; prenotazione di posti per spettacoli d'intrattenimento.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; personalo konsultavimas mokymų ir kvalifikacijos kėlimo klausimais; profesinis orientavimas; parodų ir specialių renginių organizavimas ir vedimas kultūros, švietimo ar mokymo reikmėms; apmokymų, kongresų, seminarų, konferencijų, simpoziumų ir darbo grupių organizavimas ir vedimas; kolokviumų rengimas ir vedimas; prodiuserių paslaugos ir pasirodymų rengimas; pokylių organizavimas ir vedimas; konkursų/varžybų organizavimas ir vedimas; tiesioginių laidų rengimas; muzikiniai spektakliai; pobūvių rengimas; vietų užsakymas renginių metu.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; personāla konsultēšana saistībā ar izglītību un kvalifikācijas celšanu; profesionālā orientācija; izstāžu un speciālu skašu organizēšana un realizēšana kultūras, izglītības vai mācību nolūkā; mācību skašu, kongresu, semināru, konferenču, simpoziju un darbsemināru organizēšana un realizēšana; kolokviju organizēšana un vadība; šovu producēšana un organizēšana; baļļu organizēšana un realizēšana; sacensību organizēšana un vadīšana; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; muzikālie uzvedumi; ballīšu pasākumu pakalpojumi; vietu rezervēšana uz šoviem.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; Konsulenza dwar il-personal marbuta mat-taħriġ u taħriġ ulterjuri; gwida vokazzjonali; organizzazzjoni u tmexxija ta' wirjiet u wirjiet speċjali għal skopijiet kulturali, edukattivi jew tat-tagħlim; organizzazzjoni u tmexxija ta' wirjiet edukattivi, ta' kungressi, seminars, konferenzi, simpożji u workshops; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi akkadamiċi; produzzjoni u organizzazzjoni ta' wirjiet; organizzazzjoni u tmexxija ta' balli; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' kompetizzjonijiet; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; esibizzjonijiet mużikali; servizzi ta' ppjanar ta' festi; il-prenotazzjoni ta' postijiet bil-qiegħda għall-wirjiet.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; personeelsadvisering met betrekking tot opleiding en bijscholing; beroepsbegeleiding; organiseren en houden van tentoonstellingen en speciale shows voor culturele, educatieve of onderwijsdoeleinden; het organiseren en houden van educatieve tentoonstellingen, van congressen, seminars, conferenties, symposia en workshops; het organiseren en houden van colloquia; productie en organisatie van shows; organiseren en houden van bals; organiseren en houden van wedstrijden; presentatie van live-optredens; muziekvoorstellingen; diensten voor het organiseren van feestjes; reservering van plaatsen voor ontspanningsevenementen.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; doradztwo odnośnie do personelu w aspekcie kształcenia i dokształcania; przewodnictwo w zakresie ksztalcenia glosu; organizacja i prowadzenie wystaw i pokazów specjalnych w celach kulturalnych, edukacyjnych lub dydaktycznych; organizowanie i prowadzenie pokazów edukacyjnych, kongresów, seminariów, konferencji, sympozjów i warsztatów; organizowanie i przeprowadzanie zjazdów; produkcja i organizowanie spektakli; organizowanie i prowadzenie balów; organizacja i prowadzenie zawodów; prezentacja przedstawień na żywo; widowiska muzyczne; usługi planowania przyjęć; rezerwacja miejsc na spektakle.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; consultadoria em matéria de recursos humanos no que diz respeito a acções de formação inicial e contínua; orientação profissional; organização e realização de exposições e mostras especiais com fins culturais, educativos ou didácticos; organização e realização de mostras didácticas, congressos, seminários, conferências, simpósios e workshops; organização e direcção de colóquios; produção e organização de espectáculos; organização e realização de bailes; organização e direcção de competições; apresentação de espectáculos ao vivo; recitais de música; serviços de organização de festas; reservas de lugares para espectáculos de diversão.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; consultanta personalului cu privire la calificare si perfectionare profesionala; orientare profesionala; organizare si desfasurare de expozitii si spectacole speciale in scopuri culturale, de formare profesionala sau educatie; organizare si desfasurare de expuneri educative, congrese, seminarii, conferinte, simpozioane si ateliere de lucru; organizarea şi conducerea de colocvii; producerea si organizarea de spectacole; producerea si organizarea de baluri; organizarea si conducerea de concursuri; prezentarea de spectacole live; reprezentaţii muzicale; servicii de planificare de petreceri; rezervare de locuri pentru spectacole.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; personálne poradenstvo z hľadiska k vzdelávaniu a ďalšiemu vzdelávaniu; voľba povolania; organizácia a usporadúvanie špeciálnych prehliadok na kultúrne, vzdelávacie alebo vyučovacie účely; organizovanie a realizácia učebných prehliadok, kongresov, seminárov, konferencií, sympózií a pracovných dielní (workshop); organizovanie a vedenie kolokvií; produkcia a organizovanie šou; organizovanie a realizácia bálov; organizovanie a vedenie súťaží; organizovanie živých vystúpení; hudobné predstavenia; služby plánovania stretnutí; rezervácia vstupeniek na predstavenia.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; kadrovsko svetovanje glede na izobraževanje in izpopolnjevanje; poklicno usmerjanje; organizacija in izvajanje razstav in posebnih razstav za kulturne, izobraževalne ali učne namene; organizacija in prirejanje učnih razstav, kongresov, seminarjev, konferenc, simpozijev in delavnic; organizacija in vodenje kolokvijev; produkcija in organizacija šovov; organizacija in izvajanje plesov; organizacija in izvedba tekmovanj; prezentacija predstav v živo; glasbene prireditve; storitve načrtovanja zabav; rezerviranje vstopnic za predstave.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; personalrådgivning avseende ut- och fortbildning; yrkesrådgivning; organisation och genomförande av utställningar och specialutställningar för kulturella, bildnings- eller undervisningsändamål; organisation och genomförande av undervisningsutställningar, konferenser, kongresser, seminarier, symposier och studiecirklar; kollokvier, arrangerande och hållande av; produktion och anordnande av shower; arrangerande och genomförande av baler; anordnande och ledning av tävlingar; framförande av liveföreställningar; musikframträdanden; festplaneringstjänster; platsbokningar för underhållningstillställningar.
|
|
|
