|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software umožňující tvorbu, ukládání, manipulaci, konvertování, přenos, vysílání, přesouvání, uploadování, nahrávání, stahování, zobrazování, tisk, sdílení, přehrávání, interakce, editování a komentování elektronických médií, videonahrávek nebo informací prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí;stahovatelné multimediální soubory obsahující umění, vyzváněcí tóny, texty, zvuky, videonahrávky a hry.
Logiciels avec fonctionnalités de création, stockage, manipulation, conversion, transmission, envoi, déplacement, chargement vers le serveur, placement, récupération, affichage, impression, partage, jeu, interaction, rédaction et commentaire de supports électroniques, vidéos ou informations sur l'internet ou d'autres réseaux de communication;fichiers multimédias téléchargeables, contenant des oeuvres d'art, sonneries, textes, sons, vidéos et jeux.
Computer software used to enable the creation, storage, manipulation, conversion, transmission, broadcasting, transfer, uploading, posting, retrieval, viewing, printing, sharing, playing, interaction with, editing and annotation of electronic media, videos or information over the Internet or other communications networks; downloadable multimedia files containing artwork, ring tones, text, audio, video, and games.
Computersoftware für Entwicklung, Speicherung, Bearbeitung, Konvertierung, Übertragung, Versendung, Verschiebung, Heraufladen, Postierung, Abholung, Anzeige, Druck, Teilung, Wiedergabe, Interaktion mit, Redigierung und Kommentierung elektronischer Medien, von Videos oder von Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze;herunterladbare Multimediadateien, die Kunst, Klingeltöne, Text, Ton, Video und Spiele enthalten.
Компютърен софтуер, който дава възможност за създаване, съхранение, обработка, конвертиране, предаване, изпращане, прехвърляне, ъплоуд, постване, извличане, показване, разпечатване, поделяне, възпроизвеждане, взаимодействие, редактиране и коментар на електронни медии, видеозаписи или информация по интернет, или други комуникационни мрежи;мултимедийни файлове с възможност за даунлоуд, които съдържат произведения на изкуството, мелодии за телефони, текст, звук, видеозаписи и игри.
Computer software der muliggører skabelse, lagring, manipulation, konvertering, transmission, udsendelse, flytning, uploading, postering, hentning, visning, printning, deling, afspilning, interaktion med, redigering og kommenteren af elektroniske medier, videoer eller information over internettet eller andre kommunikations netværk; multimedie filer som kan downloades indeholdende kunst, ringetoner, tekst, lyd, video, og spil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που καθιστά δυνατή τη δημιουργία, την αποθήκευση, το χειρισμό, τη μετατροπή, τη μετάδοση, την εκπομπή, τη μετεγκατάσταση, τη φόρτωση, την καταχώριση, την ανάκτηση, την προβολή, την εκτύπωση, το μερισμό, την αναπαραγωγή, την αλληλεπίδραση, την επιμέλεια και το σχολιασμό ηλεκτρονικών μέσων, βίντεο ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλων επικοινωνιακών δικτύων·αρχεία πολυμέσων με δυνατότητα τηλεφόρτωσης που περιέχουν τέχνη, ήχους κλήσης, κείμενο, ήχο, βίντεο και παιχνίδια.
Software informático que permite la creación, almacenamiento, manipulación, conversión, transmisión, emisión, cambio, carga, postering, recuperación, despliegue, impresión, clasificación, juego, interacción, redacción y comentarios de medios electrónicos, vídeos o facilitación de información a través de Internet u otras redes de comunicación;archivos multimedia descargables que incluyen imágenes, tonos de llamada, texto, sonido, video, y juegos.
Internetis või teistes sidevõrkudes elektrooniliste vahendajate, videote või teabe loomist, salvestamist, manipuleerimist, konvertimist, edastamist, saatmist, ümberpaigutamist, üleslaadimist, sissekandmist, väljatoomist, näitamist, printimist, jaotamist, mängimist, interaktsiooni, toimetamist ja kommenteerimist võimaldav arvutitarkvara;allalaaditavad kunsti, helinaid, teksti, heli, videoid ja mänge sisaldavad multimeediumfailid.
Tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat elektronisten viestintävälineiden, videoiden tai tietojen luomisen, tallennuksen, käsittelyn, muunnon, siirron, lähetyksen, muuton, latauksen, kirjaamisen, haun, näytön, tulostuksen, jakamisen, toiston, käyttämisen vuorovaikutteisesti, editoinnin ja kommentoinnin Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä;taidetta, soittoääniä, tekstiä, ääntä, videoita ja pelejä sisältävät ladattavat multimediatiedostot.
Olyan számítógépes szoftver, mely lehetővé teszi elektronikus média, videók vagy Internetről vagy más kommunikációs hálózatról való információ létrehozását, tárolását, manipulálását, átalakítását, átvitelét, kisugárzását, áthelyezését, feltöltését, elküldését, elérését, megjelenítését, nyomtatását, megosztását, lejátszását, ezzel való interakciót, szerkesztését és kommentárokkal való ellátását;olyan letölthető multimédiás fájlok, melyek művészetet, csengőhangokat, szöveget, hangot, videót és játékot tartalmaznak.
Software che permette la creazione, archiviazione, manipolazione, conversione, trasmissione, invio, trasferimento, uploading, posting, estrazione, visualizzazione, stampa, condivisione, riproduzione, interazione, editing e commento di supporti elettronici, video o informazioni tramite internet o altre reti di comunicazione;file multimediali scaricabili e contenenti arte, suonerie, testo, audio, video e giochi.
Kompiuterių programinė įranga, skirta elektroninėms terpėms, vaizdo medžiagai ar informacijai internetu ar per kitus ryšių tinklus kurti, saugoti, valdyti, konvertuoti, perduoti, transliuoti, perkelti, įkelti, siųsti, gauti, rodyti, spausdinti, dalinti, demonstruoti, dirbti su, redaguoti ir komentuoti;parsisiunčiamos daugialypės terpės rinkmenos, įskaitant menus, skambėjimo melodijas, tekstus, garsus, vaizdus ir žaidimus.
Datorprogrammas, kuras dara iespējamu elektronisko mediju, video vai informācijas radīšanu, uzglabāšanu, manipulāciju, konvertēšanu, pārraidi, pārvietošanu, augšupielādi, izvietošanu, ieguvi, parādīšanu, printēšanu, dalīšanos, atskaņošanu, saskarsmi, rediģēšanu un komentēšanu, izmantojot internetu vai citus komunikāciju tīklus;multimediju datnes, kurus var lejupielādēt, kuras satur mākslu, zvanu toņus, tekstus, skaņu, videoierakstus un spēles.
Softwer tal-kompjuter li jippermetti l-ħolqien, ħżin, manipulazzjoni, konverżjoni, trasmissjoni, bgħit, ċaqliq, trasferiment għal kompjuter ieħor, ippustjar, ġejbien, wiri, stampar, tqassim, daqq, interazzjoni ma', editjar u kummentar ta' mezzi elettroniċi, vidjos jew informazzjoni fuq l-internet jew netwerks oħra tal-komunikazzjoni;fajls multimedjali li jistgħu jitniżżlu b'kontenut ta' arti, daqq tat-telefown, kitba, ħsejjes, vidjows, u logħob.
Software voor het maken, opslaan, bewerken, converteren, overbrengen, uitzenden, verplaatsen, uploaden, posten, opzoeken, weergeven, afdrukken, delen, afspelen, interactie met, redigeren en becommentariëren van elektronische media, video's of informatie via internet of andere communicatienetwerken;multimediabestanden die kunnen worden gedownload, met kunst, beltonen, tekst, geluid, video en spellen.
Oprogramowanie do tworzenia, archiwizacji, manipulacji, konwersji, przekazu, przekładania, aktualizacji, postowania, otwierania, pokazywania, drukowania, dzielenia, odtwarzania, interakcji, redagowania i komentowania mediów elektronicznych, wideo lub informacji przez internet lub inne sieci komunikacyjne;pliki multimedialne pobieralne, zawierające sztukę, dzwonki telefoniczne, teskty, wideo i gry.
Software que permite a criação, o armazenamento, a manipulação, a conversão, a transmissão, a difusão, a movimentação, o carregamento, a colocação, a recuperação, a visualização, a impressão, a partilha, a reprodução, a interacção com, a edição de e fazer comentários sobre meios electrónicos, vídeos ou informações através da Internet ou de outras redes de comunicação;ficheiros multimédia susceptíveis de serem descarregados, contendo arte, toques de telemóveis, texto, som, vídeo e jogos.
Software de calculator care permite crearea, stocarea, manipularea, convertirea, transferul, transmisia, incarcarea, inregistrarea, descarcarea, reprezentarea, publicarea, comunicarea, ascultarea, interactiunea, editarea si comentarea mediilor electronice, inregistrarilor video sau a informatiilor prin intermediul internetului sau al altor retele de comunicatii;ansamble multimedia descarcabile care contin arta, tonuri de sonerii, texte, sonor, inregistrari si jocuri video.
Počítačový softvér, ktorý umožňuje vytvorenie, uchovávanie, manipuláciu, konverziu, prenos, publikovanie, presun, presun do iného počítača, odosielanie, získavanie, zobrazovanie, tlač, zdieľanie, prehrávanie, interakciu, editovanie a komentovanie elektronických médií, videozáznamov alebo informácií na internete alebo v iných komunikačných sieťach;multimediálne súbory, ktoré je možné preberať, obsahujúce umenie, vyzváňacie tóny, text, zvuk, obrázky, video a hry.
Računalniška programska oprema, ki omogoča izdelavo, skladiščenje, manipuliranje, konvertiranje, prenos, oddajanje, selitev, prenos od sebe, vstavljanje, nalaganje, prikazovanje, izpisovanje, razdelitev, snemanje, interaktivnost z redigiranjem in komentiranjem elektronskih medijev, videov ali informacij preko interneta ali drugih komunikaciskih omrežij;naložljive multimedijske datoteke, ki vsebujejo umetnost, klicne signale, tekste, zvok, video in igrice.
Programvara som möjiggör skapande, lagring, behandling, konvertering, överföring, sändning, flyttning, uppladdning, utläggning, hämtning, visning, utskrift, delning, uppspelning, interaktion med, redigering av och kommentar om elektroniska medier, videor eller information via Internet eller andra kommunikationsnät;multimediefiler som kan laddas ned innehållande konst, ringtoner, text, ljud, video, och spel.
|
|
| 35 |
Reklama na zboží a služby druhých na webových stránkách, které poskytují služby a obsah společnosti Metacafe, Inc.
Publicité des produits et services de tiers sur des sites internet fournissant un accès au site Metacafe, des services et du contenu d'entreprises.
Advertising the goods and services of others on websites which provide Metacafe, Inc.'s services and content.
Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter auf Websites, die Metacafe, Firmendienstleistungen und Inhalte bereitstellen.
Рекламиране на стоки и услуги за трети лица в уебсайтове, които предоставят Метактафе, INC услуги и съдържание.
Annonce- og reklamevirksomhed for tredjemands varer og tjenesteydelser på et websted, der er med Metacafe, Inc.'s tjenesteydelser og indhold.
Διαφήμιση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων σε ιστοθέσεις για παροχή υπηρεσιών και περιεχομένου των ιστοθέσεων Metacafe, Inc.'s.
Publicidad de productos y servicios de terceros en sitios web que prestan servicios y suministran contenido de Metacafe, Inc.
Kolmandate isikute kaupade ja teenuste reklaamimine veebilehekülgedel, kus juurdepääs veebilehe Metacafe teenustele ja sisule.
Muiden tahojen tavaroiden ja palvelujen mainostaminen WWW-sivustoilla, joilla tarjotaan Metacafe-toimintaa, mukaan lukien palveluita ja sisältöä.
Mások áruinak és szolgáltatásainak reklámozása olyan weboldalakon, amelyek a Metacafe, Inc. szolgáltatásait és tartalmait biztosítják.
Pubblicità dei prodotti e servizi di terzi su siti Web che forniscono servizi e contenuti di Metacafe Inc.
Trečiųjų asmenų prekių ir paslaugų reklama internetinėse puslapiuose, kuriuose teikiamos Metacafe, Inc. kompanijos paslaugos ir turinys.
Trešo personu preču un pakalpojumu reklāma tīmekļa vietnēs, kas nodrošina Metacafe Inc. pakalpojumus un saturu.
Reklamar tal-oġġetti u servizzi ta' oħrajn fuq websajts li jipprovdu servizzi u kontenut ta' Metacafe, Inc.'s.
Reclame voor goederen en diensten van derden op websites die de diensten en inhoud van Metacafe, Inc.'s leveren.
Reklama towarów i usług osób trzecich na stronach internetowych, na których udostępniane są usługi i treści typu metacafe, inc.'s.
Publicidade de produtos e serviços de terceiros em sítios Web que fornecem serviços e conteúdos Metacafe, Inc.
Publicitate pentru bunurile şi serviciile terţilor, pe site-uri web cu servicii şi conţinut aparţinând Metacafe, Inc.
Propagovanie tovarov a služieb klientov na webových stránkach, ktoré poskytujú služby a obsah spoločnosti Metacafe, Inc.
Oglasna dejavnost za blago in storitve drugih na spletnih straneh, ki nudijo storitve in vsebine družbe Metacafe, Inc.
Reklam för andras varor och tjänster på webbplatser som tillhandahåller tjänster och innehåll från Metacafe, Inc.
|
|
| 38 |
Webcastingové služby;on-line vysílání programů přes internet nebo jiné komunikační sítě;streaming animací, videonahrávek, zvuku, grafiky, prezentací, obrazů, modelování, obsahu webových stránek, filmů a multimédií se zábavním obsahem prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí;uploadování, nahrávání, předvádění, zobrazování, označování a elektronický přenos elektronických médií a informací;telekomunikace a on-line komunikační služby, jmenovitě bezdrátový elektronický přenos dat a obsahu prostřednictvím počítačových terminálů a bezdrátových produktů, přenosné elektronické přístroje, mobilní telefony, stánky a interaktivní elektronické obrazovky;on-line vývěsky, fóra a chatovací místnosti.
Services de diffusion sur le web;envoi en ligne de programmes sur l'internet ou d'autres réseaux de communication;diffusion en continu d'animations, vidéos, sons, graphismes, présentations, images, modèles, contenu de sites web, films et contenu multimédia récréatif via l'internet ou d'autres réseaux de communication;chargement vers le serveur, placement, présentation, exposition, marquage et transmission électronique de supports électroniques et informations;services de télécommunications et communications en ligne, à savoir transmission électronique sans fil de données et contenu via des terminaux informatiques et dispositifs sans fil, appareils électroniques portables, téléphones portables, kiosques et afficheurs électroniques interactifs;tableaux d'affichage, forums et bavardoirs en ligne.
Webcasting services; online broadcasting programs over the Internet or other communications networks; streaming of animation, video, sound, graphics, presentations, images, modeling, website content, motion pictures, and entertainment-related multimedia content via the Internet or other communications networks; uploading, posting, showing, displaying, tagging and electronically transmitting electronic media and information; telecommunication and on-line communication services, namely, wireless electronic transmission of data and content via computer terminals and wireless products, handheld electronic devices, cellular telephones, kiosks and interactive electronic displays; online bulletin boards, forums and chat rooms.
Webcasting-Dienstleistungen;Online-Ausstrahlung von Programmen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze;Streaming von Animationen, Video, Ton, Grafik, Präsentationen, Bildern, Modellieren, Websiteinhalten, Filmen, und unterhaltungsbezogenen Multimediainhalten über das Internet oder andere Kommunikationsnetze;Heraufladen, Postierung, Darbietung, Anzeige, Kennzeichnung und elektronische Übertragung von elektronischen Medien und Informationen;Telekommunikation und Online-Kommunikationsdiesntleistungen, nämlich drahtlose elektronische Übertragung von Daten und Inhalten über Computerendgeräte und drahtlose Geräte, elektronische Handgeräte, Mobiltelefone, Kioske und interaktive elektronische Displays;Online-Mailboxen, Foren und Chatrooms.
Услуги за уебкастинг;излъчване на програми онлайн по интернет или други комуникационни мрежи;стрийминг на анимации, видео, звук, графика, презентации, изображения, моделиране, съдържание на уебсайтове, филми и мултимедийно съдържание, свързано с развлечения, по интернет или други комуникационни мрежи;ъплоуд, постване, извеждане, показване, обозначаване и електронно предаване на електронни медии и информация;телекомуникация и комуникационни услуги онлайн, по-специално - безжично електронно предаване на данни и съдържание по компютърни терминали и безжични продукти, портативни електронни апарати, мобилни телефони, павильони и интерактивни електронни дисплеи;бюлетини, форуми и стаи за чат онлайн.
Webcastingsydelser; online udsendelse af programmer over internettet eller andre kommunikationsnetværk; streaming af animationer, video, lyd, grafik, præsentationer, billeder, modellering, website indhold, film, og underholdningsrelateret multimedie indhold via internettet eller andre kommunikationsnetværk; uploading, postering, fremvisning, forevisning, mærkning og elektronisk transmittering af elektronisk medie og information; telekommunikation og online kommunikationsydelser, nemlig, trådløs elektronisk transmission af data og indhold via computerterminaler og trådløse produkter, håndholdte elektroniske apparater, mobiltelefoner, kiosker og interaktive elektroniske displays; online opslagstavler, fora og chat rooms.
Υπηρεσίες παρουσίασης στον παγκόσμιο ιστό·εκπομπή προγραμμάτων επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου ή άλλων επικοινωνιακών δικτύων·συνεχής ροή κινούμενων εικόνων, βίντεο, ήχου, γραφικών, παρουσιάσεων, εικόνων, κατασκευής προπλασμάτων, περιεχομένου ιστοθέσης, κινηματογραφικών ταινιών και περιεχομένου πολυμέσων σχετικού με ψυχαγωγία μέσω Διαδικτύου ή άλλων επικοινωνιακών δικτύων·φόρτωση, καταχώριση, έκθεση, προβολή, επισήμανση και ηλεκτρονική μετάδοση ηλεκτρονικών μέσων και πληροφοριών·τηλεπικοινωνίες και υπηρεσίες επικοινωνίας επί γραμμής, συγκεκριμένα ασύρματη ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και περιεχομένου μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και ασύρματων προϊόντων, ηλεκτρονικών συσκευών χειρός, κινητών τηλεφώνων, περιπτέρων και αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών οθονών·πίνακες ανακοινώσεων επί γραμμής, φόρουμ και αίθουσες συζητήσεων.
servicios de castings de web;emisión de programas en línea a través de Internet u otras redes de comunicación;piezas de animación, vídeo, sonido, gráficos, presentaciones, imágenes, moldeado, contenido de páginas web, películas y material de esparcimiento relacionado con contenido multimedia a través de Internet u otras redes de comunicación;carga, colocación, presentación, exposición, marcado y transmisión electrónica de medios e información electrónica;servicios de comunicaciones en línea, en concreto transmisión electrónica inalámbrica de datos y contenidos a través de terminales informáticos y productos inalámbricos, aparatos electrónicos portátiles, radiotelefonía móvil, quioscos y displays electrónicos interactivos;servicios de tablón de anuncios en línea, foros y chats.
Veebileviteenused;saadete sidusedastamine Interneti või teiste sidevõrkude kaudu;joonisfilmide, videote, heli, kujundite, esitluste, piltide, modelleeringute, veebisaitide sisu, filmide ja meelelahutusliku multimeediumsisu ettemängimine Interneti või teiste sidevõrkude kaudu;elektrooniliste vahendite ja teabe üleslaadimine, sissekandmine, demonstreerimine, ettenäitamine, märgistamine ja elektrooniline edastamine;kaugside ja sidusad sideteenused, nimelt andmete ja sisu elektrooniline juhtmeta edastamine arvutiterminalide ja juhtmeta toodete, käeshoitavate elektrooniliste seadmete, mobiiltelefonide, kioskite ja interaktiivsete elektrooniliste kuvarite kaudu;sidusad teadetetahvlid, foorumid ja vestlustoad.
Webcasting-palvelut;ohjelmien lähettäminen online-periaatteella Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä;animaatioiden, videokuvan, äänen, grafiikan, esityksien, kuvien, mallintamisen, WWW-sivustojen sisällön, elokuvien ja viihteeseen liittyvän multimediasisällön suoratoisto Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä;elektronisen median ja tietojen lataus, kirjaaminen, esittäminen, näyttäminen, merkintä ja elektroninen siirto;tietoliikenne- ja online-viestintäpalvelut, nimittäin tietojen ja sisällön langaton elektroninen siirto tietokonepäätteiden ja langattomien tuotteiden, käsikäyttöisten elektronisten laitteiden, matkapuhelinten, kioskien ja vuorovaikutteisten elektronisten näyttöjen välityksellä;online-periaatteella toimivat ilmoitustaulut, foorumit ja keskustelukanavat.
Webes kiválasztási szolgáltatásokr;programoknak Interneten vagy más kommunikációs hálózaton át történő online sugárzása;animációk, videó, hang, grafika, prezentációk képek, modellezés, honlap tartalom, film, és szórakoztatással kapcsolatos multimédiás tartalomnak Interneten vagy más kommunikációs hálózaton át történő rendelkezésre bocsátása;elektronikus média és információ feltöltése, postázása, bemutatása, megjelenítése és elektronikus továbbítása;távközlési és kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen adatnak és tartalomnak vezeték nélküli elektronikus átvitele számítógépes terminálokon át, és vezeték nélküli termékek kézben tartható elektronikus készülékek, mobiltelefonok, telefonos kapcsolatok és interaktív elektronikus kijelzők;online hirdetőtáblák, fórumok és csevegő (chat) szobák.
Servizi di webcasting;trasmissione di programmi on-line su internet o altre reti di comunicazione;streaming di animazioni, video, audio, grafica, presentazioni, immagini, modellazione, contenuti di siti web, film e contenuti multimediali per il divertimento tramite internet o altre reti di comunicazione;uploading, posting, proiezione, presentazione, identificazione e trasmissione elettronica di supporti elettronici e informazioni;telecomunicazioni e servizi di comunicazione on-line, ovvero trasmissione elettronica senza fili di dati e contenuti tramite terminali e prodotti senza fili, apparecchi elettronici portatili, telefoni portatili, sportelli e display elettronici interattivi;bacheche elettroniche, forum e chat room.
Internetinės transliacijos;programų transliavimas internetu ar per kitus ryšių tinklus;srautinis animacijos, vaizdo medžiagos, garso, grafinių vaizdų, prezentacijų, piešinių, modeliavimo, interneto svetainių turinio, filmų ir kito pramoginio turinio siuntimas internetu ar per kitus ryšių tinklus;elektroninių terpių ir informacijos įkėlimas, siuntimas, rodymas, žymėjimas ir elektroninis perdavimas;telekomunikacijos ir internetinio ryšio paslaugos, būtent bevielis elektroninis duomenų ir turinio perdavimas per kompiuterių terminalus ir bevielę įrangą, kišeninius elektroninius aparatus, mobiliuosius telefonus, telefono aparatus ir interaktyvius elektroninius monitorius;internetinės skelbimų lentos, forumai ir pokalbių svetainės.
Tīmekļa tiešraides pakalpojumi;tiešsaistes programmu pārraide internetā vai citos komunikāciju tīklos;animāciju, videoierakstu, skaņas, grafisko attēlu, prezentāciju, attēlu, modelēšanas, tīmekļa satura, kinofilmu un ar izklaidi saistītu multimediju satura straumēšana, izmantojot internetu un citus komunikāciju tīklus;elektronisku mediju un informācijas augšupielādēšana, izvietošana, izrādīšana, parādīšana, marķēšana un elektroniska pārraide;telekomunikācijas un tiešsaistes komunikācijas pakalpojumi, proti, datu un satura bezvadu elektroniska pārraide, izmantojot datortermināļus un bezvadu produktus, rokas elektroniskos aparātus, mobilos telefonus, kioskus un interaktīvos elektroniskos displejus;tiešsaistes sludinājuma dēļi, forumi un tērzētavas.
Servizzi ta' webkasting;xandir ta' programmi onlajn permezz ta' l-internet jew netwerks oħra tal-komunikazzjoni;streaming ta' animazzjonijiet, vidjows, ħsejjes, rappreżentazzjonijiet grafiċi, preżentazzjonijiet, stampi, immodellar, kontenut ta' websajts, films u kontenut multimedjali relatat mad-divertiment permezz ta' l-internet jew netwerks oħra tal-komunikazzjoni;trasferiment għal kompjuter ieħor, ippustjar, wiri, preżentazzjoni, immarkar u trasmissjoni elettronika ta' mezzi elettroniċi u informazzjoni;telekomunikazzjoni u servizzi onlajn tal-komunikazzjoni, jiġifieri, trasmissjoni elettronika bla fili ta' dejta u kontenut permezz ta' terminals tal-kompjuter u prodotti bla fili, apparat elettroniku ta' l-idejn, telefowns ċellulari, gabbani u wirjiet elettroniċi interattivi;bords ta' l-avviżi, fora u chat rooms onlajn.
Webcasting;online-uitzending van programma's via internet of andere communicatienetwerken;streaming van animaties, video, geluid, grafische weergaven, presentaties, beelden, modellen, inhoud van websites, films en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning via internet of andere communicatienetwerken;het uploaden, posten, tonen, presenteren, merken en elektronisch verzenden van elektronische media en informatie;telecommunicatie en onlinecommunicatie, te weten draadloze elektronische verzending van gegevens en inhoud via computerterminals en draadloze producten, elektronische handtoestellen, mobiele telefoons, kiosken en interactieve elektronische displays;online-aanplakborden, -forums en -chatrooms.
Usługi web-castingu;nadawanie programów online za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych;streaming animacji, wideo, dźwięku, grafiki, prezentacji, modelowanie, treść stron www, filmy i multimedia rozrywkowe w internecie lub innych siecach komuniakcyjnych;wysyłanie plików, postering, pokazywanie, zaznaczanie i elektroniczny przekaz elektronicznych mediów i informacji;usługi telefoniczne i usługi komunikacyjne online, mianowicie bezprzewodowa elektroniczna transmisja danych i treści przez terminale komputerowe i produkty bezprzewodowe, ręczne aparaty elektroniczne, telefony komórkowe, kioski i interaktywne displaye elektroniczne;tablice z ogłoszeniami online, fora i chat roomy.
Serviços de teledifusão na Web;emissão em linha de programas através da Internet ou de outras redes de comunicação;transmissão contínua de animação, vídeos, som, gráficos, apresentações, imagens, modelagem, conteúdos de Websites, filmes cinematográficos e conteúdos multimédia de diversão, através da Internet ou de outras redes de comunicação;carregamento, colocação, visualização, apresentação, rotulagem e transmissão electrónica de meios electrónicos e de informações;telecomunicações e serviços de comunicação em linha, nomeadamente, transmissão electrónica sem fios de dados e de conteúdos através de computadores e produtos sem fios, aparelhos electrónicos manuais, telemóveis, quiosques e ecrãs electrónicos interactivos;quadros de informação electrónica em linha, fóruns e salas de chat.
Servicii webcasting;transmisii on-line prin intermediul internetului sau al altei retele de comunicatii;difuzarea de animatii, inregistrari video, grafica, prezentari, imagini, modelare, continutul paginilor web, filmelor si continuturilor multimedia de divertisment prin intermediul internetului sau al altor retele de comunicatii;incarcarea, inregistrarea, prezentarea, redarea, notarea si transferul media si informatiilor electronice;telecomunicatii si servicii de comunicatii on-line, in special transferul electronic fara fir de date si de continut prin intermediul terminalelor de calculatoare si a produselor fara fir, aparatura electronica mobila, telefoane mobile, ecrane electronice interactive;bloguri on-line, forumuri si camere de chat.
Služby vysielania prostredníctvom webu (webcasting);on-line publikovanie programov na internete alebo v iných komunikačných sieťach;streaming animácií, videozáznamov, zvuku, grafiky, prezentácií, obrázkov, modelovania, obsahu webových stránok, filmov a zábavy súvisiacej s multimediálnym obsahom prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí;prenos na počítač, odosielanie, zobrazovanie, prezentácia, označovanie a elektronický prenos elektronických médií a informácií;telekomunikačné a on-line komunikačné služby, konkrétne bezdrôtový elektronický prenos údajov a obsahu prostredníctvom počítačových terminálov a bezdrôtových produktov, ručných elektronických prístrojov, mobilných telefónov, kioskov a interaktivých elektronických displejov;on-line vývesné tabule, fóra a priestory na četovanie.
Ponudbe spletnega oddajanja;on line prenašanje programov preko interneta ali drugih komunikacijskih omrežij;oddajanje animacij, videov, zvoka, grafike, predstavitev, slik, modeliranja, vsebine na spletnih straneh, filmov in in multimedijske vsebine iz zabavnega področja preko interneta ali drugih komunikacijskih omrežij;prenos od sebe, vstavljanje, predstavljanje, označevanje in elektronsko prenašanje elektronskih medijev in informacij;telekomunikacije in ponudbe on line komuninakacij in sicer brezžičen elektronski prenos podatkov in vsebine preko računalniških terminalov in brezžični izdelki, ročni elektronski aparati, mobilni telefoni, kioski in interaktivni elektronski prikazovalniki;on line oglasne deske, forumi in klepetalnice.
Webbsändningstjänster;onlinesändning av program via Internet eller andra kommunikationsnät;strömning av animeringar, video, ljud, grafik, presentationer, bilder, modellering, webbplatsinnehåll, film, och underhållningsrelaterat multimedieinnehåll via Internet eller andra kommunikationsnät;uppladdning, utläggning, presentation, förevisning, märkning och elektronisk överföring av elektroniska medier och information;telekommunikation och direktanslutna kommunikationstjänster, nämligen, trådlös elektronisk överföring av data och innehåll via datorterminaler och trådlösa produkter, handhållna elektroniska apparater, mobiltelefoner, kiosker och interaktiva elektroniska bildskärmar;direktanslutna anslagstavlor, forum och chattrum.
|
|
| 41 |
Služby v oblasti vzdělávání a zábavy, jmenovitě zajišťování interaktivní webové stránky s uměním, texty, zvukem, videonahrávkami, hrami a jinými multimediálními materiály;a soutěže a motivující programy s cenami pro povzbuzení k zasílání a pro podporu předvádění zvuku, videoklipů a produkcí.
Services éducatifs et récréatifs, à savoir fourniture d'un site web interactif contenant des oeuvres d'art, textes, sons, vidéos, jeux et autres contenus multimédias;et concours et programmes de prix motivants pour encourager l'envoi et promouvoir l'affichage et la lecture de sons, clips vidéo et productions.
Education and entertainment services, namely, providing an interactive web site featuring artwork, text, audio, video, games and other multimedia materials; and contests and incentive award programs to encourage the submission of and promote the viewership of audio and video clips and productions.
Ausbildung und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer interaktiven Webseite mit Kunst, Text, Ton, Video, Spielen und anderen Multimediainhalten;und Wettbewerben und Motivationsprogrammen mit Gewinnprämien, bei denen zum Einsenden und Zeigen von Ton- und Videoclips und -produktionen aufgefordert wird.
Образователни и развлекателни услуги, по-специално - предоставяне на интерактивен уебсайт с произведения на изкуството, текст, звук, видео, игри и други мултимедийни материали;и състезания, и програми с премии за насърчаване на изпращането и извеждането на звук и видеоклипове, и продукции.
Uddannelses- og underholdningsydelser, nemlig tilvejebringelse af et interaktivt website med kunst, tekst, lyd, video, spil og andre multimedie materialer; og konkurrencer og motiverende præmieprogrammer til at opmuntre til indsendelse af samt til at fremme visning af lyd og videoklip og produktioner.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή μιας αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης με τέχνη, κείμενο, ήχο, βίντεο, παιχνίδια και άλλο υλικό πολυμέσων·και διαγωνισμοί και προγράμματα επιβράβευσης με κίνητρα για την ενθάρρυνση της αποστολής και την προώθηση της προβολής κλιπ ήχου και βιντεοκλίπ και παραγωγών.
Servicios de enseñanza y entretenimiento, en concreto facilitación de una página web interactiva con imágenes, textos, sonidos, vídeos, juegos y otro material multimedia;y competiciones y programas con premios motivadores para estimular el envío y para impulsar la exhibición de sonidos, video-clips y producciones.
Haridus- ja meelelahutusteenused, nimelt kunsti, teksti, helisid, videot, mänge ja teisi multimeediummaterjale sisaldava interaktiivse veebisaidi pakkumine;ja võistlused ja motiveerivad preemiaprogrammid helide, videoklippide ja toodete saatmisele innustamiseks ning nende näitamise edendamiseks.
Opetus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin taidetta, tekstiä, ääntä, videoita, pelejä ja muuta multimedia-aineistoa sisältävän vuorovaikutteisen WWW-sivuston tarjoaminen;ja kilpailut ja kannustavat palkinto-ohjelmat ääni- ja videoleikkeiden ja -tuotantojen lähettämisen sekä näyttämisen kannustamiseen.
Oktatási és szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen interaktív Web-oldalak létrehozása, művészettel, szöveggel, hanggal, videóval, játékkal, és más multimédiás anyagokkal;és versenyek és serkentő premier programok hangok, videoklippek és termékek beküldésére, valamint létrehozására, bemutatására való ösztönzése céljára.
Istruzione e divertimento, ovvero realizzazione di siti web interattivi contenenti arte, testi, audio, video, giochi e altro materiale multimediale;e concorsi e programmi a premi tesi ad incoraggiare l'invio e a promuovere la proiezione di clip e produzioni audio e video.
Švietimas ir pramogos, būtent interaktyvių interneto svetainių su menu, skambėjimo melodijomis, tekstais, garsais, vaizdais ir žaidimais teikimas;ir varžybos bei premijų programos, skatinančios siųsti ir rodyti garso ir vaizdo klipus ir produktus.
Izglītības un izklaides pakalpojumi, proti, interaktīvu tīmekļa lapu nodrošinājums, kuras satur mākslu, tekstu, skaņu, video, spēles un citus multimediju materiālus;un konkursi un motivējošas prēmiju programmas, lai vairotu skaņas, video un produkcijas iesūtīšanu un rādīšanu.
Servizzi ta' taħriġ u divertiment, jiġifieri ksib ta' websajt interattiv b'materjali artistiċi, kitba, ħsejjes, vidjows, logħob u materjali oħra multimedjali;u kompetizzjonijiet u programmi bil-premjijiet li jimmotivaw, biex iħeġġu lil dak li jkun ħalli jibgħat dawn biex jitħeġġeġ il-wiri ta' ħsejjes, vidjowklipps u produzzjonijiet.
Opleiding en ontspanning, te weten het aanbieden van een interactieve website met kunst, tekst, audio, video, spellen en andere multimediamaterialen;en wedstrijden en motiverende premieprogramma's voor het aanmoedigen van het inzenden van en het bevorderen van presentatie van audio- en videoclips en producties.
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, mianowice przygotowanie interaktywnych stron www ze sztuką, tekstami, wiseo, grami i innymi materiałami multimedialnymi;i konkursy i motywujące programy zachęcające do nadsyłania i pokazania dźwięku, wideoklipów i produkcji.
Serviços de formação e divertimento, nomeadamente disponibilização de um Website interactivo com arte, texto, som, vídeo, jogos e outro material multimédia;e concursos e concursos televisivos com prémios que visam incentivar o envio e a visualização de registos de áudio, vídeoclips e produções.
servicii in sfera educationala si a divertismentului, in special asigurarea interactiva a paginilor web care contin arta, texte, sunete, inregistrari video, jocuri si cu alte materiale multimedia;concursuri si programe motivante cu preturi stimulante pentru expediere si pentru sustinerea prezentarii sunetului, videoclipurilor si a productiilor.
Vzdelávacie a didaktické služby, konkrétne poskytovanie interaktívnej webovej stránky s umením, textom, zvukom, videozáznamami, hrami a inými multimediálnymi materiálmi;A súťaže a programy s udeľovaním motivačných cien na podporu odosielania a propagácie zobrazovania zvukových a obrazových klipov a produkcií.
izobraževalne in zabavne ponudbe in sicer pripravljanje interaktivne spletne strani z umetnostjo, teksti, zvokom, videi, igricami in drugimi multimedijskimi materiali;in tekmovanja in motivirajoči nagradni programi za spodbudo pošiljanja in spodbujanje prikazovanja zvočnih in videospotov in produkcij.
Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av en interaktiv webbplats med konst, text, ljud, video, spel och annat multimediematerial;och tävlingar och motiverande premieprogram för att uppmuntra till insändande av samt till att främja visning av ljud- och videoklipp och -produktioner.
|
|
| 42 |
Poskytování dočasného užívání nestahovatelného softwaru pro umožnění tvorby, ukládání, manipulace, konvertování, přenosu, vysílání, přesouvání, uploadování, nahrávání, stahování, zobrazování, tisku, sdílení, přehrávání, interakce, editování a komentování elektronických médií, videonahrávek nebo informací prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí;poskytování dočasného užívání nestahovatelného softwaru pro umožnění tvorby, ukládání, uploadování a nahrávání internetových domovských stránek;služby na odkrývání znalostí;hostitel on-line blogů s širokou škálou videonahrávek a multimediálních informací a diskusí.
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables avec fonctionnalités de création, stockage, manipulation, conversion, transmission, envoi, déplacement, chargement vers le serveur, placement, récupération, affichage, impression, partage, jeu, interaction, rédaction et commentaire de supports électroniques, vidéos ou informations sur l'internet ou d'autres réseaux de communication;fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables avec fonctionnalités de création, stockage, chargement vers le serveur et placement de pages d'accueil sur l'internet;services de récupération de connaissances;hébergement de blogues en ligne avec un large éventail de vidéos et mutimédias, informations et discussions.
Providing temporary use of non-downloadable software to enable the creation, storage, manipulation, conversion, transmission, broadcasting, transfer, uploading, posting, retrieval, viewing, printing, sharing, playing, interaction with, editing and annotation of electronic media, videos or information over the Internet or other communications networks; providing temporary use of non-downloadable software to enable the creation, storage, uploading and posting of Internet home pages; data mining services; hosting online blogs featuring a broad range of video and multimedia information and discussions.
Bereitstellung der zeitlich befristeten Verwendung von nicht herunterladbarer Software für Entwicklung, Speicherung, Bearbeitung, Konvertierung, Übertragung, Versendung, Verschiebung, Heraufladen, Postierung, Abholung, Anzeige, Druck, Teilung, Wiedergabe, Interaktion mit, Redigierung und Kommentierung elektronischer Medien, von Videos oder von Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze;Bereitstellung der zeitlich befristeten Verwendung von nicht herunterladbarer Software zur Entwicklung, Speicherung, Bearbeitung und Postierung von Internet-Homepages;Dienstleistungen zur Bereitstellung von Wissen;Hosting von Onlineblogs mit einem breiten Spektrum an Video- und Multimediainformationen und -diskussionen.
Предоставяне за временно ползване на софтуер без възможност за даунлоуд, който дава възможност за създаване, съхранение, обработка, конвертиране, предаване, излъчване, прехвърляне, ъплоуд, постване, извличане, показване, разпечатване, поделяне, възпроизвеждане, взаимодействие, редактиране и коментар на електронни медии, видеозаписи или информация по интернет, или други комуникационни мрежи;предоставяне за временно ползване на софтуер без възможност за даунлоуд, който дава възможност за създаване, съхранение, ъплоуд и постване на страници в интернет;услуги за разкриване на знания;домакин на блогове онлайн с широк диапазон видео и мултимедийна информация и дискусии.
Tilvejebringelse af midlertidig brug af software der ikke kan downloades til at muliggøre skabelse, lagring, manipulation, konvertering, transmission, udsendelse, flytning, uploading, postering, hentning, visning, printning, deling, afspilning, interaktion med, redigering og kommenteren af elektroniske medier, videoer eller information over internettet eller andre kommunikations netværk; tilvejebringelse af midlertidig brug af software der ikke kan downloades til at muliggøre skabelse, lagring, uploading og postering af internet hjemmesider; videnafdækningsydelser; vært for online blogs med en bred vifte af video og multimedie information og diskussioner.
Παροχή προσωρινής χρήσης λογισμικού χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για να καταστεί δυνατή η δημιουργία, η αποθήκευση, ο χειρισμός, η μετατροπή, η μετάδοση, η εκπομπή, η μετεγκατάσταση, η φόρτωση, η καταχώριση, η ανάκτηση, η προβολή, η εκτύπωση, ο μερισμός, η αναπαραγωγή, η αλληλεπίδραση, η επιμέλεια και ο σχολιασμός ηλεκτρονικών μέσων, βίντεο ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλων επικοινωνιακών δικτύων·παροχή προσωρινής χρήσης λογισμικού χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για να καταστεί δυνατή η δημιουργία, η αποθήκευση, η φόρτωση και η καταχώριση αρχικών σελίδων Διαδικτύου·υπηρεσίες αναζήτησης δεδομένων·φιλοξενία ιστολογίων επί γραμμής με ένα ευρύ φάσμα πληροφοριών βίντεο και πολυμέσων, καθώς και συζητήσεων.
Facilitacion de uso temporal de software no descargable para facilitar la creación, almacenamiento, la manipulación, conversión, transmisión, emisión, cambio, carga, colocación, recuperación, exhibición, impresión, distribución, juego, interacción, redacción y comentarios en medios electrónicos, vídeos o facilitación de información a través de Internet ou otras redes de comunicación;facilitación de uso temporal de software no descargable para facilitar la creación, almacenamiento, carga y colocación en páginas web en Internet;servicios de identificación de conocimientos;servicios de anfitrión en blogs en línea con un amplio abanico de vídeos, información multimedia y debates.
Allalaadimatu, ajutiseks kasutamiseks mõeldud elektrooniliste vahendite, videote või teabe loomist, salvestamist, manipuleerimist, konvertimist, edastamist, saatmist, ümberkolimist, üleslaadimist, sissekandmist, väljatoomist, näitamist, printimist, jaotamist, ettemängimist, interaktsiooni, toimetamist ja kommenteerimist võimaldava tarkvara pakkumine Internetis või muus sidevõrgus;allalaadimatu, ajutiseks kasutamiseks mõeldud Internetis kodulehtede loomist, salvestamist, üleslaadimist ja sissekandmist võimaldav tarkvara;teadmiste käsitlemise teenused;laia valiku video- ja multimeediumteabe ning aruteludega sidusate blogide majutusteenused.
Muun kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen elektronisen median, videoiden tai tiedon luomiseen, tallennukseen, käsittelyyn, muuntoon, siirtoon, lähetykseen, muuttoon, lataamiseen, kirjaamiseen, hakuun, näyttöön, tulostamiseen, jakamiseen, toistoon, vuorovaikutteiseen käyttöön, editointiin ja kommentoimiseen Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä;muun kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetin kotisivujen luomiseen, tallennukseen, lataukseen ja kirjaamiseen;tiedonpaljastuspalvelut;paljon erilaista video- ja multimediatietoja ja keskusteluja sisältävien online-muodossa olevien verkkopäiväkirjojen ylläpito.
Olyan nem letölthető szoftver ideiglenes használatának létrehozása, mely lehetővé teszi elektronikus média, videók vagy Internetről vagy más kommunikációs hálózatról való információ létrehozását, tárolását, manipulálását, átalakítását, átvitelét, kisugárzását, áthelyezését, feltöltését, elküldését, elérését, megjelenítését, nyomtatását, megosztását, lejátszását, ezzel való interakciót, szerkesztését és kommentárokkal való ellátását;olyan nem letölthető szoftver ideiglenes használatának létrehozása, mely lehetővé teszi Interneten levő honlapok létrehozását, tárolását, feltöltését és postázását;tudásellátási szolgáltatások;rendszergazda online blogokhoz videó és multimédiás információ és vitafórumok széles skálájával.
Uso temporaneo di software non scaricabile per consentire la creazione, archiviazione, manipolazione, conversione, trasmissione, invio, trasferimento, uploading, posting, estrazione, visualizzazione, stampa, condivisione, riproduzione, interazione, revisione e commento di supporti elettronici, video o informazioni tramite internet o altre reti di comunicazione;uso temporaneo di software non scaricabile per consentire la creazione, archiviazione, uploading e posting di homepage Internet;servizi di divulgazione delle conoscenze;hosting di blog on-line con un'ampia gamma di video, informazioni multimediali e discussioni.
Neparsisiunčiamos riboto naudojimo laiko kompiuterių programinės įrangos, skirtos elektroninėms terpėms, vaizdo medžiagai ar informacijai internetu ar per kitus ryšių tinklus kurti, saugoti, valdyti, konvertuoti, perduoti, transliuoti, perkelti, įkelti, siųsti, gauti, rodyti, spausdinti, dalinti, demonstruoti, dirbti su, redaguoti ir komentuoti, teikimas;neparsisiunčiamos riboto naudojimo laiko programinės įrangos, skirtos internetinėms svetainėms kurti, saugoti, įkelti ir siųsti, teikimas;duomenų apsauga;internetinių dienoraščių su įvairia vaizdo medžiaga ir daugialypės terpės informacija bei diskusijomis priegloba.
Īslaicīgs datorprogrammu nodrošinājums, kuras nevar lejupielādēt, lai padarītu iespējamu elektronisku mediju, video vai informācijas radīšanu, uzglabāšanu, manipulāciju, konvertēšanu, pārsūtīšanu, pārraidi, pārvietošanu, augšupielādi, izvietošanu, ieguvi, rādīšanu, printēšanu, dalīšanos, atskaņošanu, saskarsmi, rediģēšanu un komentēšanu internetā vai citos komunikāciju tīklos;īslaicīga programmām nodrošināšana, kuras nevar lejupielādēt, lai padarītu iespējamu interneta mājaslapu radīšanu, uzglabāšanu, augšupielādi un izvietošanu;zināšanu atklāšanas pakalpojumi;tiešsaistes emuāru mitināšanas funkcijas ar plašu video, multimediju informācijas un diskusiju klāstu.
Ksib ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel biex jippermetti l-ħolqien, ħżin, manipulazzjoni, konverżjoni, trasmissjoni, bgħit, ċaqliq, trasferiment għal kompjuter ieħor, ippustjar, ġejbien, wiri, stampar, tqassim, daqq, interazzjoni ma', editjar u kummentar ta' mezzi elettroniċi, vidjows jew informazzjoni fuq l-internet jew netwerks oħra tal-komunikazzjoni;ksib ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel biex jippermetti l-ħolqien, ħżin, trasferiment għal kompjuter ieħor, u ppustjar ta' paġni web ta' l-internet;servizzi ta' kxif ta' għerf (expertise);ħost għall-blogs onlajn b'firxa wiesgħa ta' vidjows u informazzjoni multimedjali u diskussjonijiet.
Het aanbieden van tijdelijk gebruik van software die niet kan worden gedownload voor het maken, opslaan, bewerken, converteren, overbrengen, uitzenden, verplaatsen, uploaden, posten, opzoeken, weergeven, afdrukken, delen, afspelen, interactie met, redigeren en becommentariëren van elektronische media, video's of informatie via internet of andere communicatienetwerken;het aanbieden van tijdelijk gebruik van software die niet kan worden gedownload voor het maken, opslaan, uploaden en posten van homepages op internet;levering van kennis;hosting van onlineblogs met een breed spectrum van video en multimedia-informatie en discussies.
przygotowanie tymczasowego użytkownika niepobieralnego oprogramowania do tworzenia, archiwizacji, manipulacji, konwersji, przekazu, przekładania, aktualizacji, postowania, otwierania, pokazywania, drukowania, dzielenia, odtwarzania, interakcji, redagowania i komentowania mediów elektronicznych, wideo lub informacji przez internet lub inne sieci komunikacyjne;przygotowanie tymczasowego użytkownika niepobieralnego oprogramowania do tworzenia, archiwizacji, uploading i postowania stron www;usługi udostępniania wiedzy;moderator blogów online z szerokim wachlarzem wideo i informacji multimedialnych oraz dyskusji.
Disponibilização de utilização temporária de software não susceptível de ser descarregado e que permite a criação, o armazenamento, a manipulação, a conversão, a transmissão, a difusão, a movimentação, o carregamento, a colocação, a recuperação, a visualização, a impressão, a partilha, a reprodução, a interacção com, a edição de e fazer comentários sobre meios electrónicos, vídeos ou informações através da Internet ou de outras redes de comunicação;disponibilização de utilização temporária de software não susceptível de ser descarregado e que permite a criação, o armazenamento, o carregamento e a colocação de páginas da Internet;serviços de divulgação de conhecimentos;serviços de alojamento de blogs em linha com uma vasta gama de vídeos, informação multimédia e debates.
Acordarea utilizarii provizorii a software-ului care nu poate fi descarcat in vederea inlesnirii crearii, stocarii, manipularii, convertirii, transferului, emiterii, incarcarii, inregistrarii, descaarcarii, reprezentarii, tiparirii, comunicarii, rularii, interactiunii, editarii si comentarii mediilor electronice, a inregistrarilor video sau a informatiilor prin intermediul internetului sau a altor retele de comunicatii;acordarea utilizarii provizorii a software-ului care nu poate fi descarcat pentru crearea, stocarea, incarcarea si inregistrarea paginilor web;servicii pentru testarea cunostintelor;gazduirea blogurilor on-line cu scala larga de inregistrari video si informatii multimedia si discutii.
Poskytovanie dočasného používania softvéru, ktorý nie je možné preberať, aby sa umožnilo vytváranie, uchovávanie, manipulácia, konverzia, prenos, publikovanie, presun, presun na iný počítač, odosielanie, získavanie, zobrazovanie, tlač, zdieľanie, prehrávanie, interakcia, editovanie a komentovanie elektronických médií, videozáznamov alebo informácií na internete alebo v iných komunikačných sieťach;poskytovanie dočasného používania softvéru, ktorý nie je možné preberať, aby sa umožnilo vytváranie, uchovávanie a zverejňovanie internetových domovských stránok;Služby týkajúce sa vedomostí;hosting pre on-line blogy so širokým radom video a multimediálnych informácií a diskusií.
Pripravljanje nenaložljive začasne programske opreme za omogočanje izdelave, skladiščenja, manipuliranja, konvertiranja, prenosa, oddajanja, selitve, prenosa od sebe, vstavljanja, nalaganja, prikazovanja, izpisovanja, razdelitve, snemanja, interaktivnosti z redigiranjem in komentiranjem elektronskih medijev, videov ali informacij preko interneta ali drugih komunikacijskih omrežij;Pripravljanje nenaložljive začasne programske opreme za omogočanje izdelave, arhiviranje, prenašanja od sebe in vstavljana internetnih domačih strani;ponudbe odkrivanja znanja;gostiteljstvo za spletne bloge s širokim izborom video in multimedialnih informacij in diskusij.
Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för att möjliggöra skapande, lagring, behandling, konvertering, överföring, sändning, flyttning, uppladdning, utläggning, hämtning, visning, utskrift, delning, uppspelning, interaktion med, redigering av och kommentar om elektroniska medier, videor eller information via Internet eller andra kommunikationsnät;upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för att möjliggöra skapande, lagring, uppladdning och utläggning av hemsidor på Internet;undersökningstjänster;värdskap för onlinebloggar med ett brett fält av video- och multimedieinformation och diskussioner.
|
|
| 45 |
Poskytování licencí v oblasti intelektuálních vlastnických práv, jmenovitě licenční služby týkající se obsahů se zvukovými nahrávkami a s videonahrávkami.
Concession de licences de droits de propriété intellectuelle, à savoir services de concession de licences pour contenus audio et vidéo.
Intellectual property licensing, namely audio and video content licensing services.
Lizensierung geistiger Schutzrechte, nämlich Lizensierungsdienstleistungen in Bezug auf Audio- und Videoinhalte.
Лиценз на право на интелектуална собственост, по-специално лицензни услуги относно аудио и визуално съдържание.
Licensiering af intellektuel ejendomsret, nemlig licensieringsydelser vedrørende lyd og video indhold.
Χορήγηση αδειών χρήσης πνευματικών δικαιωμάτων, συγκεκριμένα υπηρεσίες χορήγησης αδειών σχετικά με περιεχόμενο ήχου και βίντεο.
Emisión de licencias sobre propiedad intelectual, en concreto sobre licencias sobre contenido de audio y vídeo.
Intellektuaalomandi litsentsimine, nimelt heli- ja videosisude litsentsimisteenused.
Teollis- ja tekijänoikeuksien lisensointi, nimittäin ääni- ja videosisällön lisensointipalvelut.
Szellemi tulajdonjog licenciába adása, nevezetesen licencia szolgáltatások hang és videó tartalommal.
Licenze di proprietà intellettuale, ovvero licenze relative a contenuti audio e video.
intelektinės nuosavybės licencijavimas, būtent garsinio ir vaizdinio turinio licencijavimas.
Intelektuālā īpašuma tiesību licencēšana, proti, licencēšanas pakalpojumi saistībā ar skaņas un video saturu.
Liċenzjar ta' jeddijiet intellettwali, jiġifieri liċenzjar relatat ma' kontenut ta' ħsejjes u vidjows.
Het verlenen van licenties voor intellectuele eigendom, te weten licentiediensten in verband met audio en video.
licencjonowanie praw własności intelektualnej, mianowicie licencjonowanie dźwięku i wideo.
Concessão de licenças relativas a direitos de propriedade intelectual, nomeadamente concessão de licenças relativas a conteúdos áudio e vídeo.
Acordarea licentelor in domeniul drepturilor de autor, indeosebi servicii cu licenta referitoare la continutul inregistrarilor audio si video.
poskytovanie licencií na autorské práva duševného vlastníctva, konkrétne licenčné služby týkajúce sa zvukového a obrazového obsahu.
Licenciranje imaterialnih pravic in sicer licenciranje v zvezi z zvočno in video vsebino.
Licensiering av immateriella rättigheter, nämligen licensieringstjänster rörande ljud- och videoinnehåll.
|
|
|
