|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,géodésiques électriques,photographiques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et de secours; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; appareils pour analyses de l'air;appareils pour le traitement de données et ordinateurs; extincteurs; amplificateurs; appareils de divertissements utilisés pour la télévision;machines et mécanismes de divertissement (automatiques) pour appareils à prépaiement;lunettes anti-reflets; gilets pare-balles; logiciels informatiques; appareils de traitement des données; détecteurs; appareils de mesure à distance;appareils d'enregistrement à distance;cartes magnétiques;encodeurs magnétiques;extincteurs;lampes clignotantes (lampes de signalisation);signaux de brume non explosifs; gants de protection contre les accidents; casques de protection;appareils haute fréquence;appareils d'allumage pour l'allumage à distance;appareils et instruments de secours (sauvetage);appareils de contrôle électriques; instruments d'observation; instruments de signalisation; appareils de prises de vue; périscopes; masques de protection; appareils radars;récepteurs audio et vidéo;disques réflecteurs;appareils de commande à distance; masques respiratoires; lunettes d'observation pour armes à feu;appareils de localisation sonore;appareils pour l'enregistrement sons et images; appareils pour la transmission du son; appareils de mesure de la vitesse (photographie);appareils et instruments géodésiques;appareils de tests non à usage médical;thermomètres non à usage médical; appareils pour l'enregistrement de temps; transmetteurs de signaux électroniques.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, optical, measuring, signalling, checking (supervision), and life-saving apparatus; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; air analysis apparatus; data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus; amplifiers; amusement apparatus for use with televisions; amusement machines coin operated and automatic; antiglare glasses; bullet proof vests; computer software; data processing apparatus; detectors; distance measuring apparatus; distance recording apparatus; magnetic encoded cards; magnetic encoders; extinguishers; flashing lights (luminous signals); non-explosive fog signals; gloves for protection against accidents; protective helmets; high-frequency apparatus; igniting apparatus for igniting at a distance; life saving apparatus and instruments; electric monitoring apparatus; observation instruments; signalling instruments; cameras; periscopes; protective masks; radar apparatus; audio and video receivers; reflecting discs; remote control apparatus; respiratory masks; sighting telescopes for firearms; sound locating instruments; sound recording apparatus; sound transmitting apparatus; speed measuring apparatus (photography); surveying apparatus and instruments; testing apparatus not for medical purposes; thermometers not for medical purposes; time recording apparatus; transmitters of electronic signals.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, optische, Mess-, Signal-, Kontroll- und Rettungsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Luftanalysegeräte;Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Verstärker; Unterhaltungsgeräte zur Nutzung im Zusammenhang mit Fernsehen;(automatische) Unterhaltungsgeräte und Mechaniken für geldbetätigte Apparate;Antiblendbrillen; kugelsichere Westen; Computer-Software; Datenverarbeitungsgeräte; Detektoren; Apparate zum Messen von Entfernungen;Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen;Magnetkarten;Kodierer (Datenverarbeitung);Löschgeräte;Blinker (Signalleuchten);Nebelsignale ohne Zündstoffe; Unfallschutzhandschuhe; Schutzhelme;Hochfrequenzgeräte;Zündvorrichtung für fernbedientes Zünden;Rettungsapparate und -instrumente;elektrische Kontrollapparate; Beobachtungsinstrumente; Überwachungsinstrumente; Kameras; Periskope; Schutzmasken; Radargeräte;Audio- und Videoempfänger;reflektierende Scheiben;Fernsteuerungsgeräte; Atemmasken; Beobachtungsteleskop für Schusswaffen;Geräte zur Schallpeilung;Apparate zur Aufzeichnung von Ton; Tonübertragungsgeräte; Apparate zum Messen der Geschwindigkeit (Fotografie);Vermessungsapparate und -instrumente;Prüfgeräte, nicht für medizinische Zwecke;Thermometer, nicht für medizinische Zwecke; Zeitaufzeichnungsgeräte; Sender für elektronische Signale.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol og livredning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; apparater til analyse af luften;databehandlingsudstyr, computere; ildslukningsapparater; forstærkere; underholdningsapparater til brug sammen med fjernsynsapparater;(automatiske) underholdningsapparater og mekanismer til møntapparater;briller, der modvirker blænding; skudsikre veste; computersoftware; databehandlingsapparater; detektorer; apparater til måling af afstande;apparater til registrering af afstande;magnetisk kodede kort;magnetiske kodere;ildslukningsapparater;blinklys (signallys);tågesignaler (ikke-eksplosive); handsker til beskyttelse mod ulykker; beskyttelseshjelme;højfrekvensapparater;tændingsapparater til tænding på afstand;apparater og instrumenter til livredning;elektriske overvågningsapparater; observationsinstrumenter; instrumenter til signalering; kameraer; periskoper; beskyttelsesmasker; radarapparater;lyd- og videomodtagere;reflekterende diske;fjernbetjeningsudstyr; åndedrætsmasker; observationsteleskoper til ildvåben;apparater til lokalisering af lyd;apparater til optagelse af lyd; apparater til transmission af lyd; apparater til registrering af hastighed (fotografi);landmålingsapparater og instrumenter;afprøvningsapparater, ikke til medicinske formål;termometre, ikke til medicinske formål; tidsregistreringsapparater; transmittere af elektroniske signaler.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, οπτικά, παρακολούθησης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης) και βοηθείας (διάσωσης)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· συσκευές ανάλυσης αέρα·εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· ενισχυτές· συσκευές ψυχαγωγίας προοριζόμενες για χρήση με τηλεοράσεις·(αυτόματες) μηχανές και μηχανισμοί ψυχαγωγίας με κερματοδέκτη·αντιθαμβωτικά γυαλιά· αλεξίσφαιρα γιλέκα· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· ανιχνευτές· εξοπλισμός μέτρησης εξ αποστάσεως·εξοπλισμός εγγραφής εξ αποστάσεως·μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες·μαγνητικοί κωδικοποιητές·συσκευές πυρόσβεσης·αναλαμπόντες φανοί (φωτεινά σήματα)·μη εκρηκτικά σήματα ομίχλης· γάντια για προστασία από ατυχήματα· προστατευτικά κράνη·εξοπλισμός υψηλής συχνότητας·εξοπλισμός ανάφλεξης από απόσταση·συσκευές και όργανα βοηθείας (διάσωσης)·ηλεκτρικός εξοπλισμός παρακολούθησης· όργανα παρατήρησης· όργανα σηματοδότησης· συσκευές λήψης εικόνας· περισκόπια· προστατευτικές μάσκες· εξοπλισμός ραδιοανίχνευσης (ραντάρ)·δέκτες ήχου και βίντεο·ανακλαστικοί δίσκοι·συσκευές τηλεχειρισμού· αναπνευστικές μάσκες· τηλεσκοπικά σκόπευτρα για πυροβόλα όπλα·εξοπλισμός εντοπισμού ήχου·συσκευές εγγραφής ήχου· συσκευές μετάδοσης ήχου· εξοπλισμός μέτρησης της ταχύτητας (φωτογραφία)·τοπογραφικές συσκευές και όργανα·εξοπλισμός δοκιμών για μη ιατρική χρήση·θερμόμετρα για μη ιατρική χρήση· συσκευές καταγραφής χρόνου· μεταδότες ηλεκτρονικών σημάτων.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, geodésicos, fotográficos, ópticos, de seguimiento, de medida, de señalización, de control (inspección) y de socorro (salvamento); aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; dispositivos de análisis de aire;aparatos para el tratamiento de datos y ordenadores; extintores; amplificadores; aparatos de entretenimiento destinados a usos de televisión;máquinas (automáticas) de entretenimiento y mecanismos para aparatos de previo pago;gafas antideslumbrantes; chalecos antibala; software informático; aparatos para el tratamiento de la información; detectores; dispositivos de medición a distancia;dispositivos de registro a distancia;tarjetas magnéticas;codificadores magnéticos;dispositivos de extinción;luces intermitentes (señales luminosas);señales de niebla no explosivas; guantes de protección contra accidentes; cascos protegidos;aparatos de alta frecuencia;detonadores para la detonación a distancia;aparatos e instrumentos de socorro (salvamento);dispositivos eléctricos de monitorización; instrumentos de observación; instrumentos de señalización; cámaras; periscopios; máscaras de protección; aparatos de radar;receptores de audio y vídeo;discos reflectores;aparatos de control remoto; máscaras respiratorias; telescopios de observación para armas de fuego;aparatos de localización de sonido;aparatos para el registro de sonido; aparatos para la transmisión del sonido; aparatos de medición de velocidad (fotográficos);aparatos e instrumentos geodésicos;kits de pruebas, no para usos médicos;termómetros no para usos médicos; aparatos registradores de tiempo; transmisores de señales electrónicas.
Tieteelliset, merenkulku-, maanmittaus-, valokuvaus-, optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) ja hengenpelastuslaitteet ja -kojeet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; ilma-analyysilaitteet;tietojenkäsittelyyn tarkoitetut laitteet, tietokoneet; tulensammutuslaitteet; vahvistimet; ajanvietelaitteet käytettäviksi television kanssa;(automaattiset) ajanvietelaitteet ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot;sokaistumista estävät lasit; luotiliivit; tietokoneohjelmistot; tietojenkäsittelylaitteet; ilmaisimet; etämittauslaitteet;etätallennuslaitteet;magneettisesti koodatut kortit;magneettiset kooderit;tulensammutuslaitteet;vilkkuvalot (merkkivalot);ei-räjähtävät sumusignaalit; suojakäsineet; suojakypärät;suurtaajuuslaitteet;sytytyslaitteet etäsytytykseen;hengenpelastuslaitteet ja -välineet;sähköiset monitorilaitteet; havaintovälineet; merkinantolaitteet; kamerat; periskoopit; suojanaamarit; tutkalaitteet;audio- ja videovastaanottimet;heijastavat levyt;kaukovalvonta- ja kaukosäätölaitteet; hengityssuojaimet; havaintoteleskoopit tuliaseisiin;äänenpaikantamislaitteet;äänen tallennuslaitteet; äänensiirtolaitteet; nopeuden mittauslaitteet (valokuvaus);geodeettiset laitteet ja välineet;testilaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin;lämpömittarit ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin; ajanmittauslaitteet; elektronisten signaalien lähettimet.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodesici, elettrici, fotografici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e di soccorso; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; apparecchi per analisi aeree;corredo per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici; estintori; amplificatori; apparecchi di divertimento da usare con la televisione;macchine da gioco (automatiche) e meccanismi per apparecchi di prepagamento;occhiali antiriflesso; giubbotti antiproiettile; software per computer; apparecchi per l'elaborazione dati; rivelatori; apparecchiature per misurazioni a distanza;apparecchiature per la registrazione a distanza;schede magnetiche codificate;codificatori magnetici;estintori;lampeggiatori (luci di segnalamento);segnali per la nebbia non esplosivi; guanti per la protezione contro gli infortuni; caschi di protezione;apparecchiature ad alta frequenza;apperacchiature per l'accensione a distanza;apparecchi e strumenti di soccorso (salvataggio);monitor elettrici; strumenti d'osservazione; strumenti di segnalamento; apparecchi fotografici; periscopi; maschere di protezione; apparecchiature radar;ricevitori audio e video;dischi catarifrangenti;telecomandi; maschere respiratorie; telescopi di osservazione per armi da fuoco;apparecchi per localizzare i suoni;apparecchi per la registrazione di suoni o immagini; apparecchi per la trasmissione del suono; apparecchi di misura della velocità (fotografia);apparecchi e strumenti geodesici;kit d'analisi non per uso medico;termometri non per uso medico; apparecchi per la registrazione del tempo; trasmettitori di segnali elettronici.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, optische, meet-, sein-, controle- (inspectie) en hulpverlenings (reddings) toestellen en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; lucht analyse apparaten; apparatuur voor het verwerken van gegevens en computers; brandblusapparaten; versterkers; amusement apparaten ten behoeve van gebruik voor de televisie; (automatische) amusement machines en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; anti-verblindings brillen; kogelvrije vesten; computer software; apparatuur voor het verwerken van gegevens; detectors; afstand meet apparatuur; afstand opname apparatuur; magnetisch gecodeerde kaarten; magnetische codeerapparatuur; blusapparatuur; knipper-lichten (signaallichten); niet explosieve mist signalen; handschoenen ter bescherming tegen ongevallen; beschermde helmen; hoge frequentie apparatuur; ontstekingsapparatuur voor het van een afstand onsteken; hulpverlenings (reddings) toestellen en instrumenten; elektrische monitor apparatuur; waarnemingsinstrumenten; signaleringsinstrumenten; camera's; periscopen; veiligheidsmaskers; radar apparatuur; audio en video ontvangers; reflecterende schijven; afstandsbedienings apparatuur; ademhalingsmaskers; waarnemingstelescopen voor vuurwapens; geluidslocalisatie-apparatuur; apparaten voor het opnemen van geluid; apparaten voor het overbrengen van geluid; apparatuur voor het meten van snelheid (fotografie); landmeetkundige apparatuur en instrumenten; testapparatuur niet voor medische doeleinden; thermometers niet voor medische doeleinden; tijdopname-apparatuur; overbrengers van elektronische signalen.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) e de socorro (salvamento); aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; aparelhos para análise do ar;equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; amplificadores; aparelhos de entretenimento para utilizar com o televisor;máquinas de entretenimento (automáticas) e mecanismos para aparelhos com pré-pagamento;óculos anti-encandeamento; coletes à prova de bala; software; aparelhos para o tratamento da informação; detectores; equipamento de medição à distância;equipamento de registo à distância;cartões magnéticos codificados;codificadores magnéticos;extintores;pisca-piscas (indicadores luminosos de direcção);sinais de nevoeiro, não explosivos; luvas para a protecção contra acidentes; capacetes de protecção;equipamento de alta-frequência;detonadores para ignição à distância;aparelhos e instrumentos de socorro (salvamento);equipamento eléctrico de vigilância; instrumentos de observação; instrumentos de sinalização; câmaras; periscópios; máscaras de protecção; radares;receptores áudio e vídeo ;discos reflectores;aparelhos de teleguiagem; máscaras respiratórias; telescópios para armas de fogo;equipamento para localização de som;aparelhos para o registo (gravação) de sons; aparelhos para a transmissão do som; aparelhos para medição de velocidade (fotografia);aparelhos e instrumentos de agrimensura;equipamentos de teste excepto para fins médicos;termómetros, excepto para fins médicos; aparelhos para o registo de tempo; aparelhos para transmissão de sinais electrónicos.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av ljud och bilder; apparater för luftanalys;databehandlingsutrustning och datorer; eldsläckningsapparatur; förstärkare; nöjesapparater för användning framför teven;(automatiska) nöjesmaskiner samt mekanismer för myntstyrda apparater;skyddsglasögon mot förblindning; skottsäkra västar; datorprogramvara; databehandlingsapparater; detektorer; fjärrstyrd mätutrustning;fjärrstyrd registreringsutrustning;magnetiskt kodade kort;magnetiska kodare för datalagring;brandsläckare;blinkljus (signallampor);icke-explosiva dimsignaler; handskar för skydd mot skador; skyddshjälmar;högfrekvensutrustning;tändutrustning för fjärrstyrd tändning;apparater och instrument för livräddning;elektrisk övervakningsutrustning; observationsinstrument; signaleringsinstrument; kameror; periskop; skyddsmasker; radarutrustning;audio- och videomottagare;reflexskivor;fjärrkontrollapparater; andningsmasker; observationsteleskop för eldvapen;ljudlokaliseringsutrustning;apparater för inspelning av ljud eller bilder; apparater för ljudöverföring; apparater för hastighetsmätning (fotografi);apparater och instrument för lantmäteri;testsatser, ej för medicinska ändamål;termometrar, ej för medicinska ändamål; tidregistreringsapparater; överföringsutrustning för elektroniska signaler.
|
|
| 13 |
Feux d'artifice; explosifs;poudre à canon;rehausses pour le feu;feux de bengale;bandoulières pour armes à feu;étuis pour armes de chasse;étuis pour fusils;douilles de cartouches; cartouchières; protections d'épaule pour armes;appareils destinés à remplir des ceintures cartouchières;sangles d'épaule pour armes à feu;étuis pour armes;cartouchières.
Fireworks; explosives; gunpowder; firing platforms; bengal lights; bandoliers for weapons; gun cases; rifle cases; cartridge cases; cartridge pouches; shoulder straps for weapons; apparatus for filling cartridge belts; breeches of firearms; gun holsters; ammunition belts.
Feuerwerk; Sprengstoffe;Schießpulver;Erhöhungen für das Feuern;Bengal-Feuer;Schulterriemen für Waffen;Futterale für Jagdgewehre;Gewehrfutterale;Patronenhülsen; Patronentaschen; Schulterbedeckung für Waffen;Apparate zum Füllen von Patronengürteln;Schulterriemen für Schusswaffen;Gewehrhalfter;Munitionsgürtel.
Fyrværkeri; sprængstoffer;krudt til kanoner;afskydningsplatforme;bengalske flammer;skulderremme til våben;kasser til jagtgeværer;riffelkasser;partronhylstre; patrontasker; skulderbeklædning til ildvåben;apparater til påfyldning af patronbælter;skulderremme til ildvåben;hylstre til geværer;ammunitionsbælter.
Πυροτεχνήματα· εκρηκτικές ύλες·πυρίτιδα·πλατφόρμες εκτόξευσης·βεγγαλικά·τελαμώνες για όπλα·θήκες για κυνηγετικά όπλα·θήκες όπλων·κάλυκες για σφαίρες· θήκες για σφαίρες· επενδύσεις ώμου για όπλα·εξοπλισμός πλήρωσης φυσιγγιοθηκών·λουριά ώμου για πυροβόλα όπλα·θήκες μεταφοράς όπλων·ζώνες για πυρομαχικά.
Pirotecnia; explosivos;pólvora de cañón;plataformas para disparar;luces de bengala [fuegos de bengala];bandoleras para armas;estuches para escopetas de caza;estuches para fusiles;vainas de cartuchos; cartucheras; protección de hombro para armas;aparatos para cargar cananas;bandoleras para armas de fuego;fundas de rifle;cinturones de municiones.
Ilotulitustuotteet; räjähdysaineet;ruuti;korokkeet tulittamista varten;bengaalitulet;aseiden kantohihnat;metsästyskiväärien laukut;aselaukut;panosten hylsyt; patruunataskut; olkasuojukset aseita varten;laitteet panosvöiden täyttämiseen;tuliaseiden olkahihnat;kiväärien kotelot;ammusvyöt.
Fuochi d'artificio; esplosivi;polvere per cannone;pedane per sparare;fuochi del bengala;bandoliere per armi da fuoco;custodie per fucili da caccia;custodie per fucili;bossoli di cartucce; cartucciere; tracolle per armi;apparecchiature per riempire la cartucciera;tracolle per armi da fuoco;fondine di fucili;cinture portamunizioni.
Vuurwerk; explosieven; buskruit; verhogingen voor 't vuren; Bengaals vuur; bandeliers voor wapens; foedralen voor jachtgeweren; foedralen voor geweren; patroonhulzen; patroontassen; schouderbedekking voor wapens; apparatuur voor het vullen van patroonriemen; schouderriemen voor vuurwapens; geweer holsters; munitie ceintuurs.
Fogo de artifício; explosivos;pólvora de canhão;plataformas de disparo;fósforos de bengala;cartucheiras;estojos para espingardas de caça;estojos para espingardas;casquilhos de cartuchos; cartucheiras; revestimentos de ombro para armas;equipamento para encher cintos de cartuchos;bandoleiras de ombro para armas de fogo;coldres;cintos de munições.
Fyrverkeri; sprängämnen;krut;upphöjningar för eldgivning;bengaliska eldar;remmar till vapen;fodral till jaktgevär;gevärsfodral;ammunitionslådor; patronväskor; axelbeklädnader för vapen;apparater för fyllning av patronbälten;axelremmar för eldvapen;gevärhölster;ammunitionsbälten.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; sacs de voyage; sacs au dos; sacs au dos; sacoches; sangles pour équipements militaires; parapluies; ceintures; bandoulières;gibecières (accessoires de chasse);sacs pour campeurs; fouets; harnachements et selles pour chevaux;étuis pour clés;sangles en cuir;sacs pour le pain;accessoires de voyage, à savoir valises et sacs.
Leather and imitations of leather and goods made from these materials not included in other classes; travelling bags; backpacks; rucksacks; school satchels; straps for soldiers equipment; umbrellas; belts; bandoliers; game bags (hunting accessories); bags for campers; whips, harness and saddlery; key cases; leather straps; haversacks; luggage.
Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reisetaschen; Rucksäcke; Rucksäcke; Schulranzen; Riemen für die Soldatenausrüstung; Regenschirme; Gürtel; Schulterriemen;Weidsäcke (Jagdzubehör);Campingtaschen; Peitschen; Pferdegeschirre und Sättel für Pferde;Schlüsseletuis;Lederriemen;Brotbeutel;Reisebedarf, nämlich Koffer und Taschen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser; rejsetasker; rygsække; rygsække; skoletasker; bælter til udstyr til soldater; paraplyer; bælter; skulderremme;jagttasker (jagttilbehør);tasker til campister; piske; seletøj og sadler til heste;nøgleetuier;læderbælter;brødposer;rejsebagage, nemlig kufferter og tasker.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· τσάντες ταξιδίου· σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· σχολικές σάκες με λουρί· λουριά για εξοπλισμό στρατιωτών· ομπρέλες· ζώνες· τελαμώνες·κυνηγετικές τσάντες (εξαρτήματα κυνηγιού)·τσάντες για κατασκηνωτές· μαστίγια· ιπποσκευές και είδη σελοποιίας·κλειδοθήκες·δερμάτινες ζώνες·ταξιδιωτικοί σάκοι·είδη ταξιδίου, ειδικότερα κιβώτια και τσάντες.
Cuero e imitaciones de cuero, y artículos hechos de estos materiales no comprendidos en otras clases; bolsos de viaje; mochilas; mochilas; carteras de colegio; correas para el equipo del soldado; paraguas; cinturones; bandoleras;morrales de cuero (accesorios de caza);bolsas para campistas; látigos; arneses y monturas de caballo;estuches para llaves;correas de cuero;bolsas de pan;artículos de viaje, concretamente maletas y bolsas.
Nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matkakassit; reput; reput; koululaukut; sotilasvarusteiden vyöt; sateenvarjot; vyöt; kantohihnat;kenttäkassit (metsästysvarusteet);retkeilijöiden kassit; piiskat; suitset ja ratsatussatulat;avainkotelot;nahkavyöt;voileipäpussit;matkatavarat, nimittäin matkalaukut ja kassit.
Cuoio e sue imitazioni e articoli in queste materie non compresi in altre classi; borse da viaggio; zaini; zaini; cartelle; cinture per soldati; ombrelli; cinture; bandoliere;carnieri (accessori per la caccia);borse per campeggiatori; fruste; finimenti e selle per cavalli;custodie per chiavi;cinture di cuoio;tascapane;articoli per viaggiare, ovvero valigie e borse.
Leder en imitaties van leder en goederen vervaardigd uit deze materialen niet begrepen in andere klassen; reistassen; rugzakken; rugzakken; schooltassen; riemen voor soldaten uitrusting; paraplu's; riemen; bandeliers; weitassen (jacht accesoires); tassen voor kampeerders; zwepen; paardentuigen en paardenzadels; sleutelhulzen; leren riemen; broodzakken; reisgoed te weten koffers en tassen.
Couro e imitações de couro e artigos nestas matérias, não incluídos noutras classes; sacos de viagem; mochilas; mochilas; sacolas; cintos para equipamento de soldados; chapéus-de-chuva; cintos; cartucheiras;bolsas de caça (acessórios de caça);sacos para campistas; chicotes; arreios e selas para cavalos;bolsas para chaves;cintos de couro;sacos de pão;artigos de viagem, nomeadamente malas e sacos.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser; väskor för resor; ryggsäckar; ryggsäckar; axelremsväskor; bälten för soldatutrustning; paraplyer; bälten; remmar;jaktväskor (jaktaccesoarer);campingväskor; piskor; seldon och ridsadlar;nyckelfodral;läderremmar;matsäckspåsar;reseffekter, nämligen koffertar och väskor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
