|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Štítky pro psy.
Tatouages ( d'identification) pour chiens.
Dog tags.
Anhänger für Hundehalsbänder.
Етикети за кучета.
Hundetegn.
Ταυτότητες σκύλων.
Chapas de identificación.
Koeramedaljonid.
Koiranmerkit.
Fém azonosító címkék.
Medagliette per cani.
Šunų žyminės kortelės.
Suņu birkas.
Tikketti tal-klieb.
Hondepenningen.
Przywieszki dla psów.
Chapas de identidade para cães.
Medalioane de identificare pentru câini.
Štítky pre psy.
Ploščice za pasje ovratnice.
Hundbrickor.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tříd; šperky, drahé kameny; hodinářské a chronometrické nástroje;klenoty, bižuterie, hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, hodiny, kazety na šperky, ozdobné spony do klop a sluneční hodiny.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques;bijouterie, montres, bracelets de montres, horloges, boîtes à bijoux, médaillons, médailles, bijoux pour animaux de compagnie, épinglettes décoratives et cadrans solaires.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; jewelry, watches, watch bands, clocks, jewelry boxes, medallions, medals, pet jewelry, ornamental lapel pins, and sun dials.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente;Schmuckwaren, Taschenuhren, Uhrenarmbänder, Uhren, Schmuckkästen, Medaillons, Medaillen, Haustierschmuck, Schmuckreversnadeln und Solaruhren.
Благородни метали и техните сплави, и изделия от благородни метали или с такова покритие, които не са включени в други класове; бижутерия, скъпоценни камъни; часовници и хронометрични уреди;бижута, ръчни часовници, каишки за ръчни часовници, етикети за кучета, часовници, кутии за бижута, медальони, медали, бижута за домашни любимци, декоративни игли за ревер и слънчеви часовници.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter;juvelerarbejder, armbåndsure, urremme, ure, smykkeskrin, medaljoner, medaljer, juvelerarbejder til kæledyr, knaphulsnåle og solure.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα·ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, κοσμηματοθήκες, μενταγιόν, μετάλλια, κοσμήματα για κατοικίδια ζώα, διακοσμητικές καρφίτσες για το πέτο και ηλιακά ρολόγια.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos;joyería, relojes de pulsera, pulseras de relojes, relojes, joyeros, medallones, medallas, joyería para animales de compañía, alfileres de adorno para la solapa y relojes de sol.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse; ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid;juveeltooted, käekellad, kellarihmad, kellad, ehtekarbid, medaljonid, medalid, lemmikloomade ehted, dekoratiivsed reväärinõelad ja päikesekellad.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet;korut, rannekellot, kellonrannekkeet, kellot, korurasiat, medaljongit, mitalit, lemmikkieläinten korut, koristeelliset rintaneulat ja aurinkokellot.
Más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök;ékszerek, karórák, karóraszíjak, órák, ékszerdobozok, medalionok, medálok, kisállat-ékszerek, díszkitűzők és napórák.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici;gioielleria, orologi da polso e da tasca, cinturini d'orologi, orologi da parete, cofanetti per gioielli, medaglioni, medaglie, gioielleria per animali domestici, spille ornamentali per risvolti d'indumenti e quadranti solari.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai;juvelyriniai dirbiniai, rankiniai laikrodžiai, laikrodžių apyrankės, sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, juvelyrinių dirbinių dėžutės, medalionai, medaliai, naminiams gyvūnėliams skirti juvelyriniai dirbiniai, puošnios atvarto sagės ir saulės laikrodžiai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti;juvelierizstrādājumi, rokas pulksteņi, rokas pulksteņu siksniņas, pulksteņi, juvelierizstrādājumu lādītes, medaljoni, medaļas, juvelierizstrādājumi mājdzīvniekiem, ornamentālās atloka spraudītes un saules pulksteņi.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi;ġojjelli, arloġġi tal-idejn, ċineg tal-arloġġi tal-idejn, arloġġi, kaxxetti tal-ġojjelli, midaljuni, midalji, ġojjelli għall-annimali domestiċi, labar ornamentali għal fuq il-pavru, u arloġġi tax-xemx.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten;juwelierswaren, horloges, horlogebandjes, klokken, juwelenkistjes, medaillons, medailles, juwelierswaren voor huisdieren, modieuze reversspelden en zonnewijzers.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne;wyroby jubilerskie, zegarki, paski do zegarków, zegary, szkatułki na biżuterię, medaliki, medale, wyroby jubilerskie dla zwierząt, ozdobne szpilki do klapy i zegary słoneczne.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos;joalharia, relógios de pulso, pulseiras de relógios, relógios de mesa e de parede, guarda-jóias, medalhões, medalhas, joalharia/bijutaria para cães, alfinetes de lapela decorativos, bem como relógios de sol.
Metale preţioase şi aliaje de metale preţioase, produse din metale preţioase sau placate cu metale preţioase, necuprinse în alte clase; articole de bijuterie, pietre preţioase; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice;articole de bijuterie, ceasuri de mână, curele de ceasuri de mână, medalioane de identificare pentru câini, ceasuri, cutii de bijuterii, medalioane, medalii, bijuterii pentru câini, insigne onamentale şi cadrane solare.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje;šperky, hodinky, remienky na hodinky, štítky pre psy, hodiny, šperkovnice, medailóny, medaily, šperky pre domáce zvieratá, ozdobné ihlice do kabáta a slnečné hodiny.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti;zlatarski izdelki in nakit, ročne ure, paščki za ure, ure, skrinjice za nakit, medaljoni, medalje, nakit za hišne živali, okrasne igle za zavihke in sončne ure.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument;smycken, armbandsur, urarmband, klockor, smyckeskrin, medaljonger, medaljer, husdjurssmycken, prydnadsnålar att fästa på kavajslaget och solur.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; potřeby pro knižní vazby; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; plakáty, cestovní příručky týkající se hudebních vystoupení, koncertní programy, alba na výstřižky, kalendáře, zpěvníky, pera, tužky, blahopřání, dárkový balicí papír, ozdobné papíry, papírové emblémy, papírové vlaječky, časopisy, sběratelské karty, podpisové knihy, knihy s plakáty, fotoalba, adresáře, diáře, umělecké obrázky, umělecky zdobené papíry, papírové tašky, prapory, transparenty, pořadače, pouzdra na tužky, obaly knih, omalovánky, papírová prostírání, papírové podložky pod sklenice, obtisky, nálepky, poznámkové bloky, litografie, blahopřání a dočasná tetování.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; affiches, guides de tournée liés à des représentations musicales, programmes de concerts, albums-souvenir, calendriers, chansonniers, plumes, crayons, cartes de voeux, papier d'emballage cadeau, papiers décoratifs, écussons en papier, drapeaux en papier, magazines, cartes à collectionner, albums d'autographes, albums d'affiches, album de photographies, carnets d'adresses, carnets de rendez-vous, images d'art, papiers d'art, sachets en papier, banderoles, classeurs, trousses à crayons, jaquettes de livres, livres de coloriage, napperons en papier, napperons en matières plastiques, sous-verres en papier, décalcomanies, autocollants, carnets, lithographies, cartes pour cadeaux et tatouages temporaires.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; posters, tour books relating to musical performances, concert programs, scrapbook albums, calendars, song books, pens, pencils, greeting cards, gift wrapping paper, decorating papers, paper emblems, paper flags, magazines, trading cards, autograph books, poster books, photograph albums, address books, appointment books, art pictures, art papers, paper bags, banners, binders, pencil cases, book covers, coloring books, paper place mats, paper coasters, decals, stickers, notebooks, lithographs, gift cards and temporary tattoos.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Poster, Tourneebücher in Bezug auf Musikdarbietungen, Konzertprogramme, Sammelalben, Kalender, Gesangsbücher, Schreibstifte, Bleistifte, Glückwunschkarten, Geschenkpapier, Papier für Dekorationszwecke, Papierembleme, Papierfähnchen, Magazine, Sammelkarten, Autogrammbücher, Posterbücher, Fotobücher, Adressbücher, Terminkalender, Kunstdrucke, Kunstdruckpapier, Papiertüten, Banner, Hefter, Federmäppchen, Buchhüllen, Malbücher, Platzdeckchen aus Papier, Platzdeckchen aus Kunststoff, Papieruntersetzer, Abziehbilder, Aufkleber, Sticker, Notizbücher, Lithografien, Geschenkkarten und entfernbare Tattoos.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързванена книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; плакати, пътнически книги, свързани с музикални изпълнения, концертни програми, лексикони, календари, книги с песни, химикалки, моливи, поздравителни картички, опаковъчна хартия за подаръци, декоративна хартия, хартиени емблеми, хартиени знамена, списания, колекционерски картички, книги за автографи, книги за постери, фотографски албуми, адресници, тефтери за срещи, художествени картини, художествени хартии, хартиени торби, знамена, папки, кутии за моливи, корици за книги, книжки за оцветяване, хартиени подложки за хранене, пластмасови подложки за хранене, хартиени подложки за чаши, ваденки, стикери, тетрадки, литографии, картички за подаръци и временни татуировки.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; materialer til indbinding af bøger; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; plakater, turnébøger i forbindelse med musikalsk optræden, koncertprogrammer, scrapbøger, kalendere, sangbøger, penne, blyanter, lykønskningskort, gavepapir, papir til dekoration, papiremblemer, papirflag, magasiner, samlekort, autografbøger, bøger med plakater, fotoalbummer, adressebøger, aftalebøger, kunstbilleder, papir til kunstnere, papirposer, bannere, ringbind, penalhuse, bogomslag, malebøger, dækkeservietter af papir, dækkeservietter af plastic, bordskånere af papir, overføringsbilleder, klæbemærkater, notesbøger, litografier, gavekort og midlertidige tatoveringer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· αφίσες, βιβλία περιοδειών σε σχέση με μουσικές παραστάσεις, προγράμματα συναυλιών, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, ημεροδείκτες, βιβλία τραγουδιών, στυλογράφοι, μολύβια, ευχετήριες κάρτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, διακοσμητικά χαρτιά, χάρτινα εμβλήματα, χάρτινες σημαίες, περιοδικά, συλλεκτικές κάρτες, τετράδια για αυτόγραφα, βιβλία με αφίσες, λευκώματα για φωτογραφίες, ευρετήρια διευθύνσεων, ατζέντες,για ραντεβού, καλλιτεχνικές εικόνες, χαρτί για καλλιτεχνική χρήση, χάρτινες τσάντες, σημαιάκια, κλασέρ με κρίκους, θήκες μολυβιών, καλύμματα βιβλίων, βιβλία ζωγραφικής, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ) από χαρτί, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα, τετράδια, λιθογραφίες, κάρτες δώρου και προσωρινά τατουάζ.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; materiales para la encuadernación de libros; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; carteles, libros de giras relacionados con actuaciones musicales, programas de conciertos, álbumes de recortes, calendarios, cancioneros, plumas, lápices, tarjetas de felicitaciones, papel de envolver para regalos, papelería de decoración, emblemas de papel, banderas de papel, revistas, cromos, libros de autógrafos, libros de carteles, álbumes de fotos, agendas de direcciones, agendas de citas, cuadros artísticos, papel artístico, bolsas de papel, banderines, archivadores, estuches de lápices, forros de libros, libros para colorear, manteles individuales de papel, manteles individuales de papel, posavasos de papel, calcomanías, pegatinas, cuadernos, litografías, tarjetas de regalo y tatuajes temporales.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; köitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; plakatid, müürilehed, muusikaesitluste ringreisikavad, kontserdikavad, ajaleheväljalõigete, ajalehelõigendite albumid, kalendrid, laulikud, sulepead, pliiatsid, õnnitluskaardid, kingituste pakkimispaber, dekoratiivpaber, paberembleemid, paberlipukesed, ajakirjad, kogumiskaardid, autograafiraamatud, postriraamatud, fotoalbumid, aadressraamatud, märkmik-meelespead, kunstitrükised, kunstitrükipaber, kriidipaber, paberkotid, loosungid, lipud, kiirköitjad, pliiatsikotid, raamatukaaned, värviraamatud, nõudealused (paberist), jooginõude paberalused, siirdepildid, ülekantavad pildid (dekalkomaantrükised), kleebised, märkmeraamatud, litograafiad, kivitrükised, kinkekaardid ja ajutised tätoveeringud.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; julisteet, musiikkiesityksiin liittyvät kiertuepäivyrit, konserttiohjelmat, leikekirjat, kalenterit, laulukirjat, mustekynät, lyijykynät, onnittelukortit, lahjapaperi, koristepaperit, paperimerkit, paperiliput, aikakauslehdet, keräilykortit, nimikirjoituskirjat, julistekirjat, valokuva-albumit, osoitekirjat, varauskirjat, taidekuvat, taidepaperit, paperikassit, viirit, kansiot, lyijykynäkotelot, kirjankannet, värityskirjat, paperiset alustat, muoviset tabletit, paperiset lasinaluset, siirtokuvat, tarrat, muistikirjat, litografit, lahjapakettikortit ja väliaikaiset tatuoinnit.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötészeti cikkek; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; poszterek, zenei előadásokkal kapcsolatos turnékönyvek, koncertműsorok, vázlatalbumok, naptárak, daloskönyvek, tollak, ceruzák, üdvözlőlapok, ajándékcsomagoló papír, dekorpapírok, papír emblémák, papírzászlók, magazinok, gyűjtőkártyák, autogram-könyvek, poszterkönyvek, fényképalbumok, címregiszterek, határidőnaplók, művészi képek, művészpapírok, papírzacskók, lobogók, mappák, ceruzatokok, könyvborítók, színező-könyvek, papír tányéralátétek, papír poháralátétek, reklámmatricák, matricák, jegyzetfüzetek, litográfiák, ajándékkártyák és ideiglenes tetoválások.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; manifesti, guide turistiche relative a esibizioni musicali, programmi di concerti, album per schizzi, calendari, canzonieri (raccolte di canzoni), penne, matite, biglietti d'auguri, carta per confezioni regalo, carta decorativa, emblemi di carta, gagliardetti di carta, riviste, figurine da raccolta, libri delle firme autografe, libri manifesto, album portafoto, rubriche per indirizzi, agende, quadri, carte patinate, sacchetti di carta, stendardi, raccoglitori, portamatite, copertine per libri, album da colorare, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, decalcomanie, adesivi, blocchi per appunti, litografie, biglietti da regalo e tatuaggi temporanei.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; afišos, kelionių knygos, susijusios su muzikiniais pasirodymais, koncertų programos, iškarpų albumai, kalendoriai, dainų rinkiniai (knygutės), rašikliai, pieštukai, sveikinimo atvirukai, dovanų vyniojimo popierius, dekoravimo popierius, popierinės emblemos, popierinės vėliavėlės, žurnalai, prekybos kortelės, autografinės knygos, plakatų knygos, fotoalbumai, adresų knygos, darbo knygos, meniniai paveikslai, piešimo popierius, popieriniai krepšeliai, vėliavos, segtuvų, pieštukų dėklai, knygos viršeliai, spalvinimo knygos, popieriniai padėklai, popieriniai ar kartoniniai padėklai, padėklai (popieriniai indų), dekalkomanijos, lipdukai, užrašų knygutės, litografijos, dovanų kortelės ir laikinos tatuiruotės.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatsiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; plakāti, ceļojumu grāmatas saistībā ar mūzikas priekšnesumiem, koncertu programmas, albumi, kalendāri, dziesmu grāmatas, pildspalvas, zīmuļi, apsveikuma kartītes, dāvanu iesaiņojamais papīrs, dekorēšanas papīrs, papīra emblēmas, papīra karodziņi, žurnāli, tirdzniecības kartes, autogrāfu grāmatas, attēlplakātu grāmatas, fotogrāfiju albumi, adrešu grāmtas, reģistrācijas grāmatas, mākslas attēli, zīmēšanas papīrs, papīra maisiņi, reklāmkarogi, mapes, zīmuļu penāļi, grāmatu vāki, krāsojamās grāmatas, papīra galda sedziņas, papīra paplātes, novelkamās bildītes, uzlīmes, piezīmju grāmatiņas, litogrāfijas, dāvanu kartes un pagaidu tetovējumi.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; powsters, kotba ta' ġiti relatati ma' prestazzjonijiet mużikali, programmi ta' kunċerti, albums, kalendarji, kotba tal-kant, pinen, lapsijiet, kartolini ta' xewqat sbieħ, karta dekorattiva għat-tgeżwir tar-rigali, karti dekorattivi, emblemi tal-karti, bnadar tal-karti, magazins, karti tat-tpartit, ktieb tal-awtografi, kotba tal-istampi, albums tar-ritratti, kotba tal-indirizzi, kotba tal-appuntamenti, ritratti artistiċi, karti artistiċi, boroż tal-karti, beners, bajnders, kontenituri għal-lapsijiet, kavers tal-kotba, kotba għat-tpinġija bil-kulur, mattijiet tal-karti, kowsters tal-karti, dekalkomanija, stikers, nowtbuks, litografija, biljetti għal ma' rigal u tatwaġġi temporanji.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; aanplakbiljetten, reisgidsen met betrekking tot muziekoptredens, concertprogramma's, albums, kalenders, liedboeken, pennen, potloden, wenskaarten, cadeaupapier, behangpapier, papieren emblemen, papieren vlaggen, tijdschriften, ruilplaatjes, handtekeningenboekjes, posterboeken, fotoboeken, adresboeken, agenda's, grafische kunst, kunstdrukpapier, papieren zakken, banieren, omslagen, potlooddoosjes, boekomslagen, kleurboeken, placemats van papier, papieren onderzetters, overdrukplaatjes, stickers, notitieboekjes, litho's, geschenkkaarten en tijdelijke tatoeëringen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; plakaty, książki podróżnicze związane z występami muzycznymi, programy koncertów, albumy z wycinkami, kalendarze, śpiewniki, pióra, ołówki, kartki z życzeniami, papier do pakowania prezentów, tapety, emblematy papierowe, chorągiewki papierowe, magazyny, karty do kolekcjonowania, książki do autografów, albumy z plakatami, albumy do zdjęć, książki adresowe, terminarze spotkań, obrazy, papier rysunkowy, torby papierowe, sztandary, segregatory, piórniki na ołówki, okładki książek, książeczki do kolorowania, maty na siedzenia z papieru, maty z twozryw sztucznych, podstawki papierowe, kalkomanie, naklejki, notesy, litografie, karty z życzeniami i tatuaże tymczasowe.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); cartazes, livros de digressões relacionados com espectáculos de música, programas de concertos, álbuns para recortes de imprensa, calendários, cancioneiros, canetas, lápis, cartões de felicitações, papel para embrulhar presentes, papéis para decoração, emblemas de papel, bandeiras de papel, revistas, cromos, livros de autógrafos, livros com cartazes, álbuns para fotografias, livros de endereços, agendas, gravuras de arte, artigos/estudos sobre as artes, sacos de papel, estandartes, pastas de argolas, estojos de lápis, capas para livros, livros para colorir, individuais em papel, bases em papel para copos e garrafas, decalcomanias, autocolantes, cadernos, litografias, cartões para presentes e tatuagens temporárias.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; materiale pentru legat carti,; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; afişe, ghiduri referitoare la spectacole muzicale, programe de concert, albume din decupaje, calendare, cărţi de cântece, stilouri, creioane, felicitări, hârtie de împachetat cadouri, hârtie decorativă, embleme din hârtie, steaguri din hârtie, reviste, cromolitografii, albume cu autografe, albume cu postere, albume de fotografii, carnete de adrese, agende, poze artistice, hârtie artistică, pungi de hârtie, afişe, legături, penare, coperte de cărţi, cărţi de colorat, rogojini pentru locuri la masă realizate din hârtie, rogojini pentru locuri la masă realizate din pastic, suporturi de hârtie pentru pahare, decalcomanii, abţibilduri, caiete, litografii, felicitări şi tatuaje temporare.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; materiál na viazanie kníh; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; Plagáty, knihy o hudobných vystúpeniach, koncertné programy, skicáre, kalendáre, spevníky, perá, ceruzky, blahoprajné karty, darčekový baliaci papier, ozdobné papiere, papierové emblémy, papierové vlajky, časopisy, výmenné karty, podpisové knihy, knihy s plagátmi, albumy na fotografie, adresáre, knihy schôdzok, umelecké obrazy, kriedový papier, papierové vrecká, vlajky, zakladače, puzdrá na ceruzky, knižné dosky, maľovanky, papierové prestierania, papierové podložky pod poháre, pretlače (obtlačky), nálepky, poznámkové zošity, litografie, darčekové kupóny a dočasné tetovania.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; materiali za vezavo knjig; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; plakati (posterji), knjige turnej v zvezi z glasbenimi predstavami, koncertni programi, albumi, koledarji, pesmarice, peresa, svinčniki, voščilnice, papir za zavijanje daril, okrasni papir, papirnati emblemi, papirnate zastave, revije, izmenjevalne kartice, zvezki z avtogrami, knjige s posterji, albumi za fotografije, adresarji, rokovniki, umetniške slike, umetniški papir, papirnate vrečke, prapori, redniki, pušice za svinčnike, knjižni ovitki, barvanke, seti iz papirja, seti iz umetnih snovi, podstavki iz papirja, prenosne prelepnice, nalepke, beležnice, kamnotisk, darilne voščilnice in začasne tetovaže.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; Material för bokomslag; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; affischer, turnéböcker avseende musikframföranden, konsertprogram, urklippsalbum, kalendrar, sångböcker, pennor, blyertspennor, gratulationskort, presentpapper, dekorationspapper, pappersemblem, pappersflaggor, tidskrifter, samlarbilder, autografböcker, affischböcker, fotoalbum, adressböcker, möteskalendrar, konstbilder, konstnärspapper, papperspåsar, banners, pärmar, pennfodral, bokomslag, målarböcker, bordstabletter av papper, bordstabletter av plast, glasunderlägg av papper, dekaler, klistermärken, anteckningsböcker, litografier, presentkort och borttagbara tatueringar.
|
|
| 20 |
Štítky pro psy.
Tatouages ( d'identification) pour chiens.
Dog tags.
Anhänger für Hundehalsbänder.
Етикети за кучета.
Hundetegn.
Ταυτότητες σκύλων.
Chapas de identificación.
Koeramedaljonid.
Koiranmerkit.
Fém azonosító címkék.
Medagliette per cani.
Šunų žyminės kortelės.
Suņu birkas.
Tikketti tal-klieb.
Hondepenningen.
Przywieszki dla psów.
Chapas de identidade para cães.
Medalioane de identificare pentru câini.
Štítky pre psy.
Ploščice za pasje ovratnice.
Hundbrickor.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy;oděvy, jmenovitě trička, krátké kalhoty, spodky, mikiny, tenké tepláky, pestré velké šátky, šátky, šály, zástěry, saka, dámské rovné vestičky, vesty, kravaty, sportovní svetry, košile, svetry, kojenecké oblečení, bryndáčky, domácí oděvy, spodní prádlo, plavky, bundy odolné proti větru, roláky, sportovní kalhoty, ponča a pásky.
Vêtements, chaussures, chapellerie;vêtements, à savoir, tee-shirts, shorts, pantalons, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, bandanas, foulards, tabliers, vestes, débardeurs, gilets, cravates, maillots de sport, chemises, chandails, vêtements pour nourrissons, bavoirs, vêtements d'intérieur, sous-vêtements, vêtements de bain, vestes coupe-vent, cols roulés, caleçons de sport, ponchos, et ceintures.
Clothing, footwear, headgear; clothing, namely, T-shirts, shorts, pants, sweatshirts, sweatpants, bandannas, scarves, aprons, jackets, tank tops, vests, neckties, athletic jerseys, shirts, sweaters, infantwear, bibs, loungewear, underwear, swimwear, wind resistant jackets, turtle necks, track pants, ponchos, and belts.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Shorts, Hosen, Sweatshirts, Jogginghosen, Bandanatücher, Schals, Schürzen, Jacketts, Pullunder, Westen, Krawatten, Sportjerseys, Hemden, Sweater, Kinderbekleidung, Lätzchen, Hausbekleidung, Unterwäsche, Badebekleidungsstücke, Windjacken, Rollkragenpullover, Trainingshosen, Ponchos und Gürtel.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;облекло, а именно тениски, шорти, панталони, спортни горнища, спортни долнища, шарени кърпи, шалове, престилки, якета, блузи тип потник, жилетки, вратовръзки, спортни фланели, ризи, пуловери, детски облекла, лигавници, облекла за отдих, бельо, бански костюми, якета, устойчиви на вятър, поло яки, спортни панталони, пончота и колани.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, shorts, bukser, sweatshirts, joggingbukser, bandannatørklæder, halstørklæder, forklæder, jakker, ærmeløse T-shirts, veste, slips, atletiktrøjer, skjorter, sweatere, småbørnstøj, hagesmække, jakkesæt, undertøj, badetøj, vindtætte jakker, rullekravebluser, træningsbukser, ponchoer og bælter.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια κοντά, παντελόνια, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φουλάρια, κασκόλ, ποδιές, σακάκια, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, γιλέκα, λαιμοδέτες, αθλητικές φανέλες, πουκάμισα, πουλόβερ, ενδύματα για βρέφη, σαλιάρες, ημιεπίσημα ενδύματα, εσώρουχα, μαγιό, αντιανεμικά μπουφάν, μπλούζες ζιβάγκο, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, και ζώνες.
Vestidos, calzados, sombrerería;vestidos, en concreto, camisetas, pantalones cortos, calzoncillos, sudaderas, pantalones de sudadera, bandanas, bufandas, delantales, chaquetas, camisetas de tirantes, chalecos, corbatas, jerseys de atletismo, camisas, suéteres, ropa para bebés, baberos, ropa para estar en casa, ropa interior, ropa de baño, chaquetas resistentes al viento, cuellos de cisne, pantalones cortos para el ejercicio físico, ponchos y cinturones.
Rõivad, jalatsid, peakatted;rõivad, nimelt T-särgid, šortsid, aluspüksid, treeningpluusid, treeningpüksid, kaelarätid, kaelasallid, põlled, jakid, topid, vestid, kaelasidemed, sportkampsunid, särgid, sviitrid, väikelasteriided, pudipõlled, puhkerõivastus, aluspesu, ujumisriietus, impregneeritud tuulejakid, rullkaelusega sviitrid, treeningpüksid, pontšod, ja vööd.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;vaatteet, nimittäin t-paidat, sortsit, housut, collegepaidat, collegehousut, bandanna-huivit, huivit, esiliinat, pusakat, hihattomat t-paidat, liivit, solmiot, urheiluneuleet, paidat, neulepuserot, vauvanvaatteet, ruokalaput, oloasut, alusvaatteet, uimapuvut, tuulipusakat, korkeakauluksiset paidat, juoksuhousut, ponchot ja vyöt.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;ruházat, nevezetesen pólók, rövidnadrágok, alsónadrágok, edzőnadrágok, kendők, sálak, kötények, dzsekik, ujjatlan felsők, mellények, nyakkendők, atlétamezek, ingek, szvetterek, csecsemőruházat, előkék, otthoni ruházat, alsóruházat, úszóruhák, széldzsekik, garbók, kirándulónadrágok, ponchók és övek.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;abbigliamento, ovvero t-shirt, pantaloncini, pantaloni, felpe, pantaloni di felpa, bandane, sciarpe, grembiuli, giacche, golfini, gilet, cravatte, maglie per l'atletica, camicie, maglioni, abbigliamento per neonati, bavaglini, abbigliamento da camera, abbigliamento intimo, costumi da bagno, giacche a vento, dolcevita, pantaloncini per esercizi fisici, poncho e cinture.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai;drabužiai, apranga, būtent,trumparankoviai marškinėliai, trumpikės, kelnės (apatinės), medvilniniai sportiniai megztiniai, treningo kelnės, spalvotos skarelės, šalikai, prijuostės, švarkai, berankoviai marškinėliai, liemenės, kaklaraiščiai, sportiniai džersiai, marškiniai, megztiniai, vaikiški drabužiai, seilinukai, kasdieniniai drabužiai, apatiniai baltiniai, maudymosi apranga, neperpučiamosios striukės, drabužiai aukšta atlenkiama apykakle, treningo kelnės, pončai ir diržai.
Apģērbi, apavi un galvassegas;apģērbi, proti, T-krekli, šorti, bikses, sporta krekli, treniņbikses, lakatiņi, kaklauti, priekšauti, žaketes, topi ar lencītēm, vestes, kaklasaites, sporta džemperi, krekli, svīteri, bērnu apģērbi, krūšautiņi, atpūtas tērpi, apakšveļa, peldkostīmi, vējjakas, augstas apkakles, sporta bikses, pončo un jostas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;ħwejjeġ, jiġifieri, t-shirts, xorzijiet, qliezet, swetxerts, swetpents, bandanas, xalpi, fradal, ġkieket, flokkijiet mingħajr kmiem, flokkijiet, ingravati, ġersijiet tal-atletika, qomos, sweters, ħwejjeġ għat-trabi, bavalori, lbiesi intieri, ħwejjeġ ta' taħt, ilbiesi tal-għawm, ġkieket li jifilħu ir-riħ, turtle necks, qliezet tat-treksjuwt, ponċos, u ċinturini.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels;kledingstukken, te weten T-shirts, korte broeken, broeken, sweatshirts, joggingbroeken, kleurige halsdoeken, halsdoeken, schorten, jassen, topjes, vesten, dassen, sporttruien, overhemden, truien, kinderkleding, slabbetjes, gemakkelijk zittende kleding, onderkleding, zwemkleding, windbestendige jacks, cols, trainingsbroeken, poncho's en riemen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;odzież, mianowicie t-shirty, szorty, majtki, bluzy sportowe, spodnie od dresu, bandany, chusty, kombinezony, żakiety, bezrękawniki, podkoszulki, krawaty, swetry sportowe, koszule, swetry, odzież dla dzieci, śliniaki, odzież codzienna, bielizna osobista, ubiory kąpielowe, wiatrówki, golfy, dresy, poncza i paski.
Vestuário, calçado e chapelaria;vestuário, nomeadamente t-shirts, calções, calças, sweatshirts, calças de treino, bandanas, lenços, aventais, casacos, tops de alças, coletes, gravatas, camisolas de desporto, camisas, camisolas, roupa para crianças, babetes, roupa de trazer por casa, roupa interior, fatos de banho, casacos resistentes ao vento, camisolas de gola alta, calças de treino, ponchos e cintos.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;îmbrăcăminte, şi anume, tricouri, pantaloni scurţi, pantaloni, bluze de trening, pantaloni de trening, bandane, eşarfe, şorţuri, jachete, maieuri, veste, cravate, jerseuri atletice, cămăşi, pulovere, articole de îmbrăcăminte pentru copii, bavete, îmbrăcăminte de interior, lenjerie intimă, articole pentru înot, jachete contra vântului, pulovere pe gât, pantaloni de curse, ponchos, şi curele.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;Odevy, menovite tričká, šortky, spodky (pánske), teplákové bundy, tepláky, šatky, závoje, šatky, prikrývky na nohy, bundy, saká, tielka, tielka, vesty, viazanky, športové dresy, košele, svetre, odevy pre deti, podbradníky, domáce oblečenie, bielizeň, plavky, bundy, saká proti vetru, roláky, bežecké nohavice, pončá a opasky.
Oblačila, obutev, pokrivala;oblačila, in sicer majice, kratke hlače, spodnje hlače (lahko dolge), vpojne srajce, vpojne hlače, pisane rute, ovratne rute, predpasniki, suknjiči, kratke oprijete majice, telovniki, kravate, atletske jopice, moške srajce, svitri, oblačila za dojenčke, slinčki, oblačila za počitek, spodnje perilo, plavalna oblačila, vetroodporni suknjiči, puliji, športne hlače, ponči in pasovi.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;kläder, nämligen, t-tröjor, shorts, långbyxor, träningströjor, träningsbyxor, snusnäsdukar, sjalar, förkläden, jackor, linnen, västar, slipsar: halsdukar, idrottströjor, skjortor, sweaters, spädbarnskläder, haklappar, hemmakläder, underkläder, simkläder, vindjackor, polotröjor, träningsbyxor, ponchos, och bälten.
|
|
|
