|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje, náhradní díly a příslušenství jim odpovídající.
Machines et machines-outils, pièces détachées et leurs accessoires.
Machines and machine tools, spare parts and fittings therefor.
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Ersatzteile und Zubehör dafür.
Maskiner og værktøjsmaskiner, reservedele og tilbehør hertil.
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, ανταλλακτικά μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Máquinas y máquinas-herramientas, piezas de recambio y accesorios para las mismas.
Masinad ja mehhaanilised tööpingid, nende varuosad ja lisatarvikud.
Koneet ja työstökoneet, niiden varaosat ja tarvikkeet.
Gépek és szerszámgépek, pótalkatrészeik és tartozékaik.
Macchine e macchine-utensili, pezzi di ricambio e relativi accessori.
Mašinos ir staklės, jų keičiamos dalys ir priedai.
Mašīnas un darbmašīnas, to rezerves daļas un piederumi.
Magni u għodda tal-magni, spare parts u aċċessorji għal dawn.
Machines en werktuigmachines, reserveonderdelen en accessoires daarvoor.
Maszyny i obrabiarki, częśći zamienne oraz akcesoria do nich.
Máquinas e máquinas-ferramentas, peças sobresselentes e respectivos acessórios.
Stroje a obrábacie stroje, náhradné diely a ich príslušenstvo.
Stroji in orodni stroji, rezervni deli in dodatni deli zanje.
Maskiner och verktygsmaskiner, reservdelar och komponenter därtill.
|
|
| 37 |
Opravy, zejména opravy strojních zařízení a všech druhů dílů a jejich příslušenství.
Services de réparation, en particulier de réparation de machines et de tous types de pièces et accessoires pour celles-ci.
Repair, in particular repair of machinery and parts and fittings therefor of all kinds.
Reparaturen, insbesondere Reparatur von Maschinen und deren Teilen und Zubehör aller Art.
Reparationsvirksomhed, især reparation af maskiner samt reservedele og tilbehør af enhver art.
Υπηρεσίες επισκευών, και ειδικότερα επισκευές μηχανημάτων και πάσης φύσεως μερών και εξαρτημάτων μηχανημάτων.
Servicios de reparación, en especial de reparación de maquinaria y de todo tipo de piezas y accesorios de las mismas.
Remonditeenused, eelkõige masinate ja nende igasuguste osade ja tarvikute remont.
Korjauspalvelut, erityisesti koneiden sekä niiden osien ja tarvikkeiden korjaus.
Javítás, különösen gépek illetve alkatrészeik és tartozékaik javítása.
Servizi di riparazione, in particolare riparazione di macchine e di ogni genere di pezzi e accessori inerenti ad esse.
Taisymo paslaugos, ypač mašinų ir visų rūšių jų dalių bei priedų taisymo paslaugos.
Remonta pakalpojumi, it īpaši iekārtu un visu veidu iekārtu detaļu un piederumu remonts.
Tiswija, speċjalment tiswija ta' makkinarju u kull tip ta' biċċiet u aċċessorji għalihom.
Reparaties, met name reparaties van machines en van allerlei soorten onderdelen en accessoires daarvoor.
Usługi naprawcze, szczególnie naprawy maszyn i wszelkiego rodzaju części i akcesoriów do nich.
Serviços de reparação, em especial de reparação de maquinaria e de peças de todos os tipos e respectivos acessórios.
Služby pre opravy, najmä opravy strojov a všetkých ich častí a príslušenstva.
Storitve popravil, zlasti popravila strojev in vseh vrst delov in dodatnih delov zanje.
Reparation, speciellt avseende reparation av maskiner och alla slags delar och tillbehör till dessa.
|
|
| 40 |
Zpracování materiálů zejména zpracování obrobených materiálů.
Services de traitement de matériaux, en particulier, services de traitement mécanisé de matériaux.
Treatment of materials, in particular, mechanised treatment of materials.
Materialbearbeitung, insbesondere Behandlung von bearbeiteten Materialien.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, især forarbejdning og behandling af mekaniserede materialer.
Υπηρεσίες επεξεργασίας υλικών, και ειδικότερα υπηρεσίες επεξεργασίας υλικών που υπόκεινται σε μηχανική κατεργασία.
Servicios de tratamiento de materiales, en especial, servicios de tratamientos de materiales mecanizados.
Materjalitöötlus, eelkõige mehhaniseeritud materjali töötlemine.
Aineiden käsittely, erityisesti aineiden koneelliseen käsittelyyn liittyvät palvelut.
Anyagkezelés, különösen megmunkált anyagok kezelése.
Trattamento di materiali, in particolare, trattamento di materiali meccanizzati.
Medžiagų apdorojimo paslaugos, ypač, mechanizuoto medžiagų apdorojimo paslaugos.
Materiālu apstrāde, it īpaši mehanizētas materiālu apstrādes pakalpojumi.
Trattament ta' materjali, speċjalment, servizzi ta' trattamenti fuq materjal mekkanizzat.
Behandeling van materialen, met name behandeling van gemechaniseerde materialen.
Usługi obróbki materiałów, szczególnie usługi obróbki materiałów meachanicznych.
Serviços de tratamento de materiais, em especial serviços de tratamento de materiais mecanizados.
Úprava a spracovanie materiálov, obzvlášť služby pre mechanické spracovanie materiálov.
Storitve obdelave materialov, zlasti storitve obdelave mehaničnih materialov.
Materialbehandling, speciellt tjänster avseende mekanisk materialbehandling.
|
|
|
