|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Imprimés, guides et publications périodiques.
Printed matter, guides and periodical publications.
Druckereierzeugnisse, Leitfäden und Zeitschriften.
Tryksager, vejledninger og tidsskrifter.
Έντυπο υλικό, οδηγοί και περιοδικές εκδόσεις.
Productos de imprenta, guías y publicaciones periódicas.
Painotuotteet, oppaat ja kausijulkaisut.
Stampati, guide e pubblicazioni periodiche.
Drukwerken, gidsen en periodieke publicaties.
Produtos de impressão, guias e publicações periódicas.
Trycksaker, handledningar och periodiska publikationer.
|
|
| 35 |
Services de publicité et affaires, services de promotion, marketing et publicité pour hôtels;services de promotion, marketing et publicité pour affiliations entre hôtels;services de consultation relatifs à la promotion, au marketing et à la publicité pour des produits et services de tiers.
Advertising and business, promotion, marketing and advertising of hotels;promotion, marketing and advertising of affiliations between hotels;consultancy on the promotion, marketing and advertising of goods and services of others.
Werbung und Geschäftsführung, Verkaufsförderung, Marketing und Werbung für Hotels;Verkaufsförderung, Marketing und Werbung für Hotelketten;Beratung in Bezug auf Verkaufsförderung, Marketing und Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter.
Annonce- og reklamevirksomhed samt forretningsvirksomhed, salgsfremme, marketing og reklamevirksomhed for hoteller;salgsfremme, marketing og reklamevirksomhed for hotelkæder;rådgivning vedrørende salgsfremme, marketing og reklamevirksomhed for varer og tjenesteydelser fra tredjemand.
Υπηρεσίες διαφήμισης και επιχειρήσεων, υπηρεσίες προώθησης, εμπορίας και διαφήμισης ξενοδοχείων·υπηρεσίες προώθησης, εμπορίας και διαφήμισης της προσχώρησης ξενοδοχείων στον ίδιο όμιλο·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την προώθηση, εμπορία και διαφήμιση των προϊόντων και των υπηρεσιών τρίτων.
Servicios de publicidad y negocios, servicios de promoción, mercadotecnia y publicidad de hoteles;servicios de promoción, mercadotecnia y publicidad de asociaciones entre hoteles;servicios de consultoría en materia de promoción, mercadotecnia y publicidad de productos y servicios de terceros.
Mainonta- ja liiketoimintapalvelut, hotellien myynninedistämis-, markkinointi- ja mainontapalvelut;myynninedistämis-, markkinointi- ja mainontapalvelut franchising-hotellien välillä;kolmansien osapuolten tuotteiden ja palvelujen myynninedistämiseen, markkinointiin ja mainontaan liittyvät konsultointipalvelut.
Servizi di pubblicità ed affari, servizi di promozione, marketing e pubblicità di alberghi; servizi di promozione, marketing e pubblicità di affiliazioni tra alberghi; servizi di consulenza relativamente alla promozione, al marketing ed alla pubblicità di prodotti e servizi di terzi.
Reclame en zaken, promotie, marketing en reclame ten behoeve van hotels;promotie, marketing en reclame ten behoeve van hotelorganisaties;advisering met betrekking tot promotie, marketing en reclame van producten en diensten van derden.
Serviços de publicidade e negócios, serviços de promoção, marketing e publicidade de hotéis;serviços de promoção, marketing e publicidade de associações de hotéis;serviços de consultoria profissional em matéria de promoção, marketing e publicidade de produtos e serviços de terceiros.
Annons-, reklam- och affärsverksamhet, försäljningsfrämjande tjänster, marknadsföring och reklam för hotell;försäljningsfrämjande tjänster, marknadsföring och reklam för hotellkedjor;konsultation avseende försäljningsfrämjande tjänster, marknadsföring och reklam för tredje parts varor och tjänster.
|
|
| 43 |
Services de réservation d'hôtels, résidences, pensions;services hôteliers et d'entreprises fournissant logement et nourriture;services rendus par des restaurants et cafétérias.
Reservations in hotels, residences, guest houses;hotels and businesses for the purposes of providing accommodation, food;services provided by restaurants and cafeterias.
Reservierung von Hotelunterkünften, Wohnungen, Pensionen;Dienstleistungen von Hotels und Unternehmen, die Unterkunft und Verpflegung anbieten;Dienstleistungen von Hotels, Restaurants und Cafés.
reservation af hoteller, feriehjem og værelser på pensionater;hotelvirksomhed og udbringning af mad og drikke;restaurations- og cafeterievirksomhed.
Υπηρεσίες κρατήσεων για ξενοδοχειακό κατάλυμα, κατοικίες, ξενώνες·ξενοδοχειακές υπηρεσίες και υπηρεσίες που αποσκοπούν στην παροχή κατάλυσης, διατροφής·υπηρεσίες που παρέχονται από εστιατόρια και καφετέριες.
Servicios de reserva de hoteles, residencias, pensiones;servicios hoteleros y de empresas destinados a suministras alojamiento, comida;servicios prestados por restaurantes y cafeterías.
Hotellien, asuntoloiden, täysihoitoloiden varauspalvelut;hotellien sekä majoitusta ja muonitusta tarjoavien yritysten palvelut;ravintoloiden ja kahviloiden tarjoamat palvelut.
Servizi di prenotazione in alberghi, residenze, pensioni; servizi alberghieri e di imprese destinate a fornire alloggio, vitto; servizi forniti da ristoranti e caffetterie.
Reservering van hotels, woningen, pensions;diensten van hotels en ondernemingen voor het verstrekken van huisvesting, voedsel;diensten verleend door restaurants en cafetaria's.
Serviços de reserva de hotéis, residenciais, pensões;serviços hoteleiros e de empresas destinados a fornecer alojamento, alimentação;serviços prestados por restaurantes e cafés.
Bokningstjänster för hotell, residens, pensionat;tjänster tillhandahållna av hotell och företag som tillhandahåller mat och logi;tjänster tillhandahållna av restauranger och kafeterior.
|
|
|
