|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vedecké, navigacní, zememerické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, mericí, signalizacní, kontrolní (inspekcní), záchranné a vyucovací prístroje a zarízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registracní pokladny, pocítací stroje (kalkulacky), zarízení pro zpracování dat a pocítace; hasicí prístroje; magneticky kódované počítačové hry;počítačový software pro multimediální a interaktivní počítačové hry obsažené na kazetách, paměťových zásuvných modulech, páskách a CD-ROMech; magnetické kódované karty; video a počítačové herní kazety a cartridge (paměťové zásuvné moduly) přizpůsobené pro použití s televizními přijímači;počítačový hardware a software pro multimediální a interaktivní počítačové hry;cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro počítačové hry, kazety, programy a pásky.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; programmes de jeux informatiques à codage magnétique;logiciels informatiques multimédias et pour jeux informatiques interactifs sur cassettes, cartouches, bandes et cédéroms; cartes magnétiques encodées; cassettes et cartouches de jeux informatiques et vidéo à utiliser avec un récepteur de télevision;matériel informatique et logiciels de jeux informatiques multimédia interactifs;cartouches, cassettes, programmes et bandes de jeu d'ordinateurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; magnetically encoded computer game programs; computer software for multimedia and interactive computer games contained on cassettes, cartridges, tapes and CD ROMs; magnetic coded cards; video and computer game cassettes and cartridges adapted for use with television receivers; computer hardware and software for multimedia and interactive computer games; computer game cartridges, cassettes, programs and tapes.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; magnetisch kodierte Computerspielprogramme;Computersoftware für Multimedia und interaktive Computerspiele auf Kassetten, Cartridges, Bändern und CD-ROMs; kodierte Magnetkarten; Kassetten mit Video- und Computerspielen sowie Kassetten zur Verwendung mit Fernsehgeräten;Computerhardware und -software für Multimedia- und interaktive Computerspiele;Computerspielcartridges, -kassetten, -programme und -bänder.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; magnetisk kodede programmer til computerspil;computersoftware til multimedier og interaktive computerspil på kassetter, bånd og cd-rommer; kodede magnetkort; kassetter til video- og computerspil til anvendelse sammen med tv-apparater;computerhardware og -software til multimediecomputerspil og interaktive computerspil;kassettebånd, kassetter, programmer og bånd til computerspil.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· μαγνητικά κωδικοποιημένα προγράμματα για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πολυμέσα και αλληλεπιδραστικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών σε κασέτες, φυσίγγια, ταινίες και σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες· κασέτες και φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες·υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια πολυμέσων ηλεκτρονικών υπολογιστών και για αμφίδρομα παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·φυσίγγια, κασέτες, προγράμματα και ταινίες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; programas de juegos de ordenador codificados magnéticamente;software para juegos informáticos multimedia e interactivos en casetes, cartuchos, cintas y CD-ROM; tarjetas magnéticas codificadas; casetes y cartuchos de vídeo y de juegos informáticos adaptados para su uso con receptores de televisión;hardware y software de ordenador para juegos de ordenador interactivos y multimedia;cartuchos, casetes, programas y cintas de juegos de ordenador.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; magnetiliselt kodeeritud arvutimänguprogrammid;arvutitarkvara interaktiivsetele arvuti- ja multimeediummängudele, mis on salvestatud kassettidele, ümbrikketastele, lintidele ja CD-ROM-idele; kaardid (kodeeritud magnet-), kodeeritud magnetkaardid; teleriga kasutuseks kohandatud video- ja arvutimängukassetid ja -ümbrikkettad;arvutiriistvara ja -tarkvara interaktiivsetele arvuti- ja multimeediummängudele;arvutimängukassetid, -ümbrikkettad, -programmid ja -lindid.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; magneettisesti koodatut tietokonepeliohjelmat;tietokoneohjelmistot kasettien, nauhojen ja CD-ROM-levyjen sisältämiä multimedia- ja vuorovaikutteisia tietokonepelejä varten; koodatut magneettikortit; televisiovastaanottimien kanssa käytettävät video- ja tietokonepelikasetit sekä kotelot;tietokonelaitteet ja -ohjelmistot multimediaa ja interaktiivisia tietokonepelejä varten;tietokonepelien kotelot, kasetit, ohjelmat ja nauhat.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; Mágnesesen kódolt számítógépes játékprogramok;Számítógépes szoftver multimédiás és interaktív számítógépes játékokhoz melyek kazettákon, kartridge-okon, szalagokon és CD ROM-okon vannak; mágneskártyák (kódolt ~); Videó és számítógép játékkazetták és kartridge-ok melyek telvíziós vevőkészülékkel használatosak;Számítógépes hardver és szoftver multimédiás és interaktív számítógépes játékokhoz;Számítógépes játék cartridge-ek, kazetták, programok és szalagok.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; programmi di giochi per computer codificati magneticamente;software per giochi per computer multimediali e interattivi contenuti su cassette, cartucce, nastri e CD-ROM; schede magnetiche codificate; cassette e cartucce di videogiochi e giochi per computer concepiti per essere utilizzati con apparecchi televisivi;hardware e software per giochi per computer multimediali e interattivi;cartucce, cassette, programmi e nastri di giochi per computer.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; magnetiškai užkoduotos kompiuterinių žaidimų programos;kompiuterių programinė įranga daugiaterpiams ir interaktyviems kompiuteriniams žaidimams, įrašytiems kasetėse, filmuose, juostelėse ir CD ROM; koduotosios magnetinės kortelės; video ir kompiuterinių žaidimų kasetės ir filmai, pritaikyti naudoti su televizoriais;kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga daugiaterpiams ir interaktyviems kompiuteriniams žaidimams;kompiuterinių žaidimų filmai, kasetės, programos ir juostelės.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; magnētiski kodētas datoru spēļu programmas;kasetēs, kasetnēs, lentēs un CD ROM ierakstīta datoru programmatūra, kas paredzēta multimēdiju un interaktīvo datoru spēlēm; magnētiski kodētas kartes; video un datoru spēļu kasetes un kasetnes, kas paredzētas televīzijas uztvērējiem;datoru aparatūra un programmatūra multimēdiju un interaktīvajām datoru spēlēm;datorspēļu kasetnes, kasetes, programmas un lentes.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta2019 l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; programmi tal-logħob tal-kompjuter b'kodiċi manjetiċi;softwer tal-kompjuter għall-logħob tal-kompjuter multimedja u interattivi rrekordjati fuq kasetts, cartridges, tejps u CD ROMs; kards manjetiċi kodifikati; kasetts tal-logħob tal-vidjo u tal-kompjuter adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televixin;ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-logħob tal-kompjuter multimedjali u interattivi;cartridges bil-logħob tal-kompjuter, kasetts, programmi u tejps.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; magnetisch gecodeerde computerspelprogramma's; computer software voor multimedia en interactieve computerspellen op cassettes, patronen, banden en CD-ROM's; magnetische gecodeerde kaarten; video- en computerspelcassettes en -patronen aangepast voor gebruik met televisie-ontvangers; computer hardware en software voor multimedia en interactieve computerspellen; computerspelpatronen, -cassettes, -programma's en -banden.
Urzadzenia i przyrzady naukowe, zeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzor), do ratowania zycia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); kodowane magnetycznie programy gier komputerowych;oprogramowanie komputerowe do gier multimedialnych i interaktywnych na kasetach, kartridżach, taśmach i dyskach CD-ROM; kodowane (karty magnetyczne -); kasety i kartridże gier wideo i komputerowych przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi;sprzęt i oprogramowanie komputerowe do multimedialnych i interaktywnych gier komputerowych;kartridże, kasety, programy i taśmy gier komputerowych.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; programas de jogos de computador codificados magneticamente;software para multimédia e jogos interactivos para computador contidos em cassetes, cartuchos, fitas e CD-ROM; cartões magnéticos codificados; cassetes e cartuchos de jogos de vídeo e de computador concebidos para serem utilizados com receptores de televisão;hardware e software para jogos de computador multimédia e interactivos;cartuchos, cassetes, programas e fitas de jogos de computador.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; magneticky kódované programy pre počítačové hry;počítačový softvér pre multimediálne a interaktívne počítačové hry na kazetách, kartridžoch, páskach a CD ROM; kódované magnetické karty; kazety a kartridže pre video a počítačové hry prispôsobené pre využitie s televíznymi prijímačmi;počítačový hardvér a softvér pre multimediálne a interaktívne počítačové hry;kartridže, kazety, programy a pásky na počítačové hry.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; magnetno kodirani programi za računalniške igre;računalniška programska oprema za večpredstavnostne in interaktivne računalniške igre, shranjene na kasetah, optičnih diskih, trakovih in CD-ROM-ih; magnetne kodirane kartice; video kasete in kasete z računalniškimi igrami in optični diski, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki;računalniška strojna in programska oprema za večpredstavnostne in interaktivne računalniške igre;optični diski, kasete, programi in trakovi z računalniškimi igrami.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; magnetiskt kodade datorspelprogram;programvara för multimedier och interaktiva datorspel på kassetter, patroner, band och cd-romskivor; kodade magnetkort; video- och datorspelskassetter och patroner anpassade för användning med tv-mottagare;maskin- och programvara för datorer för multimedia och interaktiva datorspel;datorspelpatroner, -kassetter, -program och -band.
|
|
|
