|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Léky pro účely lidského lékařství, přísady do koupele pro léčebné účely, bakteriální přípravky pro léčebné účely, bakteriologické přípravky pro léčebné účely, biologické přípravky pro léčebné účely, chemické přípravky pro léčebné účely, diagnostické přípravky pro léčebné účely.
Médicaments pour la médecine humaine, additifs pour le bain à usage médical, préparations bactériennes à usage médical, préparations bactériologiques à usage médical, produits biologiques à usage médical, préparations chimiques à usage médical, préparations pour le diagnostic à usage médical.
Medicines for human purposes, medicated bath preparations, bacterial preparations for medical purposes, bacteriological preparations for medical purposes, biological preparations for medical purposes, chemical preparations for medical purposes, diagnostic preparations for medical purposes.
Arzneimittel für humanmedizinische Zwecke, Badezusätze für medizinische Zwecke, Bakterienpräparate für medizinische Zwecke, bakteriologische Präparate für medizinische Zwecke, biologische Präparate für medizinische Zwecke, chemische Präparate für medizinische Zwecke, Diagnostikmittel für medizinische Zwecke.
Lægemidler til humanmedicinske formål, medicinske badepræparater, bakteriepræparater til medicinske formål, bakteriologiske præparater til medicinske formål, biologiske præparater til medicinske formål, kemiske præparater til medicinske formål, diagnosepræparater til medicinske formål.
Φάρμακα για ιατρικές χρήσεις, πρόσθετα λουτρού για ιατρικές χρήσεις, βακτηριακά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, βακτηριολογικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, βιολογικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, χημικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, διαγνωστικά μέσα για ιατρικές χρήσεις.
Medicamentos para la medicina humana, baños medicinales, preparaciones bacterianas para uso médico, productos bacteriológicos para uso médico, preparaciones biológicas para uso médico, preparaciones químicas para uso médico, productos para el diagnóstico para uso médico.
Inimravimid, meditsiinilised vannilisandid, meditsiinilised bakteripreparaadid, meditsiinilised bakterioloogilised preparaadid, meditsiinilised biopreparaadid, meditsiinilised keemilised preparaadid, meditsiinilised diagnostikavahendid.
Lääkkeet ihmiskäyttöön, kylpyvalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, bakteerivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, bakteriologiset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, biologiset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, kemialliset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön, diagnostiset aineet lääkinnälliseen käyttöön.
Gyógyszerek humángyógyászati célokra, gyógyászati célú fürdőkészítmények, gyógyászati célú baktérium-készítmények, gyógyászati célú bakteriológiai készítmények, biológiai készítmények gyógyászati célra, vegyi készítmények gyógyászati használatra, diagnosztikai készítmények gyógyászati használatra.
Rimedi per la medicina umana, preparati da bagno per uso medico, preparati batterici per uso medico, sostanze batteriologiche per uso medico, prodotti biologici per uso medico, preparati chimici per uso medico, prodotti per la diagnostica per uso medico.
Vaistai žmonių medicinos reikmėms, vaistiniai vonių preparatai, bakterijų preparatai medicinos reikmėms, bakteriologiniai preparatai medicinos reikmėms, biologiniai preparatai medicinos reikmėms, chemijos preparatai medicinos reikmėms, diagnostiniai preparatai medicinos reikmėms.
Medikamenti cilvēkiem, vannas piedevas izmantošanai medicīnā, baktēriju preparāti izmantošanai medicīnā, bakterioloģiskie preparāti izmantošanai medicīnā, bioloģiskie preparāti izmantošanai medicīnā, ķīmiskie preparāti izmantošanai medicīnā, diagnostikas līdzekļi izmantošanai medicīnā.
Mediċini għall-użu mill-bniedem, melħ tal-banju għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet ta' batterji għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet batterjoloġiċi għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet bijoloġiċi għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet kimiċi għal skopijiet mediċinali, preparazzjonijiet dijanjostiċi għal skopijiet mediċinali.
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, badpreparaten voor medisch gebruik, bacteriënpreparaten voor medisch gebruik, bacteriologische preparaten voor medisch gebruik, biologische preparaten voor medisch gebruik, chemische preparaten voor medisch gebruik, producten voor de diagnostiek voor medisch gebruik.
Leki do celów medycyny ludzkiej, dodatki do kąpieli do celów medycznych, preparaty bakteryjne do celów medycznych, preparaty bekteriologiczne do celów medycznych, biologiczne preparaty do celów medycznych, chemiczne preparaty do celów medycznych, diagnostyczne środki do celów medycznych.
Remédios para uso humano, banhos medicinais, preparações bacterianas para uso medicinal, preparações bacteriológicas para uso medicinal, produtos biológicos para uso medicinal, produtos químicos para uso medicinal, meios de diagnóstico para uso medicinal.
Liečivá na ľudskú spotrebu, kúpeľové prísady na lekárske účely, bakteriálne prípravky na lekárske účely, bakteriologické prípravky na lekárske účely, biologické prípravky na lekárske účely, chemické prípravky na lekárske účely, diagnostické prípravky na lekárske účely.
Zdravila za ljudi, kopalni dodatki za medicinske namene, bakterijski preparati za medicinske namene, bakteriološki preparati za medicinske namene, biološki preparati za medicinske namene, kemijski preparati za medicinske namene, diagnostična sredstva za medicinske namene.
Läkemedel för mänsklig användning, badtillsatser för medicinska ändamål, bakteriella preparat för medicinska ändamål, bakteriologiska preparat för medicinsk användning, biologiska preparat för medicinska ändamål, kemiska preparat för medicinska ändamål, diagnostiska preparat för medicinska ändamål.
|
|
| 41 |
Pořádání a provádění seminářů, pořádání a provádění pracovních setkání, pořádání a vedení kolokvií, pořádání výstav pro kulturní nebo vyučovací účely, organizace a pořádání konferencí, organizace a pořádání kongresů, organizace a pořádání sympozií, publikování knih, videopásky, produkce videofilmů, videopůjčovna, online publikace elektronických knih a časopisů, vydávání textů, vydávání nakladatelských a tiskárenských výrobků elektronickou formou, také na internetu, vydávání časopisů a knih elektronickou formou, také na internetu, dálkové kurzy, dálkové studium, výchova a vyučování.
Organisation et réalisation de séminaires, organisation et réalisation d'ateliers, organisation et conduite de colloques, organisation d'expositions à des fins culturelles et éducatives, organisation et mise sur pieds de conférences, organisation et mise sur pieds de congrès, organisation et mise sur pieds de symposiums, publication de livres, bandes vidéo, production de vidéofilms, prêt de vidéos, publication en ligne de livres et de périodiques électroniques, diffusion de textes, diffusion de produits de l'édition et de l'imprimerie sous forme électronique, également sur l'internet, diffusion de magazines et livres sous forme électronique, également sur l'internet, cours à distance, enseignement à distance, éducation et enseignement.
Arranging and conducting of seminars, arranging and conducting of workshops, arranging and conducting of colloquiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, organisation and arranging of conferences, organisation and arranging of congresses, organisation and arranging of symposiums, publication of books, video tapes, video tape film production, rental of video tapes, online publication of electronic books and periodicals, publishing of texts, publishing of printed matter in electronic form, including on the Internet, publishing of magazines and books in electronic form, including on the Internet, correspondence courses, distance learning services, education and teaching.
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Veranstaltung und Durchführung von Workshops, Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Organisation und Veranstaltung von Symposien, Veröffentlichung von Büchern, Videobänder, Videofilmproduktion, Videoverleih, Online Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften, Herausgabe von Texten, Herausgabe von Verlags- und Druckereierzeugnissen in elektronischer Form, auch im Internet, Herausgabe von Zeitschriften und Büchern in elektronischer Form, auch im Internet, Fernkurse, Fernunterricht, Erziehung und Unterricht.
Arrangering og ledelse af seminarer, arrangering og ledelse af workshopper, arrangering og ledelse af kollokvier, ledelse af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, organisering og arrangering af konferencer, organisering og arrangering af kongresser, organisering og ledelse af symposier, udgivelse af bøger, videobånd, videofilmproduktion, videoudlejning, onlineudgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, udgivelse af tekster, udgivelse af forlagsprodukter og tryksager i elektronisk form også på internettet, offentliggørelse af tidsskrifter og bøger i elektronisk form også på internettet, korrespondancekurser, korrespondanceundervisning, uddannelsesvirksomhed og undervisning.
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών, οργάνωση και διεύθυνση ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, οργάνωση και διοργάνωση διασκέψεων, οργάνωση και διοργάνωση συνεδρίων, οργάνωση και διοργάνωση συμποσίων, δημοσίευση βιβλίων, βιντεοταινιών, παραγωγή βιντεοταινιών, ενοικίαση βίντεο, επιγραμμικές εκδόσεις ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, εκδοση κειμένων, έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου και έντυπου υλικού σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης και στο Διαδίκτυο, έκδοση περιοδικών και βιβλίων σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης και στο Διαδίκτυο, κύκλοι μαθημάτων εξ αποστάσεως, διδασκαλία εξ αποστάσεως, εκπαίδευση και διδασκαλία.
Organización y dirección de seminarios, organización y dirección de talleres, organización y dirección de coloquios, organización de exposiciones para fines culturales o educativos, organización y realización de conferencias, organización y realización de congresos, organización y realización de simposios, publicación de libros, cintas de vídeo, producción de películas en cintas de vídeo, alquiler de videos, publicación en línea de libros electrónicos y revistas, publicación de textos, edición de material editorial e impreso en formato electrónico, también en Internet, edición de revistas y libros en formato electrónico, también en Internet, enseñanza por correspondencia, formación por correspondencia, educación y servicios de enseñanza.
Seminaride korraldamine, õpikodade korraldamine, kollokviumide korraldamine ja juhtimine, kultuuri- või õppe-eesmärgiliste näituste korraldamine, konverentside organiseerimine ja korraldamine, kongresside organiseerimine ja korraldamine, sümpoosionide organiseerimine ja korraldamine, raamatute avaldamine, videolindid, videofilmide tootmine, videote laenutamine, elektrooniliste raamatute ja ajakirjade siduskirjastamine, tekstide väljaandmine, kirjastus- ja trükitoodete väljaandmine elektroonilisel kujul, ka Internetis, ajakirjade ja raamatute väljaandmine elektroonilisel kujul, ka Internetis, kaugõppekursused, kaugõpe, kasvatus ja õpetamine.
Seminaarien järjestäminen ja toteutus, työpajojen järjestäminen ja toteutus, kollokvioiden järjestäminen ja johtaminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoitukseen, konferenssien organisointi ja järjestäminen, kongressien organisointi ja järjestäminen, symposiumien organisointi ja järjestäminen, kirjojen, videonauhojen julkaiseminen, videoelokuvatuotanto, videonauhojen vuokraus, elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella, tekstien julkaiseminen, kustannus- ja painotuotteiden julkaisu elektronisessa muodossa, myös Internetissä, aikakauslehtien ja kirjojen julkaiseminen elektronisessa muodossa, myös Internetissä, etäkurssit, etäopetus, koulutus ja opetus.
Szemináriumok rendezése és tartása, workshopok rendezése és tartása, kollokviumok rendezése és vezetése, kulturális vagy oktatási célú kiállítások rendezése, konferenciák szervezése és rendezése, kongresszusok szervezése és rendezése, szimpóziumok szervezése és rendezése, könyvek, videoszalagok megjelentetése, filmgyártás, videokölcsönzés, elektronikus könyvek és folyóiratok online publikálása, szövegek kiadása, kiadói és nyomdaipari termékek elektronikus formában történő kiadása, az interneten is, folyóiratok és könyvek kiadása elektronikus formában, az interneten is, levelező tanfolyamok, távoktatás, nevelés és oktatás.
Organizzazione e realizzazione di seminari, organizzazione e realizzazione di laboratori, organizzazione e direzione di colloqui, organizzazione di esposizioni per scopi culturali o scopi educativi, organizzazione e realizzazione di conferenze, organizzazione e realizzazione di congressi, organizzazione e realizzazione di simposi, pubblicazione di libri, nastri video, produzione di film su videonastri, noleggio di videonastri, pubblicazione on-line di libri elettronici e riviste, pubblicazione di testi, pubblicazione di prodotti per l'editoria e stampati in formato elettronico, anche in Internet, pubblicazione di riviste e libri in formato elettronico, anche in Internet, corsi a distanza, corsi per corrispondenza, istruzione e insegnamento.
Seminarų rengimas ir suruošimas, praktinių seminarų rengimas ir suruošimas, kolokviumų rengimas ir vadovavimas, parodų kultūros arba mokymo reikmėms rengimas, konferencijų organizavimas ir rengimas, kongresų organizavimas ir rengimas, simpoziumų organizavimas ir rengimas, knygų, vaizdajuosčių išleidimas, vaizdo filmų kūrimas, vaizdajuosčių nuoma, elektroninių knygų ir periodinių leidinių publikavimas prijungties būdu, tekstų leidyba, elektroninių leidinių ir spaudinių leidyba, taip pat internete, elektroninių periodinių leidinių ir knygų leidyba, taip pat internete, nuotoliniai kursai, nuotolinis mokymas, ugdymas ir mokymas.
Semināru rīkošana un vadīšana, darbsemināru rīkošana un vadīšana, kolokviju rīkošana un vadīšana, izstāžu rīkošana kultūras un mācību vajadzībām, konferenču organizēšana un rīkošana, kongresu organizēšana un rīkošana, simpoziju organizēšana un rīkošana, grāmatu, videolenšu publicēšana, videofilmu producēšana, videonoma, elektronisko grāmatu un žurnālu publicēšana tiešsaistē, tekstu izdošana, izdevniecību materiālu un iespiedmateriālu izdošana elektroniskā veidā, arī internetā, žurnālu un grāmatu izdošana elektroniskā veidā, arī internetā, tālmācības kursi, tālmācības, audzināšana un mācības.
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, organizzazzjoni u tmexxija ta' workshops, organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u ta' tagħlim, organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, organizzazzjoni u tmexxija ta' kungressi, organizzazzjoni u tmexxija ta' simpożji, pubblikazzjoni ta' kotba, vidjowtejps, produzzjoni ta' films tal-vidjow, kiri ta' vidjows, pubblikazzjoni onlajn ta' kotba u magazins elettroniċi, ħruġ ta' testi, ħruġ ta' prodotti ppubblikati u stampati fil-forma elettronika, anke fuq l-Internet, ħruġ ta' magazins u kotba fil-forma elettronika, anke fuq l-Internet, korsijiet bil-korrispondenza u lezzjonijiet bil-korrespondenza, edukazzjoni u tagħlim.
Het organiseren en houden van seminars, het organiseren en houden van workshops, het organiseren en leiden van colloquia, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of onderwijsdoeleinden, het organiseren en houden van conferenties, het organiseren en houden van congressen, het organiseren en houden van symposia, publicatie van boeken, vidobanden, het produceren van films op videobanden, videoverhuur, onlinepublicatie van elektronische boeken en tijdschriften, uitgave van teksten, uitgave van uitgeverijproducten en drukwerken in elektronische vorm, ook op internet, uitgave van week- of maandbladen en boeken in elektronische vorm, ook op internet, schriftelijke cursussen, schriftelijk onderwijs, opvoeding en onderwijs.
Organizowanie i przeprowadzanie seminariów, organizowanie i przeprowadzanie warsztatów, organizowanie i kierowanie kolokwiów, organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub dydaktycznych, organizacja i organizowanie konferencji, organizacja i organizowanie kongresów, organizacja i organizowanie sympozjów, publikowanie książek, taśm wideo, produkcja filmów wideo, wypożyczalnia wideo, publikacja online elektronicznych książek i czasopism, wydawanie tekstów, wydawanie produktów wydawnictwa i drukarni w postaci elektronicznej, także w internecie, wydawanie czasopism i książek w postaci elektronicznej, także w internecie, kursy zaoczne, nauczanie zaoczne, wychowanie i dydaktyka.
Organização e realização de seminários, organização e realização de workshops, organização e direcção de colóquios, organização de exposições com fins culturais ou fins educativos, organização e realização de conferências, organização e realização de congressos, organização e direcção de simpósios, publicação de livros, fitas vídeo, produção de filmes de vídeo, aluguer de vídeos, publicação de livros electrónicos e revistas on-line, publicação de textos, publicação de produtos de editoras e de produtos de impressão em formato electrónico, também na Internet, edição de revistas e livros em formato electrónico, também na Internet, cursos por correspondência, ensino à distância, educação e instrução.
Usporiadanie a vedenie seminárov, usporiadanie a vedenie workshopov, usporiadanie a vedenie kolokvií, usporiadanie a vedenie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, organizácia a usporiadanie konferencií, organizácia a usporiadanie kongresov, organizovanie a usporiadanie sympózií, vydávanie kníh, videozáznamov, videofilmových produkcií, požičiavanie videozáznamov, online vydávanie elektronických kníh a časopisov, vydávanie textov, vydávanie produkcie vydavateľstiev a tlačiarenských produktov v elekronickej podobe, aj na inernete, vydávanie časopisov a kníh v elekronickej podobe, aj na inernete, diaľkové kurzy, diaľkové vyučovanie, vzdelávanie a školenie.
Prirejanje in izvajanje seminarjev, prirejanje in izvajanje delavnic, prirejanje in vodenje kolokvijev, prirejanje razstav za kulturne in učne namene, organizacija in prirejanje konferenc, organizacija in prirejanje kongresov, organizacija in prirejanje simpozijev, publikacija knjig, video trakov, video kinematografska produkcija, izposoja video trakov, online publikacija elektronskih knjig in revij, izdajanje besedil, izdajanje založniških in tiskarskih izdelkov v elektronski obliki, tudi na internetu, izdajanje revij in knjig v elektronski obliki, tudi na internetu, tečaji na daljavo, pouk na daljavo, vzgoja in pouk.
Anordnande och genomförande av seminarier, anordnande och genomförande av arbetsgrupper, anordnande och genomförande av kollokvier, anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål, organisation och anordnande av konferenser, organisation och anordnande av kongresser, organisation och anordnande av symposier, utgivning av böcker, videoband, videofilmproduktion, videouthyrning, direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter, utgivning av texter, utgivning av förlags- och trycksaker i elektronisk form, även på Internet, utgivning av tidskrifter och böcker i elektronisk form, även på Internet, korrespondenskurser, distansundervisning, undervisning/utbildning och undervisning.
|
|
| 44 |
Provádění léčby akupunkturou, služby ve zdravotnictví, služby internisty, služby lékaře, služby léčitele, služby chiropraktika, služby porodní asistentky, služby lázeňské kliniky, služby léčivé a léčebné koupele, služby nemocnice, služby lékařské laboratoře, poradenství v oboru farmacie, ambulantní ošetřovatelské služby, služby ozdravovny, služby zotavovny, služby klinik, služby poliklinik, služby sanatorií, služby salonů krásy, provádění lékařských a klinických vyšetření, provádění masáží, odvykací kúry pro osoby závislé na návykových látkách, poradenství v oboru výživy, péče o hygienu a krásu, nemocniční pečovatelské služby, fyzioterapeutická léčba, plastická a kosmetická chirurgie, psychosociální péče, aromaterapie.
Exécution de traitements par l'acupuncture, services du domaine de la santé, services d'un interniste, services d'un médecin, services d'un praticien de l'art de guérir, services d'un chiropractor, services d'une sage-femme, services d'une clinique de cure, services de bains reconstituants et curatifs, services d'un hôpital, services d'un laboratoire médical, conseils en matière de pharmacie, soins ambulatoires, services de maisons de convalescence, services de maisons de rétablissement, services de cliniques, services de polycliniques, services de sanatoriums, services de salons de beauté, exécution d'examens médicaux et cliniques, exécution de massages, cures de désintoxication pour toxicomanes, conseils en nutrition, soins de santé et de beauté, soins de patients, traitements de physiothérapie, chirurgie plastique et esthétique, prise en charge psychosociale, aromathérapie.
Conducting acupuncture treatments, healthcare services, internal medicine, medical assistance, services of a non-medical practitioner, chiropractic services, midwifery, health clinics, spa services, hospitals, medical laboratory services, pharmacy advice, district nursing, rest homes, convalescent homes, medical clinics, out-patient services, sanatoriums, beauty salons, conducting medical and clinical examinations, massage, providing courses of withdrawal treatment for addicts, nutrition consultancy, hygienic and beauty care, medical nursing, physiotherapy, plastic and cosmetic surgery, psychosocial care, aromatherapy.
Durchführung von Akupunkturbehandlungen, Dienstleistungen im Gesundheitsbereich, Dienstleistungen eines Internisten, Dienstleistungen eines Arztes, Dienstleistungen eines Heilpraktikers, Dienstleistungen eines Chiropraktikers, Dienstleistungen einer Hebamme, Dienstleistungen einer Kurklinik, Dienstleistungen eines Heft- und Kurbades, Dienstleistungen eines Krankenhauses, Dienstleistungen eines medizinischen Labors, Beratungen in der Pharmazie, ambulante Pflegedienstleistungen, Dienstleistungen von Erholungsheimen, Dienstleistungen von Genesungsheimen, Dienstleistungen von Kliniken, Dienstleistungen von Polikliniken, Dienstleistungen von Sanatorien, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen, Durchführung von Massagen, Entziehungskuren für Suchtkranke, Ernährungsberatung, Gesundheits- und Schönheitspflege Krankenpflegedienste, physiotherapeutische Behandlungen, plastische und Schönheitschirurgie, psychosoziale Betreuung, Aromatherapie.
Udførelse af akupunktur behandlinger, virksomhed inden for sundhedsområdet, virksomhed inden for intern medicin, tjenesteydelser leveret af læge, naturlægevirksomhed, kiropraktorvirksomhed, jordemodervirksomhed, kurklinikker, sundheds- og kurbade, hospitaler, medicinsk laboratorievirksomhed, farmaceutisk rådgivning, ambulant pleje, rekreationshjem, sanatorier, medicinske klinikker, polioklinikker, sanatorier, skønhedssaloner, medicinske og kliniske undersøgelser, massage, afvænning af misbrugere, rådgivning vedrørende ernæring, sundheds- og skønhedspleje, fysioterapi, plastikkirurgi og forskønnende kirurgi, psykosocial rådgivning, aromaterapi.
Πραγματοποίηση θεραπειών με βελονισμό, υπηρεσίες στον τομέα της υγείας, υπηρεσίες εσωτερικού παθολόγου, υπηρεσίες ιατρού, υπηρεσίες πρακτικού θεραπευτή, υπηρεσίες χειροπρακτικού, υπηρεσίες μαίας, υπηρεσίες θεραπευτικής κλινικής, υπηρεσίες θεραπευτικού και ιαματικού λουτρού, υπηρεσίες νοσοκομείου, υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου, παροχή φαρμακευτικών συμβουλών, υπηρεσίες φροντίδας σε εξωτερικά ιατρεία, υπηρεσίες κέντρων ανάρρωσης, υπηρεσίες αναρρωτηρίων, υπηρεσίες κλινικών, υπηρεσίες πολυκλινικών, υπηρεσίες σανατορίων, υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής, πραγματοποίηση ιατρικών και κλινικών εξετάσεων, υπηρεσίες χειρομαλάξεων, θεραπείες αποτοξίνωσης, παροχή διατροφικών συμβουλών, υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής, νοσηλευτικές υπηρεσίες, φυσικοθεραπεία, πλαστική και αισθητική χειρουργική, ψυχοκοινωνική περίθαλψη, αρωματοθεραπεία.
Realización de tratamientos de acupuntura, servicios sanitarios, servicios de un internista, asistencia médica, servicios de un terapeuta, quiropráctica, servicios de comadrona, servicios de una clínica de tratamiento, servicios de un balneario de reposo y de curas, servicios hospitalarios, servicios de laboratorio médico, consultas en materia de farmacia, servicios ambulantes de asistencia sanitaria, casas de reposo, casas de reposo, servicios de dispensarios, servicios de policlínicas, sanatorios, salones de belleza, realización de investigaciones médicas y clínicas, servicios de masajes, curas para toxicómanos, servicios de dietética, cuidados de salud y belleza, servicios de atención al enfermo, fisioterapia, cirugía plástica y estética, asistencia psicológica, servicios de aromaterapia.
Akupunktuuri raviprotseduuride läbiviimine, tervishoiuteenused, interniteenused, arstiteenused, ravipraktikuteenused, kiropraktikuteenused, ämmaemandateenused, ravikliinikuteenused, kuurortide teenused, haiglateenused, meditsiinilise labori teenused, farmaatsia alane nõustamine, ambulatoorsed hooldusteenused, puhkekodude teenused, tervistusasutuste teenused, kliinikute teenused, polikliinikute teenused, sanatooriumide teenused, ilusalongide teenused, meditsiinilised ja kliinilised uuringud, massaaž, sõltuvushaigete võõrutuskuurid, toitumisnõustamine, tervishoiu- ja iluravi, haigete hooldusteenused, füsioteraapiaprotseduurid, plastiline ja ilukirurgia, psühhosotsiaalne teenindamine, aroomiteraapia.
Akupunktiohoitojen toteutus, palvelut terveydenhoitoalalla, sisätautilääkärin palvelut, lääkärinpalvelut, kansanparantajan palvelut, kiropraktikon palvelut, kätilöpalvelut, hoitolapalvelut, terveyskylpylä- ja kylpyläpalvelut, sairaalapalvelut, lääketieteellisen laboratorion palvelut, lääkeneuvonta, avohoitopalvelut, lepokotipalvelut, toipilaskotipalvelut, klinikoiden palvelut, poliklinikoiden palvelut, parantolapalvelut, kauneushoitolapalvelut, lääketieteellisten ja kliinisten tutkimusten tekeminen, hierontapalvelut, katkaisuhoidot päihderiippuvaisille, ravitsemusneuvonta, terveyden- ja kauneudenhoito, sairaanhoitopalvelut, fysioterapia, plastiikka- ja kauneuskirurgiapalvelut, psykososiaalinen hoito, aromaterapia.
Akupunktúrás kezelések végzése, egészségügyi szolgáltatások, belgyógyász szolgáltatásai, orvosi szolgáltatások, természetgyógyászi szolgáltatások, kiropraktikus szolgáltatásai, szülésznő szolgáltatásai, szanatóriumi szolgáltatások, gyógyfürdők szolgáltatásai, kórházi szolgáltatások, orvosi laboratóriumi szolgáltatások, gyógyszerészeti tanácsadás, ambuláns ápolói szolgáltatások, üdülőotthon szolgáltatásai, gyógyüdülő szolgáltatásai, klinikai szolgáltatások, orvosi rendelők szolgáltatásai, szanatóriumok szolgáltatásai, szépségszalonok szolgáltatásai, gyógyászati és klinikai vizsgálatok végzése, masszázs végzése, elvonókúrák szenvedélybetegeknek, táplálkozással kapcsolatos tanácsadás, egészség- és szépségápolás, betegápoló szolgáltatások, fizikoterápiai kezelések, plasztikai és szépészeti sebészet, pszichoszociális tanácsadás, aromaterápia.
Realizzazione di trattamenti di agopuntura, servizi sanitari, servizi di internisti, servizi di medici, servizi prestati da guaritori, chiropratici, servizi di ostetriche, servizi offerti da cliniche per soggiorni di cura, servizi di bagni curativi, servizi ospedalieri, servizi di laboratori di medicina, consulenza farmacologica, assistenza ambulatoriale, case di cura, case di convalescenza, servizi di infermieri a domicilio, servizi di cliniche, servizi di policlinici, servizi di sanatori, servizi di saloni di bellezza, realizzazione di ricerche mediche e cliniche, massaggi, cure disintossicanti per tossicodipendenti, servizi di dietologi, servizi di salute e bellezza, servizi di infermieri, trattamenti di fisioterapia, chirurgia plastica ed estetica, assistenza psicologica e sociale, aromaterapia.
Gydymas adatomis, sveikatos priežiūra, vidaus ligų gydytojo paslaugos, medicininė pagalba, gydytojo, gydančio ne vaistais, paslaugos, chiropraktikos paslaugos, pribuvėjos paslaugos, gydymo klinikos paslaugos, balneologinio kurorto ir mineralinio vandens kurorto paslaugos, ligoninės paslaugos, medicinos laboratorijos paslaugos, farmacininkų konsultacijos, ambulatorinės priežiūros paslaugos, poilsio namų paslaugos, poilsio namų paslaugos, klinikų paslaugos, poliklinikų paslaugos, sanatorijų paslaugos, grožio salonų paslaugos, medicininiai ir klinikiniai tyrimai, masažo paslaugos, priklausomybės ligomis sergančių asmenų reabilitacija, konsultacijos mitybos klausimais, higieninė ir grožio priežiūra, ligonių slauga, fizioterapinis gydymas, plastinė ir kosmetinė chirurgija, psichosocialinė rūpyba, aromaterapija.
Akupunktūras seansu veikšana, veselības aprūpes pakalpojumi, ārsta interna pakalpojumi, ārsta pakalpojumi, dziednieku pakalpojumi, manuālās terapijas speciālista pakalpojumi, vecmātes pakalpojumi, ārstēšanas klīnikas pakalpojumi, kūrvietas pakalpojumi, slimnīcas pakalpojumi, medicīnas laboratorijas pakalpojumi, farmācijas konsultācijas, ambulatori pacientu aprūpes pakalpojumi, atpūtas namu pakalpojumi, sanatoriju pakalpojumi, klīniku pakalpojumi, poliklīniku pakalpojumi, sanatoriju pakalpojumi, skaistumkopšanas salonu pakalpojumi, medicīnisko un klīnisko izmeklējumu veikšana, masāžas pakalpojumi, atveseļošanās kūres atkarības slimniekiem, uztura konsultācijas, veselības kopšana un skaistumkopšana, fizioterapijas procedūras, plastiskā un kosmētiskā ķirurģija, psihosociālā aprūpe, aromterapija.
Tmexxija ta' trattament ta' l-agupuntura, servizzi fil-qasam tas-saħħa, servizzi ta' speċjalista ta' l-intern, assistenza medika, servizzi ta' fejjieq tradizzjonali, servizzi ta' kiropratiku, servizzi ta' qabla, servizzi ta' kliniċi tal-kura, servizzi ta' banju tal-fejqan u kura, servizzi ta' sptar, servizzi ta' laboratorju mediku, pariri fil-qasam ta' spiżerija, servizzi ta' kura f'ċentri tal-kura tas-saħħa, servizzi ta' djar tal-konvalexxenza, servizzi ta' ċentri tal-konvalexxenza, servizzi ta' kliniċi, servizzi ta' polikliniċi, servizzi ta' sanatorji, servizzi ta' ħwienet ta' l-estetika, tmexxija ta' eżaminazzjonijiet mediċi u kliniċi, servizzi ta' massaġġi, trattament ta' disintossikazzjoni għall-persuni bil-vizzju tad-droga, pariri dwar nutrizzjoni, kura tas-saħħa u tas-sbuħija, servizzi għall-kura tal-mard, fiżjoterapija, kirurġija plastika u kosmetika, assistenza psikosoċjali, aromaterapija.
Uitvoering van acupunctuurbehandelingen, diensten op het gebied van de gezondheid, diensten van een internist, diensten van een arts, diensten van geneeskundigen zonder artsdiploma, diensten van chiropractici, diensten van een vroedvrouw, diensten van een kuurkliniek, diensten van een hecht- en kuurbad, diensten van een ziekenhuis, diensten van een medisch laboratorium, raadgeving op het gebied van de farmacie, ambulante verzorgingsdiensten, diensten van rusthuizen, diensten van herstellingsoorden, diensten van klinieken, diensten van poliklinieken, diensten van sanatoria, diensten van schoonheidssalons, uitvoeren van medische en klinische onderzoeken, het geven van massages, ontwenningskuren voor verslaafden, advisering op het gebied van voeding, gezondheids- en schoonheidsverzorging, ziekenverzorging, fysiotherapeutische behandelingen, plastische en schoonheidschirurgie, psychosociale hulp, aromatherapie.
Przeprowadzanie zabiegów akupunktury, usługi w dziedzinie opieki zdrowotnej, usługi internisty, usługi lekarza, usługi uzdrowiciela, usługi chiropraktyka, usługi położnej, usługi sanatorium, usługi kąpieli leczniczych, usługi szpitala, usługi laboratorium medycznego, doradztwo farmaceutyczne, ambulatoryjne usługi pielęgnacyjne, usługi domów wypoczynkowych, usługi sanatoriów, usługi klinik, usługi poliklinik, usługi sanatoriów, usługi salonu piękności, przeprowadzanie badań medycznych i klinicznych, przeprowadzanie pielęgnacji urody usługi pielegnacji chorych, zabiegi fizjoterapeutyczne, chirurgia plastyczna i kosmetyczna, opieka psychosocjalna, aromaterapia.
Realização de tratamentos de acupunctura, serviços na área da saúde, serviços de medicina interna, serviços de médicos, serviços de naturopatia, serviços de quiroprática, serviços de parteiras, serviços de clínicas de saúde, serviços de estâncias termais, serviços hospitalares, serviços de laboratórios médicos, conselhos farmacêuticos, prestação de cuidados de enfermagem ao domicílio, serviços de casas de repouso, serviços de casas de convalescença, serviços de clínicas, serviços de policlínicas, serviços de sanatórios, serviços de institutos de beleza, realização de exames médicos e clínicos, serviços de massagens, curas de desintoxicação destinados a indivíduos com dependências, conselhos nutricionais, serviços de enfermagem na área da saúde e da beleza, tratamentos de fisioterapia, cirurgia plástica e estética, acompanhamento psicossocial, aromoterapia.
Vedenie akupunkčnej liečby, zdravotnícka starostlivosť, služby internistu, lekárske služby, služby liečiteľa, služby chiropraktov, služby pôrodných asistentiek, služby kúpeľnej kliniky, kúpeľné služby, služby nemocníc, lekárske laboratórne služby, farmaceutické poradenstvo, ambulantné ošetrovacie služby, zotavovne pre rekonvalescentov, zotavovne pre rekonvalescentov, služby kliník, služby kliník, služby sanatórií, služby salónov krásy, vykonávanie lekárskych a klinických vyšetrení, masáže, odvykacie kúry pre závislých pacientov, poradenstvo v oblasti výživy, starostlivosť o zdravie o krásu, ošetrovateľské služby, fyzioterapia, plastická a kozmetická chirurgia, psychosociálna opatera, aromaterapeutické služby.
Izvajanje zdravljenja z akupunkturo, storitve na zdravstvenem področju, storitve internista, storitve zdravnika, storitve homeopata, storitve kiropraktika, storitve babic, storitve zdraviliških domov, storitve zdravilnega in terapevtskega kopališča, storitve bolnišnice, storitve medicinskega laboratorija, svetovanje v farmaciji, ambulantne negovalne storitve, storitve domov za sprostitev, storitve domov za okrevanje, storitve klinik, storitve poliklinik, storitve sanatorijev, storitve lepotnih salonov, izvajanje medicinskih in kliničnih preiskav, izvajanje masaž, zdravljenje odvisnosti za zasvojence, svetovanje v zvezi s prehrano, zdravstvena in lepotna nega, nega bolnikov, fizioterapevtsko zdravljenje, plastična in lepotna kirurgija, psihosocialna oskrba, aromaterapija.
Genomförande av akupunkturbehandlingar, hälsovårdstjänster, tjänster tillhandahållna av en invärtesläkare, sjukvårdstjänster, naturläkartjänster, kiropraktik, barnmorsketjänster, vårdkliniktjänster, tjänster tillhandahållna av en hälso- och kurbad, sjukhus, medicinska laboratorietjänster, rådgivning avseende apoteksvaror, öppenvårdstjänster, vilohem, konvalecenthemstjänster, medicinska kliniska tjänster, polikliniktjänster, sanatorier, skönhetssalonger, utförande av medicinska och klinisk forskning, massage, avvänjningskurer för drogmissbrukare, kostkonsultation, hälso- och skönhetsvård sjukvårdstjänster, fysioterapi, plastisk och skönhetskirurgitjänster, psykosocial rådgivning, aromterapitjänster.
|
|
|
