|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, livres, manuels, journaux, magazines, prospectus, documentation, posters, affiches et photographies.
Printed matter, books, handbooks (manuals), newspapers, periodicals, prospectuses, documentation, posters, placards and photographs.
Druckerzeugnisse, Bücher, Handbücher, Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Dokumentionsunterlagen, Poster, Plakate und Fotografien.
Tryksager, bøger, håndbøger, aviser, tidsskrifter, prospekter, dokumentation, plakater og fotografier.
Εντυπο υλικό, βιβλία, εγχειρίδια, εφημερίδες, περιοδικά, φυλλάδια, έγγραφα τεκμηρίωσης, αφίσες εσωτερικού και εξωτερικού χώρου και φωτογραφίες.
Productos de imprenta, libros, manuales, periódicos, revistas, folletos, documentación, póster, carteles y fotografías.
Painotuotteet, kirjat, käsikirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, esitteet, dokumentointiasiakirjat, julisteet, valokuvat.
Stampati, libri, manuali, giornali, riviste, dépliant, documentazione, poster, manifesti e fotografie.
Drukwerken, boeken, handboeken, dagbladen, week- of maandbladen, prospectussen, documentatie, posters, aanplakbiljetten en foto's.
Materiais impressos, livros, manuais, jornais, revistas, prospectos, documentação, pósteres, cartazes e fotografias.
Trycksaker, böcker, manualer, tidningar, tidskrifter, prospekt, dokumentationsunderlag, posters, affischer och fotografier.
|
|
| 35 |
Etablissement de statistiques, marketing, recherche et analyse de marché, conseils en entreprise, publicité, y compris publicité en ligne, sondages d'opinion, reproductions de produits de l'imprimerie de tous types, y compris descriptions et prospectus, affiches, documentation, posters.
Statistics, market research, market studies and market analysis, business consultancy, advertising including on-line advertising, opinion polling, reproduction of printed matter of all kinds including specifications and prospectuses, placards, documentation, posters.
Aufstellung von Statistiken, Marketing, Marktforschung und Marktanalyse, Unternehmensberatung, Werbung, einschließlich online- Werbung, Meinungsforschung, Vervielfältigung von Druckerzeugnissen aller Art einschließlich Beschreibungen und Prospekten, Plakaten, Dokumentationsunterlagen, Postern.
Udarbejdelse af statistikker, marketing, markedsundersøgelser og markedsanalyser, virksomhedsrådgivning, annonce- og reklamevirksomhed, inklusive onlinereklame, opinionsundersøgelser, mangfoldiggørelse af tryksager af enhver art, inklusive beskrivelser og prospekter, plakater og dokumentation.
Κατάρτιση στατιστικών, εμπορία (μάρκετινγκ), έρευνα και ανάλυση αγοράς, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, διαφήμιση, όπου περιλαμβάνεται και η διαφήμιση επί γραμμής, δημοσκοπήσεις, αναπαραγωγή έντυπου υλικού κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται περιγραφές και φυλλάδια, αφίσες εξωτερικού χώρου, έγγραφα τεκμηρίωσης, αφίσες εσωτερικού χώρου.
Elaboración de estadísticas, mercadotecnia, investigación de mercado y análisis de mercado, asesoramiento de empresas, publicidad, incluida la publicidad en línea, sondeos de opinión, reproducción de productos de imprenta de todas clases incluidas descripciones y prospectos, carteles, documentación, póster.
Tilastojen laatiminen, markkinointi, markkinatutkimus ja -analyysi, yritysneuvonta, mainonta, mukaan lukien online-mainonta, mielipidetutkimus, kaikenlaisten painotuotteiden mukaan lukien selostusten ja esitteiden, julisteiden, dokumentointiasiakirjojen kopiointi.
Stesura di statistiche, marketing, ricerche e analisi di mercato, consulenza aziendale, pubblicità, compresa pubblicità on-line, sondaggi di opinione, riproduzione di stampati di ogni tipo comprese descrizioni e dépliant, manifesti, documentazione, poster.
Het opstellen van statistieken, marketing, marktonderzoek en marktanalyse, advisering inzake bedrijfsvoering, reclame, waaronder on-linereclame, opiniepeiling, reproductie van allerlei drukwerken, waaronder beschrijvingen en prospectussen, aanplakbiljetten, documentatie, posters.
Elaboração de estatísticas, marketing, estudos e análises de mercado, consultadoria empresarial, publicidade, incluindo a publicidade em linha, sondagens de opinião, reprodução de todo o tipo de materiais impressos, incluindo descrições e prospectos, cartazes, documentação, pósteres.
Uppställning av statistik, marknadsföring, marknadsstudier och -analyser, företagskonsultation, reklam- och annonsverksamhet, inkluderande reklam- och annonsverksamhet online, opinionsundersökningar, duplicering av trycksaker av alla slag, inkluderande beskrivningar och prospekt, affischer, dokumentationsunderlag, posters.
|
|
| 41 |
Conduite de formations, publication et édition de modèles d'impression, de livres, de journaux, de magazines, de prospectus, de documentation et de photographies.
Conducting of training courses, publication of printers' copy, books, newspapers, periodicals, prospectuses, documentation and photographs.
Durchführung von Schulungen, Veröffentlichung und Herausgabe von Druckvorlagen, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Prospekten, Dokumentationsunterlagen und Fotografien.
Gennemførelse af kurser, offentliggørelse og udgivelse af trykforlæg, bøger, aviser, tidsskrifter, prospekter, dokumentation og fotografier.
Διεξαγωγή εκπαιδευτικών κύκλων, δημοσίευση και έκδοση εντύπων, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, φυλλάδια, έγγραφα τεκμηρίωσης και φωτογραφίες.
Realización de cursillos, publicación y edición de muestras de imprenta, libros, periódicos, revistas, folletos, documentación y fotografía.
Koulutustilaisuuksien järjestäminen, painotuotteiden, kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, julisteiden, dokumentointiasiakirjojen ja valokuvien julkaiseminen ja toimittaminen.
Realizzazione di corsi di formazione, pubblicazione ed edizione di originali per la stampa, libri, giornali, riviste, dépliant, documentazione e fotografie.
Houden van scholingen, publicatie en uitgave van kopij, boeken, dagbladen, week- of maandbladen, prospectussen, documentatie en foto's.
Realização de acções de formação, publicação e edição de materiais impressos, livros, jornais, revistas, prospectos, documentação e fotografia.
Genomförande av utbildningar, publicering och utgivning av tryckförlagor, böcker, tidningar, tidskrifter, prospekt, dokumentationsunderlag och fotografier.
|
|
| 42 |
Services d'un photographe, rédaction, production et mise en page de modèles d'impression, de livres, de manuels, de journaux, de magazines, de prospectus, de documentation et de photographies.
Photographic services, editing, production and design of printers' copy, books, handbooks (manuals), newspapers, periodicals, prospectuses, documentation and photographs.
Dienstleistungen eines Fotografen, Redaktion, Erstellung und Gestaltung von Druckvorlagen, Büchern, Handbüchern, Zeitungen, Zeitschriften, Prospekten, Dokumentationsunterlagen und Fotografien.
Fotografering, redigering, fremstilling og udarbejdelse af trykforlæg, bøger, håndbøger, aviser, tidsskrifter, prospekter, dokumentation og fotografier.
Υπηρεσίες φωτογράφου, σύνταξη, δημιουργία και διαμόρφωση εντύπων, βιβλίων, εγχειριδίων, εφημερίδων, περιοδικών, φυλλαδίων, εγγράφων τεκμηρίωσης και φωτογραφιών.
Servicios de un fotógrafo, redacción, elaboración y diseño de muestras para impresión, libros, manuales, periódicos, revistas, prospectos, documentación y fotografía.
Valokuvaajan palvelut, painotuotteiden, kirjojen, käsikirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, esitteiden, dokumentointiasiakirjojen ja valokuvien toimittaminen, valmistaminen ja muodon suunnittelu.
Servizi di fotografia, redazione, creazione e realizzazione di originali per la stampa, libri, manuali, giornali, riviste, dépliant, documentazione e fotografie.
Diensten van een fotograaf, redactie, vervaardiging en vormgeving van kopij, boeken, handboeken, dagbladen, week- of maandbladen, prospectussen, documentatie en foto's.
Serviços de fotografia, redacção, elaboração e concepção de matrizes de impressão, livros, manuais, livros, revistas, prospectos, documentos e fotografias.
Tjänster tillhandahållna av en fotograf, redaktion, framställning och formgivning av tryckförlagor, böcker, manualer, tidningar, tidskrifter, prospekt, dokumentationsunderlag och fotografier.
|
|
|
