|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits cosmétiques et de parfumerie;savons et produits de toilette.
Cosmetics and perfumery; soaps and toilet preparations.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Parfümeriewaren;Seifen und Toilettepräparate.
Kosmetiske præparater og parfumerivarer;sæbe og toiletpræparater.
Καλλυντικά και είδη αρωματοποιίας·σαπούνια και παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης.
Productos de cosmética y perfumería;jabones y preparaciones de tocador.
Kosmeettiset tuotteet ja hajuvedet;saippuat ja toilettivalmisteet.
Prodotti cosmetici e di profumeria;saponi e prodotti per la toilette.
Cosmetische middelen en parfumerieën;zepen en toiletmiddelen.
Produtos cosméticos e de perfumaria;sabões e produtos de toilette.
Kosmetika och parfymvaror;tvål och toalettpreparat.
|
|
| 9 |
Montures de lunettes, lunettes, lunettes de soleil, étuis pour lunettes, visières, lunettes de protection et lunettes de sport.
Eyeglass frames, eyeglasses, sunglasses, eyeglass cases, eye shades, protective eye wear and eye wear for sports.
Brillenfassungen, Brillen, Sonnenbrillen, Brillenetuis, Augenschirme, Schutzbrillen und Sportbrillen.
Brillestel, briller, solbriller, brilleetuier, solskygger, beskyttelsesbriller og sportsbriller.
Σκελετοί γυαλιών, γυαλιά, γυαλιά ηλίου, θήκες γυαλιών, γείσα προστασίας της όρασης, προστατευτικά γυαλιά και γυαλιά για αθλητισμό.
Monturas de lentes [quevedos], lentes [quevedos], gafas de sol, estuches de lentes [quevedos], viseras, artículos de protección para los ojos y artículos para los ojos para la practica de deportes.
Silmälasin kehykset, silmälasit, aurinkolasit, silmälasikotelot, varjostimet, suojalasit ja suojalasit urheilukäyttöön.
Montature d'occhiali, occhiali, occhiali da sole, astucci per occhiali, visiere, occhiali e lenti di protezione ed occhiali e lenti per lo sport.
Brilmonturen, brillen, zonnebrillen, briletuis, oogschermen, beschermende brillen en brillen voor sportieve doeleinden.
Armações de óculos, óculos, óculos de sol, estojos de óculos, viseiras, artigos de protecção para os olhos e óculos para desporto.
Glasögonbågar, glasögon, solglasögon, glasögonfodral, solskärmar, skyddsglasögon och sportglasögon.
|
|
| 14 |
Joaillerie comprise dans la classe 14 y compris joaillerie faite de métaux précieux et non précieux;montres, pendules et minuteries.
Jewelry belonging in class 14 including jewelry made of precious and non-precious metals; watches, clocks and timers.
Juwelier- und Schmuckwaren, soweit sie in Klasse 14 enthalten sind, einschließlich Juwelier- und Schmuckwaren aus edlen und unedlen Metallen;Armbanduhren, Uhren und Zeitgeber.
Smykker indeholdt i klasse 14, herunder smykker af ædle og uædle metaller;armbåndsure, ure og tidsregistreringsapparater.
Κοσμήματα που ανήκουν στην κλάση 14, στα οποία περιλαμβάνονται κοσμήματα κατασκευασμένα από πολύτιμα και μη πολύτιμα μέταλλα·ρολόγια χειρός, επιτραπέζια ρολόγια και χρονιστές.
Joyería comprendida en la clase 14, incluyendo joyería hecha de metales preciosos y no preciosos;relojes de pulsera, relojes y temporizadores.
Korut luokassa 14, mukaan lukien jalometalleista ja epäjaloista metalleista tehdyt korut;rannekellot, kellot ja ajastimet.
Articoli di gioielleria compresi nella classe 14, compresi quelli in metalli preziosi e non preziosi;orologi da polso, da tasca, da parete e timer.
Juwelierswaren in klasse 14, waaronder juwelierswaren van edele en onedele metalen;horloges, uurwerken en tijdwaarnemers.
Artigos de joalharia incluídos na classe 14, incluindo joalharia em metais preciosos e não preciosos;relógios de pulso, relógios e temporizadores.
Smycken ingående i klass 14, inkluderande smycken tillverkade av ädla metaller och icke-ädla metaller;armbandsur, klockor och timers.
|
|
| 18 |
Etuis de transport, sacs, bagages, mallettes; parapluies; sacs à mains, porte-monnaie et portefeuilles;cuir et en imitations du cuir compris dans la classe 18.
Carrying cases, bags, luggage, suitcases; umbrellas; handbags, purses, wallets; leather and leather imitations included in class 18.
Tragetaschen, Taschen, Gepäckbehältnisse, Koffer; Regenschirme; Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen;Leder- und Lederimitationswaren, soweit in Klasse 18 enthalten.
Bæretasker, tasker, bagageartikler, kufferter; paraplyer; håndtasker, punge, tegnebøger;læder og læderimitationer (indeholdt i klasse 18).
Θήκες μεταφοράς, τσάντες, αποσκευές, βαλίτσες· ομπρέλες· γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια·δέρμα και απομιμήσεις δέρματος της κλάσης 18.
Estuches de transporte, bolsas, equipaje, maletas; paraguas; bolsos, bolsas y carteras de bolsillo;cuero y imitaciones de cuero comprendidos en la clase 18.
Kantolaukut, -kassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut; sateenvarjot; käsilaukut, kukkarot, lompakot;nahka ja nahan jäljitelmät (luokassa 18).
Custodie da trasporto, borse, articoli di valigeria, valigie; ombrelli; borsette, portamonete, portafogli;cuoio e finta pelle compresi nella classe 18.
Draagkoffers, tassen, bagage, attachékoffertjes; paraplu's; handtassen, beurzen, portefeuilles;producten van leder en kunstleder, voorzover begrepen in klasse 18.
Estojos de transporte, sacos, artigos de bagagem, malas de viagem; chapéus-de-chuva; sacos de mão, porta-moedas, carteiras;couro e em imitações de couro incluídos na classe 18.
Bärfodral, väskor, reseeffekter, resväskor; paraplyer; handväskor, portmonnäer, plånböcker;läder och läderimitationer ingående i klass 18.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; ceintures.
Clothing, footwear and headgear; belts.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Gürtel.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bælter.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ζώνες.
Vestidos, calzados, sombrerería; cinturones.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vyöt.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; cinture.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; ceintuurs.
Vestuário, calçado e chapelaria; cintos.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; bälten.
|
|
| 35 |
Publicité et services de publicité et services de magasins de détail.
Advertising and publicity services and retail store services.
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit und Betrieb von Einzelhandelsgeschäften.
Reklamevirksomhed og reklamevirksomhed og detailforretninger.
Διαφήμιση και υπηρεσίες διαφήμισης και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης.
Publicidad y servicios publicitarios y comercio al por menor.
Mainonta ja mainontapalvelut ja vähittäiskauppapalvelut.
Pubblicità e servizi pubblicitari e punti vendita al dettaglio.
Reclame en publiciteitsdiensten en detailhandel.
Publicidade e serviços de publicidade e serviços de venda a retalho.
Annons- och reklamverksamhet och pr-tjänster och detaljhandelstjänster.
|
|
|
