|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pro cvičení, zařízení, nástroje a stroje na posilování a získávání kondice, tělocvičny a sportovní potřeby, rotopedy, stroje na veslování, posilovací stroje, běžecké trenažéry a steppery, víceúčelová posilovací zařízení, součásti a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží prodávané s nimi jako jejich nedílná složka.
Logiciels pour équipements, appareils et machines d'entraînement, de musculation et de remise en forme, articles de gymnase et de sport, vélos fixes, rameurs, bancs de musculation, tapis roulants et escaliers d'exercice, machines de musculation multi-fonctions, pièces et accessoires de tous les produits précités, vendus sous forme d'ensemble.
Software for exercise, strength and fitness equipment, apparatus and machines, gymnasium and sporting articles, exercise cycles, rowing machines, weight machines, treadmills and step machines, multi-function strength training machines, parts and fittings for all the aforesaid goods, sold as an integral component therewith.
Software für Übungs-, Krafttrainings- und Fitnessausrüstungen, -apparate und -maschinen, Gymnastik- und Sportartikel, Fahrrad-Heimtrainer, Rudergeräte, Kraftmaschinen, Laufbänder und Stepper, Multifunktions-Krafttrainingsmaschinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, damit als fester Bestandteil verkauft.
Софтуер за тренировки, оборудване, апарати и машини на силови упражнения и фитнес, гимнастически и спортни артикули, стационарни велосипеди, машини за гребане, машини за вдигане на тежести, кантари, пътеки за тичане и степове, мултифункционални машини за силови упражнения, части и принадлежности за горепосочените стоки, които се продават като неразделна част от тях.
Software til brug i forbindelse med redskaber, apparater og maskiner til træning, styrketræning og fitness, gymnastik- og sportsartikler, kondicykler, romaskiner, vægtløftningsmaskiner, løbebånd og stepmaskiner, maskiner med flere funktioner til styrketræning, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, solgt som en integreret del af førnævnte varer.
Λογισμικό για εξοπλισμό, συσκευές και μηχανήματα για σωματική άσκηση, ενδυνάμωση και φυσική κατάσταση, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, ποδήλατα γυμναστικής, κωπηλατικές μηχανές, μηχανές άρσης βαρών, κυλιόμενοι διάδρομοι και μηχανές για βηματισμό (step), πολυλειτουργικά μηχανήματα ενδυνάμωσης, μέρη και εξαρτήματα και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, πωλούμενα ως αναπόσπαστο τμήμα αυτών.
Software para equipos, aparatos y máquinas para hacer ejercicio, fortelecer el cuerpo y mantenerse en forma, artículos de gimnasio y deportivos, bicicletas para ejercicio físico, máquinas para remar, máquinas de peso, cintas móviles para ejercicios de andar y máquinas para subir escaleras, máquinas de formación de fortaleza de múltiples funciones, partes y piezas de todos los productos mencionados, vendidas como componente integral con lo mencionado.
tarkvara võimlemis-, jõu- ja treeningseadmetele, trenažööridele ja masinatele, võimla- ja spordikaubad, jõumasinad, jooksulindid ja stepperid, multifunktsionaalsed jõutrenažöörid, kõikide eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, mida kaubastatakse nende lahutamatu osana.
Ohjelmistot kuntoilu-, voimaharjoittelu- ja kuntolaitteisiin, -kojeisiin ja -koneisiin, voimistelu- ja urheiluvälineisiin, kuntopyöriin, soutulaitteisiin, painonnostolaitteisiin, juoksumattoihin ja askelluslaitteisiin, monitoimikuntolaitteisiin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, myytyinä niiden osina.
Edző-, erősítő- és fitneszberendezésekhez való szoftverek, torna- és sportcikkek, álló edzőkerékpárok, evezőgépek, súlygépek, taposómalmok és stepperek, többfunkciós erősítőgépek és az összes fent említett áru szerves részeként árusított alkatrészek és tartozékok.
Software per apparecchiature, apparecchi e macchine per esercizio fisico, forza e fitness, articoli sportivi e da palestra, biciclette per esercizi fisici, vogatori, macchine per pesi, tappeti rotanti e macchine per salire le scale, macchine per allenamento della forza multifunzione, parti e accessori per tutti i suddetti articoli, venduti come componenti integrati di quanto suddetto.
Programinė įranga mankštos, jėgos lavinimo ir kūno rengybos įrangai, aparatams ir įrenginiai, sporto salių ir sporto priemonės, dviračių treniruokliai, irklavimo įrenginiai, svarmenų kilnojimo įrenginiai, bėgimo takeliai ir laiptelių treniruokliai, daugiafunkciniai jėgos lavinimo aparatai, visų minėtų prekių dalys ir priedai, parduodami kartu kaip sudėtinės dalys.
Programmatūra vingrošanas, spēka un vingrinājumu aprīkojumam, ierīcēm un iekārtām, vingrošanas un sporta piederumiem, velotrenažieriem, airēšanas trenažieriem, svaru trenažieriem, skriešanas imitatoriem un soļošanas trenažieriem, daudzfunkcionālām spēka trenēšanas iekārtām, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, kas tiek pārdotas komplektā kā integrālas sastāvdaļas.
Softwer għat-tagħmir, apparat u magni għall-eżerċizzju, saħħa u forma fiżika, oġġetti għall-ġinnasju u sportivi, roti għall-eżerċizzju, magni tal-qdif, magni tal-piżijiet, tredmills u steppers, magni li għandhom bosta funzjonijiet għat-trejning tas-saħħa, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija qabel, mibjugħa magħhom bħala komponent integrali.
Software voor oefen-, kracht- en fitnessuitrusting, -apparaten en -machines, gymnastiek- en sportartikelen, oefenfietsen, roeimachines, gewichtmachines, loopbandtrainers en trappenloopmachines, multifunctionele krachttrainingsmachines, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, verkocht als integraal onderdeel daarvan.
Oprogramowanie do sprzętu, urządzeń i przyrządów do ćwiczeń, ćwiczeń siłowych i sprawności fizycznej, artykuły do siłowni i sportowe, stacjonarne rowery treningowe, maszyny do wiosłowania, przyrządy do ćwiczeń siłowych, bieżnie do ćwiczeń fizycznych i steppery, wielofunkcyjne maszyny do treningów siłowych, części wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów, sprzedawane jako ich integralne części składowe.
Software para equipamento, aparelhos e máquinas de exercício, força e manutenção da forma física, artigos de ginástica e desporto, bicicletas de exercício, máquinas de remar, máquinas de pesos, tapetes rolantes e máquinas de step, máquinas multifunções para treino da força, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, vendidos como componentes integrantes dos mesmos.
Software pentru echipamente de exercitii, intarire si forma fizica, aparate si masini, articole de gimnastica si sport, biciclete stationare pentru antrenament, aparate cu rame, aparate pentru ridicat greutati, benzi de alergare pentru antrenamente si steppere, aparate multifunctionale pentru intarirea rezistentei, piese si accesorii pentru produsele mentionate anterior, comercializate sub forma de componente integrale ale acestora.
Softvér pre zariadenia, náčinie a stroje na cvičenie a posilňovanie, výrobky pre cvičenie a športové výrobky, stacionárne bicykle, veslovacie trenažéry, stroje so závažiami, bežecké pásy, zariadenia na simulovanie výstupu po schodoch (steppery), viacúčelové posilňovacie zariadenia, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky, predávané spolu s nimi.
Programska oprema za opremo, aparate in naprave za vadbo, moč in fitness, izdelke za gimnastiko in šport, kolesa za vadbo, naprave za veslanje, naprave z utežmi, steze za tek in steperje, večfunkcijske naprave za vadbo moči, dele in opremo za vse prej omenjene izdelke, v prodaji kot vgrajeni sestavni deli le teh.
Programvara för konditions-, styrke- och träningsutrustning, -apparater och -maskiner, gymanläggningar och sportartiklar, motionscyklar, roddmaskiner, viktmaskiner, ekorrhjul och trappmaskiner, styrketräningsmaskiner med flera funktioner, delar och tillhörande komponenter för alla nämnda varor, sålda som integrerande komponenter därmed.
|
|
| 28 |
Zařízení, přístroje a stroje na cvičení, posilování a udržování kondice;gymnastické a sportovní zboží;rotopedy, stroje na veslování, posilovací, běžecké trenažéry a steppery;víceúčelové posilovací stroje; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Équipements, appareils et machines d'entraînement, de musculation et de remise en forme;articles de gymnastique et de sport;vélos d'exercice, rameurs, équipements de musculation, tapis de jogging et machines de marche;machines de musculation multi-fonctions; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Exercise, strength and fitness equipment, apparatus and machines; gymnasium and sporting articles; exercise cycles, rowing machines, weight machines, treadmills and step machines; multi-function strength training machines; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Übungs-, Krafttrainings- und Fitnessgeräte, -apparate und -maschinen;Turn- und Sportartikel;Fahrrad-Heimtrainer, Rudergeräte, Kraftmaschinen, Tretgeräte und Stepper;Multifunktions-Krafttrainingsmaschinen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Оборудване, апарати и машини за тренировки, силови упражнения и фитнес;гимнастически и спортни артикули;стационарни велосипеди, машини за гребане, машини за вдигане на тежести, пътечки за бягане и степове;мултифункционални машини за силови упражнения; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Redskaber, apparater og maskiner til træning, styrketræning og fitness;gymnastik- og sportsartikler;motionscykler, romaskiner, vægtmaskiner, løbebånd og stepmaskiner;maskiner med flere funktioner til styrketræning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εξοπλισμός, συσκευές και μηχανήματα για σωματική άσκηση, ενδυνάμωση και φυσική κατάσταση·είδη γυμναστικής και αθλητισμού·ποδήλατα άσκησης, κωπηλατικές μηχανές, μηχανήματα για άσκηση με βάρη, κυλιόμενοι διάδρομοι και μηχανήματα για βηματισμό (step)·πολυλειτουργικά μηχανήματα ενδυνάμωσης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipos, aparatos y máquinas de para hacer ejercicio, fortalecer el cuerpo y mantenerse en forma;artículos de gimnasia y deportivos;bicicletas de ejercicio, máquinas de remar, máquinas de pesas, cintas para correr y máquinas de escalera;máquinas de formación de fuerza multifuncional; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Võimlemis-, jõu- ja treeningseadmed, trenažöörid ja masinad;võimlemis- ja sportimistarbed;statsionaarsed jalgrattavalmendid, sõudetrenažöörid, jõumasinad, jooksulindid ja stepperid;multifunktsionaalsed jõutreeningseadmed; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Kuntoilu-, voimaharjoittelu- ja kuntolaitteet, -kojeet ja -koneet;voimistelu- ja urheilutarvikkeet;kuntopyörät, soutulaitteet, painoja sisältävät kuntoiluvälineet, juoksumatot ja steppilaitteet;monitoimikuntolaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Edző-, erősítő- és fitneszberendezések, -felszerelések és -gépek;torna- és sporttermékek;álló edzőkerékpárok, evezőgépek, súlygépek, taposómalmok és stepperek;többfunkciós erősítő edzőgépek; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Attrezzature, apparecchi e macchine per fitness, esercizio fisico e forza;palestra e articoli sportivi;cyclette, vogatori, macchine da culturismo, tapis roulant e simulatori di salita;macchine per l'allenamento fisico multifunzione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Mankštos, jėgos lavinimo ir kūno rengybos įranga, aparatai ir įrenginiai;mankštos [gimnastikos] ir sporto reikmenys;dviračių treniruokliai, irklavimo įrenginiai, svarmenų kilnojimo įrenginiai, bėgimo takeliai ir laiptelių treniruokliai;daugiafunkciniai jėgos lavinimo aparatai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Vingrošanas, spēka un fitnesa aprīkojums, ierīces un iekārtas;vingrošanas un sporta izstrādājumi;velotrenažieri, airēšanas trenažieri, svaru trenažieri, skriešanas imitatori un soļošanas trenažieri;daudzfunkcionālas spēka trenēšanas iekārtas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Tagħmir, apparat u magni għall-eżerċizzju, saħħa u forma fiżika;artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports;roti għall-eżerċizzju, magni tal-qdif, magni tal-piżijiet, tredmills u steppers;magni li għandhom bosta funzjonijiet għat-trejning tas-saħħa; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Oefen-, kracht- en fitnessuitrusting, -apparaten en -machines;sportschool- en sportartikelen;hometrainers, roeiapparaten, gewichttoestellen, tredmolens en stepapparaten;multifunctionele krachttrainingsmachines; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Maszyny, urządzenia i przyrządy do ćwiczeń, ćwiczeń siłowych i sprawności fizycznej;artykuły gimnastyczne i sportowe;stacjonarne rowery treningowe, maszyny do wiosłowania, przyrządy do ćwiczeń siłowych, bieżnie do ćwiczeń fizycznych i steppery;wielofunkcyjne maszyny do ćwiczeń siłowych; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Equipamento, aparelhos e máquinas de exercício, força e manutenção da forma física;artigos de ginásio e de desporto;bicicletas de exercício, máquinas de remar, máquinas de levantar pesos, tapetes rolantes e simuladores de subida de escadas;máquinas multifunções para treino da força; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Echipamente, aparate si masini pentru exercitii, intarirea rezistentei si forma fizica;articole de gimnastica si de sport;biciclete stationare pentru antrenament, aparate cu rame, aparate pentru ridicat greutati, benzi de alergare pentru antrenamente si steppere;aparate multifunctionale pentru intarirea rezistentei; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Zariadenia, náčinie a stroje na cvičenie a posilňovanie;gymnastické a športové predmety;stacionárne bicykle, veslovacie trenažéry, stroje so závažiami, bežecké pásy, zariadenia na simulovanie výstupu po schodoch (steppery);viacúčelové posilňovacie zariadenia; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Oprema, aparati in naprave za vadbo, moč in fitness;gimnastične in športne potrebščine;kolesa za vadbo, naprave za veslanje, naprave z utežmi, steze za tek in steperji;večfunkcijske naprave za vadbo moči; deli in oprema za omenjeno blago.
Konditions-, styrke- och träningsutrustning, -apparater och -maskiner;gymnastik- och sportartiklar;träningscyklar, roddmaskiner, viktmaskiner, löparband och trappmaskiner;styrketräningsmaskiner med flera funktioner; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Služby klubů pro cvičení a udržování kondice;poskytování výuky, konzultací a kurzů v oblasti tělesného cvičení;služby sportovních, fitness a zdravotních klubů;služby středisek volného času, fitness středisek a tělocvičen; zajišťování rekreačních zařízení;poskytování zařízení vztahujících se ke gymnastice, tréninku se závažími, posilování, aerobiku, tělesnému cvičení a pro hraní her;výuka vztahující se ke gymnastice, posilování, udržování kondice, aerobiku, tělesnému cvičení, tělesné rehabilitaci, stravování, výživě, ke zdraví a kráse; návod pro udržování kondice;hodnocení fyzické zdatnosti;poskytování kurzů v oboru fitness, cvičení, aerobiku, jógy, držení těla, pilates, tělesné cvičení a rehabilitaci;vývoj a výuka fitness programů určených pro životní styl jednotlivce; pronájem sportovního vybavení; poskytování plaveckých zařízení;poskytování informací v oboru fitness prostřednictvím globální počítačové sítě.
Services d'un club de remise en forme et d'exercice;fourniture d'instruction, d'assistance et de cours dans le domaine de l'exercice physique;services d'un club de sport, de remise en forme et de santé;services de centres de loisirs, clubs de santé, centres de remise en forme et gymnases; fourniture d'installations à usage récréatif;fourniture d'infrastructures liées à la gymnastique, à la musculation, au culturisme, à l'aérobic, à l'exercice physique et pour jouer à des jeux;services d'instruction liés à la gymnastique, à la musculation, au culturisme, à l'aérobic, à l'exercice physique, à la rééducation physique, aux régimes alimentaires, à la nutrition, à la santé et à la beauté; cours de maintien de la forme;évaluation en matière de remise en forme;fourniture de cours dans les domaines de la remise en forme, de l'exercice, de l'aérobic, du yoga, de la position du corps, de la méthode Pilates, de la condition et de la rééducation physiques;développement de et cours dans le cadre de programmes de remise en forme personnalisés; location d'équipements de sport; mise à disposition d'infrastructures de natation;fourniture d'informations dans le domaine de la remise en forme via un réseau informatique mondial.
Fitness and exercise club services; providing instruction, consultation, and classes in the field of physical exercise; sports, fitness and health club services; leisure centre, fitness centre and gymnasium services; provision of recreational facilities; provision of facilities relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise and for the playing of games; instructional services relating to gymnastics, weight training, body building, aerobics, physical exercise, physical rehabilitation, diet, nutrition, health and to beauty; keep-fit instruction; fitness assessments; provision of classes in the fields of fitness, exercise, aerobics, yoga, posture, pilates, physical conditioning and rehabilitation; development of and tuition in fitness programs designed for an individual's lifestyle; rental of sports equipment; provision of swimming bath facilities; providing information in the field of fitness via a global computer network.
Betrieb von Fitness- und Trainingsclubs;Bereitstellung von Anleitung, Beratung und Unterricht in Bezug auf körperliches Training;Betrieb von Sport-, Fitness- und Gesundheitsclubs;Leistungen von Freizeitzentren, Fitnesszentren und Turnhallen; Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen;Bereitstellung von Einrichtungen für Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen und für Spiele;Unterweisung in Bezug auf Gymnastik, Training mit Gewichten, Bodybuilding, Aerobic, Körperübungen, physische Rehabilitation, Diät, Ernährung, Gesundheit und Schönheit; Unterricht zur Erhaltung der Fitness;Fitnessbewertung;Bereitstellung von Unterricht in Bezug auf Fitness, Training, Aerobic, Yoga, Körperhaltung, Pilates, Konditionierung und Rehabilitation;Entwicklung von und Unterweisung in auf den Lebensstil einer Person ausgerichteten Fitnessprogrammen; Vermietung von Sportausrüstungen; Bereitstellung von Schwimmbadeinrichtungen;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Fitness über ein weltweites Computernetz.
услуги на фитнес зали и клубове за тренировки;предоставяне на инструкции, консултации и занятия в областта на физическите упражнения;услуги на здравни, фитнес и спортни клубове;услуги на центрове за свободното време, фитнес центърове и гимнастически салони; предоставяне на съоръжения за отмора;предоставяне на съоръжения, свързани с гимнастика, тренировки с тежести, бодибилдинг, аеробика, физически упражнения и за игри;инструкционни услуги, свързани с гимнастика, тренировки с тежести, бодибилдинг, аеробика, физически упражнения, диети, хранене, здраве и красота; инструкции за поддържане на форма;фитнес оценяване;предоставяне на занятия за фитнес, упражнения, аеробика, йога, гимнастика за изправяне, пилатес, физическа подготовка и рехабилитация;развитие и обучение чрез фитнес програми, разработени според индивидулания начин на живот; отдаване под наем на спортно оборудване; обслужване на басейни;предоставяне на информация в областта на фитнеса чрез глобална компютърна мрежа.
Fitness- og træningsklubber;vejledning, rådgivning og holdundervisning inden for fysisk træning;sports-, fitness- og helseklubvirksomhed;fritidscentre, helseklubber, træningscentre og gymnastikundervisning; levering af fritidsfaciliteter;formidling af faciliteter vedrørende gymnastik, vægttræning, bodybuilding, aerobics, fysisk træning og spil;instruktion inden for gymnastik, vægttræning, bodybuilding, aerobics, fysisk træning, fysisk genoptræning, kost, ernæring, helse og skønhed; motionstræningsundervisning;konditionsvurdering;formidling af holdtimer inden for fitness, træning, aerobics, yoga, kropsstillinger, pilates, fysisk optræning og genoptræning;udvikling af og vejledning i fitnessprogrammer, der er udarbejdet i overensstemmelse med en persons livsstil; udlejning af sportsudstyr; svømmebadsfaciliteter;formidling af information inden for fitness via et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες λέσχης φυσικής αγωγής και σωματικής άσκησης·παροχή μαθημάτων και συμβουλών στον τομέα της σωματικής άσκησης·υπηρεσίες αθλητικών λεσχών, λεσχών γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και λεσχών υγείας·υπηρεσίες κέντρων διάθεσης ελεύθερου χρόνου, λεσχών υγείας, αθλητικών κέντρων και γυμναστηρίων· παραχώρηση εγκαταστάσεων αναψυχής·παροχή εγκαταστάσεων σε σχέση με γυμναστική, ασκήσεις με βάρη, σωματοδόμηση, αεροβική, σωματική άσκηση και αθλοπαιδιές·υπηρεσίες διδασκαλίας σε σχέση με γυμναστική, ασκήσεις με βάρη, σωματοδόμηση, αεροβική, σωματική άσκηση, αποκατάσταση φυσικής κατάστασης, δίαιτα, διατροφή, υγεία και αισθητική· οδηγίες διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης·αξιολόγηση φυσικής κατάστασης·παράδοση μαθημάτων στους τομείς της γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, σωματικής άσκησης, αεροβικής, γιόγκας, ορθοσωμικής, μεθόδου Pilates, φυσικής αγωγής και αποκατάσταση φυσικής κατάστασης·ανάπτυξη και διδασκαλία προγραμμάτων γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης σχεδιασμένων σύμφωνα με τον τρόπο ζωής κάθε ατόμου· μίσθωση αθλητικού εξοπλισμού· παροχή εγκαταστάσεων πισίνας·παροχή πληροφοριών στον τομέα της γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de gimnasio y de club para hacer ejercicio;suministro de instrucción, consultas y clases en relación con el ejercicio físico;servicios de deporte, mantenimiento físico y gimnasios;servicios de centros de ocio, centros de puesta en forma física y gimnasios; explotación de instalaciones recreativas;instalaciones relacionadas con la gimnasia, levantamiento de pesas, culturismo, aerobics, ejercicio físico y para jugar con juegos;servicios de instrucción relacionados con la gimnasia, levantamiento de pesas, culturismo, aerobics, ejercicio físico, rehabilitación física, dieta, nutrición, salud y belleza; formación para mantener la forma física;evaluación de la forma física;acceso a clases en relación con el mantenimiento físico, el ejercicio, aerobics, yoga, posturas, pilates, condicionamiento físico y rehabilitación;desarrollo y enseñanza de programas de gimnasia de mantenimeinto diseñados para un estilo de vida individual; alquiler de equipo de deporte; facilitación de instalaciones para el baño;suministro de información en relación con gimnasia de mantenimiento a través de una red informática mundial.
tervise- ja treeningklubiteenused;juhendamise, konsultatsiooni ja kursuste pakkumine kehalise treeningu valdkonnas;spordi-, treening- ja terviseklubide teenused;vabaajakeskuste, tervisekeskuste ja võimlate teenused; ajaviiteruumide pakkumine;rajatiste pakkumine võimlemise, raskejõustiku, kulturismi, aeroobika, füüsiliste harjutuste ja mängude harrastamiseks;võimlemise, jõutreeningu, kulturismi, aeroobika, kehalise treeningu, füüsilise rehabilitatsioni, dieedi, toitumise, tervishoiu ja iluhoolduse alased juhendamisteenused; vormisäilitamise alane juhendamine;vormisoleku hindamine;treenimise, võimlemise, aeroobika, jooga, kehahoiaku, pilatese, füüsilise vormi ja rehabilitatsiooni alase õppe pakkumine;treeningprogrammide arendamine ja juhendamine, mis on kohandatud vastavalt üksikisiku elustiilile; sporditarvete üürimine, rentimine, laenutus; ujularajatiste pakkumine;treenimise alase info pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu.
Kunto- ja kuntoilukerhopalvelut;fyysiseen harjoitteluun liittyvän ohjauksen, neuvonnan ja ryhmien tarjoaminen;urheilu-, kunto- ja terveyskerhopalvelut;vapaa-aikakeskus-, kuntokeskus- ja liikuntasalipalvelut; virkistystilojen tarjoaminen;voimistelu-, painonnosto-, kehonrakennus-, aerobic, kuntoilu- ja pelitilojen tarjoaminen;voimisteluun, painonnostoon, kehonrakennukseen, aerobiciin, fyysiseen kuntoiluun, kuntoutukseen, ruokavalioon, ravintoon, terveyteen ja kauneuteen liittyvät neuvontapalvelut; kuntoiluohjeet;kunnon arvioinnit;oppituntien tarjoaminen kuntoilun, liikunnan, aerobicin, joogan, ryhdin kehittämisen, pilateksen, kunnon kohotuksen ja kuntoutuksen alalla;henkilön elämäntapaan sovitettujen kunto-ohjelmien kehittäminen ja ohjaaminen; urheiluvarusteiden vuokraus; uima-allastilojen tarjoaminen;kuntoiluun liittyvän tiedon tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Fitnesz- és testedző klubok szolgáltatásai;oktatás, szaktanácsadás és órák a testgyakorlás területén;sport- és fitnesz- és egészség-klubok szolgáltatásai;szabadidőközpontok, fitneszközpontok és tornatermek szolgáltatásai; szabadidős létesítmények fenntartása;létesítmények rendelkezésre bocsátása a tornával, súlyzózással, testépítéssel, aerobikkal, testgyakorlással és játékok játszásával kapcsolatban;tornával, súlyzózással, testépítéssel, aerobikkal, testgyakorlással, fizikai rehabilitációval, diétával, táplálkozással, egészséggel és szépséggel kapcsolatos útmutató szolgáltatások; oktatás a fittnek maradás terén;a fittség felmérése;tanfolyamok tartása a fitnesz, edzés, aerobik, jóga, testtartások, Pilates-módszer, fizikai kondicionálás és rehabilitáció terén;egyéni életmódhoz kialakított fitneszprogramok kifejlesztése és oktatása; kölcsönzés (sportfelszerelés/-berendezés ~); uszodai és fürdő létesítmények biztosítása;információnyújtás a fitnesz terén a számítógépes világhálózaton keresztül.
Servizi di club di fitness e dell'esercizio fisico;istruzione, consulenza e corsi nel settore dell'esercizio fisico;servizi sportivi di fitness club e palestre;servizi di centri d'attività del tempo libero, di centri di fitness e di palestre; servizi ricreativi;strutture e servizi per praticare la ginnastica, il body building, il culturismo, l'aerobica e l'attività fisica per giochi;servizi di formazione relativi alla ginnastica, al body building, al culturismo, all'aerobica, all'attività fisica, alla riabilitazione, alle diete, all'alimentazione, alla salute e alla bellezza; istruzioni per il mantenimento della forma fisica;valutazioni relative alla forma fisica;offerta di corsi nei settori di fitness, ginnastica, aerobica, yoga, posizione, pilates, condizionamento e rieducazione fisiche;sviluppo ed insegnamento di programmi di fitness studiati per lo stile di vita di una persona; noleggio di attrezzatura sportiva; fornitura di piscine;informazioni in materia di fitness mediante una rete informatica globale.
Kūno rengybos ir mankštos klubų paslaugos;mokymų, konsultacijų ir paskaitų teikimas fizinių pratimų srityje;sporto, kūno rengybos ir sveikatingumo klubo paslaugos;poilsio centro, kūno rengybos centro ir sporto salės paslaugos; poilsio paslaugų teikimas;priemonių, susijusių su gimnastika, treniruotėmis su svoriais, kultūrizmu, aerobika, fiziniais pratimais ir žaidimų žaidimu, teikimas;instruktavimo paslaugos, susijusios su gimnastika, treniruotėmis su svoriais, kultūrizmu, aerobika, fiziniais pratimais, fizine reabilitacija, dieta, mityba, sveikata ir grožiu; sportinės formos palaikymo mokymas;fizinio parengtumo vertinimas;užsiėmimų teikimas kūno rengybos, pratimų, aerobikos, jogos, laikysenos, Pilateso kūno rengybos sistemos, fizinės būklės ir reabilitacijos srityse;asmens gyvenimo būdui pritaikytų kūno rengybos programų kūrimas ir mokymas; sporto įrangos nuoma; aprūpinimas plaukimo baseinų kompleksų;informacijos teikimas kūno rengybos srityje visuotiniu kompiuterių tinklu.
Fitnesa un vingrošanas kluba pakalpojumi;apmācību, konsultāciju un nodarbību nodrošināšana fizisko vingrojumu jomā;sporta zāļu, fiziskās sagatavotības un veselības klubu pakalpojumi;atpūtas centru, fiziskās sagatavotības centru un vingrošanas zāļu pakalpojumi; atpūtas iespēju nodrošināšana;iespēju nodrošināšana saistībā ar vingrošanu, svara treniņiem, kultūrismu, aerobiku, fiziskajiem vingrojumiem un spēļu spēlēšanai;apmācību pakalpojumi saistībā ar vingrošanu, svarcelšanu, kultūrismu, aerobiku, fiziskiem vingrinājumiem, fizisku rehabilitāciju, diētu, uzturu, veselību un skaistumu; trenažieru instrukcijas;fiziskās sagatavotības vērtēšana;klašu nodrošināšana fiziskās sagatavotības, vingrinājumu, aerobikas, jogas, stājas, pilašu, fiziskā stāvokļa un rehabilitācijas jomās;fitnesa programmu, kas izstrādātas individuāli atbilstoši dzīvesveidam, izstrāde un apmācība; sporta aprīkojuma noma; peldēšanas vannu iespēju nodrošināšana;informācijas nodrošināšana ar pasaules datortīklu fiziskās sagatavotības jomā.
Servizzi ta' klabb għall-forma fiżika u l-eżerċizzju;provvista ta' struzzjoni, konsulenza, u klassijiet fil-qasam ta' eżerċizzji fiżiċi;servizzi ta' klabb tal-isport, forma fiżika u s-saħħa;ċentru għall-ħin liberu, ċentru għall-forma fiżika u servizzi ta' ġinnasju; il-provvista ta' faċilitajiet rikreattivi;provvista ta' faċilitajiet relatati mal-ġinnastika, it-trejning bil-piżijiet, tisħiħ tal-muskoli bl-eżerċizzji, ajrobika, eżerċizzju fiżiku u biex jintlagħbu l-logħob;servizzi li jipprovdu struzzjonijiet relatati mal-ġinnastika, it-trejning bil-piżijiet, tisħiħ tal-muskoli bl-eżerċizzji, ajrobika, eżerċizzju fiżiku, rijabilitazzjoni fiżika, dieta, nutrizzjoni, saħħa u għas-sbuħija; istruzzjoni ta' keep-fit;valutazzjonijiet tal-forma fiżika;provvista ta' klassijiet fl-oqsma tal-forma fiżika, eżerċizzju, ajrobika, joga, pożizzjoni tal-ġisem, sistema ta' eżerċizzju għall-forma fiżika, ikkondizzjonar u rijabilitazzjoni fiżika;żvilupp ta' u tagħlim ta' programmi tal-forma fiżika ddisinjati għall-istil ta' ħajja tal-individwu; il-kiri ta' tagħmir sportiv; il-provvista ta' faċilitajiet ta' banjijiet għall-għawm;provvista ta' informazzjoni fil-qasam tal-forma fiżika permezz ta' netwerk informatiku globali.
Fitnessclubs en sportscholen;verstrekking van instructies, raadgeving en lessen op het gebied van lichamelijke oefeningen;sport-, fitness- en gezondheidsclubs;vrijetijdscentra, gezondheidsclubs, fitnesscentra en sportscholen; het verstrekken van recreatieve faciliteiten;verschaffing van faciliteiten met betrekking tot gymnastiek, oefening met gewichten, lichaamsontwikkeling, aerobics, lichamelijke oefening en het spelen van spellen;instructie met betrekking tot gymnastiek, training met gewichten, lichaamsontwikkeling, aerobics, lichamelijke oefening, lichamelijke revalidatie, diëten, voeding, gezondheid en schoonheid; instructies voor het onderhouden van de lichamelijke conditie;conditiebepaling;verschaffing van lessen op het gebied van fitness, oefeningen, aerobics, yoga, houding, pilates, lichaamsbehandeling en revalidatie;ontwikkeling en onderwijs op het gebied van fitnessprogramma's ontworpen voor persoonlijke levensstijlen; verhuur van sportmaterieel; zwembadfaciliteiten;verschaffing van informatie op het gebied van conditie via een wereldwijd computernetwerk.
Usługi klubów fitness i klubów ćwiczeń;oferowanie szkoleń, konsultacji i lekcji w zakresie ćwiczeń fizycznych;usługi klubów sportowych, fitness i zdrowia;usługi centrów rozrywki, centrów fitnessu i obiektów gimnastycznych; dostarczanie sprzetu rekreacyjnego;udostępnianie obiektów związanych z gimnastyką, ćwiczeniami siłowymi, kulturystyką, aerobikiem, ćwiczeniami fizycznymi i graniem w gry;usługi szkoleniowe związane z gimnastyką, ćwiczeniami siłowymi, kulturystyką, aerobikiem, ćwiczeniami fizycznymi, rehabilitacją fizyczną, dietą, odżywianiem, zdrowiem i urodą; instrukcje w zakresie utrzymywania dobrej kondycji fizycznej;oceny sprawności fizycznej;zapewnianie lekcji w związku ze sprawnością fizyczną, ćwiczeniami, aerobikiem, jogą, postawą, ćwiczeniami pilates, pielęgnacją fizyczną i rehabilitacją;rozwój i opłacanie programów fitness zaprojektowanych dla stylu życia poszczególnych osób; wypożyczanie sprzętu sportowego; udostępnianie obiektów kąpieliskowych;udzielanie informacji w zakresie fitnessu za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej.
Serviços de clubes para a manutenção da forma física e a prática de exercício;fornecimento de instrução, consultadoria e aulas no domínio do exercício físico;serviços de clube desportivo, de clube de manutenção da forma física e de ginásio;serviços de centro de lazer, de clube de saúde, de centro para a manutenção da forma física e de ginásio; fornecimento de instalações recreativas;fornecimento de instalações relacionadas com ginástica, levantamento de pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico e a prática de jogos;serviços de instrução relacionados com ginástica, treino com pesos, culturismo, aeróbica, exercício físico, reabilitação física, dietas, nutrição, saúde e beleza; instruções para manter a forma física;avaliação da forma física;aulas nos domínios da manutenção da forma física, exercício físico, aeróbica, ioga, postura, Pilates, condicionamento e reabilitação físicos;desenvolvimento e ensino de programas de manutenção da forma física concebidos à medida do estilo de vida de cada indivíduo; aluguer de equipamento de desporto; exploração de instalações de piscina;fornecimento de informações no domínio da manutenção da forma fisica, através de uma rede informática mundial.
Servicii de cluburi de fitness si exercitii fizice;oferire de instruire, consultare si cursuri in domeniul exercitiilor fizice;servicii de cluburi de sport, fitness si sanatate;servicii de centre de relaxare, centre de fitness si gimnastica; furnizare de echipament pentru recreere;furnizare de spatii pentru practicarea exercitiilor de gimnastica, antrenamentelor cu greutati, modelare corporala, gimnastica aerobica, exercitii fizice si pentru desfasurarea de jocuri;servicii de instruire cu privire la gimnastica, antrenamente cu greutati, modelare corporala, gimnastica aerobica, exercitii fizice, revenirea la o forma fizica anterioara, dieta, nutritie, sanatate si frumusete; instructiuni de pastrare in forma;evaluarea programelor de fitness;furnizare de ore de curs in domenii precum fitness, exercitii, gimnasitica aerobica, yoga, pozitia corpului, exercitii Pilates, conditie fizica si reabilitare;dezvoltare de si consiliere an cadrul programelor de fitness adaptate stilului de viata al unei persoane; închiriere de echipament sportiv; exploatarea de bazine de inot;furnizarea de informatii referitoare la fitness prin intermediul unei retele globale de calculatoare.
Služby fitness klubov a posilňovní;poskytovanie pokynov, konzultácií a tried v oblasti telesného cvičenia;služby športových a kondičných klubov a klubov zdravia;služby oddychových stredísk, posilňovní a telocvičení; poskytovanie rekreačných zariadení;poskytovanie priestoru a vybavenia súvisiacich s gymnastikou, posilňovaním, kulturistikou, aerobikom, telesným cvičením a na hraním hier;inštruktážne služby v oblasti gymnastiky, posilňovania, aerobiku, telesného cvičenia, telesnej rehabilitácie, diéty, výživy, zdravia a krásy; inštrukcie a pokyny v oblasti udržiavania kondície;hodnotenie kondície;poskytovanie lekcií v oblasti kondície, cvičenia, aerobiku, jogy, držania tela, Pilatesových cvikov, telesnej kondície a rehabilitácie;vývoj a výcvik kondičných programov, ktoré sú navrhnuté na mieru individuálnym klientom; prenájom športového vybavenia; poskytovanie krytých bazénov;poskytovanie informácií v oblasti kondície prostredníctvom globálnej počítačovej siete.
Storitve klubov za fitness in vadbo;nudenje učenja, svetovanja in učnih ur na področju telesne vadbe;storitve športnih, fitness in zdravstvenih klubov;storitve centra za prosti čas, fitness centra in telovadnice; nudenje rekreacijskih prostorov;nudenje zmogljivosti v zvezi z gimnastiko, treningom z utežmi, oblikovanjem telesa, aerobiko, telovadbo in za igranje iger;storitve učenja v zvezi z gimnastiko, treningom z utežmi, oblikovanjem telesa, aerobiko, telesno vadbo, telesno rehabilitacijo, prehrano, prehrano, zdravjem in z lepoto; navodila za ohranjanje telesne pripravljenosti;ocenjevanja telesne pripravljenosti;nudenje predavanj na področju fitnessa, vadbe, aerobike, joge, telesne drže, Pilatesa, treninga in rehabilitacije;razvoj in zasebno poučevanje fitness programov, oblikovanih za življenjski slog posameznika; izposoja športne opreme; nudenje prostorov za plavanje in kopanje;nudenje informacij s področja fitnessa prek globalnega računalniškega omrežja.
Konditions- och träningsklubbtjänster;tillhandahållande av instruktion, konsultation och kurser inom området för fysisk träning;sporter, motions- och hälsoklubbstjänster;fritidscenter, hälsoklubbar, hälsocenter, gymnastikverksamhet; upplåtande av rekreationsanläggningar;upplåtande av anläggningar i samband med gymnastik, styrketräning, bodybuilding, aerobics och fysisk träning och för spelande av spel;instruktionstjänster i samband med gymnastik, styrketräning, bodybuilding, aerobics, fysisk träning, fysisk rehabilitering, diet, näringslära, hälsa och skönhet; instruktion om hur man håller sig i form;konditionsbedömningar;ombesörjande av klasser avseende motion, träning, aerobics, yoga, pose, pilates, fysisk konditionsträning och rehabilitering;utveckling och handledning i motionsprogram designade för en individs livsstil; uthyrning av sportutrustning; upplåtande av simbassänganläggningar;information avseende motion via ett globalt datornät.
|
|
|
