|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Transports, organisation et courtage de voyages, organisation et conduites de visites de villes, y compris à vélo;location de bicyclettes.
Transport, travel arrangement and organisation, arranging and conducting of sightseeing, including by bicycle;rental of bicycles.
Transportwesen, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen, Organisation und Durchführung von Stadtrundfahrten einschließlich per Fahrrad; Vermietung von Fahrrädern.
Transportvirksomhed, arrangering og formidling af rejser, organisering og ledelse af byrundture, også på cykel;udlejning af cykler.
Μεταφορές, οργάνωση και πρακτόρευση ταξιδιών, οργάνωση και διεξαγωγή επισκέψεων στα αξιοθέατα της πόλης όπου περιλαμβάνονται και διαδρομές με ποδήλατο·εκμίσθωση ποδηλάτων.
Transportes, organización y mediación de viajes, organización y realización de visitas urbanas, incluso con bicicleta;alquiler de bicicletas.
Kuljetustoiminta, matkojen järjestäminen ja välitys, kaupunkikiertoajeluiden organisointi ja toteuttaminen, mukaan lukien polkupyörällä;polkupyörien vuokraaminen.
Trasporto, organizzazione e intermediazione di viaggi, organizzazione e realizzazione di tour cittadini anche in bicicletta;noleggio di biciclette.
Transport, organisatie van en bemiddeling bij reizen, organisatie en verzorging van stadsrondleidingen waaronder per fiets;verhuur van rijwielen.
Transportes, organização e mediação de viagens, operação e realização de circuitos turísticos a cidades, incluindo de bicicleta;Aluguer de bicicletas.
Transportverksamhet, anordnande, genomförande och förmedling av resor, organisering och genomförande av stads-sightseeing inklusive med cykel;uthyrning av cyklar.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Providing of education; providing of training; entertainment; sports and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutuksen järjestäminen; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminta.
Educazione; formazione; svaghi; attività sportive e culturali.
Het verstrekken van opvoeding; opleiding; vermaak; sportieve en culturele activiteiten.
Educação; formação; divertimentos; actividades desportivas e culturais.
Anordnande av utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 43 |
Hébergement et restauration.
Accommodation and catering for guests.
Beherbergung und Verpflegung von Gästen.
Værelsesudlejning og restaurationsvirksomhed.
Προσωρινή κατάλυση και εστίαση (παροχή διατροφής) φιλοξενουμένων.
Alojamiento y restauración.
Vieraiden ravitseminen ja tilapäismajoitus.
Vitto ed alloggio per clienti.
Huisvesting en bediening van gasten.
Alojamento e serviço de restauração.
Rum och mat till gäster.
|
|
|
