|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, včetně tekutých mýdel, gelových mýdel, tuhých mýdel; kosmetika s výjimkou parfémů, parfémových vod, toaletních vod a kolínských vod; vlasové vody; přípravky na vlasy, včetně šamponů a kondicionérů; bublinkové koupele; sprchové gely; zubní pasty; ústní vody; tělové krémy a vody; krémy a vody na ruce; pleťové čisticí přípravky a neléčivé tělové koupele; tělové pudry a parfémované tělové prášky; tělové oleje, tělové gely a neléčivé tělové soli; dětské oleje, dětské pudry, dětské gely a dětské vody; všechny výše uvedené výrobky jsou určeny pro děti.
Savons y compris savon liquide, savon sous forme de gel, barre de savon; produits cosmétiques excepté le parfum, l'eau de parfum, l'eau de toilette et l'eau de Cologne; lotions capillaires; produits pour les cheveux y compris shampooings et après-shampooings; bain moussant; gels pour la douche; dentifrices; bains de bouche; crème et lotion pour le corps; crème et lotion pour les mains; produits nettoyants pour la peau et savons non médicinaux pour le corps; poudres pour le pain et poudres parfumées pour le corps; huiles de bain, gels de bain et sels de bain non médicinaux; huiles pour bébés, poudres pour bébés, gels pour bébés et lotions pour bébés; tous les produits précités destinés aux enfants.
Soaps including liquid soap, gel soap, bar soap; cosmetics excluding perfume, eau de parfum, eau de toilette and cologne; hair lotions; preparations for the hair including shampoos and conditioners; bubble bath; shower gel; toothpaste; mouthwash; body cream and lotion; hand cream and lotion; skin cleanser and non-medicated body soaks; bath powder and perfumed body powder; bath oil, bath gel and non-medicated bath salts; baby oil, baby powder, baby gel and baby lotion; all the above products destined to children.
Seifen, einschließlich Flüssigseifen, Gelseifen, Seifenstücke; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Kölnischwasser; Haarwässer; Haarpflegemittel, einschließlich Shampoos und Haarspülungen; Schaumbad; Duschgels; Zahnpasta; Mundwasser; Körpercremes und -lotionen; Handcremes und -lotionen; Reinigungsmittel für die Haut und nicht medizinische Körperseifen; Badepuder und parfümierter Körperpuder; Badeöle, Badegele und nicht medizinische Badesalze; Babyöl, Babypuder, Babygel und Babylotion; alle vorstehend genannten Produkte für Kinder.
Sæbe, inklusive flydende sæbe, gelésæbe, sæbe i stykform; kosmetiske præparater, inklusive parfumerivarer, eau de parfum, eau det toilette og eau de cologne; hårvand; hårpræparater, inklusive shampoo og balsam; skumbad; brusebadssæber; tandpasta; mundskyllemiddel; cremer og lotioner til kroppen; håndcremer og -lotioner; rensepræparater til huden og ikke-medicinske kropspræparater; badepulver og parfumeret pudder til kroppen; badeolier, badegeléer og ikke-medicinsk badesalt; babyolie, babypudder, babygelé og babylotion; alle førnævnte produkter møntet på børn.
Σαπούνια όπου περιλαμβάνεται υγρό σαπούνι, σαπούνι σε μορφή ζελέ, σαπούνι σε πλάκες· καλλυντικά εκτός από αρώματα, αποστάγματα αρώματος, eau de toilette και κολώνιες· λοσιόν για τα μαλλιά· παρασκευάσματα για τα μαλλιά, όπου περιλαμβάνονται σαμπουάν και μαλακτικά· αφρόλουτρο· ζελ για το ντους· οδοντόκρεμες· Διαλύματα για στοματικές πλύσεις· κρέμες και λοσιόν σώματος· κρέμες και λοσιόν για τα χέρια· προϊόντα καθαρισμού του δέρματος και μη φαρμακευτικά αφρόλουτρα σώματος· πούδρες για το μπάνιο και αρωματισμένες πούδρες σώματος· έλαια μπάνιου, ζελέ μπάνιου και μη φαρμακευτικά άλατα μπάνιου· λάδια, πούδρες, ζελέ και λοσιόν για μωρά· το σύνολο των προαναφερόμενων προϊόντων για χρήση από παιδιά.
Jabones incluyendo jabón líquido, jabón en gel, jabón en pastilla; cosméticos excepto perfumes, agua perfumada, agua de tocador y colonia; lociones capilares; preparaciones para el cabello incluyendo champúes y acondicionadores; baño de espuma; geles de ducha; pastas de dientes; enjuagues bucales; cremas y lociones corporales; cremas y lociones para las manos; producto para limpiar la piel y líquidos para el cuerpo no medicinales; polvos para el baño y polvos perfumados para el cuerpo; aceites para el baño, geles de baño y sales de baño no medicinales; aceite para bebés, polvos para bebés, gel para bebés y loción para bebés; todos los productos mencionados están destinados a los niños.
Seebid, sh vedelseep, geelseep, tükkseep; kosmeetika, v.a parfüümid, lõhnaveed, tualettveed ja kölni veed; juukseveed; juuksepreparaadid, sh šampoonid ja palsamid; vannivaht; dušigeelid; hambapasta; suuveed; kehakreem ja -emulsioon; kätekreem ja -emulsioon; nahapuhastusvahendid ja ravitoimeta kehaleotised; vannipuuder ja parfümeeritud kehapuuder; vanniõli, vannigeel ja ravitoimeta vannisoolad; beebiõli, beebipuuder, beebiželee ja beebiemulsioon; kõik eespool nimetatud tooted lastele mõelduna.
Saippuat, mukaan lukien nestemäiset saippuat, geelisaippuat, saippuatangot; kosmeettiset tuotteet, paitsi parfyymit, hajuvedet, toilettivedet ja kölninvedet; hiusvedet; hiustenhoitovalmisteet, mukaan lukien sampoot ja hoitoaineet; kylpyvaahto; suihkugeelit; hammastahna; suuhuuhde; vartalovoide ja -emulsio; käsivoide ja -emulsio; ihonpuhdistusvalmisteet ja lääkeaineita sisältämättömät ihosaippuat; kylpyjauheet ja hajustetut vartalopuuterit; kylpyöljyt, kylpygeelit ja lääkeaineita sisältämättömät kylpysuolat; vauvaöljyt, vauvapuuterit, vauvageelit ja vauvaemulsiot; kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu lapsille.
Szappanok, köztük folyékony szappanok, zselészappanok és darabos szappanok; kozmetikumok, kivéve a parfümöt, parfümvizet, piperevizet és kölnit; hajvizek/-szeszek; hajápoló készítmények, köztük samponok és kondícionálók; habfürdő; tusoló zselé; fogpaszta; szájöblítők; test krém és lotion; kézkenőcs és lotion; bőrtisztítók és nem gyógyhatású testáztatók; fürdősó és illatosított testpúder; fürdőolaj, fürdőzselé és nem gyógyhatású fürdősók; babaolaj, babapúder, babazselé és baba-lotion; az összes fenti terméket gyermekeknek szánják.
Saponi, compresi saponi liquidi, saponi in gel e saponette; cosmetici, tranne profumi, eau de parfum, eau de toilette e cqua di colonia; lozioni per capelli; prodotti per i capelli, compresi shampoo e balsami; bagnoschiuma; gel per la doccia; dentifricio; colluttori; creme e lozioni per il corpo; creme e lozioni per le mani; detergenti per la pelle e lozioni non medicinali per il corpo; talco e ciprie profumate per il corpo; oli da bagno, gel da bagno e sali da bagno non medicati; olio per neonati, talco per neonati, gel per neonati e lozioni per neonati; tutti destinati a bambini.
Muilas, įskaitant skystą muilą, želė muilą, gabalinį muilą; kosmetika, išskyrus kvepalus, kvapųjį vandenį, tualetinį vandenį ir odekoloną; plaukų losjonai; plaukų priežiūros preparatai, įskaitant šampūnus ir kondicionierius; perlinės vonios; dušo želė; dantų pasta; skystis burnai skalauti; kūno kremai ir losjonai; rankų kremai ir losjonai; odos valikliai ir nemedicininiai skysčiai kūnui; vonios pudra ir parfumuota kūno pudra; vonios aliejus, vonios želė ir nemedicininė vonios druska; kūdikių aliejus, kūdikių pudra, kūdikių želė ir kūdikių losjonai; visi minėtieji gaminiai skirti vaikams.
Ziepes, tostarp šķidrās ziepes, želejas ziepes, cietās ziepes; kosmētika, izņemot parfimēriju, smaržas, tualetes ūdeni un odekolonu; matu losjoni; līdzekļi matiem, tostarp šampūni un kondicionieri; vannas putas; dušas želejas; zobu pastas; mutes skalošanas līdzekļi; ķermeņa krēmi un losjoni; roku krēmi un losjoni; ādas tīrīrāji un nemedicīniski ķermeņa mērcētāji; vannas pulveris un smaržināts ķermeņa pūderis; vannas eļļa, vannas gēls un nemedicīniski vannas sāļi; bērnu eļļa, bērnu pūderis, bērnu gēls un bērnu losjons; visi iepriekš minētie produkti domāti bērniem.
Sapun inkluż likwidu tas-sapun, ġel tas-sapun, sapun; kosmetiċi minbarra fwejjaħ, fwieħa, ilma tat-twaletta u kolonja; lozjonijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet għax-xagħar, inkluż xampù u kondixiners; sapun tal-banju; ġellijiet tad-doċċa; pasta tas-snien; likwidu għall-ħasil tal-ħalq; krema u lozjoni tal-ġisem; krema u lozjoni ta' l-idejn; materjal għat-tindif tal-ġilda u xarraba mhux immedikati tal-ġisem; terra għall-banju u terra tfewwaħ għall-ġisem; żejt tal-banju, ġel tal-banju u frak tal-melħ mhux immedikat għall-użu fil-banju; żejt tat-trabi, terra tat-trabi, ġel tat-trabi u lozjoni tat-trabi; il-prodotti kollha ta' hawn fuq huma maħsuba għat-tfal.
Zepen, waaronder vloeibare zeep, gelzeep, stukken zeep; cosmetische middelen, uitgezonderd parfum, eau de parfum, eau de toilette en eau de cologne; haarlotions; preparaten voor het haar, waaronder shampoo en conditioner; schuimbad; douchegels; tandpasta; mondspoelingen; crème en lotion voor het lichaam; handcrème en -lotion; huidreinigingsproducten en niet-medicinale badoliën; badpoeder en geparfumeerd poeder voor het lichaam; badolie, badgel en niet-medicinaal badzout; babyolie, babypoeder, babygel en babylotion; alle voornoemde producten bedoeld voor kinderen.
Mydła, w tym mydło w płynie, mydło w żelu, mydło w kostce; artykuły kosmetyczne za wyjątkiem perfum, wody perfumowanej, wody toaletowej i wody kolońskiej; lotony do włosów; preparaty do pielęgnacji włosów, w tym szampony i odżywki; musująca piana do kąpieli; żele pod prysznic; pasta do zębów; płyny do płukania ust; kremy i płyny do ciała; kremy i płyny do rąk; preparaty oczyszczające do skóry i niemedyczne płyny do ciała; proszki do kąpieli i perfumowane pudry do ciała; olejki do kąpieli, żele do kąpieli i niemedyczne sole do kąpieli; oliwki dla dzieci, pudry dla dzieci, żele dla dzieci i płyny dla dzieci; wszystkie wyżej wymienione produkty będące produktami dla dzieci.
Sabonetes, incluindo sabonetes líquidos, sabonetes em gel, sabonetes em barra; cosméticos, com excepção de perfumes, águas de perfume, águas de toilette e colónias; loções para os cabelos; produtos para os cabelos, incluindo champôs e amaciadores; banhos de espuma; geles para o duche; pastas dentífricas; produtos para os cuidados da boca; cremes e loções para o corpo; cremes e loções para as mãos; produtos para a limpeza da pele e produtos de impregnação não medicinais para o corpo; produtos em pó para o banho e e produtos em pó perfumados para o corpo; óleos de banho, geles de banho e sais de banho não medicinais; óleos para bebé, pó de talco para bebé, geles e loções para bebé; todos os produtos atrás referidos destinados a crianças.
Mydlá vrátane tekutých, gélových mydiel a tuhých mydiel; kozmetika okrem parfumov, parfumovej vody, toaletnej vody a kolínskej vody; vlasové vody; prípravky na vlasy vrátane šampónov a kondicionérov; bublinkový kúpeľ; gély na sprchovanie; zubné pasty; ústne vody; telový krém a mlieko; krém a mlieko na ruky; prostriedok na čistenie pleti a neliečivé telové roztoky; telový púder a parfumovaný telový púder; kúpeľový olej, kúpeľový gél a neliečivé soli do kúpeľa; detský olej, detský púder, detský gél a detské pleťové mlieko; všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre deti.
Mila, vključno tekoče milo, milo v gelu, milo v kosu; kozmetična sredstva razen parfuma, parfumske vode, toaletne vode in kolonjske vode; losjoni za lase; pripravki za lase, vključno šamponi in regeneratorji; pena za kopanje; geli za prhanje; zobna pasta; ustna voda; kreme in losjoni za telo; kreme in losjoni za roke; sredstva za čiščenje kože in vlažilna sredstva za telo brez zdravilnih učinkovin; puder za kopanje in parfumirani puder za telo; kopalno olje, gel za kopanje in kopalne soli brez zdravilnih učinkovin; olje za dojenčke, puder za dojenčke, gel za dojenčke in losjon za dojenčke; vsi našteti proizvodi so namenjeni otrokom.
tvål, inklusive flytande tvål, gelétvål, tvålbitar; kosmetika, undantaget parfymer, eau de parfume, eau de toilette och cologne; hårlotioner; hårpreparat inklusive schampo och balsam; skumbad; duschgeléer; tandkräm; munvatten; kroppskrämer och -lotioner; handkrämer och -lotioner; hudrengöringsmedel och icke-medicinska kroppsindränkningsmedel; badpuder och parfymerat kroppspuder; badoljor, badgeléer och icke-medicinska badsalter; babyolja, babypuder, babygéle och babylotion; alla ovannämnda produkter avsedda för barn.
|
|
| 4 |
Svíčky; noční lampičky (svíčky); svíčky (na vánoční stromky); svíčky na vánoční stromky; svíčky na ozdobu dortů.
Bougies; veilleuses (bougies); bougies (pour arbres de Noël); bougies pour arbres de Noël; bougies (décorations de gâteaux).
Candles; night lights (candles); candles (Christmas tree); christmas tree candles; candles for use in the decoration of cakes.
Kerzen; Nachtlichte (Kerzen); Kerzen (Christbaum); Christbaumkerzen; Kerzen zur Verwendung als Kuchendekoration.
Lys; natlamper (stearinlys); (juletræs)lys; julelys; lys i form af kagepynt.
Κεριά· φώτα νυκτός (κεριά)· κεριά (χριστουγεννιάτικα δέντρα)· κερά για χριστουγεννιάτικα δέντρα· κεριά για τούρτες.
Velas; luces nocturnas (velas); velas (árboles de Navidad); bujías para árboles de Navidad; velas utilizadas para decoración de tartas.
Küünlad; ööküünlad (küünlad); (jõulupuu) küünlad; kuuseküünlad; küünlad kasutuseks tortide dekoreerimisel.
Kynttilät; yövalot (kynttilät); joulukuusenkynttilät; joulukuusenkynttilät; kynttilät kakkujen koristeluun.
Gyertyák; éjszakai fények (gyertyák); gyertyák (karácsonyfához); gyertyák karácsonyfához; tortadíszítő gyertyák.
Candele; lumini da notte (candele); candele per alberi di Natale; candele per alberi di Natale; candele da utilizzare per la decorazione di dolci.
Žvakės; naktiniai žibintai (žvakės); kalėdų eglučių žvakutės; kalėdų eglučių žvakutės; žvakės, skirtos naudoti pyragų puošimui.
Sveces; nakts lukturi (sveces); eglīšu svecītes; ziemassvētku eglīšu svecītes; sveces, kas izmantojamas kūku dekorēšanā.
Xemgħat; dwal għal bil-lejl (xemgħat); xemgħat (siġra tal-Milied); xama' tas-siġar tal-Milied; xemgħat għall-użu fid-dekorazzjoni ta' kejkijiet.
Kaarsen; nachtlampjes (kaarsen); kaarsen voor kerstbomen; kaarsen voor kerstbomen; kaarsen voor het decoreren van taarten.
Świece; lampki nocne (świeczki); choinki (świeczki na -); choinki (świeczki na -); świeczki do dekoracji ciast.
Velas; lamparinas (velas); velas para árvores de Natal; velas para árvores de Natal; velas para a decoração de bolos.
Sviečky; čajové kahany (sviečky); sviečky na vianočné stromčeky; sviečky na vianočné stromčeky; sviečky na zdobenie koláčov.
Sveče; nočne lučke (svečke); sveče za novoletne jelke; sveče za novoletne jelke; sveče za uporabo pri okraševanju tort.
Ljus; nattljus (stearinljus); julgransljus; julgransljus; stearinljus för dekorering av mjuka kakor och tårtor.
|
|
| 6 |
Figuríny, modely nebo sošky z cínové slitiny nebo obecných kovů; pokladničky z cínové slitiny nebo obecných kovů; kroužky na klíče z obecných kovů; plechové sudy.
Figurines, modèles réduits ou statuettes en étain ou en métaux communs; tirelires en étain ou en métaux communs; porte-clés en métaux communs; estagnons.
Figurines, models or statuettes made of pewter or common metal; money banks made of pewter or common metal; key rings of common metal; tins.
Figurinen, Modelle oder Statuetten aus Zinn oder unedlen Metallen; Sparbüchsen aus Zinn oder unedlen Metallen; Schlüsselringe aus unedlem Metall; Kannen aus Blech [für Öl, Benzin].
Figurer, modeller eller statuetter fremstillet af tin eller uædelt metal; sparebøsser fremstillet af tin eller uædelt metal; nøgleringe af uædle metaller; dåser.
Ειδώλια, μοντέλα ή αγαλματίδια από κασσίτερο ή κοινά μέταλλα· κουμπαράδες από κασσίτερο ή κοινά μέταλλα· κρίκοι για κλειδιά από κοινό μέταλλο· μεταλλικοί περιέκτες (για πετρέλαιο, βενζίνη).
Figuritas, modelos o estatuillas hechos de estaño o metal común; huchas hechas de estaño o metal común; llaveros de metales comunes; latas.
Tinasulamist või lihtmetallist valmistatud figuriinid, mudelid või kujukesed; tinasulamist või lihtmetallist valmistatud esemed, mis on valmistatud täielikult või peamiselt lihtmetallist; võtmerõngad (lihtmetallist); plekk-kanistrid.
Pienoishahmot, mallit tai pienoispatsaat tinaseoksista tai epäjaloista metalleista; tinaseoksista tai epäjaloista metalleista tehdyt säästölippaat; epäjalosta metallista valmistetut avainrenkaat; peltiastiat.
Ónból vagy közönséges fémből készült figurák, modellek vagy szobrocskák; ónból vagy közönséges fémből készült perselyek; kulcskarikák (közönséges fémből készült ~); bádogkannák.
Statuette e modellini in peltro o metalli comuni; salvadanai in peltro o metallo comune; Portachiavi in metallo comune; latta.
Figūrėlės, modeliai arba statulėlės, pagaminti iš alavo ir švino lydinio arba nebrangiųjų metalų; taupyklės, pagamintos iš alavo ir švino lydinio arba nebrangiųjų metalų; paprastųjų metalų raktų žiedai; skardinės.
statuetes, maketi, alvas vai standarta metāla statujas; alvas vai standarta metāla krājkasītes; atslēgu riņķi no parastiem metāliem; bundžas.
Figurini, mudelli jew statwetti magħmula mill-istann jew metall komuni; karusijiet magħmula mill-istann jew metall komuni; ħoloq taċ-ċwievet tal-metall komuni; kaxex.
Figuurtjes, modellen of beeldjes van tin of onedele metalen; spaarpotten gemaakt van tin of onedele metalen; sleutelringen van onedele metalen; oliekannen.
Figurki, modele lub statuetki wykonane ze stopu cyny z ołowiem lub metali nieszlachetnych; kasetki na pieniądze wykonane ze stopu cyny z ołowiem lub metali nieszlachetnych; kółka do kluczy z metali nieszlachetnych; puszki [naczynia] blaszane.
Figurinhas, modelos ou estatuetas em estanho ou em metais comuns; mealheiros em estanho ou em metais comuns; argolas metálicas para chaves; estanhos.
Postavy, modely alebo sošky z cínu alebo bežných kovov; pokladnice z cínu alebo bežných kovov; kľúčenky z obyčajných kovov; nádoby.
Figurice, modeli ali kipci iz trdega kositra ali navadnih kovin; hranilniki iz trdega kositra ali navadnih kovin; obročki iz navadnih kovin za ključe; pločevinke (za olje, bencin).
småfigurer, modeller eller statyetter av tenne eller oädel metall; sparbössor tillverkade av tenn eller oädla metaller; nyckelringar av oädla metaller; behållare för eteriska och flyktiga oljor av förtent järn.
|
|
| 9 |
Kreslené filmy; kreslené filmy; animované kreslené filmy ve formě kinematografických filmů; filmy pro kina a televizi; nahrané videopásky, videokazety, videodisky, DVD a VCD; nahrané audio pásky; zvukové kazety a zvukové disky; počítačový software a software videoher; počítačové herní a videoherní stroje na mince nebo bez použití mincí, paměťové zásuvné moduly, disky, CD-ROM disky a DVD disky, počítačové herní a videoherní kazety, disky, CD-ROM disky a DVD disky přizpůsobené pro použití s televizními přijímači, počítačový software; podložky pod myš; držáky na CD; ozdobné magnety; pouzdra na brýle; pouzdra na sluneční brýle; bezpečnostní a ochranné přilby; rádia; šňůrky pro mobilní telefony; čelní kryty pro mobilní telefony, kryty pro mobilní telefony; brašny a pouzdra speciálně přizpůsobená pro přenášení mobilních telefonů; počítačové diskety, software počítačových spořičů obrazovky; filmové klipy v kazetách používané s ručními prohlížeči nebo projektory; video programy, cartridge a kazety.
Dessins animés; films animés; dessins animés sous la forme de films cinématographiques; films cinématographiques et films pour la télévision; bandes vidéo, cassettes vidéo, vidéodisques, DVD et VCD pré-enregistrés; bandes audio préenregistrées; cassettes audio et disques audio; logiciels de jeux informatiques vidéo; machines de jeux informatiques et vidéo à prépaiement ou autres, cartouches, disques, CD-ROM et DVD, cassettes, cartouches, disques, CD-ROM et DVD de jeux vidéo et informatiques conçus pour être utilisés avec une télévision, logiciels; tapis de souris informatiques; supports pour disques compacts; aimants décoratifs; étuis pour lunettes; étuis pour lunettes de soleil; casques de sécurité et de protection; postes de radio; sangles pour téléphones mobiles; faces pour téléphones mobiles, housses pour téléphones mobiles; étuis et sacs conçus pour transporter des téléphones mobiles; disquettes informatiques, logiciels d'économiseurs d'écran; bandes promotionnelles de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables; programmes, cartouches et cassettes vidéo.
Animated cartoons; animated films; animated cartoons in the form of cinematographic films; motion picture and television films; pre-recorded video tapes, video cassettes, videodiscs, DVDs and VCDs; pre-recorded audio tapes; audio cassettes and audio discs; computer and video game software; computer and video game machines coin or non-coin operated, cartridges, discs, DC-ROMS and DVDs, computer and video game cassettes, discs, CD-ROMS and DVDs adapted for use with television receivers, computer software; mouse pads/mats; compact disc holders; decorative magnets; eyeglass cases; sunglass cases; safety and protective helmets; radios; mobile phone straps; mobile phone face plates, mobile phone covers; bags and cases especially adapted for carrying mobile telephones; computer diskettes, computer screen saver software; film clips within cassettes used with hand held viewers or projectors; video programmes, cartridges and cassettes.
Zeichentrickfilme; Animationsfilme; Zeichentrickfilme in Form von Kinofilmen; Kino- und Fernsehfilme; bespielte Videobänder, Videokassetten, Videoplatten, DVDs und VCDs; bespielte Tonbänder; Audio-Kassetten und Audioplatten; Computer- und Videospielsoftware; Computer- und Videospielgeräte, geld- und nicht geldbetätigt, Kassetten, Platten, CD-ROMs und DVDs, Computer- und Videospielkassetten, -platten, CD-ROMs und DVDs zur Verwendung mit Fernsehgeräten, Computersoftware; Mauspads/-matten; CD-Ständer; dekorative Magnete; Brillenetuis; Sonnenbrillenetuis; Sicherheits- und Schutzhelme; Radios; Riemen für Mobiltelefone; Abdeckrahmen für Mobiltelefone, Hüllen für Mobiltelefone; Taschen und Etuis speziell zum Tragen von Mobiltelefonen; Computerdisketten, Bildschirmschonersoftware für Computer; Filmausschnitte auf Kassetten, die mit Taschen-Bildgeräten oder -projektoren verwendet werden; Videoprogramme, -steckmodule und -kassetten.
Tegnefilm; film lavet ved hjælp af animering; tegnefilm i form af kinematografiske film; biograf- og tv-film; indspillede videobånd, videokassetter, videodiske, dvd'er og vcd'er; optagne lydbånd; lydkassetter og lyddiske; software til computer- og videospil; mønt eller ikke-møntbetjente maskiner til computer- og videospil på kassetter, diske, cd-rommer og dvd'er, kasketter, diske, cd-rommer og dvd'er med computer- og videospil beregnet til anvendelse med fjernsynsmodtagere, computersoftware; musemåtter; holdere til cd'er; dekorative magneter; brilleetuier; etuier til solbriller; sikkerheds- og beskyttelseshjelme; radioer; remme til mobiltelefoner; frontplader og covers til mobiltelefoner; tasker og etuier, særlig til mobiltelefoner; computerdisketter, computersoftware med screensavere; filmklip på kassetter til anvendelse sammen med håndholdte skærme eller fremvisere; videoprogrammer, indsatser og kassetter.
Κινούμενα σχέδια· ταινίες κινουμένων σχεδίων· κινούμενα σχέδια υπό μορφή κινηματογραφικών ταινιών· Κινηματογραφικές ταινίες και τηλεταινίες· προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), δίσκοι μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD) και σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι (VCD)· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου· κασέτες ήχου και δίσκοι ήχου· software (λογισμικό) για παιχνίδια ηλεκρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια· μηχανές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών με ή χωρίς κερματοδέκτη, φυσίγγια, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κασέτες με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια, φυσίγγια, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· θήκες για σύμπυκνους δίσκους (CD)· διακοσμητικοί μαγνήτες· θήκες γυαλιών· θήκες για γυαλιά ηλίου· κράνη ασφαλείας και προστατευτικά· ραδιόφωνα· λουριά κινητών τηλεφώνων· προσόψεις κινητών τηλεφώνων, καλύμματα για κινητά τηλέφωνα· τσάντες και θήκες ειδικά προσαρμοσμένες για τη μεταφορά κινητών τηλεφώνων· δισκέτες ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό προφύλαξης οθόνης ηλεκτρονικών υπολογιστών· κλιπάκια κινηματογραφικών ταινιών σε κασέτες για χρήση με εικονοσκόπια ή συσκευές προβολής χειρός· προγράμματα, φυσίγγια και κασέτες βίντεο.
Dibujos animados; películas animadas; dibujos animados en forma de películas cinematográficas; películas cinematográficas y telefilmes; cintas de vídeo, videocasetes, videodiscos, DVD y VCD; cintas de audio pregrabadas; casetes de sonido y discos de audio; software para juegos de ordenador y para videojuegos; máquinas de juegos de ordenador y de videojuegos con o sin previo pago, cartuchos, discos, CD-ROM y DVD, casetes de juegos de ordenador y de videojuegos, discos, CD-ROM y DVD adaptados para su uso con receptores de televisión, software de ordenador; alfombrillas para ratón de ordenador; soportes para discos compactos; imanes decorativos; fundas para gafas; estuches para gafas de sol; cascos de seguridad y de protección; radios; correas para teléfonos móviles; carátulas para teléfonos móviles, fundas para teléfonos móviles; bolsas y estuches especialmente adaptados para llevar teléfonos móviles; disquetes de ordenador, software de ordenador para salvapantallas; películas de cintas utilizadas con visionadores o proyectores manuales; programas, cartuchos y casetes de vídeo.
Joonisfilmid, multifilmid, animafilmid; animatsioonifilmid; multifilmid kinofilmide kujul; kino- ja telefilmid; eelsalvestatud videolindid, videokassetid, videokettad ja DVD-d ja VCD-d; salvestatud helilindid; helikassetid ja heliplaadid; arvuti- ja videomängude tarkvara; arvuti- ja videomängumasinad, müntidega käitatavad või mitte, kassetid, kettad, CD-ROM-id ja DVD-d, arvuti- ja videomängude kassetid, kettad, CD-ROM-id ja DVD-d, mis on kohandatud kasutamiseks teleritega, arvutitarkvara; hiirematid; CD-hoidjad; magnetid (dekoratiiv-); prillitoosid; päikeseprillitoosid; turva- ja kaitsekiivrid; raadiod; mobiiltelefonipaelad; mobiiltelefoni esipaneelid, mobiiltelefoni katted; spetsiaalselt mobiiltelefonide kandmiseks kohandatud kotid ja vutlarid; arvutidisketid, arvutiekraanisäästja tarkvara; filmiklipid kassettides, mida vaadatakse pihushoitavate vaatevahendite või projektoritega; videoprogrammid, kompaktkassetid ja kassetid.
Piirroselokuvat; animaatiofilmit; piirroselokuvat elokuvafilmien muodossa; elokuva- ja televisiofilmit; valmiiksi nauhoitetut videonauhat, videokasetit, videolevyt, DVD-levyt ja VCD-levyt; valmiiksi nauhoitetut ääninauhat; äänikasetit ja äänilevyt; tietokone- ja videopeliohjelmistot; kolikkokäyttöiset tai muut kuin kolikkokäyttöiset tietokone- ja videopelikoneet, kasetit, levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt, tietokone- ja videopelikasetit, levyt, televisiovastaanotinten kanssa käytettävät CD-ROM-levyt ja DVD-levyt, tietokoneohjelmistot; hiirialustat/-matot; CD-levytelineet; koristemagneetit; silmälasikotelot; aurinkolasikotelot; turva- ja suojakypärät; radiot; matkapuhelinten hihnat; matkapuhelinten etulevyt, matkapuhelinten kuoret; erityisesti matkapuhelimille tarkoitetut kantolaukut ja -kotelot; tietokonelevykkeet, näytönsäästöohjelmistot; kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla katseltavat kaseteilla olevat elokuvaleikkeet; video-ohjelmat ja -kasetit.
Animációs filmek; rajzfilmek; animált rajzfilmek (mozgóképek); mozifilm és TV filmek; műsoros videószalagok, videókazetták, videólemezek, DVD-k és VCD-k; újra-felvett audio szalagok; hangkazetták és hanglemezek; számítógép és video játék szoftver; érmével vagy nem érmével működtetett számítógépes és videó játékgépek, cartridge-ok, lemezek, CD-ROM-ok és DVD-k, televíziós vevőkkel való használathoz adaptált számítógépes és videó játékkazetták, lemezek, CD-ROM-ok és DVD-k, számítógépes szoftverek; számítógép egér alátétek; CD-tartók; dekoratív mágnesek; szemüvegtokok; napszemüvegtokok; biztonsági és védősisakok; rádiók; mobiltelefon pántok; mobiltelefon-előlapok, mobiltelefon-burkolatok; mobiltelefonok hordozására kialakított táskák és tokok; számítógépes diszkettek, számítógépes képernyővédő szoftverek; kézi nézőkékhez vagy vetítőkhöz való kazettákon lévő filmklipek; videó programok, cartridge-ok és kazetták.
Cartoni animati; pellicole di animazione; cartoni animati sotto forma di pellicole cinematografiche; film cinematografici e televisivi; videonastri, videocassette, videodischi, DVD e VCD preregistrati; nastri audio preregistrati; audiocassette e dischi audio; software per giochi per computer e videogiochi; macchine per giochi per computer e videogiochi funzionanti a moneta e non, cartucce, dischi, CD-Rom e DVD, cassette, dischi, CD-Rom e DVD per videogiochi e giochi per computer per uso con televisori, software; tappetini per il mouse; porta-CD; magneti decorativi; astucci per occhiali; custodie per occhiali da sole; caschi di sicurezza e di protezione; radio; tracolle per telefoni cellulari; parti frontali di telefoni cellulari, custodie per telefoni cellulari; borse e custodie per il trasporto di telefoni cellulari; dischetti per computer, software per screensaver di computer; spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili; programmi, cartucce e cassette video.
Animaciniai filmai; animacinės juostos; animaciniai filmai (kinematografinių filmų popūdžio); filmai ir televizijos filmai; įrašytos vaizdajuostės, vaizdo kasetės, vaizdo plokštės, universalieji skaitmeniniai diskai ir vaizdo kompaktiniai diskai; įrašytos garso juostos; garso kasetės ir garso diskai; kompiuterinių ir videožaidimų programinė įranga; kompiuterinių ir vaizdo žaidimų monetiniai arba nemonetiniai aparatai, kasetės, diskai, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės (CD-ROM) ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), kompiuterinių ir vaizdo žaidimų kasetės, diskai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės) ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), pritaikyti naudoti su televizoriais, kompiuterių programinė įranga; pelės padėkliukai; kompaktinių diskų laikikliai; dekoratyviniai magnetai; akinių dėklai; saulės akinių dėklai; saugos ir apsauginiai šalmai; radijo aparatai; mobilių telefonų dirželiai; dengiamieji rėmeliai mobiliesiems telefonams, mobiliųjų telefonų dangteliai; krepšiai ir dėklai, ypač pritaikyti nešioti mobiliesiems telefonams; kompiuterių diskeliai, kompiuterių ekranų užsklandų programinė įranga; filmų iškarpos kasetėse, naudojamos su rankiniais peržiūrėjimo įtaisais arba projektoriais; vaizdo programos, kasetės.
Animācijas filmas; animācijas filmas; animētas multiplikācas filmas kinofilmu veidā; kinofilmas un televīzijas filmas; iepriekš ierakstītas videolentes, videokasetes, videodiski, DVD un VCD diski; ierakstītas audiolentes; audio kasetes un audio diski; datoru un videospēļu programmatūra; datori un videospēļu automāti, darbināmi ar vai bez monētām, kasetnes, diski, CD-ROM un DVD, datoru un videospēļu kasetes, diski, CD-ROM un DVD, kas piemēroti lietošanai ar televīzijas uztvērējiem, datoru programmatūra; datoru peļu paliktņi; kompaktdisku turētāji; dekoratīvie magnēti; briļļu futrāļi; futrāļi saules brillēm; drošības un aizsargķiveres; radioaparāti; mobilo telefonu auklas; mobilo telefonu pārklājumu rāmji, mobilo telefonu vāciņi; somas un kārbas, kas jo īpaši piemērotas mobilo tālruņu nešanai; datoru disketes, datoru ekrāna saudzētāju programmatūra; filmu klipi kasetēs, ko lieto ar rokas diapozitīvu aparātiem vai projektoriem; videoprogrammas, kasetnes un kasetes.
Kartûns animati; filmijiet animati; kartuns animati fil-forma ta' films ċinematografiċi; films tal-motion picture u tat-televixin; vidjowtejps reġistrati, vidjowkasetts, vidjowdisks, DVD's u VCD's; tejpijiet awdjo rreġistrati minn qabel; kassetti u diski awdjo; softwer tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; kompjuters u magni tal-logħob vidjo li jitħaddmu bil-munita jew mingħajrha, skrataċ, diski, DC-ROMs u DVDs, kassetti tal-kompjuter u tal-logħob tal-vidjo, diski, CD-ROMs u DVDs addatti għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni, softwer tal-kompjuter; mouse pads tal-kompjuter; kontenituri ta' diski kumpatti (CDs); kalamiti li jżejnu; kaxxi tan-nuċċalijiet; kaxxetti tan-nuċċalijiet tax-xemx; elmi tas-sigurtà u ta' protezzjoni; radjijiet; ċineg tat-telefons ċellulari; frejms tal-mowbajls, kavers tal-mowbajls; basktijiet u kaxxetti speċjalment adattati għall-ġarr ta' telefoni ċellulari; diski tal-kompjuters, softwer ta' l-iskrinsejver tal-kompjuter; partijiet tal-films fil-kassetti użati ma' vjuwers jew projetturi li jinżammu fl-idejn; programmi tal-vidjow, kartriġis u kasetts.
Tekenfilms; animatiefilms; animatie- en tekenfilms in de vorm van speelfilms; bioscoopfilms en televisiefilms; voorbespeelde videobanden, videocassettes, videoschijven, dvd' s en vcd's; voorbespeelde audiobanden; audiocassettes en audiodiscs; software voor computer- en videospellen; computer- en videospelmachines, al dan niet met muntiworp, cartridges, schijven, cd-roms en dvd's, computer- en videospelcassettes, -schijven, -cd-roms en -dvd's voor gebruik met televisietoestellen, software; muismatjes; houders voor compactdiscs; decoratieve magneten; brillenkokers; zonnebrillenkokers; veiligheids- en beschermende helmen; radio's; riempjes voor mobiele telefoons; frontjes voor mobiele telefoons, hoesjes voor mobiele telefoons; tassen en etuis, speciaal aangepast voor het dragen van mobiele telefoons; computerdiskettes, software voor screensavers; filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors; videoprogramma's, -cartridges en -cassettes.
Animowane filmy rysunkowe; filmy animowane; animowane filmy rysunkowe w postaci filmów kinematograficznych; filmy kinowe i telewizyjne; nagrane taśmy wideo, kasety wideo, płyty wideo, płyty DVD i VCD; nagrane taśmy audio; kasety audio i dyski audio; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; maszyny do gier komputerowych i wideo uruchamiane monetą lub w inny sposób, kartridże, dyski, płyty CD-ROM i płyty DVD, kasety z grami komputerowymi i wideo, dyski, płyty CD-ROM i DVD przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi, oprogramowanie komputerowe; podkładki pod myszy komputerowe; futerały na płyty kompaktowe; magnesy dekoracyjne; etui na okulary; etui na okulary przeciwsłoneczne; kaski bezpieczeństwa i ochronne; radia; paski do telefonów komórkowych; maskownice do telefonów komórkowych, obudowy telefonów komórkowych; torby i futerały specjalnie przystosowane do noszenia telefonów komórkowych; dyskietki komputerowe, oprogramowanie komputerowych wygaszaczy ekranu; klipy filmowe na kasetach występujące w podręcznych wyświetlaczach lub projektorach; programy wideo, kartridże i kasety.
Desenhos animados; filmes animados; desenhos animados sob a forma de filmes cinematográficos; filmes cinematográficos e de televisão; fitas de vídeo, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD e VCD, todos pré-gravados; fitas de áudio pré-gravadas; cassetes de áudio e discos de áudio; software para jogos de computador e para jogos de vídeo; máquinas accionadas ou não por moedas, cartuchos, discos, CD-ROM e DVD para jogos de computador e de vídeo, cassetes, discos, CD-ROM e DVD para jogos de computador e de vídeo concebidos para uso com receptores de televisão, software; tapetes para ratos (de computador); invólucros para discos compactos; ímanes decorativos; estojos para óculos; estojos para óculos de sol; capacetes de segurança e de protecção; rádios; correias de telemóveis; tampas para telemóveis, capas para telemóveis; sacos e estojos especialmente concebidos para transportar telemóveis; disquetes de computador, software para protectores de ecrã; clips de filmes em cassetes utilizadas com aparelhos de visualização ou projectores portáteis; programas, cartuchos e cassetes de vídeo.
Kreslené filmy; kreslené filmy; animované filmy vo forme kinematografických filmov; filmy pre kino a televíziu; nahraté video pásky, videokazety, video disky, DVD a VCD; vopred zapísané audio platne; audio kazety a audio disky; softver pre počítačové hry a pre videohry; počítače a video herné zariadenia na mince, alebo na žetóny, kartridže, disky, CD-ROMS a DVD, kazety pre počítače a videohry, disky, CD-ROM a DVD prispôsobené na využitie s televíznymi prijímačmi, počítačový softvér; podložky na počítačové myši; stojany na CD; magnety ako dekorácia; puzdra na okuliare; puzdrá na slnečné okuliare; bezpečnostné a ochranné prilby; rádiá; šnúrky na mobilné telefóny; krycie rámi pre mobilné telefóny, kryty mobilných telefónov; tašky a vaky špeciálne prispôsobené na nosenie mobilných telefónov; počítačové diskety, softvér šetričov obrazovky; filmové klipy na kazetách používané v príručných premietačkách, alebo premietacích prístrojoch; video programy a kazety.
Animirani filmi, risanke; animirani filmi; risani filmi v obliki kinematografskih filmov; filmi in televizijski filmi; predposneti video trakovi, video kasete, video diski, DVD-ji in VCD-ji; posnete audio kasete; avdio kasete in avdio diski; programska oprema računalniških in video iger; naprave za računalniške in video igre na kovance ali ne, kartice, diski, CD-ROM-i in DVD-ji, kasete, diski, CD-ROM-i in DVD-ji za računalniške in video igre, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki, računalniška programska oprema; podloge za miške (računalniška oprema); ovitki za zgoščenke; okrasni magneti; etuiji za korekcijska očala; etuiji za sončna očala; varnostne in zaščitne čelade; radijski sprejemniki; ovratni trakovi za mobilne telefone; prednje plošče za mobilne telefone, pokrovi za mobilne telefone; torbice in etuiji, posebej prirejeni za nošenje mobilnih telefonov; računalniške diskete, programska oprema za ohranjevalnike računalniških zaslonov; izrezki filmov na kasetah, predvajani z ročnim pregledovalnikom ali projektorjem; video programi, kartice in kasete.
Tecknade filmer; animerade filmer; tecknade filmer i form av kinematografiska filmer; spelfilmer och tv-filmer; inspelade videoband, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor och vcd; inspelade ljudband; ljudkassetter och ljudskivor; programvara för dator- och videospel; mynt- eller icke-myntstyrda dator- och videospelapparater, patroner, skivor, cd-romskivor och dvd-skivor, dator- och videospelkassetter, patroner, skivor, cd-romskivor och dvd-skivor anpassade för användning med tv-mottagare, programvara; musdynor/-mattor; cd-hållare; dekorativa magneter; glasögonfodral; solglasögonfodral; hjälmar för säkerhetsändamål, skyddshjälmar; radioapparater; remmar för mobiltelefoner; skal till mobiltelefoner, fodral till mobiltelefoner; fodral och väskor anpassade för att bära mobiltelefoner; datordisketter, programvara för skärmsläckare; filmklipp i form av kassetter för användning med handburna betraktaranordningar eller projektorer; videoprogram, patroner och kassetter.
|
|
| 14 |
Hodiny; budíky; stolní hodiny; hodinky; budíky; sportovní hodinky; šperky; bižuterie; náramky, náramky na kotníky; brože; řetízky; ozdoby na řetízky hodinek; manžetové knoflíky; náušnice; špendlíky do klopy; jehlice do kravat; spony do kravat; náhrdelníky; ozdobné jehlice; přívěsky; prsteny; kroužky na klíče z postříbřeného nebo pozlaceného kovu; figuríny, modely nebo sošky ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu; pouzdra a nádoby ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu; mince.
Horloges; réveille-matin; horloges de bureau; montres; montres avec alarme; montres de sport; joaillerie, bijouterie; bijouterie fantaisie; bracelets, bracelets de cheville; broches; chaînes; breloques; boutons de manchette; boucles d'oreilles; épingles de boutonnières; épingles de cravates; fixes-cravates; colliers; épingles de parure; pendentifs; bagues; anneaux de clé plaqués en métaux précieux; figurines, modèles réduits ou statuettes en ou plaqués en métaux précieux; étuis et récipients en ou plaqués en métaux précieux; pièces de monnaie.
Clocks; alarm clocks; desk clocks; watches; alarm watches; sporting watches; jewellery; costume jewellery; bracelets, ankle bracelets; brooches; chains; charms; cuff-links; earrings; lapel pins; tie pins; tie clips; necklaces; ornamental pins; pendants; rings; key rings coated with precious metal; figurines, models or statuettes made of or coated with precious metals; cases and containers made of or coated with precious metal; coins.
Uhren; Wecker; Schreibtischuhren; Armband-/Taschenuhren; Wecker; Uhren für sportliche Zwecke; Juwelierwaren, Schmuckwaren; Modeschmuck; Armbänder, Fußgelenkkettchen; Broschen; Ketten; Anhänger; Manschettenknöpfe; Ohrringe; Anstecknadeln für Revers; Krawattennadeln; Krawattenhalter; Halsketten; Schmucknadeln; Anhänger; Ringe; Schlüsselringe mit Edelmetall plattiert; Figurinen, Modelle oder Statuetten aus Edelmetallen oder damit plattiert; Etuis und Behälter aus Edelmetallen oder damit plattiert; Münzen.
Ure; vækkeure; ure til skriveborde; armbåndsure; armbåndsure med vækkefunktion; sportsure; juvelerarbejder, smykker; bijouteri; armbånd, ankelkæder; brocher; kæder; smykkevedhæng; manchetknapper; ørenringe; knaphulsnål; slipsenåle; slipseklemmer; halskæder; pyntenåle; vedhængssmykker; ringe; nøgleringe belagt med ædle metaller; figurer, modeller eller statuetter fremstillet af eller belagt med ædle metaller; etuier og beholdere fremstillet af eller belagt med ædle metaller; mønter.
Ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· ξυπνητήρια· ρολόγια γραφείου· ρολόγια χειρός· ξυπνητήρια· αθλητικά ρολόγια χειρός· κοσμήματα· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους· βραχιόλια, βραχιόλια για τον αστράγαλο· γυναικείες καρφίτσες (πόρπες)· αλυσσίδες· φυλαχτά· μανικετόκουμπα· σκουλαρίκια· καρφίτσες για το πέτο· καρφίτσες για γραβάτες· πόρπες (κλιπ) για γραβάτες· περιδέραια· διακοσμητικές καρφίτσες· κρεμαστά κοσμήματα· δακτυλίδια· κρίκοι για κλειδιά επιστρωμένοι με πολύτιμα μέταλλα· ειδώλια, μοντέλα ή αγαλματίδια κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· θήκες και περιέκτες κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· νομίσματα.
Relojes (excepto los de pulsera); despertadores; relojes para mesa de despacho; relojes de pulsera; despertadores; relojes deportivos; joyería, bisutería; bisutería; pulseras, tobilleras; prendedor; cadenas; dijes; gemelos; pendientes; alfileres de solapa; alfileres de corbata; pasadores de corbata; collares; alfileres de adorno; colgantes; anillos; llaveros de aro chapados con metales preciosos; figuritas, modelos o estatuillas hechos con metales preciosos o chapados; estuches y recipientes hechos de metales preciosos o chapados; monedas.
Seina-, torni-, lauakellad; äratuskellad; kauakellad; käe-, taskukellad; äratuskellad; spordikellad; juveeltooted; odavad ehted; käevõrud, jalavõrud; prossid; ketid; amuletid (ripatsid); mansetinööbid; kõrvarõngad; reväärinõelad; lipsunõelad; klambrid (lipsu-), lipsuklambrid; kaelakeed; ehisnõelad; ehisripatsid; sõrmused; väärismetalliga kaetud võtmerõngad; väärismetallidest valmistatud või nendega kaetud figuriinid, mudelid või statuetid; väärismetallist valmistatud või sellega kaetud karbid ja mahutid; mündid.
Kellot; herätyskellot; pöytäkellot; rannekellot; herätyskellot; urheilurannekellot; korut; asustekorut; rannerenkaat, nilkkarenkaat; rintaneulat; ketjut; taikakalut (amuletit); kalvosinnapit; korvakorut; rintaneulat; solmioneulat; solmionpidikkeet; kaulaketjut; koristeneulat; riipukset; sormukset; jalometallilla päällystetyt avainrenkaat; jalometalleista tehdyt tai niillä päällystetyt pienoishahmot, mallit tai pienoispatsaat; jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt kotelot ja säiliöt; kolikot.
Órák (fali-/álló-); ébresztőórák; íróasztali órák; órák (kar-/zseb-); ébresztoórák; sportórák; ékszerek; ruhán viselt ékszerek; karkötők, bokaláncok; brossok; láncok; talizmánok, amulettek; mandzsettagombok; fülbevalók; hajtókára tűzhető kitűzők; nyakkendőtűk; nyakkendőcsíptetők; nyakláncok; dísztűk; függők; gyűrűk; nemesfémmel bevont kulcskarikák; nemesfémből készült vagy azzal bevont figurák, modellek vagy szobrocskák; nemesfémből készült vagy azzal bevont tokok és tárolók; érmék.
Orologi (non da polso); sveglie; orologi da scrivania; orologi da polso; sveglie; orologi sportivi; gioielleria; gioielleria artificiale; braccialetti, cavigliere; spille; catene; ciondoli; gemelli; orecchini; spille da bavero; spille per cravatte; fermacravatte; collane; spille per ornamento; ciondoli; anelli; portachiavi ad anello placcati in metallo prezioso; statuine, statuette e modellini in metalli preziosi o placcati; astucci e recipienti in metalli preziosi o placcati; monete.
Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); žadintuvai; stalo laikrodžiai; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); žadintuvai; sportiniai laikrodžiai; juvelyriniai dirbiniai; drabužių papuošalai; apyrankės, apyrankės, dedamos ant kulkšnies; segės; grandinėlės; karuliai; rankogalių sąsagos; auskarai; švarko (apsiausto) atvartų smeigtukai/sagės; kaklaraiščių smeigtukai; kaklaraiščių segtukai; vėriniai; puošnieji smeigtukai; pakabučiai; žiedai; brangiuoju metalu dengti raktų žiedai; figūrėlės, modeliai ar statulėlės, pagaminti iš brangiųjų metalų arba jais dengti; dėklai ir talpyklos, pagaminti iš brangiųjų metalų arba jais dengti; monetos.
Pulksteņi; modinātājpulksteņi; rakstāmgalda pulksteņi; rokas pulksteņi; modinātājpulksteņi; sporta rokas pulksteņi; juvelierizstrādājumi; bižutērija; rokassprādzes, kaklarotas; piespraudes; ķēdītes; amuleti, rotaslietas; aproču pogas; auskari; atloka adatas; kaklasaišu adatas; kaklasaišu piespraudes; kaklarotas; dekoratīvās adatas; karekļi; gredzeni; ar dārgmetālu pārklāti atslēgu gredzeni; statuetes, modeļi vai figūras, kas izgatavotas no dārgmetāla vai tikai pārklātas ar to; kastes un konteineri, kas izgatavoti no dārgmetāla vai tikai pārklāti ar to; monētas.
Arloġġi; żveljarini; arloġġi ta' l-iskrivanija; arloġġi ta' l-id; żveljarini; arloġġi ta' l-idejn għall-isports; ġojjelli; ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali; brazzuletti, brazzuletti għal ma' l-għaksa tas-sieq; labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa; ktajjen; amuleti; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; imsielet; pendent għal fuq il-pavru; labar ta' l-ingravata; klipp ta' l-ingravata; ġiżirani; labar ornamentali; pendenti; ċrieket; ħoloq taċ-ċwievet miksija b'metall prezzjuż; figurini, mudelli jew statwetti magħmula minn jew miksija b'metalli prezzjużi; kaxex u kontenituri magħmula minn jew miksija b'metall prezzjuż; muniti.
Klokken; wekkers; uurwerken voor op de bureautafel; horloges; wekkerhorloges; sporthorloges; juwelierswaren en bijouterieën; imitatiebijouterie; armbanden, enkelbandjes; broches; kettingen; hangertjes; manchetknopen; oorbellen; reversspelden; dasspelden; dasspelden; halskettingen; sierspelden; hangers; ringen; sleutelringen bedekt met edele metalen; figuurtjes, modellen en beelden vervaardigd uit of bedekt met edele metalen; doosjes en houders vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; munten.
Zegary; budziki; zegarki na biurko; zegarki; budziki; sportowe zegarki; wyroby jubilerskie/biżuteria; sztuczna biżuteria; bransoletki, bransoletki na kostkę; broszki; łańcuszki; talizmany; spinki do mankietów; kolczyki; szpilki do klap; szpilki do krawatów; klipsy do krawatów; naszyjniki; szpilki ozdobne; wisiorki; pierścionki; kółka do kluczy pokryte metalem szlachetnym; figurki, modele lub statuetki wykonane z metali szlachetnych lub nimi pokryte; kasetki i pojemniki wykonane z metali szlachetnych lub nimi pokryte; monety.
Relógios (excepto os de pulso); relógios despertadores; relógios de secretária; relógios de pulso e de bolso; relógios com alarme; relógios desportivos; joalharia, bijuteria; bijutaria de fantasia; pulseiras, pulseiras para os tornozelos; broches; correntes; berloques; botões de punho; brincos; alfinetes de lapela; alfinetes de gravata; molas de gravata; colares; alfinetes de adereço; pendentes; anéis; argolas para chaves revestidas de metais preciosos; figurinhas, modelos ou estatuetas feitos de ou revestidos de metais preciosos; estojos e recipientes feitos de ou revestidos de metais preciosos; moedas.
Kyvadlové hodiny; budíky; hodiny na písací stôl; hodinky; budíky; športové hodinky; šperky, klenoty; bižutéria; náramky, členkové náramky; brošne; retiazky; talizmany; manžetové gombíky; náušnice; špendlíky na odkazy; ihlice na kravaty; spony na kravaty; náhrdelníky; ozdobné ihlice; prívesky; prstene; krúžky na kľúče pokované vzácnymi kovmi; postavy, modely alebo sošky vyrobené zo vzácnych kovov alebo potiahnuté vzácnymi kovmi; puzdra a nádoby vyrobené zo vzácnych kovov alebo potiahnuté vzácnymi kovmi; mince.
Stenske ure; budilke; namizne ure; zapestna ura; budilke; športne ure; nakit; bižuterija; zapestnice, obročki za gležnje; broške; verižice; talismani; manšetni gumbi; uhani; zaponke za zavihke; kravatne igle; kravatne sponke; ogrlice; okrasne igle (nakit); viseči nakit; prstani; obročki za ključe, prevlečeni z žlahtnimi kovinami; figurice, modeli ali kipci iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi; šatulje in posode, izdelane iz žlahtnih kovin ali prevlečene z njimi; kovanci.
Klockor; väckarklockor; skrivbordsur; armbandsur; armbandsur med alarm; sportarmbandsur; smycken; bijouterier; armband, fotlänkar; broscher; kedjor; berlocker; manschettknappar; örhängen; nålar för kavajslag; slipsnålar; slipshållare; halsband; prydnadsnålar; hängsmycken; ringar; nyckelringar överdragna med ädla metaller; småfigurer, modeller eller statyetter tillverkade av ädla metaller eller överdragna därmed; askar och behållare tillverkade av ädla metaller eller överdragna därmed; mynt.
|
|
| 16 |
Kreslené obrázky; komiksy ve forme kreseb nebo jiných výtvarných prací urcených k reprodukci; novinové komiksy; komiksy; tiskárenské výrobky a papírové zboží, jmenovitě knihy, komiksy, dětské knížky, časopisy, omalovánky, deníčky, papírenské zboží, dopisní papír, obálky, poznámkové bloky, diáře, poznámkové kartičky, blahopřání, sběratelské karty; litografie; pera, tužky, penály, gumy, pastelové tužky, značkovače, barevné pastelky, malířské sady, křída a tabule; plakáty; fotografie; obaly knih, záložky do knih, kalendáře, dárkový balicí papír; papírové dárky na večírky a papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky, papírové podložky, pozvánky, papírové ubrusy, papírové ozdoby na dorty; tištěné obtisky na krajky nebo látkové ozdoby; tištěné vzory kostýmů, pyžam, tenkých bund a triček; plakáty; dočasná tetování; vzdělávací materiály v tištěné formě; papírové kapesníky; obrazy (zarámované nebo nezarámované); těžítka na papíry; obrazy; tiskoviny; alba na výstřižky; sady a příslušenství pro knihy s výstřižky.
Dessins imprimés; dessins animés sous forme de dessins ou d'autres dessins artistiques pour la reproduction; Dessins de journaux; bandes dessinées; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités, papeterie, papier à lettres, enveloppes, cahiers, agendas, fiches, cartes de voeux, cartes à échanger; lithographies; stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; affiches; photographies; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; objets de cotillon en papier et décorations de fête en papier, à savoir, serviettes en papier, napperons en papier, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux; modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu; modèles imprimés pour costumes, pyjamas, sweat-shirts et tee-shirts; affiches; tatouages temporaires; matériel d'éducation sous format imprimé; mouchoirs de poche (en papier); images (encadrées ou non); presse-papiers; images; produits de l'imprimerie; albums; kits et accessoires pour albums-souvenir.
Cartoon prints; cartoons in the form of drawings or other artwork for reproduction; newspaper cartoons; cartoon strips; printed matter and paper goods, namely, books, comic books, children's books, magazines, colouring books, activity books, stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards; posters; photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party favours and paper party decorations, namely, paper napkins, paper place mats, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shorts; posters; temporary tattoos; education materials in printed form; handkerchiefs of paper; pictures (framed or unframed); paperweights; pictures; printed matter; scrapbooks; scrap booking kits and accessories.
Drucke von Cartoons; Cartoons in Form von Zeichnungen oder anderem Bildmaterial zur Vervielfältigung; Cartoons für Zeitungen; Comics; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher, Comichefte, Kinderbücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher, Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten, Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln; Poster und Plakate; Fotografien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partyartikel und Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier; Aufbügelmuster für Stickereien oder Stoffapplikationen; gedruckte Muster für Kostüme, Pyjamas, Sweatshirts und T-Shirts; Poster und Plakate; entfernbare Tattoos; Lehrmittel in gedruckter Form; Papiertaschentücher; Bilder (gerahmt oder ungerahmt); Briefbeschwerer; Bilder; Druckereierzeugnisse; Alben; Sets für Sammelalben und Zubehör.
Tegneserietryk; tegneserier i form af tegninger eller andre kunstformer til gengivelse; Avistegneserier; tegneserier; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneseriehæfter, børnebøger, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger, papirhandlervarer, skrivepapir, konvolutter, notesbøger, dagbøger, stikordskort, lykønskningskort, samlekort; litografier; kuglepenne, fyldepenne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, overstregningspenne, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; plakater; fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festartikler af papir og festpynt af papir, nemlig papirservietter, dækkeservietter af papir, invitationer, papirsduge, kagepynt af papir; trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer; trykte mønstre til dragter, pyjamasser, sweatshirts og T-shirts; plakater; midlertidige tatoveringer; undervisningsmaterialer i trykt form; papirlommetørklæder; billeder (indrammede eller uindrammede); brevpressere; billeder; tryksager; scrapbøger; scrapbogsføringssæt og -tilbehør.
Εκτυπώσεις κινουμένων σχεδίων· κινούμενα σχέδια σε ζωγραφιές ή άλλα έργα τέχνης για αναπαραγωγή· κόμικ για εφημερίδες· κόμικς· έντυπο υλικό και χάρτινα είδη, συγκεκριμένα, βιβλία, βιβλία με κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά, βιβλία ιχνογραφίας, βιβλία ασκήσεων, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί γραφής, φάκελοι, τετράδια, ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις, ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι και πένες, μολύβια, θήκες για αυτά, γόμες, έγχρωμο κερί ή κιμωλία ζωγραφικής, μαρκαδόροι, χρωματιστά μολύβια, σετ ζωγραφικής, κιμωλία και μαυροπίνακες· αφίσες· φωτογραφίες· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινα ενθύμια και χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· έντυπα σχέδια για διακοσμητικά επιρράμματα (απλικέ) κεντημένα ή από ύφασμα· έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες· αφίσες· προσωρινά τατουάζ· εκπαιδευτικό υλικό σε έντυπη μορφή· χαρτομάντηλα· εικόνες (με ή χωρίς κορνίζα)· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· εικόνες· έντυπη ύλη· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· σετ και εξαρτήματα για λευκώματα αποκομμάτων.
Grabados de caricaturas; dibujos animados en forma de dibujos u otras obras de arte para su reproducción; Tiras cómicas de periódicos; cómics; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto, libros, tebeos, libros para niños, revistas, libros para colorear, libros de actividades, papelería, papel de carta, sobres, cuadernos, agendas, tarjetas para notas, tarjetas de felicitación, cromos; litografías; plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras; carteles; fotografías; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; artículos de papel para fiestas y decoraciones de papel para fiestas, en concreto, servilletas de papel, manteles individuales de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas; modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela; patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas; carteles; tatuajes temporales; materiales educativos en formato impreso; pañuelos de papel; pinturas (enmarcadas o sin enmarcar); pisapapeles; imágenes; productos de imprenta; álbumes de recortes; juegos de álbum de recortes y accesorios.
Koomiksitrükised; joonis- või mõnes muus kunstivormis karikatuurid reprodutseerimiseks; ajalehekoomiksid; koomiksid; trükised ja paberikaubad, nimelt raamatud, koomiksid, lasteraamatud, ajakirjad, värvimisraamatud, tegevusraamatud, kirjutustarbed, kirjapaber, ümbrikud, märkmikud, päevikud, märkmekaardid, õnnitluskaardid, kogumiskaardid; litograafiad, kivitrükised; pastakad, pliiatsid, nende ümbrised või pinalid, rasvakriidid, markerid, värvipliiatsid, maalimiskomplektid, kriidid ja tahvlid; plakatid; fotod; raamatukaaned, järjehoidjad, kalendrid, kinkepakipaberid; paberist peomeened ja paberist peodekoratsioonid, nimelt pabersalvrätikud, paberist taldrikualused, kutsekaardid, paberlaudlinad, paberist tordikaunistused; ülekandetrükised tikanditele või kangamustritele; kostüümi, pidžaama, spordisäsrkide ja T-särkide lõiked trükikujul; plakatid; ajutised tätoveeringud; õppematerjalid trükitud kujul; pabertaskurätid; pildid (raamitud või raamimata); paberipressid; pildid; trükitooted; väljalõigete albumid; väljalõigete kogumiskomplektid ja aksessuaarid.
Painetut pilakuvat; sarjakuvat piirrosten muodossa tai muut taideteokset toistamista varten; Sanomalehtien pilapiirrokset; sarjakuvat; painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, värityskirjat, askartelukirjat, paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput, onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; julisteet; valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlatarvikkeet ja -koristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset tabletit, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakunkoristeet; painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten; kaavat pukuja, pyjamia, collegepuseroita ja t-paitoja varten; julisteet; väliaikaiset tatuoinnit; koulutusmateriaalit painetussa muodossa; paperinenäliinat; maalaukset (kehystetyt tai kehystämättömät); paperipainot; kuvat; painotuotteet; leikekirjat; leikekirjavarusteet ja -tarvikkeet.
Kartonnyomtatványok; rajz vagy egyéb reprodukálásra váró műalkotás formájú rajzvázlatok; újság képregények; képregények; nyomtatványok és papíráruk, azaz könyvek, vicclapok, gyermekkönyvek, magazinok, színezőkönyvek, feladatfüzetek, papíráruk, írópapír, borítékok, jegyzetfüzetek, naptárak, jegyzetkártyák, üdvözlőlapok, gyűjtő hobbi kártyák; litográfiák; tollak, ceruzák, azok tartói, radírok, kréták, jelzők, színes ceruzák, festékkészletek, kréta és tábla; poszterek; fényképek; könyvborítók, könyvjelzők, naptárak, díszcsomagolópapír; papírból készült partikellékek és papírdíszek partihoz, nevezetesen papírszalvéták, papíralátétek, meghívók, papír asztalterítő, papír tortadíszek; hímzéshez vagy szövet rátételekhez való előnyomott matrica; ruhához, pizsamához, melegítőhöz és pólóhoz készült nyomott rátétek; poszterek; ideiglenes tatoválások; nyomtatott oktatási anyagok; papír zsebkendő; képek (keretezve vagy anélkül); papírnyomó ~/levélnehezékek; képek; nyomtatványok; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; újságkivágásgyűjtő album-készletek és tartozékok.
Stampe di fumetti; cartoni animati sotto forma di disegni o altre forme d'arte destinati alla riproduzione; Cartoni animati per giornali; fumetti; stampati e articoli di carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri d'attività, articoli di cartoleria, carta da lettere, buste, quaderni, diari, carte per appunti, biglietti d'auguri, figurine da raccolta; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; manifesti; fotografie; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; cotillon e decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, tovagliette di carta, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci; modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela; modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e T-shirt; manifesti; tatuaggi temporanei; materiale didattico in forma stampata; fazzoletti da naso (di carta); dipinti (incorniciati o meno); fermacarte; immagini; stampati; album di ritagli; kit e accessori per album per ritagli.
Atspausdintos karikatūros arba piešinėliai; piešti ir kitais meniniais būdais sukurti animaciniai filmai, skirti dauginti; karikatūros laikraščiuose; komiksai; spaudiniai ir popieriaus gaminiai, būtent knygos, komiksų knygos, vaikų knygos, žurnalai, spalvinimo knygos, darbelių knygos, raštinės reikmenys, rašomasis popierius, vokai, užrašų knygelės, dienoraščiai, užrašų kortelės, sveikinimo atvirukai, mainomosios kortos; litografijos; plunksnakočiai, pieštukai, jų penalai, trintukai, pastelės, žymekliai, spalvoti pieštukai, piešimo rinkiniai, kreida ir klasės lentos; afišos; fotonuotraukos; knygų viršeliai, knygų skirtukai, kalendoriai, dovanų vyniojimo popierius; popieriniai pobūvių reikmenys ir popierinės pobūvių dekoracijos, būtent popierinės servetėlės, popieriniai patiesalai, kvietimai, popierinės staltiesės, popierinės pyragaičių puošmenos; spausdintiniai atspaudžiamieji paveikslėliai, skirti siuvinėjimui arba audinių aplikacijoms; spausdinti kostiumų, pižamų, medvilninių sportinių marškinių ir tėjinių marškinėlių raštai; afišos; laikinos tatuiruotės; švietimo medžiaga spaudinių pavidalu; popierinės nosinės; paveikslai (su rėmais ar be jų); prespapjė; paveikslai; spaudiniai; iškarpų albumai; iškarpų albumų kūrimo rinkiniai ir reikmenys.
Karikatūru izdrukas; karikatūras zīmējumu vai citu veidu mākslas darbu formā reproducēšanas vajadzībām; laikrakstu komiksi; komiksi; iespiedmateriāli un papīra preces, proti, grāmatas, komiksu grāmatas, bērnu grāmatas, populāri žurnāli, krāsošanas grāmatas, aktivitāšu grāmatas, kancelejas piederumi, rakstāmpapīrs, aploksnes, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, piezīmju kartītes, apsveikumu kartītes, tirdzniecības kartes; litogrāfijas; pildspalvas, zīmuļi, to penāļi, dzēšgumijas, krītiņi, marķieri, krāsu zīmuļi, gleznošanas komplekti, krīts un tāfeles rakstīšanai ar krītu; plakāti; fotogrāfijas; grāmatu vāki, grāmatzīmes, kalendāri, dāvanu iesaiņojamais papīrs; papīra izstrādājumi svinībām un papīra dekorācijas, proti, papīra salvetes, papīra sedziņas, papīra paklājiņi, ielūgumi, papīra galdauti, papīra rotājumi kūkām; iespiesti pārnesami attēli izšuvumiem vai audumu aplikācijām; uzvalku, pidžamu, sporta kreklu un T-kreklu un T-šortu iespiestās piegrieztnes; plakāti; pagaidu tetovējumi; izglītojoši materiāli drukātā formā; papīra kabatlakatiņi; gleznas (ar rāmi vai bez tā); preses (rakstāmgalda piederumi); attēli; iespiedprodukcija; albumi; atmiņu lappušu veidošanas komplekti un piederumi.
Stampi tal-kartûns; kartûns fil-forma ta' tpinġija jew xogħol artistiku ieħor għar-riproduzzjoni; kartûns f'gazzetti; komiks; materjal stampat u oġġetti tal-karti, jiġifieri, kotba, komiks, kotba tat-tfal, magazins, kotba għat-tpinġija bil-kulur, kotba ta' l-attivitajiet, kartolerija, karti tal-kitba, envelops, takkwini, djarji, biljetti għan-noti, kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tat-tpartit; litografija; pinen, lapsijiet, kaxex għal dan il-użu, gomom għat-tħassir, krejons, pinen li jimmarkaw, lapsijiet ikkuluriti, settijiet għall-pittura, ġibs u lavanji għall-ġibs; stampi kbar; ritratti; għotjien tal-kotba, kalendarji, karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; oġġetti komplimentarji tal-karti għall-festini u tiżjin tal-karti għall-festini, jiġifieri, srievet tal-karti, metts tal-karti, inviti, tvalji tal-karti, tiżjin tal-karti għall-kejkijiet; disinn jew tpinġija dekorattiva stampata li titwaħħal bil-pressa jew bis-sħana bħala rakkmu jew applikè tad-drapp; disinni għall-kostumi, piġjami, swetxerts u tixerts; stampi kbar; tatwaġġi temporanji; materjali edukattivi f'forma stampata; mkatar tal-karti; stampi (bil-gwarniċ jew bla gwarniċ); pożakarti; stampi; materjal stampat; scrapbooks; kitts ta' l-iskrepbuks u aċċessorji.
Cartoons; cartoons in de vorm van tekeningen of andere kunstwerken voor reproductie; Krantenstrips; stripverhalen; drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboekseries, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, hobbyboeken, schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's, memokaarten, wenskaarten, ruilplaatjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden; aanplakbiljetten; foto's; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestartikelen en papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggers, papieren placemats, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen; gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties; gedrukte patronen voor kostuums, pyjama's, sweatshirts en T-shirts; aanplakbiljetten; tijdelijke tatoeëringen; opvoedingsmateriaal in gedrukte vorm; papieren zakdoeken; schilderijen (ingelijst of niet); presse-papiers; prenten; drukwerken; plakboeken; sets en accessoires voor het maken van plakboeken.
Odbitki z filmów animowanych; filmy animowane w postaci rysunków lub w innych formach ilustracyjnych; komiksy w gazetach; komiksy; druki i artykuły papierowe, mianowicie książki, komiksy, książeczki dla dzieci, czasopisma, książeczki do kolorowania, zeszyty do ćwiczeń, artykuły papiernicze, papier do pisania listów, koperty, notesy, kalendarze, kartki do notesów, kartki okolicznościowe, karty do kolekcjonowania; litografie; pióra, ołówki, piórniki, gumki do ścierania, kredki do rysowania, markery, kredki kolorowe, zestawy do malowania, kreda i tablice szkolne; plakaty; fotografie; okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów; papierowe upominki na imprezy i dekoracje papierowe na imprezy, mianowicie serwetki papierowe, podstawki papierowe, zaproszenia, obrusy papierowe, ozdoby papierowe do ciast; drukowane kalkomanie do haftu lub aplikacje do tkanin; wzory drukowane do kostiumów, piżam, bluz sportowych i T-shirtów; plakaty; tatuaże zmywalne; materiały edukacyjne w postaci drukowanej; papierowe chusteczki do nosa; obrazki (oprawione lub nieoprawione); przyciski do papieru; obrazy; materiały drukowane; albumy z wycinkami; zestawy i akcesoria do zbierania wycinków.
Impressões de desenhos animados; bandas desenhadas sob a forma de desenhos e outras artes gráficas para reprodução; Banda desenhada de jornais; banda desenhada; produtos de impressão e artigos em papel, nomeadamente livros, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas, livros para colorir, livros de actividades, papelaria, papel de carta, sobrescritos, cadernos, agendas, cartões de anotações, cartões de felicitações, cromos; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros de ardósia; cartazes; fotografias; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; brindes e decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, marcadores de lugares em papel, convites, toalhas de mesa em papel, decorações em papel para bolos; decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido; moldes impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts; cartazes; tatuagens temporárias; material de educação em formato impresso; lenços de papel; quadros (pinturas) encaixilhados ou não; pisa-papéis; imagens; produtos de impressão; álbuns para coleccionar recortes; kits e acessórios para álbuns de recortes.
Kreslené vtipy; kreslené predlohy vo forme nákresov alebo iných umeleckých diel na reprodukciu; novinové kreslené príbehy; komiksy; tlačoviny a papierové tovary, menovite knihy, komiksové časopisy, detské knihy, časopisy, maľovanky, záznamníky činnosti, papiernický tovar, listový papier, obálky, poznámkové zošity, diáre, poznámkové lístky, blahoprajné karty, firemné karty; litografie; perá, ceruzky, príslušné puzdrá (peračníky), gumy, farbičky, fixky, farebné ceruzky, maliarske súpravy, krieda a tabule na kriedu; plagáty; fotografie; obaly na knihy, záložky do kníh, kalendáre, darčekový baliaci papier; papierové večierkové stužky a papierové večierkové ozdoby, najmä, papierové servítky, papierové obrúsky, papierové prestieranie, krepový papier, papierové klobúky, pozvánky, papierové obrusy, papierové ozdoby na tortu; vytlačené pretlače na výšivky alebo ozdobné nášivky; predtlače na kostými, pyžamá, bavlnené bundy a tričká; plagáty; dočasné tetovačky; vzdelávacie materiály v tlačenej forme; papierové vreckovky; obrazy (rámované alebo nerámované); váhy na papier; obrazy; tlačoviny; albumy; súpravy a príslušenstvo na výrobu albumov.
Slike z liki iz risank; šablone v obliki risb ali ostalih ilustracij za reprodukcijo; časopisne risane zgodbe; stripi; tiskarski izdelki in izdelki iz papirja, in sicer knjige, stripi, otroške knjige, revije, pobarvanke, knjige za dejavnosti, pisarniški material, pisemski papir, ovojnice, beležnice, žepni koledarčki, kartice za zapiske, voščilnice, izmenjevalne kartice; litografski tisk; peresa, svinčniki, etuiji zanje, radirke, voščenke, markerji, barvni svinčniki, slikarski kompleti, kreda in table; plakati (posterji); fotografije; knjižne platnice, bralna znamenja, koledarji, papir za zavijanje daril; papirnati predmeti za zabave in papirnati okraski za zabave, in sicer papirnati prtički, papirnati namizni podstavki, vabila, papirnati namizni prti, papirnati okraski za torte; tiskani odtisi za vezenine ali kroje; tiskani kroji za kostume, pižame, športne majice z dolgimi rokavi in majice s kratkimi rokavi; plakati (posterji); začasne tetovaže; izobraževalni materiali v tiskani obliki; papirnati robčki; slike, fotografije uokvirjene ali neuokvirjene; pisemski obtežilniki; slike; tiskani izdelki; spominske knjige; kompleti in dodatki za zbiranje časopisnih izrezkov.
Tryck med seriefigurer; serier i form av teckningar eller annan konst för reproduktion; Serier för tidningar; serietidningar; trycksaker och pappersvaror, nämligen, böcker, serieböcker, barnböcker, tidskrifter, målarböcker, aktivitetsböcker, pappersvaror, skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningskort, gratulationskort, samlarbilder; litografier; bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; affischer; fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; smågåvor (av papper) för fester, samt festdekorationer av papper, nämligen pappersservetter, bordstabletter av papper, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper; tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer; tryckta mönster för kostymer, pyjamasar, träningströjor och t-tröjor; affischer; borttagbara tatueringar; utbildningsmaterial i tryckt form; näsdukar av papper; målningar (tavlor) inramade eller oinramade; brevpressar; bilder; trycksaker; urklippsböcker; satser och tillbehör för klippböcker.
|
|
| 18 |
Batohy; batohy; peněženky; náprsní tašky; peněženky na drobné; sportovní brašny; aktovky; plážové tašky; tašky na boty; kosmetické taštičky; ledvinky; kabelky; kožené tašky; zápisníky (notesy); kufříky; cestovní tašky; toaletní tašky prodávané bez vybavení; tašky na plenky; pytle; deštníky; pouzdra na deštníky.
Sacs au dos; sacs au dos; porte-monnaie; portefeuilles; porte-monnaie; sacs de sport; sacoches d'écolier; sacs de plage; sacs à chaussures; trousses à cosmétiques; sacs bananes; sacs à main; sacs en cuir; livres de poche; valises; sacs de voyage; trousses de toilette vendues vides; sacs pour couches-culottes; sacs de paquetage; parapluies; fourreaux de parapluies.
Knapsacks; backpacks; purses; wallets; coin purses; sports bags; school bags; beach bags; shoe bags; cosmetics bags; waist packs; handbags; leather bags; pocketbooks; suitcases; travelling bags; toiletry bags sold empty; diaper bags; duffel bags; umbrellas; umbrella covers.
Rucksäcke; Rucksäcke; Geldbörsen; Brieftaschen; Geldbörsen; Sporttaschen; Schultaschen; Strandtaschen; Schuhbeutel; Kosmetiktaschen; Hüfttaschen; Handtaschen; Ledertaschen; Notizbücher; Handkoffer; Reisetaschen; Kosmetiktaschen ohne Inhalt; Windeltaschen; Matchbeutel; Regenschirme; Schirmfutterale.
Rygsække; rygsække; punge; tegnebøger; punge; sportstasker; skoletasker; strandtasker; tasker til sko; kosmetikpunge; bæltetasker; håndtasker; skindtasker; lommebøger; kufferter; rejsetasker; toilettasker uden indhold; bletasker; køjesække; paraplyer; paraplyhylstre.
Σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· αθλητικοί σάκοι· σχολικές τσάντες· τσάντες για την παραλία· τσάντες παπουτσιών· τσάντες για καλλυντικά· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· τσάντες χειρός· Δερμάτινες τσάντες· τσαντάκια τσέπης· βαλίτσες· τσάντες ταξιδίου· τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο· σακούλες για πάνες· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου· ομπρέλες· καλύμματα ομπρέλας.
Mochilas; mochilas; monederos; billeteras; monederos; bolsas de deporte; bolsas de colegial; bolsas de playa; bolsas para zapatos; bolsas para contener artículos de tocador; riñoneras; bolsos de mano; bolsas de cuero; billeteras; maletas; bolsos de viaje; bolsas de aseo vendidas vacías; bolsas para pañales; sacos de lona; paraguas; fundas de paraguas.
Seljakotid; seljakotid; rahakotid; rahataskud; peenrahakotid; spordikotid; koolikotid; rannakotid; saapakotid; kosmeetikakotid; vöökotid; käekotid; nahkkohvrid; märkmikud; kohvrid; reisikotid; tühjana müüdavad tualett-tarvete kotid; mähkmekotid; nöörsuuga kotid; vihmavarjud; tuped (vihmavarju-), vihmavarjutuped.
Reput; reput; kukkarot; lompakot; kolikkokukkarot; urheilulaukut; koululaukut; rantakassit; kenkäpussit; kosmetiikkalaukut; vyölaukut; käsilaukut; nahkakassit; lompakot; matkalaukut; matkakassit; tyhjänä myytävät toilettitarvikelaukut; vaippalaukut; merimiessäkit; sateenvarjot; sateenvarjon suojukset.
Hátizsákok; hátizsákok; pénztárcák/erszények; pénztárcák, irattárcák; buksza, aprópénz tartó erszény; sporttáskák (sportszatyrok); iskolatáskák; strandtáskák; csizma- és síbakancstartó táskák; neszesszerek; övtáskák; kézitáskák; tokok/tartók/dobozok (bőr-); noteszok; bőröndök; utazótáskkák; üresen értékesített piperetáskák; pelenka zacskók; katonai vászonzsák; esernyők; esernyőbehúzó anyagok.
Zaini; zaini; portamonete; portafoglio; portamonete; borse per lo sport; borse per scolari; borse da spiaggia; borse per scarpe; borse per cosmetici; marsupi; borsette; borse in pelle; agende tascabili; valigette; borse da viaggio; Astucci per articoli da toilette (vuoti); borse per pannolini; sacche da viaggio in tela; ombrelli; foderi per ombrelli.
Kuprinės; kuprinės; piniginės; piniginės; monetų piniginės; sportiniai krepšiai; mokykliniai krepšiai; paplūdimio krepšeliai; krepšiai batams; krepšeliai kosmetikai; diržinės piniginės; rankinės; odiniai portfeliai; užrašų knygutės; maži lagaminai; kelionmaišiai; tualetinių reikmenų krepšeliai, parduodami tušti; vystyklų krepšiai; kelioniniai krepšiai; skėčiai; skėčių įmautės.
Mugursomas; mugursomas; naudasmaki; kabatas portfeļi; maciņi sīknaudai; sporta somas; skolassomas; pludmales somas; zābaku maisiņi; kosmētikas piederumu somiņas; papīrmaisi sadedzināšanai; rokassomas; ādas somas; piezīmju bloki; koferi; ceļojumu somas; tualetes somiņas, kas pārdotas tukšas; autiņu somas; saritināmas ceļojuma somas; lietussargi; lietussargu futrāļi.
Barżakki; barżakki; portmoni; portafolli; portmoni għall-bqija; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; basktijiet ta' l-iskola; boroż għall-baħar; boroż għall-istvali; boroż tal-kożmetiċi; basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd; boroż; kaxxetti tal-ġilda; kotba għan-noti; valiġġi; boroż tal-vjaġġi; boroż tat-twaletta mibjugħa vojta; boroż għall-ħrieqi; xkejjer tal-vjaġġ; umbrelel; għata ta' l-umbrelel.
Ransels; ransels; portemonnees; portefeuilles; portemonnees; sporttassen; schooltassen; strandtassen; schoenenzakken; tassen voor cosmetische middelen; heuptasjes; handtassen; tassen van leder; zakboekjes; koffers; reistassen; toilettassen zonder inhoud; luiertassen; plunjezakken; paraplu's; hoezen voor paraplu's.
Plecaki szkolne; plecaki szkolne; portmonetki; portfele; portmonetki; torby sportowe; torby szkolne; torby plażowe; torby na obuwie; kosmetyczki; torebki-paski; torebki; torby skórzane; notatniki (notesy); walizy; podróżne (torby -); torby na przybory toaletowe sprzedawane bez wyposażenia; torby na pieluchy; worki marynarskie; parasolki; parasole (pokrowce na -).
Mochilas; mochilas; porta-moedas; carteiras de bolso; porta-moedas; sacos de desporto; sacos escolares; sacos de praia; sacos para sapatos; bolsas para cosméticos; sacos de cintura; malas de mão; sacos de couro; livros de bolso; malas de viagem; sacos de viagem; sacos para produtos de toilette vendidos não guarnecidos; sacos para fraldas; sacos de equipamento; chapéus-de-chuva; bainhas de chapéus-de-chuva.
Ruksaky; ruksaky; peňaženky; peňaženky; peňaženky na mince; športové tašky; školské aktovky; plážové tašky; kufre; kozmetické taštičky; ľadvinky; kabelky; kožené tašky; poznámkové zošity; kufre; cestovné tašky; toaletné tašky bez obsahu; vrecká na plenky; športové vaky; dáždniky; obaly na dáždniky.
Nahrbtniki; nahrbtniki; denarnice/torbice/mošnje; denarnice; denarnice za drobiž; športne torbe; šolske torbe; kopalne torbe; torbe za čevlje; kozmetične torbice; torbice za okoli pasu; ročne torbice; usnjene torbe; beležnice; kovčki; potovalne torbe; toaletne torbice brez vsebine; torbe za plenice; taborniške vreče; dežniki; ovitki za dežnike.
Ryggsäckar; ryggsäckar; portmonnäer; plånböcker; portmonnäer; sportväskor; skolväskor; strandväskor; skoväskor; sminkväskor; midjeväskor; handväskor; läderväskor; plånböcker; resväskor; väskor för resor; väskor för toalettartiklar, sålda utan innehåll; blöjväskor; persedelpåsar; paraplyer; paraplyfodral.
|
|
| 20 |
Nábytek, zrcadla; rámy na obrazy; řetízky na klíče, štítky na řetízky na klíče, kroužky na klíče; nekovové šperkovnice; plastové ozdoby na dort; figuríny, modely nebo sošky z plastických hmot, syntetické pryskyřice, dřeva, vosku, sádry nebo jakýchkoli jejich kombinací; rámečky na fotografie z plastických hmot, syntetické pryskyřice, dřeva, vosku, sádry nebo jakýchkoli jejich kombinací; skladovací nádoby; kufry a truhly; skříňky; židle; pracovní stolky a stoly; toaletní stolky; postele; lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla); kostry postelí; ramínka na oděvy a věšáky na oděvy; polštáře; koberečky; podušky; židle; spací pytle; slámky (brčka) na pití; nekovové tácy; nádoby ze dřeva a plastů; vysoké židle pro děti; ohrádky pro děti a dětská chodítka; rybičky (zavěšené na nitích); skládací lůžka; kolébky; elektrické signalizační zvonky; ozdobné pohyblivé předměty vydávající zvuky; kazety na šperky; truhly.
Meubles, glaces miroirs; cadres; chaînes pour clés, étiquettes pour chaînes de clés, porte-clés; boîtes à bijoux non métalliques; décorations en plastique pour gâteaux; figurines, modèles réduits ou statuettes en matières plastiques, résine synthétique, bois, cire, plâtre ou n'importe quelle combinaison de ces matières; cadres pour photographies en matières plastiques, résine synthétique, bois, cire, plâtre ou n'importe quelle combinaison de ces matières; récipients de stockage; malles et coffrets; meubles à tiroirs; chaises; bureaux et tables; tables de toilette; lits; literie (à l'exception du linge de lit); bois de lit; patères pour vêtements et cintres pour vêtements; coussins; tapis; oreillers; sièges; sacs de couchage; pailles pour boissons; corbeilles non métalliques; conteneurs en bois et en matières plastiques; chaises hautes pour bébés; parcs pour bébés et trotteurs pour bébés; mobiles; berceaux; berceaux; carillons; carillons à vent; boîtes à bijoux; poubelles.
Furniture, mirrors; picture frames; key chains, key chain tags, key rings; non-metal jewellery boxes; plastic cake decorations; figurines, models or statuettes made of plastic, synthetic resin, wood, wax, plaster or any combination thereof; photograph frames of plastic, synthetic resin, wood, wax, plaster or any combination thereof; storage containers; trunks and chests; cabinets; chairs; desks and tables; dressing tables; beds; bedding (not including linen); bedsteads; clothes hooks and coat hangers; cushions; mats; pillows; seating; sleeping bags; drinking straws; trays not of metal; containers of wood and of plastic; high chairs for babies; playpens for babies and walkers for infants; mobiles; cots; cradles and cribs; chimes; wind chimes; jewellery cases; bins.
Möbel, Spiegel; Bilderrahmen; Schlüsselketten, Schlüsselkettenanhänger, Schlüsselringe; Schmuckkästen, nicht aus Metall; Kuchendekorationen aus Kunststoff; Figurinen, Modelle oder Statuetten aus Kunststoff, Kunstharz, Holz, Wachs, Gips oder Kombinationen daraus; Fotorahmen aus Kunststoff, Kunstharz, Holz, Wachs, Gips oder Kombinationen daraus; Aufbewahrungsbehälter; Schrankkoffer und Truhen; Schränke; Stühle; Schreibtische und Tische; Toilettetische; Betten; Bettzeug, ausgenommen Bettwäsche; Bettgestelle; Kleiderhaken und Kleiderbügel; Kissen; Matten; Kopfkissen; Sitze; Schlafsäcke; Trinkhalme; Tabletts, nicht aus Metall; Behälter aus Holz und Kunststoff; Hochstühle für Babys; Laufställe für Kleinkinder und Lauflernhilfen für Kinder; Mobiles; Kinderbetten; Wiegen und Krippen; Läutwerke; Windglockenspiele; Schmuckkästen; Eimer.
Møbler, spejle; billedrammer; nøglekæder, nøglekædeskilte, nøgleringe; smykkeskrin, ikke af metal; dekorationer af plastic til kager; figurer, modeller eller statuetter fremstillet af plastic, syntetisk harpiks, træ, v oks, gips eller kombinationer heraf; fotorammer af plastic, syntetisk harpiks, træ, voks, gips eller kombinationer heraf; opbevaringsbeholdere; rejsekufferter og -kister; skabe; stole; skriveborde og borde; toiletborde; senge; sengeudstyr (dog ikke sengelinned); sengesteder; tøjknager og bøjler; puder; måtter; hovedpuder; sæder; soveposer; sugerør; bakker, ikke af metal; beholdere af træ og plastic; høje stole til spædbørn; kravlegårde til småbørn og gåstole til spædbørn; uroer; barnesenge; vugger og tremmesenge; klokker; vindharper; smykkeskrin; dåser.
Έπιπλα, καθρέφτες· κορνίζες· αλυσίδες κλειδιών, ταμπελίτσες για αλυσίδες κλειδιών, κρίκοι για κλειδιά· μη μεταλλικές κοσμηματοθήκες· πλαστικές διακοσμήσεις για τούρτες· ειδώλια, μοντέλα και αγαλματίδια από πλαστικό, συνθετική ρητίνη, ξύλο, κερί, γύψο ή από οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών· πλαίσια (κορνίζες) φωτοφραφιών από πλαστικό, συνθετική ρητίνη, ξύλο, κερί, γύψο ή από οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών· δοχεία αποθήκευσης· κιβώτια ταξιδίου και ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι· ερμάρια· καρέκλες· γραφεία και τραπέζια· πάγκοι για τουαλέτες· κρεβάτια· κλινοστρωμνές (εξαιρουμένων των λευκών ειδών)· ξύλινα πλαίσια κρεβατιών· άγκιστρα για ενδύματα και κρεμάστρες για παλτά· διακοσμητικά μαξιλάρια· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα· μαξιλάρια ύπνου· καθίσματα· υπνόσακοι· καλαμάκια· μη μεταλλικοί δίσκοι· εμπορευματοκιβώτια από ξύλο και από πλαστικό· παιδικές καρέκλες ταΐσματος· πάρκα παιχνιδιού για βρέφη και περπατούρες για βρέφη· αιωρούμενα διακοσμητικά αντικείμενα· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· κρεβατάκια και κούνιες για μωρά· μελωδικά κουδούνια· Παιχνίδια για τα οποία απαιτείται άνεμος· κοσμηματοθήκες· κάδοι.
Muebles, espejos; marcos para cuadros; cadenas para llaves, etiquetas para llaveros, llaveros; joyeros no metálicos; decoraciones de plástico para pasteles; figuritas, modelos o estatuillas de materias plásticas, resina sintética, madera, cera, yeso o cualquier combinación de estas materias; marcos para fotografías de plástico, resina sintética, madera, cera, yeso o cualquier combinación de estas materias; recipientes de almacenamiento; baúles y cofres; armarios; sillas; escritorios y mesas; mesas de tocador; camas; enseres de cama (excepto ropa de cama); camas; ganchos para ropa y percheros para abrigos; cojines; esteras; almohadas; asientos; sacos de dormir; pajas para la degustación de bebidas; bandejas no metálicas; contenedores de madera y plástico; sillas altas para bebés; parques para bebés y tacatás para niños pequeños; elementos móviles; cunas; cunas; carillones; carillones de viento; joyeros; cubos.
Mööblid, peeglid; pildiraamid; võtmeketid, võtmeketi lipikud, võtmerõngad; muust kui metallist ehtekarbid; plastist tordikaunistused; plastist, tehisvaigust, puidust, vahast, kipsist või nende mis tahes kombinatsioonist valmistatud figuriinid, mudelid või statuetid; plastist, tehisvaigust, puidust, vahast, kipsist või nende mis tahes kombinatsioonist fotoraamid; säilituskarbid; reisikohvrid ja kastid; kapid; toolid; kirjutuslauad ja lauad; tualettlauad; voodid; vooditarbed (v.a voodipesu); peatsilauad, voodiraamid; riidekonksud ja riidepuud; istme-, sohvapadjad; matid; padjad; istmed; magamiskotid; kõrred (joogi-), joogikõrred; kandikud (v.a metallist); puidust ja plastist konteinerid; kõrged toolid, söötmistoolid (väike-laste) laste); mänguaiad väikelastele ja väikelaste kõndimistoolid; furgoonelamud; laste võrevoodid; korvvankrid, korvvoodid; tuulekellad; tuulekellad; ehtekarbid; kastid, korvid.
Huonekalut, peilit; taulunkehykset; avainketjut, avainketjujen nimilaput, avaimenperät; muut kuin metalliset korurasiat; muoviset kakunkoristeet; muovista, synteettisestä hartsista, puusta, vahasta, kipsistä tai niiden yhdistelmistä tehdyt pienoishahmot, mallit tai pienoispatsaat; muovista, synteettisestä hartsista, puusta, vahasta, kipsistä tai niiden yhdistelmistä tehdyt valokuvankehykset; säilytysastiat; arkut ja kirstut; kaapistot; tuolit; kirjoituspöydät ja pöydät; kylpyhuoneiden pöydät; sängyt; vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); sängynpäädyt; vaatekoukut ja vaateripustimet; sohvatyynyt; aluset; tyynyt; istuimet; makuupussit; juomapillit; ei-metalliset tarjottimet; puiset ja muoviset kontit; syöttötuolit vauvoille; vauvojen leikkikehät ja lasten kävelykehikot; mobilet; vauvansängyt; kehdot ja pinnasängyt; kellot; tuulikellot; korulippaat; roskalaatikot.
Bútorok, tükrök; képkeretek; kulcsláncok, kulcslánc-fityegők, kulcskarikák; nem fém ékszertartó dobozok; műanyag tortadíszek; figurák, modellek vagy szobrocskák műanyagból, műgyantából, fából, viaszból, gipszből, vagy ezek bármilyen kombinációjából; fényképkeretek műanyagból, műgyantából, fából, viaszból, gipszből, vagy ezek bármilyen kombinációjából; tároló dobozok; bőröndök és ládák; szekrények; székek; íróasztalok és asztalok; öltözőasztalok; ágyak; ágynemű (vászon kivételével); ágy fejlap, ágykeretek; vállfák és ruhaakasztók; vánkosok/párnák; alátétek; párnák; ülések; hálózsákok; szívószálak; tálcák, nem fémből; fából és műanyagból készült edények; magas székek gyermekeknek; járókák, állókák babáknak és gyermekjárókák; mobil (hordozható) dolgok; gyermekágyak/összecsukható ágyak; bölcsők; harangjátékok; szélharangjáték (dekoráció); ékszerdobozok; fém tartóedények.
Mobili, specchi; cornici; portachiavi a catenella, cartellini per portachiavi, portachiavi; portagioielli non in metallo; decorazioni in plastica per dolci; statuette, statuine e modellini in plastica, resina sintetica, legno, gesso, cera o combinazioni relative; cornici per fotografie in plastica, resine sintetiche, cera, legno, gesso o combinazioni relative; contenitori per la conservazione; bauli e casse; scaffalature; sedie; scrivanie e tavoli; tavoli per toilette; letti; materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria); fusti di letti; ganci attaccapanni per abbigliamento e grucce per abiti; cuscini; sottopiatti; guanciali; sedili; sacchi a pelo; cannucce per bere; vassoi non metallici; recipienti in legno e plastica; seggioloni per bambini; Box per neonati e girelli per bambini; composizioni mobili; culle; culle e lettini per bambini con sponde alte; campanelle che tintinnano al vento; campanelle da appendere che tintinnano con il vento; portagioie; bidoni.
Baldai, veidrodžiai; paveikslų rėmai; raktų grandinėlės, raktų grandinėlės kortelės, raktų žiedai; papuošalų dėžutės ne iš metalo; plastikinės pyragų puošmenos; plastikinės, sintetinės dervos, medinės, vaškinės, gipsinės ar bet kokio šių medžiagų derinio figūrėlės, modeliai ar statulėlės; plastikiniai, sintetinės dervos, mediniai, vaškiniai, gipsiniai ar bet kokio šių medžiagų derinio fotonuotraukų rėmeliai; laikymo kanistrai; lagaminai ir dėžutės; įstiklintos spintelės; kėdės; mokykliniai suolai ir stalai; tualetiniai staliukai; lovos; patalynė (išskyrus skalbinius); lovų rėmai; viršutinių drabužių ir paltų pakabos; pagalvės (lovų); patiesalai; pagalvės; sėdynės; miegmaišiai; kokteilių šiaudeliai; padėklai (nemetaliniai); mediniai ir plastikiniai indai; aukštos kūdikių kėdutės; žaidimų maniežai kūdikiams ir vaikštynės kūdikiams; pakabinamieji žaislai; vaikų lovelės; lopšiai; varpai; vėjo varpeliai (papuošimui); papuošalų dėklai; šiukšlių dėžės.
Mēbeles, spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; atslēgu ķēdes, atslēgu ķēžu etiķetes, atslēgu gredzeni; rotaslietu kastes, kas nav veidotas no metāla; kūku dekorējumi no plastmasas; statuetes, modeļi vai figūras, kas veidotas no plastmasas, sintētisko sveķu, koka, vaska vai ģipša sakausējumiem; fotogrāfiju rāmji, kas veidoti no plastmasas, sintētisko sveķu, koka, vaska vai ģipša sakausējumiem; uzglabāšanas tvertnes; čemodāni un kastes; skapji ar atvilknēm; krēsli; rakstāmgaldi un galdi; tualetes galdiņi; gultas; gultas piederumi [izņemot gultasveļu]; gultas; drēbju pakaramie un mēteļu pakaramie; mīkstie dīvāni; paklāji; spilveni; krēsli; guļammaisi; dzērienu salmiņi; nemetāla paplātes; koka un plastmasas tilpnes; augstie bērnu krēsli; bērnu sētiņas un staiguļi; pārvietojamās vitrīnas; bērnu gultiņas; šūpuļi; pulksteņi; vēja zvani; dārglietu lādītes; lādes.
Għamara, mirja; frejmijiet ta' l-istampi; katini taċ-ċwievet, tikketti għall-ktajjen taċ-ċwievet, ħoloq taċ-ċwievet; kaxex tal-ġojjellerija mhux tal-metall; dekorazzjonijiet tal-kejkijiet tal-plastik; figurini, mudelli jew statwetti magħmula mill-plastik, reżina sintetika, injam, xama', ġibs jew kombinazzjoni tagħhom; frejms tar-ritratti tal-plastik, reżina sintetika, injam, xama', ġibs jew kombinazzjoni tagħhom; kaxxetti tal-landa għaż-żamma ta' l-affarijiet; bagoll u kaxex; armarji; siġġijiet; skrivaniji u mwejjed; twaletti; sodod; bedding (ħlief għall-bjankerija); testiera, il-qafas tas-sodda; ganċijiet biex jiddendlu il-ħwejjeġ u spallieri tal-kowtijiet; kuxxini; mattijiet; mħaded; sedili; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; strô; tròlijiet mhux tal-metall; kontenituri ta' l-injam u tal-plastik; siġġijiet għoljin tat-tfal; magħlqa żgħar għal-logħob għat-trabi u qafas użat bħala għajnuna fil-mixi mit-trabi; mobbli; cots; bennieni; qniepen; qniepen li jdoqqu bir-riħ; kaxxetti tal-ġojjelli; laned.
Meubelen, spiegels; lijsten; sleutelkettingen, labels voor sleutelkettingen, sleutelringen; niet-metalen bijouteriedozen; taartversieringen van plastic; figuurtjes, modellen en beelden gemaakt van plastic, kunsthars, hout, was, gips of combinaties daarvan; fotoramen van plastic, kunsthars, hout, was, gips of combinaties daarvan; houders voor opslag; hutkoffers en kisten; vitrines; stoelen; schrijftafels en tafels; toilettafels; bedden; beddengoed (uitgezonderd linnengoed); bedframes; kledinghaken en kleerhangers; kussens; viltjes; hoofdkussens; zetels; slaapzakken; drinkrietjes; dienbladen, niet van metaal; houders van hout of plastic; kinderstoelen; boxen voor baby's en loophekken voor kinderen; mobiles; wiegen; wiegen en bedjes; klokkenspellen; klokkenspellen; juwelenkistjes; bakken.
Meble, lustra; ramy do obrazów; łańcuszki do kluczy, metki do łańcuszków do kluczy, kółka do kluczy; szkatułki na biżuterię nie z metalu; dekoracje do ciast z tworzyw sztucznych; figurki, modele lub statuetki wykonane z tworzyw sztucznych, żywic syntetycznych, drewna, wosku, gipsu lub kombinacji powyższych materiałów; ramki do zdjęć wykonane z tworzyw sztucznych, żywic syntetycznych, drewna, wosku, gipsu lub kombinacji powyższych materiałów; kanistry; kufry podróżne i kufry; kartoteki; krzesła; biurka i stoły; toaletki; łóżka; pościel (oprócz bielizny pościelowej); wezgłowia; haczyki do wieszania ubrań i wieszaki na płaszcze; poduszki; maty; poduszki; siedzenia (meble); śpiwory kempingowe; słomki do picia; tace niemetalowe; pojemniki z drewna i tworzyw sztucznych; wysokie krzesła dla dzieci; kojce dla dzieci i chodziki dla małych dzieci; mobile; łóżeczka dziecięce; kołyski i kolebki; dzwony; kuranty wiatrowe; szkatułki na biżuterię; skrzynie.
Móveis, espelhos; molduras; correntes para chaves, etiquetas para correntes para chaves, argolas para chaves; guarda-jóias não metálicos; decorações em plástico para bolos; figurinhas, modelos ou estatuetas em matérias plásticas, resinas sintéticas, madeira, cera, gesso ou qualquer combinação dos mesmos; molduras para fotografias em matérias plásticas, resinas sintéticas, madeira, cera, gesso ou qualquer combinação dos mesmos; recipientes para armazenagem; baús e arcas; armários; cadeiras; secretárias e mesas; lavatórios de bancada; camas; artigos de cama (não incluindo roupa de cama); cabeceiras e pés de camas; cabides e cruzetas; coxins; tapetes; almofadas; assentos; sacos-cama; palhinhas [palhas] para tomar as bebidas; tabuleiros não metálicos; recipientes em madeira e em plástico; cadeiras altas para bebé; parques para bebés e andarilhos para lactentes; móbiles; berços; berços e camas de grades; campainhas; carrilhões de vento; estojos para jóias; caixas.
Nábytok, zrkadlá; rámy na obrazy; retiazky na kľúče, prívesky na kľúče a krúžky na kľúče; nekovové šperkovnice; plastové ozdoby pre koláče; sošky, modely alebo sochy z plastov, syntetických živíc, dreva, vosku, sadry alebo ich kombinácie; fotografické rámy z plastov, syntetických živíc, dreva, vosku, sadry alebo ich kombinácie; dózy; debny a truhlice; skrinky; stoličky; lavice a stoly; toaletné stolíky; postele; lôžkoviny, s výnimkou posteľnej bielizne; čelá postele, kostry postele; háčiky na odevy a vešiaky na odevy; podušky; rohožky; vankúše; sedadlá; spacie vaky; slamky na pitie; podnosy, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov; nádoby na drevo a z plastu; deti ( vysoké stolicky pre-); detské záhradky pre deti a chodítka pre deti; mobiliár; detské postieľky; kolísky; zvončeky; dekoratívne predmety vydávajúce zvuk; šperkovnice; nádoby.
Pohištvo, ogledala; okviri za slike; verižice za ključe, priveski za obročke za ključe, obročki za ključe; nekovinske škatlice za nakit; okraski za torte iz umetne snovi; figurice, modeli ali kipci iz umetne snovi, sintetične smole, lesa, voska, mavca ali kombinacije naštetega; okviri za fotografije iz umetne snovi, sintetične smole, lesa, voska, mavca ali kombinacije naštetega; posode za shranjevanje; potovalni kovčki in skrinje; predalniki; stoli; pulti in mize; toaletne mizice; postelje; posteljna oprema (blazine, žimnice, postelje), razen posteljnega perila; posteljnja vzglavja; kavlji za oblačila in obešalniki za plašče; blazine; rogoznice; vzglavne blazine; sedeži; spalne vreče; slamice za pitje; pladnji, nekovinski; posode iz lesa in iz umetnih snovi; visoki otroški stoli; otroške stajice in hojice za dojenčke; kipi s premičnimi deli; zibke; zibke; zvonci; zvonila na veter (dekoracija); skrinjice za nakit; zaboji.
Möbler, speglar; tavelramar; nyckelkedjor, nyckelringsbrickor och nyckelringar; icke-metalliska smyckeskrin; tårtdekorationer av plast; småfigurer, modeller eller statyetter tillverkade av plast, konstharts, trä, vax, gips eller en kombination av dessa; fotoramar av plast, konstharts, trä, vax, gips eller en kombination av dessa; lagringsbehållare; koffertar och kistor; förvaringsskåp; stolar; skrivbord och bord; toalettbord; sängar; sängutrustning (ej sänglinne); sängstommar; klädhängare och rockhängare; kuddar; underlägg; huvudkuddar; säten; sovsäckar; sugrör; brickor, ej av metall; behållare av trä och plast; barnstolar; lekhagar för barn och gåstolar för spädbarn; mobiler; barnsängar; vaggor och vaggor; klockspel; vindspel; smyckeskrin; lårar.
|
|
| 21 |
Kartáče, hřebeny; sklenice, šálky, hrnky, talíře, mísy; papírové kelímky, papírové tácky; krabice na jídlo; zubní kartáčky; figuríny, modely nebo sošky z jemného porcelánu, skla, keramiky, majoliky nebo porcelánu; podnosy; pokladničky; dětské lahve; plastikové kbelíky; nekovové dekorativní krabice; tepelně izolované nádoby na potraviny nebo nápoje; cestovní láhve; šálky pro děti; schránky na pečivo; dětské vaničky; dětské vaničky; jednoramenné svícny; držáky na zubní kartáčky.
Peignes, brosses; tasses, verres, chopes, assiettes, bols; assiettes en carton, tasses en carton; boîtes à repas; brosses à dents; figurines, modèles réduits ou statuettes en porcelaine de Chine, verre, céramique, faïence ou porcelaine; plateaux; tirelires; biberons; seaux en plastique; boîtes décoratives non métalliques; récipients calorifuges pour les aliments ou boissons; gourdes; tasses pour nourrissons; bocaux à gâteaux secs; baignoires pour les petits; baignoires pour bébés; chandeliers; supports pour brosses à dents.
Combs, brushes; glasses, cups, mugs, plates, bowls; paper cups, paper plates; lunch boxes; toothbrushes; figurines, models or statuettes made of china, glass, ceramic, earthenware or porcelain; trays; money boxes; baby bottles; plastic buckets; non-metal decorative boxes; thermal insulated containers for food or beverages; drinking flasks; infant cups; cookie jars; baby bath tubs; baby baths; candlesticks; toothbrush holders.
Kämme und Bürsten; Gläser, Tassen, Becher, Teller, Schüsseln; Papiertassen, Papierteller; Essenbehälter; Zahnbürsten; Figurinen, Modelle oder Statuetten aus Feinporzellan, Glas, Keramik, Steingut oder Porzellan; Tabletts; Sparbüchsen; Babyflaschen; Eimer aus Kunststoff; Schmuckschachteln, nicht aus Metall; Isoliergefäße für Nahrungsmittel oder Getränke; Trinkflaschen; Kindertassen; Keksdosen; Babybadewannen; Babybadewannen; Kerzenleuchter; Zahnbürstenhalter.
Kamme, børster; glas, kopper, krus, tallerkener, skåle; papkrus, paptallerkener; madkasser; tandbørster; figurer, modeller eller statuetter fremstillet af porcelæn, glas, keramik, lertøj eller porcelæn; bakker; pengekasser; sutteflasker; spande af plast; dekorative æsker, ikke af metal; varmeisolerede beholdere til næringsmidler eller drikke; lommelærker; kopper til småbørn; kagedåser; badekar til babyer; badekar til spædbørn; lysestager; tandbørsteholdere.
Χτένια, βούρτσες· συγκεκριμένα ποτήρια, κούπες, κούπες με λαβή, πιάτα, γαβάθες· χάρτινα ποτήρια, χάρτινα πιάτα· καλαθάκια μεταφοράς φαγητού· οδοντόβουρτσες· ειδώλια, μοντέλα και αγαλματίδια από σινική πορσελάνη, γυαλί, κεραμικό, φαγεντιανά ή πορσελάνη· δίσκοι· κουμπαράδες· θήλαστρα (μπιμπερό)· πλαστικοί κουβάδες· μη μεταλλικά διακοσμητικά κουτιά· θερμομονωμένα δοχεία για τρόφιμα ή ποτά· μικρές πεπλατυσμένες φιάλες· κύπελλα για βρέφη· βάζα για βουτήματα· μπανιέρες για μωρά· λουτήρες για μωρά· επιτραπέζια κηροπήγια· υποδοχές για οδοντόβουρτσες.
Peines, cepillos; vasos, copas, tazas, platos, cuencos; copas de papel, platos de papel; fiambreras; cepillos de dientes; figuritas, modelos o estatuillas hechos de porcelana china, cristal, cerámica, loza o porcelana; bandejas; huchas; biberones; cubos de plástico; cajas de decoración no metálicas; recipientes calorífugos para los alimentos o bebidas; frascos para bebidas; tazas para niños pequeños; galleteros; bañeras para bebés; bañeras para bebés; candeleros; soportes para cepillos de dientes.
Kammid, harjad; klaasid, tassid, kruusid, taldrikud, kausid; pabertaldrikud, pabertopsid; võileivakarbid, einekarbid; hambaharjad; portselanist, klaasist, keraamikast, savist või fajansist või valmistatud figuriinid, mudelid või statuetid; kandikud; rahakarbid; lutipudelid; plastämbrid; muust kui metallist dekoratiivkarbid; termoisolatsiooniga mahutid toidule või jookidele; joogipudelid; lapsekruusid; küpsisepurgid; imikuvannid; imikuvannid; küünlajalad; hambaharjahoidjad.
Kammat, harjat; lasit, kupit, mukit, lautaset, kulhot; paperimukit, paperilautaset; eväsrasiat; hammasharjat; posliinista, lasista, keramiikasta tai posliinista tehdyt pienoishahmot, mallit tai pienoispatsaat; tarjottimet; rahalippaat; tuttipullot; muovisangot; ei-metalliset koristeelliset rasiat; lämpöä eristävät säilytysastiat ruokia tai juomia varten; juomapullot; lastenmukit; keksipurkit; lasten kylpyammeet; lastenammeet; kynttilänjalat; hammasharjatelineet.
Kefék, fésűk; poharak, csészék, bögrék, tányérok, tálak; papírtányérok, papírcsészék; uzsonnásdobozok; fogkefék; figurák, modellek vagy szobrocskák porcelánból, üvegből, kerámiából, cserépből vagy porcelánból; tálcák; pénzes kazetta; cumisüvegek, szoptatóüvegek; műanyag vödrök; nem fémes díszdobozok; hőszigetelt tartók ételekhez vagy italokhoz; kulacsok; igyermekcsészék; süteményes edények/üvegek; babakádak; babakádak; gyertyatartók; fogkefe tartók/tokok.
Pettini, spazzole; bicchieri, tazze, boccali, piatti, scodelle; bicchieri di carta, piatti di carta; scatole porta-pranzo; spazzolini da denti; statuine, modellini o statuette in porcellana fine, vetro, ceramica, maiolica o porcellana; vassoi; salvadanai; biberon; secchi di plastica; scatole decorative non in metallo; recipienti termoisolanti per alimenti o bevande; borracce; tazze per neonati; barattoli per i biscotti; vaschette da bagno per bambini; vasche per bambini; candelieri; portaspazzolini da denti.
Šukos, šepečiai; stiklinės, puodeliai, taurės, lėkštės, dubenys; popierinės lėkštės, popieriniai puodeliai; užkandžių dėžutės; dantų šepetukai; porcelianinės, stiklinės, keraminės, molinės arba porcelianinės figūrėlės, modeliai ar statulėlės; padėklai; pinigų dėžutės; kūdikių buteliukai; plastikiniai kibirėliai; nemetalinės dekoratyvinės dėžutės; termosai maistui ir gėrimams; gertuvės; kūdikių puodeliai; sausaininės; kūdikių vonelės; vaikų vonelės; žvakidės; dantų šepetėlių laikikliai.
Birstes, ķemmes; glāzes, kausi, krūkas, šķīvji, bļodas; papīra šķīvji, papīra krūzītes; kastītes pārtikas produktu glabāšanai; zobu sukas; statuetes, modeļi vai figūras, kas veidotas no porcelāna, stikla, keramikas, māla vai porcelāna; paplātes; krājkasītes; barošanas pudeles; plastmasas spaiņi; nemetāliskas dekoratīvas kārbas; termiski izolēti konteineri pārtikai vai dzērieniem; dzeršanas pudeles; mazuļu krūzītes; cepumu trauki; zīdaiņu vannas; vanniņas mazuļiem; svečturi; zobu suku turētāji.
Pettnijiet, xkupilji; tazzi, kikkri, maggijiet, platti, bwieqi; platti tal-karti, tazzi tal-karti; kontenitur ta' l-ikel; xkupilji tas-snien; figurini, mudelli jew statwetti magħmula mill-kina, ħġieġ, ċeramika, fuħħar jew porċellana; trejs; karusijiet; fliexken tat-tmigħ; bramel tal-plastik; kaxxi dekorattivi mhux tal-metall; kontenituri iżolati termalment għall-ikel jew xorb; fliexken għax-xorb; kikkri tat-trabi; vażetti għal-biskuttini; banjijiet tat-trabi; banjijiet għat-trabi; gandlieri; kontenituri għaż-żamma ta' l-ixkupili tas-snien.
Kammen, borstels; glazen, koppen, mokken, borden, schalen; bekertjes en bordjes van papier; broodtrommels; tandenborstels; figuurtjes, modellen of beelden van Chinees porselein, glas, keramiek, aardewerk of porselein; bladen; spaarpotten; zuigflessen; plastic emmers; niet-metalen decoratieve dozen; warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen of dranken; veldflessen; bekers voor kleine kinderen; koekjestrommels; badkuipen voor baby's; babybadjes; kandelaars; houders voor tandenborstels.
Grzebienie, szczotki; szklanki, filiżanki, kubki, talerze, miski; kubeczki papierowe, talerze papierowe; pudełka na kanapki; zębów (szczoteczki do -); figurki, modele lub statuetki wykonane z porcelany chińskiej, szkła, ceramiki, gliny lub porcelany; tace; skarbonki; butelki dla niemowląt; wiadra z tworzyw sztucznych; niemetalowe pudełka dekoracyjne; termoizolacyjne pojemniki na żywność lub napoje; piersiówki; kubki dla niemowląt; słoiki na herbatniki; wanny dziecięce; wanienki dla niemowląt; świeczniki; stojaki na szczoteczki do zębów.
Pentes, escovas; copos, chávenas, canecas, travessas, taças; chávenas de papel, pratos de papel; lancheiras; escovas de dentes; figurinhas, modelos ou estatuetas em porcelana fina, vidro, cerâmica, faiança ou porcelana; tabuleiros; caixas para guardar dinheiro (mealheiros); biberões; baldes de plástico; caixas decorativas não metálicas; recipientes com isolamento térmico para alimentos ou bebidas; garrafas para bebidas; copos para lactentes; recipientes para bolachas; banheiras para bebés; banheiras para bebés; castiçais; suportes para escovas de dentes.
Hrebene, kefy; poháre, šálky, hrnčeky, taniere, misky; papierové taniere a papierové taniere; škatuľky na desiatu; zubné kefky; postavy, modely alebo sošky z porcelánu, skla, keramiky, kameniny; podnosy; pokladničky; detské fľaše; plastové vedierka; nekovové dekoratívne krabičky; termoizolačné nádoby na jedlá, alebo nápoje; čutory, fľaše; detské šálky; škatuľky na pečivo a keksy; detské vaničky; detské vaničky; svietniky; stojany na zubné kefky.
Glavniki, krtače; kozarci, skodelice, lončki, krožniki, sklede; papirnati krožniki, papirnati kozarci; škatle za hrano; zobne ščetke; figurive, modeli ali kipci iz navadnega procelana, stekla, keramike, fajanse ali finega porcelana; pladnji; hranilniki; stekleničke za hranjenje; plastična vedra; nekovinske okrasne škatle; toplotno izolirane posode za hrano ali pijačo; čutare; kozarci za malčke; posode za kekse; otroške banjice; otroške kadi; svečniki; držala za zobne ščetke.
Kammar, borstar; glas, koppar, muggar, tallrikar, skålar; pappersmuggar, papperstallrikar; lunchboxar; tandborstar; småfigurer, modeller eller statyetter tillverkade av tunt porslin, glas, keramik, lergods eller porslin; brickor; kassaskrin; nappflaskor; plasthinkar; icke metalliska prydnadsaskar; termiskt isolerade behållare för livsmedel eller drycker; fickpluntor; koppar för spädbarn; kakburkar; spädbarnsbadkar; baljor för spädbarn; ljusstakar; tandborsthållare.
|
|
| 24 |
Pokrývky ložní a ubrusy, potahy na postele, prostěradla, povlaky na polštáře, přikrývky, ručníky; závěsy do sprchy, kapesníky; textilie; polštáře a ochranné povlaky na polštáře; ložní prádlo; spací pytle.
Couvertures de lit et de table, jetés de lit, draps de lit, taies d'oreillers, couvertures, serviettes; rideaux de douche, mouchoirs; tissus; coussins et couvertures; linge de lit; sacs de couchage.
Bed and table covers, bed spreads, bed sheets, pillow cases, blankets, towels; shower curtains, handkerchiefs; fabric; cushions and covers; bed linen; sleeping bags.
Bett- und Tischdecken, Bettüberwürfe, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Decken, Handtücher; Duschvorhänge, Taschentücher; Gewebe; Kissen und Abdeckungen; Bettwäsche; Schlafsäcke.
Senge- og bordtæpper, sengelinned, lagener, hovedpudebetræk, tæpper, håndklæder; badeforhæng, lommetørklæder; stoffer; puder og overtræk; sengelinned, tæpper; soveposer.
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, καλύμματα κρεβατιών, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, κουβέρτες, πετσέτες· κουρτίνες για το ντους, μαντίλια τσέπης· στόφα· μαξιλάρες και καλύμματα· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· υπνόσακοι.
Ropa de cama y de mesa, edredones, sábanas, fundas de almohada, mantas, toallas; cortinas de ducha, pañuelos; telas; cojines y fundas; ropa de cama blanca; sacos de dormir.
Voodi- ja lauakatted, päevatekid, voodilinad, padjapüürid, tekid, kuivatusrätikud; dušikardinad, taskurätikud; kangad; diivanipadjad ja katted; voodipesu; magamiskotid ja nööritava suuga magamiskotid.
Sängynpeitteet ja pöytäliinat, päiväpeitot, lakanat, tyynyliinat, peitteet, pyyhkeet; suihkuverhot, nenäliinat; kudokset; pehmusteet ja peitteet; liinavaatteet; makuupussit.
Ágy- és asztalterítők, lepedők, lepedők, párnahuzatok, takarók, törülközők; zuhanyfüggönyök, zsebkendők; szövetek; párnák és huzatok; ágynemű; hálózsákok és.
Copriletto e tovaglie, trapunte, lenzuola, federe, coperte, asciugamani; tende per la doccia, fazzoletti; stoffe; cuscini e copertine; biancheria da letto; sacchi a pelo.
Lovos ir stalo užtiesalai, lovatiesės, paklodės, pagalvių užvalkalai, antklodės, rankšluosčiai; dušo užuolaidėlės, nosinės; audiniai; pagalvės ir užtiesalai; lovos baltiniai; miegmaišiai.
Gultas pārklāji un galdauti, gultas pārsegi, palagi, spilvendrānas, segas, dvieļi; dušu aizkari, kabatlakatiņi; audumi; spilveni un spilvendrānas; gultasveļa; guļammaisi.
Kavers tas-sodda u tal-mejda, bedspreds, lożor, investi, kutri, xugamani; purtieri tax-xawer, imkatar; drapp; kuxxinetti u investi tal-kuxxinetti; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; sleeping bags.
Dekens en tafellakens, beddenspreien, lakens, kussenslopen, handdoeken; douchegordijnen, zakdoeken; stoffen; kussens en hoezen; bedlinnen; slaapzakken.
Nakrycia na łóżka i obrusy, narzuty na łóżka, prześcieradła tkaniny, poszewki, koce, ręczniki; zasłony do natrysków, chusteczki do nosa; tkaniny; poduszki i poszewki; bielizna pościelowa; śpiwory kempingowe.
Coberturas de cama e de mesa, cobertas de cama, lençóis de cama, fronhas de almofadas, cobertores, toalhas; cortinas de duche, lenços de bolso; tecidos; almofadas e cobertas; roupa de cama; sacos de dormir (sacos-cama).
Posteľná a stolová bielizeň, posteľné plachty, obliečky na vankúše, plachty, utierky; sprchové závesy, vreckovky; textílie a textilné tovary; čalúnenie a pokrývky; posteľná bielizeň; spacie vaky.
Pregrinjala za postelje in mize, posteljna pregrinjala, posteljne rjuhe, prevleke za vzglavnike, odeje, brisače; zavese za prho, žepni robci; blago; blazine in prevleke zanje; posteljno perilo; spalne vreče.
sängkläder och bordsdukar, sängtäcken, sänglakan, örngott, filtar, handdukar; duschdraperier, näsdukar; vävda tyger; kuddar och täcken; sänglinne; sovsäckar.
|
|
| 25 |
Trička; košile; polokošile; kalhoty; krátké kalhoty; nátělníky; svetry; blůzy; sukně; osobní prádlo; pokrývky hlavy; rukavice; ponožky; polobotky a boty nad kotníky; pláště; bundy odolné proti větru; plavky; kravaty; šátky; pásky; šaty; pyžama; noční košile; bačkory, župany; domácí oděvy; maškarní kostýmy a masky; koupací pláště; nepromokavé oděvy; pantofle; konfekce; bryndáčky.
T-shirts; chemises; polos; pantalons; shorts; sweat-shirts; chandails; pulls; jupes; sous-vêtements; chapellerie; gants; chaussettes; chaussures et bottes; manteaux; vestes coupe-vent; vêtements de bain; cravates; foulards; ceintures; robes; pyjamas; chemises de nuit et chemises de nuit; pantoufles, robes de chambre; vêtements d'intérieur; vêtements de fantaisie et costumes et masques de carnaval; peignoirs de bain; imperméables; pantoufles; vêtements confectionnés; bavoirs pour bébés.
T-shirts; shirts; polo shirts; trousers; shorts; sweatshirts; sweaters; jumpers; skirts; underwear; headgear; gloves; socks; shoes and boots; coats; wind resistant jackets; swimwear; ties; scarves; belts; dresses; pyjamas; nightgowns and nightshirts; slippers, dressing gowns; loungewear; fancy dress and masquerade costumes and masks; bath robes; waterproof clothing; slippers; ready made clothing; baby bibs.
T-Shirts; Hemden; Polohemden; Hosen; Shorts; Sweatshirts; Sweater; Pullover; Röcke; Unterwäsche; Kopfbedeckungen; Handschuhe; Socken; Schuhe und Stiefel; Mäntel; Windschutzjacken; Badebekleidung; Krawatten; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Gürtel; Kleider; Schlafanzüge; Nachthemden; Hausschuhe, Morgenmäntel; Hausbekleidung; Kostüme (zur Verkleidungen) und Faschingskostüme und -masken; Bademäntel; wasserfeste Bekleidung; Hausschuhe; Konfektionskleidung; Babylätzchen.
T-shirts; skjorter; poloskjorter; bukser; shorts; sweatshirts; sweatere; jumpere; nederdele; undertøj; hovedbeklædning; handsker; sokker; sko og støvler; frakker; vindtætte jakker; badetøj; slips; halstørklæder, tørklæder; bælter; kjoler; pyjamasser; natkjoler og natskjorter; hjemmesko, morgenkåber; jakkesæt; udklædningsdragter og karnevalsdragter og -masker; badekåber; vandtæt beklædning; hjemmesko; konfektionsbeklædning; hagesmække til spædbørn.
Κοντομάνικες μπλούζες· πουκάμισα· μπλούζες πόλο· παντελόνια· παντελόνια κοντά· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· μάλλινες μπλούζες· μπλούζες· φούστες· εσώρουχα· είδη πιλοποιίας· γάντια· κάλτσες κοντές· παπούτσια και μπότες· σακάκια· αντιανεμικά σακάκια· σύνολα μπάνιου· γραβάτες· μαντήλια για το λαιμό· ζώνες· φορέματα· πιτζάμες· γυναικεία και ανδρικά νυχτικά· παντόφλες, γυναικείες ρόμπες· ρόμπες και πιτζάμες· ενδύματα και κοστούμια και μάσκες μεταμφίεσης· ρόμπες μπάνιου· αδιάβροχα ενδύματα· παντόφλες· έτοιμα ενδύματα· σαλιάρες για μωρά.
Camisetas; camisas; polos; pantalones; pantalones cortos; sudaderas; suéteres; jerseys; faldas; ropa interior; sombrerería; guantes; calcetines; zapatos y botas; abrigos; chaquetas resistentes al viento; ropa de baño; corbatas; fulares; cinturones; vestidos; pijamas; camisones y camisas para dormir; zapatillas, batas; ropa para estar en casa; trajes de disfraces y disfraces de carnaval y máscaras; albornoces; ropa impermeable; zapatillas; vestidos confeccionados; baberos para bebés.
T-särgid; särgid; polosärgid; püksid; šortsid; treeningpluusid; sviitrid; džemprid; seelikud; aluspesu; peakatted; kindad; sokid; kingad ja saapad; ülerõivad; impregneeritud tuulejakid; ujumisriietus; lipsud; sallid; vööd; kleidid; pidžaamad; öösärgid; tuhvlid, hommikumantlid; puhkerõivastus; maskikostüümid ja maskeraadikostüümid ning -maskid; hommikumantlid; veekindlad rõivad; tuhvlid, toakingad; valmisrõivad, -riided; pudipõlled.
T-paidat; paidat; poolopuserot; pitkäthousut; sortsit; collegepaidat; villapaidat; villapaidat; hameet; alusvaatteet; päähineet; käsineet; sukat; kengät ja saappaat; takit; tuulipuserot; uima-asut; solmiot; huivit; vyöt; mekot; pyjamat; yöpuvut ja yöpaidat; tohvelit, aamutakit; oloasut; naamiaispuvut ja naamiaisasut ja naamarit; kylpytakit; vedenkestävät vaatteet; tohvelit; valmisvaatteet; vauvojen ruokalaput.
Pólók; ingek; póló ingek; nadrágok; rövidnadrág, sort; edző mez; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; pulóverek, női blúzok, kötényruhák; szoknyák; alsóruházat; fejre való viselet; kesztyű; zoknik; cipők és csizmák; kabátok; szélkabátok; úszó szerelés; nyakkendők; sálak; övek; női ruhák; pizsamák; hálóingek; papucsok, köntösök; otthoni ruházat; különleges ruhák és jelmezek és maszkok; fürdőköpenyek; vízhatlan ruházat; papucsok; készruhák; bébéielőkék.
T-shirt; camicie; polo; pantaloni; pantaloncini; felpe; maglioni; maglie; gonne; biancheria intima; cappelleria; guanti; calzini; scarpe e stivali; cappotti; giacche resistenti al vento; indumenti da bagno; cravatte; foulard; cinture; vestiti; pigiama; camicie da notte; accappatoi, ciabattine; abbigliamento da camera; costumi (per mascherate) e costumi e maschere per balli in maschera; accappatoi; abbigliamento per la pioggia; pantofole; abiti confezionati; bavaglini.
Trumparankoviai marškinėliai; marškiniai; polo marškinėliai; kelnės; trumpikės; medvilniniai sportiniai megztiniai; megztiniai; megztiniai; sijonai; apatiniai baltiniai; galvos apdangalai; pirštinės; puskojinės; trumpaauliai ir ilgaauliai batai; paltai; neperpučiamos striukės; maudymosi apranga; kaklaraiščiai; šalikai; diržai; suknelės; pižamos; naktiniai marškiniai; šliurės, chalatai; kasdieniniai drabužiai; karnavalinė apranga, maskaradiniai kostiumai ir kaukės; vonios chalatai; neperšlampami drabužiai; šlepetės; gatavi drabužiai; seilinukai.
T-krekli; krekli; polo krekli; bikses; šorti; sporta krekli; svīteri; džemperi; svārki; apakšveļa; galvassegas; cimdi; īsās zeķes; kurpes un zābaki; mēteļi; vējjakas; peldēšanās tērpi; kaklasaites; kaklauti; jostas; kleitas; pidžamas; naktskrekli; rītakurpes, rītasvārki; atpūtas tērpi; maskarādes kleitas, maskarādes tērpi un maskas; peldmēteļi; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; rītakurpes; apģērbu komplekti; krūšautiņi.
T-shirts; qomos; polo shirts; qliezet; xorts; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; ġersi; ġamper; dbielet; ħwejjeġ ta' taħt; xedd ir-ras; ingwanti; kalzetti; żraben u stvali; kowtijiet; ġkieket li jifilħu ir-riħ; ilbies ta' l-għawm; ingravati; xalpi; ċinturini; lbiesi; piġjami; qomos ta' billejl; papoċċi, ġagagi; lbies intier; kostumi u maskri tal-karnival u tal-maskarati; ġagaga tal-banju; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; papoċċi; ħwejjeġ ġa lesti; bavalori.
T-shirts; overhemden; poloshirts; pantalons; korte broeken; sweatshirts; sweaters; jumpers; rokken; ondergoed; hoofddeksels; handschoenen; sokken; schoenen en laarzen; mantels; windbestendige jacks; badkleding; stropdassen; hoofd- en halsdoeken; ceintuurs; jurken; pyjama's; nachtjaponnen en nachthemden; pantoffels, kamerjassen; gemakkelijk zittende kleding; kostuums en verkleedkostuums en maskers; badmantels; waterbestendige kleding; pantoffels; confectiekleding; babyslabbetjes.
Podkoszulki, (t-shirty); koszule; koszulki polo; spodnie; szorty; bluzy sportowe; swetry; swetry; spódnice; bielizna osobista; nakrycia glowy; rękawiczki; skarpetki; buty i boty; prochowce; wiatrówki; ubiory kąpielowe; krawaty; chusty; paski; sukienki; piżamy; koszule nocne; pantofle domowe, szlafroki; odzież codzienna; stroje na bal przebierańców i kostiumy na maskaradę oraz maski; płaszcze kąpielowe; odzież wodoodporna; pantofle domowe; odzież gotowa; śliniaki.
T-shirts; camisas; polos; calças; calções; sweatshirts; sweaters; camisolas de malha; saias; roupa interior; chapelaria; luvas; peúgas; sapatos e botas; casacos; casacos resistentes ao vento; roupa de banho; gravatas; lenços de pescoço e cabeça; cintos; vestidos; pijamas; roupões de quarto e camisas de dormir; chinelos, roupões; roupa de trazer por casa; fatos e máscaras de fantasia; roupões de banho; vestuário impermeável; chinelos; vestuário confeccionado; babeiros de bebé.
Tričká; košele; športové košele; nohavice; šortky; teplákové bundy; svetre; náprsenky; sukne; bielizeň; pokrývky hlavy; rukavice; ponožky; topánky a čižmy; plášte; bundy, saká proti vetru; plavky; viazanky; šatky; opasky; šaty; pyžamá; nočné košele; papuče, kúpacie plášte; domáce oblečenie; maškarné kostýmy a masky; kúpacie plášte; nepremokavý odev; papuče; konfekcia (odevy); podbradníky.
Majice; moške srajce; polo srajce; hlače; kratke hlače; puloverji za treniranje; puloverji; jopice; ženska krila; spodnje perilo; pokrivala; rokavice; kratke nogavice; čevlji in škornji; plašči; vetrovke; plavalna oblačila; kravate; ovratne rute; pasovi; ženske obleke; pižame; moške spalne srajce; copati, domače halje; oblačila za počitek; fantazijski in pustni kostumi in maske; domače halje; dežni plašči; copati, natikači; konfekcijska oblačila; slinčki.
T-shirts; skjortor; tenniströjor; byxor; kortbyxor; träningströjor; tröjor; jumprar; kjolar; underkläder; huvudbonader; handskar; sockor; skor och stövlar; rockar; vindtäta jackor; badkläder; slipsar; halsdukar; bälten; klänningar; pyjamasar; nattlinnen och nattskjortor; tofflor, morgonrockar; hemmakläder; maskeradkostymer och maskeraddräkter och masker; badrockar; vattentäta kläder; tofflor; konfektionskläder; haklappar för småbarn.
|
|
| 26 |
Odznaky na nošení vyrobené z textilních materiálů; odznaky na nošení vyrobené z obecného kovu; vyšívané odznaky; odznaky na klopu, s výjimkou těchto ze vzácných kovů; suvenýrové odznaky; ozdobné předměty, s výjimkou odznaků, pro osobní použití; popruhy na vodění dětí.
Badges en matières textiles; badges en métaux communs; insignes brodés; insignes de boutonnière non en métaux précieux; badges de fantaisie; articles décoratifs autres que des badges à usage personnel; brides pour guider les enfants.
Badges for wear made from textile materials; badges for wear made of common metal; embroidered badges; lapel badges, other than of precious metal; novelty badges; decorative articles other than badges for personal use; reins for guiding children.
Abzeichen aus textilen Materialien; Abzeichen zum Tragen an der Bekleidung, aus unedlem Metall; gestickte Abzeichen; Reversabzeichen, nicht aus Edelmetall; Modeschmuckanstecker; dekorative Artikel, ausgenommen Abzeichen, für den persönlichen Gebrauch; Laufgurte für Kinder.
Emblemer af tekstilmateriale til tøj; emblemer til tøj af uædle metaller; broderede emblemer; reversemblemer, andre end af ædle metaller; pynteemblemer; pynteartikler, undtagen emblemer til personlig brug; gå-seler til småbørn.
Διακριτικά σήματα από υλικά κλωστοϋφαντουργίας· σήματα για ενδύματα από κοινά μέταλλα· κεντημένα διακριτικά σύμβολα· διακριτικά σήματα για το πέτο, εκτός αυτών από πολύτιμα μέταλλα· πρωτότυπα διακοσμητικά σήματα· διακοσμητικά είδη εκτός κονκάρδων για ατομική χρήση· ιμάντες για συγκράτηση μικρών παιδιών.
Insignias de materias textiles; insignias textiles elaboradas con metal común; insignias bordadas; insignias de solapa, distintas a las de metales preciosos; insignias de fantasía; artículos decorativos distintos de insignias para uso personal; bridas para guiar a los niños.
Tekstiilist valmistatud rinnamärgid; lihtmetallist valmistatud rinnamärgid; tikitud märgid; reväärimärgid, muust kui väärismetallist; pilamärgid; dekoratiivtarbed, v.a märgid isiklikuks kasutuseks; rakmed (laste- ), lasterakmed.
Tekstiilimateriaaleista tehdyt merkit; epäjalosta metallista valmistetut merkit vaatteisiin; koruommelmerkit; rintamerkit muusta kuin jalometallista; erilaiset rintamerkit; muut koristetavarat kuin merkit henkilökohtaiseen käyttöön; valjaat lapsille.
Szövetből készült viselhető kitűzők; közönséges fémből készült viselhető kitűzők; hímzett jelvények; gomblyukkitűzők, a nemesfémből készültek kivételével; divatkitűzők; díszítő cikkek, kivéve a személyes használatú jelvényeket; kantárok gyermekek vezetéséhez.
Distintivi di stoffa; distintivi per indumenti in metalli comuni; distintivi ricamati; distintivi per risvolti d'indumenti, tranne in metalli preziosi; distintivi ornamentali; articoli decorativi, tranne i distintivi per uso personale; bretelle per guidare i bambini.
Drabužių ženkleliai, pagaminti iš tekstilės; drabužių ženkleliai, pagaminti iš nebrangiųjų metalų; siuvinėti ženkliukai; atlapo ženkleliai (išskyrus iš brangiųjų metalų); suvenyriniai ženkleliai; dekoratyviniai gaminiai, išskyrus asmeninio naudojimo ženklelius; vaikvedėliai.
Auduma nozīmītes; parasta metāla nozīmītes; izšūtas nozīmītes; atloka nozīmītes, nav no dārgmetāliem; suvenīru nozīmītes; dekoratīvas preces, izņemot piespraudes, kas paredzētas individuālai lietošanai; groži bērnu vadīšanai.
Beġġis għall-ilbies magħmul minn materjal tat-tessut; beġġis għall-ilbies magħmul minn metall komun; beġġis irrakkmati; beġġis tal-pavru, minbarra ta' metall prezzjuż; beġġis ta' novità; oġġetti tat-tiżjin barra beġis għall-użu personali; riedni għall-gwida tat-tfal.
Badges van textiel; insignes vervaardigd uit onedele metalen; geborduurde insignes; reversspelden, niet van edele metalen; fantasie-insignes; sierartikelen, anders dan insignes voor persoonlijk gebruik; tuigjes voor het leiden van kinderen.
Odznaki do ubrań wykonane z materiałów tekstylnych; plakietki do ubrań wykonane z metali nieszlachetnych; plakietki haftowane; znaczki do klapy, inne niż z metali szlachetnych; okolicznościowe plakietki; artykuły ozdobne inne niż plakietki do użytku osobistego; szelki do prowadzenia dzieci.
Emblemas feitos de matérias têxteis; emblemas em metal comum para vestuário; insígnias bordadas; emblemas de lapela, sem ser em metais preciosos; emblemas ornamentais; artigos decorativos, sem ser emblemas para uso pessoal; correias para guiar as crianças.
Odznaky na nosenie vyrobené z textilných materiálov; odznaky na nosenie z bežných kovov; vyšívané odznaky; odznaky na chlopňu, nie z drahých kovov; odznaky; ozdobné predmety, okrem odznakov na osobné účely; popruhy na vedenie detí.
Priponke za nošenje, narejene iz tekstilnih materialov; priponke za nošenje, narejene iz navadnih kovin; vezene priponke; priponke za manšete, razen iz žlahtnih kovin; izvirne priponke; okrasni predmeti razen značk za osebno uporabo; vajeti za vodenje otrok.
Märken tillverkade av textila material; klädmärken tillverkade av oädla metaller; broderade märken; kavajslagsmärken, ej av ädelmetaller; prydnadsmärken (knappmärken); dekorativa artiklar, ej emblem för personligt bruk; barnselar.
|
|
| 28 |
Hračky; hry a hračky; plyšové hračky; balony; hračky do vany; autíčka s elektronickým ovladačem; panenky; létající talíře (frisbees); ruční elektronické hrací jednotky; stolní hry, herní paměťové zásuvné moduly; skládačky a manipulační rébusy; papírové masky na tváře; karnevalové masky; hračky stříkací vodu; míče, jmenovitě míče na hřiště, fotbalové míče, sportovní míče, plážové míče; plovací kruhy pro rekreační použití; víceúčelové hračky pro miminka; kuchyňské nádobí na hraní; dětské lavičky; hračky do vany, nafukovací hračky do vany; dětská hračková kosmetika; víceúčelové hračky pro děti; stavebnicové kostky; kojenecké hračky pro dětské postýlky; draci (létající); rébusy; jo-jo /hračka na gumičce nebo pružině, která skákáče; dětské a pohyblivé hračkové závěsné konstrukce; maňásci, loutky; chrániče loktů; chrániče kolen; lité dětské figuríny z plastických hmot; lité dětské hrací sady z plastických hmot; kbelíky a lopatičky na hraní; dětské makety na hraní; vybavení pro karetní hry a karetní hry; domečky pro panenky; sněhové koule; plyšoví medvídci; dětské stavební kostky; ozdoby na vánocní stromecky; hračky pro zvířata; papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové klobouky.
Jouets; jeux, jouets; jouets en peluche; ballons; jouets pour la baignoire; véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement; poupées; frisbees; unité de jeux électroniques portable; jeux de société, cartouches de jeux; puzzles d'assemblage et de manipulation; masques faciaux en papier; masque de déguisement; pistolets à eau; ballons, à savoir, ballons pour aires de jeux, ballons de football, ballons de sport, ballons de plage; bouées à usage récréatif; jouets à activités multiples pour bébés; ustensiles-jouets de boulangerie et de cuisine; tirelires; jouets de bain, jouets de bain gonflables; cosmétiques (jouets) pour enfants; jouet à activités multiples pour enfants; blocs de construction-jouets; jouets à saisir adaptables aux berceaux; cerfs-volants; puzzles; yo-yos; mobiles (jouets) pour enfants et bébés; marionnettes; coudières; genouillères; figurines (jouets) en matières plastiques moulées; sets de jeux (jouets) en matières plastiques moulées; seau et pelles (jouets); modèles réduits étant des jouets; équipements pour jeux de cartes et jeux de cartes; maisons de poupées; boules à neige; ours en peluche; blocs de construction (jouets); ornements pour arbres de Noël; jouets pour animaux de compagnie; décoration de fête en papier, à savoir chapeau en papier.
Toys; games and playthings; plush toys; balloons; bathtub toys; electronically operated toy motor vehicles; dolls; flying discs; electronic hand held game unit; board game, game cartridges; jigsaw and manipulative puzzles; paper face masks; costume mask; water-squirting toys; balls, namely, playground balls, soccerballs, sportsballs, beachballs; swimming floats for recreational use; babies' multiple activity toys; toy bakeware and cookware; toy banks; bath toys, inflatable bath toys; children's' play cosmetics; children multiple activity toy; toy construction blocks; infants' action crib toys; kites; puzzles; yo-yos; children and bay toy mobiles; puppets; elbow pads; knee pads; moulded plastic toy figurines; moulded plastic toy play sets; toy bucket and spades; models being toys; card game equipment and card games; dolls houses; snow globes; teddy bears; building blocks; Christmas tree ornaments; toys for domestic pets; paper party decoration, namely paper hat.
Spielzeug; Spiele, Spielzeug; Plüschspielzeug; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; elektronisch betriebene Spielzeugmotorfahrzeuge; Puppen; frisbees; elektronische Handspielkonsolen; Brettspiele und Spielkassetten; Puzzlespiele und Geduldsspiele; Papiermasken; Kostümmasken; Wasserspritz-Spielzeug; Bälle, nämlich Spielbälle, Fußbälle, Sportbälle, Strandbälle; Schwimmreifen für die Freizeit; Mehrzweckspielzeug für Babys; Back- und Kochspielzeug; Spielzeug-Sparbüchsen; Badespielzeug, aufblasbares Badespielzeug; Spielkosmetika; Mehrzweckspielzeug für Kinder; Spielbausteine; Spielzeug für das Kinderbett; Drachen; Puzzles; Jo-Jos; Spielzeugmobiles für Kinder und Babys; Marionetten; Ellbogenpolster; Knieschützer; Spielzeugfigurinen aus geformtem Kunststoff; Spielzeugsets aus geformtem Kunststoff; Spielzeugeimer und -spaten; Spielzeugmodelle; Kartenspielausrüstung und Kartenspiele; Puppenhäuser; Schneekugeln; Teddybären; Spielzeugbauklötze; Christbaumornamente; Spielzeug für Haustiere; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierhüte.
Legetøj; spil og legetøj; plydslegetøjsfigurer; balloner; badelegetøj; elektroniske legetøjsbiler; dukker; frisbee'er; elektroniske lommespil; brætspil, kassetter med spil; puslespil og manipuleringspuslespil; papirmasker; kostumemaske; vandsprøjtende legetøj; bolde, nemlig bolde til brug på legepladser, fodbolde, sportsbolde, strandbolde; vandmadrasser til fritidsbrug; aktivitetslegetøj til spædbørn; legetøjsbage- og kogeartikler; sparebøsser; badelegetøj, oppusteligt badelegetøj; legetøjskosmetik til børn; aktivitetslegetøj til børn; byggeklodser; vuggelegetøj; drager; puslespil; yoyoer; børneuroer og rødbrune legetøjsuroer; marionetdukker; albuebeskyttere; knæbeskyttere; legetøjsfigurer af formstøbt plastic; legetøjssæt af formstøbt plastic; legetøjsspande og -skovle; modeller i form af legetøj; udstyr til kortspil og kortspil; dukkehuse; snekugler; teddybjørne; legetøjsbyggeklodser; pynt til juletræer; legetøj til kæledyr; festpynt af papir, nemlig papirshatte.
Ατομικά παιχνίδια· παιχνίδια, αθύρματα· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· ηλεκτροκινούμενα τηλεχειριζόμενα αυτοκινητάκια· κούκλες· ιπτάμενοι δίσκοι· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός· επιτραπέζια παιχνίδια, φυσίγγια παιχνιδιών· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· χάρτινες μάσκες προσώπου· μάσκες μεταμφίεσης· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· μπάλες, συγκεκριμένα, μπάλες για παιχνίδι, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες για αθλήματα, μπάλες για τη θάλασσα· σωσίβια για χρήση αναψυχής· παιχνίδια πολλαπλών δραστηριοτήτων για μωρά· σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα, στο σύνολό τους παιχνίδια· κουμπαράδες (παιχνίδια)· ατομικά παιχνίδια για το μπάνιο, φουσκωτά παιχνίδια για το μπάνιο· καλλυντικά που χρησιμοποιούνται ως παιχνίδι· παιχνίδι πολλαπλών δραστηριοτήτων για παιδιά· τουβλάκια κατασκευών· παιχνίδια δράσης για βρεφικά πάρκα· χαρταετοί· παζλ· γιο-γιο· κρεμαστά παιχνίδια για παιδιά και βρέφη· μαριονέτες· προστατευτικά αγκώνων· επιγονατίδες· χυτευμένες πλαστικές φιγούρες παιχνιδιών· χυτευμένα πλαστικά σετ παιχνιδιών· κουβαδάκια και φτυαράκια (παιχνίδια)· μοντέλα-παιχνίδια· εξοπλισμός παιχνιδιών με κάρτες και παιχνίδια με κάρτες· κουκλόσπιτα· γυάλινες σφαίρες οι οποίες περιέχουν τεχνητό χιόνι προοριζόμενες για διακοσμητική χρήση· αρκουδάκια· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα· παιχνίδια για κατοικίδια ζώα· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινα καπέλα.
Juguetes; juegos, juguetes; juguetes de peluche; globos; juguetes para la bañera; vehículos electrónicos de juguete con motor; muñecas; discos volantes; equipos de juegos electrónicos portátiles; juegos de mesa, cartuchos de juegos; rompecabezas y puzzles de manipulación; caretas de papel; caretas de disfraz; juguetes para lanzar agua; pelotas, en concreto, pelotas para áreas de recreo, pelotas de fútbol, pelotas de deporte, pelotas de playa; flotadores para uso recreativo; juguetes multi-uso para bebés; utensilios de juguete para cocinar y hornear; huchas de juguete; juguetes para el baño, juguetes para el baño hinchables; cosméticos de juguete para niños; juguetes de actividades múltiples para niños; bloques de construcción de juguete; juguetes de acción para bebé adaptables a la cuna; cometas; puzzles; yoyós; juguetes móviles para niños y bebés; marionetas; coderas; rodilleras; figuritas de juguete de plástico moldeadas; conjuntos de juego de plástico moldeado; cubos y palas de juguete; modelos que son juguetes; equipamiento de naipes y juegos de naipes; casas de muñecas; bolas de nieve; ositos de peluche; bloques de construcción para niños; ornamentos para árboles de Navidad; juguetes para animales de compañía; adornos de papel para fiestas, en concreto sombreros de papel.
Mänguasjad; mängud ja mänguasjad; plüüšmänguasjad; õhupallid; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad; elektroonilised sõidukid; nukud; kettaheitemängud; käeshoitavad elektronmänguseadmed ja tarvikud; lauamängud, mängukassetid; mosiikmõistatusmängud ja manipuleeritavad mõistatusmängud; paberist näomaskid; maskid maskiballide jaoks; vett pritsivad mänguasjad; pallid, nimelt mängupallid, jalgpallipallid, pesapallipallid, rannapallid; ujukid ujumiseks; mitmesugused aktiivse tegevuse mänguasjad imikutele; mänguköögiriistad ja -küpsetustarbed; mängupangad; vannimänguasjad, täispuhutavad mänguasjad; laste mängukosmeetika; mitmesugused aktiivsed mänguasjad; mänguehitusklotsid; imikute aktiivseks tegevuseks mõeldud lelud; tuulelohed; mosaiikmängud; jojood; laste ja poiste mängumobiilid; hüpiknukud, marionetid; küünarnukikaitsmed; põlvepolstrid; valatud plastist figuriinid; valatud plastmänguasjade mängukomplektid; mänguämbrid ja -kühvlid; mängumudelid; kaardimänguvahendid ja kaardimängud; nukumajad; lume imitatsiooniga klaaskuulid; mängukarud; mänguehitusmaterjal; jõulupuude kaunistused; lemmikmänguasjad; paberist peodekoratsioonid, nimelt paberkübarad.
Lelut; pelit ja leikkikalut; nukkapintaiset lelut; ilmapallot; kylpyammelelut; elektroniset leluajoneuvot; nuket; frisbeet; kädessä pidettävät elektroniset pelit; lautapelit, pelikasetit; palapelit ja päättelypalapelit; paperinaamiot; pukunaamiot; vettä ruiskuttavat lelut; pallot, nimittäin leikkivälinepallot, jalkapallot, urheilupallot, rantapallot; uimakellukkeet virkistyskäyttöön; vauvan monitoimilelut; leikkileipomis- ja ruoanlaittovälineet; lelusäästölippaat; kylpylelut, ilmalla täytettävät kylpylelut; lasten leikkikosmetiikkatuotteet; lasten monitoimilelut; lelurakennuspalikat; vauvansänkyihin ripustettavat lelut; leijat; palapelit; jojot; lasten lelumobilet; käsinuket; kyynärpääpehmusteet; polvipehmikkeet; muottiin valetut muoviset leluhahmot; muottiin valetut muovilelusarjat; leikkihiekkasangot ja -lapiot; lelupienoismallit; korttipelitarvikkeet ja korttipelit; nukkekodit; lumipallot; nallekarhut; leikkirakennuspalikat; joulukuusenkoristeet; lemmikkieläinlelut; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperihatut.
Játékok; játékok és játékszerek; plüss játékok; lufik; játékok fürdőkádra; elektronikusan működtetű játék-motorjárműk; babák (játék-); frizbik; elektronikus hordozható játékegységek; táblás játékok, játékcartridge-ok; mozaik és manipulatív rejtvény; papír arcmaszkok; kosztüm maszkok; víz-fecskendő játékok; labdák, nevezetesen játszótéri labdák, focilabdák, sportlabdák, strandlabdák; uszó tutajok szórakoztató használatra; összetett tevékenységű játékok babákra; játék sütő- és fözőkészletek; játékbankok; fürdőjátékok, felfújható fürdőjátékok; gyerekjáték-kozmetikumok; több tevékenységű gyerekjátékok; játék szerkezetblokkok; csecsemő akció jászoljátékok; sárkányok (játék-); rejtvények; yo-yo-k; mozgó játékok gyermekeknek és kiságyba; bábok; könyökvédők; térdvédők; öntött műanyag játékfigurák; öntött műanyag játékkészletek; játékvödrök és -lapátok; játékmodellek; kártyajáték-felszerelések és kártyajátékok; babaházak; hógömbök; plüssmackók; játék építőkockák; dísztárgyak korácsonyi fákra; háziállat játékai; papír partidekorációk, azaz papírcsákók.
Giocattoli; giochi, giocattoli; giocattoli di peluche; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; veicoli giocattolo a motore azionati elettronicamente; bambole; freesbee; giochi elettronici portatili; giochi da tavolo, cartucce per giochi; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; maschere di carta per il viso; costumi (maschere); giocattoli che spruzzano acqua; palle, ovvero palle da gioco, palloni da calcio, palloni sportivi, palloni da spiaggia; galleggianti per uso ricreativo; giocattoli multifunzionali per neonati; pentole, teglie e pirofile giocattolo; salvadanai giocattolo; giocattoli da bagno, giocattoli gonfiabili per vasche da bagno; cosmetici giocattolo per bambini; giochi ad attività multiple per bambini; blocchi per costruzioni giocattolo; giocattoli mobili per culle; aquiloni; giochi di pazienza; yo-yo; decorazioni mobili per bambini e neonati; marionette; paragomiti; ginocchiere; personaggi giocattolo in plastica sagomati; set da gioco in plastica stampati; secchi e vanghe giocattolo; modellini ovvero giocattoli; attrezzatura per giochi di carte e giochi di carte; case per bambole; globi pieni d'acqua ad effetto neve; orsacchiotti di peluche; mattoncini da costruzione; ornamenti per alberi di Natale; giocattoli per animali da compagnia; decorazioni in carta per feste, ovvero cappelli di carta.
Žaislai; žaidimai ir žaislai; pliušiniai žaislai; balionai; vonios žaislai; elektroninės žaislinės motorinės transporto priemonės; lėlės; lėkščiasvydžio lėkštės; rankiniai elektroniniai žaidimai; stalo žaidimas, žaidimo kasetės; dėlionės ir kibukai; popierinės kaukės; maskaradinės kaukės; vandenį švirkšiantys žaislai; kamuoliai, būtent žaidimų aikštelių kamuoliai, futbolo kamuoliai, sportiniai kamuoliukai, paplūdimio kamuoliai; plaukiojimo plaustai (poilsio reikmėms); daugiafunkciai kūdikių žaislai; žaisliniai kepimo ir virimo reikmenys; žaislinės taupyklės; vonios žaislai, pripučiamieji vonios žaislai; vaikiška žaislinė kosmetika; daugiafunkciai vaikų žaislai; žaisliniai konstrukciniai kubeliai; kūdikių žaislai, kabinami vežimėliuose arba lovelėse; aitvarai; dėlionės; jo-jo žaislai; vaikiški ir žaisliniai paplūdimio automobiliai; marionetės (žaislai); antalkūniai; įdėklai keliams; lietos plastikinės žaislinės figūrėlės; lietų plastikinių žaislų žaidimo rinkiniai; žaisliniai kibirėliai ir kastuvėliai; žaisliniai maketai; kortų žaidimo įranga ir kortų žaidimai; lėlių nameliai; sniego rutuliai (žaislai); žaisliniai meškiukai; žaisliniai statybiniai blokai; Kalėdų eglučių puošmenos; kambariniai žaislai; popierinės pobūvių puošmenos, būtent popierinės skrybėlės.
Rotaļlietas; spēles un rotaļlietas; plīša rotaļlietas; baloni; vannas rotaļlietas; elektroniski vadāmi rotaļu automobiļi; lelles; frīzbijs; rokas elektronisko spēļu bloki; galda spēle, spēļu kasetnes; lauzīši (atjautības spēles, kuru pamatā ir attēlu salikšana no atsevišķām daļām); sejas maskas no papīra; maskas; rotaļlietas ar ūdens strūklu; bumbas, proti, spēļu laukumu bumbas, futbolbumbas, sporta bumbas, pludmales bumbas; peldlīdzekļi atpūtas nolūkiem; daudzveidīgu aktivitāšu rotaļlietas zīdaiņiem; rotaļu trauki un virtuves piederumi; rotaļu bankas; vannas rotaļlietas, piepūšamas vannas rotaļlietas; bērnu rotaļu kosmētika; daudzveidīgu aktivitāšu rotaļlietas bērniem; rotaļu būvklucīši; mazu bērnu manēžas rotaļlietas; pūķi; atjautības spēles; jo-jo"" rotaļlietas; bērnu un spēļu modeļi; marionetes; elkoņu aizsargi; ceļgalu sargi; lietas plastmasas spēļu figūriņas; lieti plastmasas rotaļu komplekti; rotaļu spainīši un lāpstiņas; rotaļu modeļi; kāršu spēļu aprīkojums un kāršu spēles; leļļu namiņi; sniega bumbas; rotaļlācīši; rotaļu ēku bloki; Ziemassvētku eglīšu rotājumi; mājas dzīvnieku rotaļlietas; papīra rotājumi sarīkojumiem, proti, papīra cepures.
Ġugarelli; logħob u ġugarelli; pupi tal-filpa; bżieżaq; ġugarelli għall-banju; vetturi bħala ġugarell li huma mħaddma elettronikament; pupi; disk tal-plastika; logħob elettroniku ta' l-idejn; logħob tal-bord u skrataċ tal-logħob; bċejjeċ li meta tagħqadhom flimkien jiffurmaw stampa u taħbil il-moħħ manipulattiv; maskri tal-wiċċ tal-karti; maskri tal-kostumi; ġugarelli li jitfgħu l-ilma; blalen, jiġifieri, blalen tal-plejgrawnd blalen tal-futbol, blalen ta' l-isport, blalen tax-xtajta; tagħmir li jżomm f'wiċċ il-baħar għal użu rikrejattiv; ġugarelli ta' attivitajiet multipli għat-trabi; oġġetti għal ħami u tisjir bħala ġugarelli; banek bħala ġugarelli; ġugarelli tal-banju, ġugarelli tal-banju jintefħu; kożmetiċi għall-logħob tat-tfal; ġugarelli ta' attivitajiet multipli għat-tfal; blokki għal bini ta' kostruzzjonijiet bħala ġugarelli; ġugarelli li jagħmlu azzjoni, għat-trabi; tajr; taħbil il-moħħ; jowjow; telefowns ċellulari tal-logħob għat-tfal u għat-trabi; marjunetti; ilqugħ għall-minkeb; kuttunar għall-irkobbtejn; figurini tal-logħob tal-plastik magħmula bil-forma; settijiet għal-logħob tal-logħob tal-plastik magħmula bil-forma; bramel u pali tal-logħob; mudelli bħala ġugarelli; tagħmir għall-logħob tal-karti u logħob tal-karti; djar tal-pupi; globi tal-borra; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; blokki tal-bini tal-logħob; ornamenti tas-siġra tal-Milied; pet toys; tiżjin tal-karti għall-festini, jiġifieri kpiepel tal-karti.
Speelgoed; spellen en speelgoederen; pluchen speelgoed; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; elektronisch bestuurde speelgoedvoertuigen; poppen; frisbees; elektronische handspellen; bordspelen, spelcartridges; legpuzzels en manipulatieve puzzels; papieren gezichtsmaskers; gezichtsmaskers; speelgoed dat water spuit; ballen, te weten speelballen, voetballen, sportballen, strandballen; drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden; multi-activiteitenspeelgoed voor baby's; speelgoedbak- en -kookgerei; speelgoedspaarpotten; speelgoed voor in bad, opblaasbaar speelgoed voor in bad; cosmetische middelen als speelgoed voor kinderen; multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen; speelgoedblokken; actiespeelgoed voor in de wieg; vliegers; puzzels; jojo's; mobiles en speelgoed voor in bad; marionetten; elleboogstukken; kniestukken; gegoten plastic speelgoedbeeldjes; gegoten plastic speelsets; speelgoedemmers en -schepjes; speelgoedmodellen; kaartspeluitrusting en kaartspelen; poppenhuizen; bollen met kunstsneeuw; teddyberen; speelgoed constructieblokken; versierselen voor kerstbomen; speelgoed voor huisdieren; papieren feestversieringen, te weten papieren hoedjes.
Zabawki; gry i przedmioty do zabawy; pluszowe zabawki; balony; zabawki do kąpieli; zabawki - pojazdy sterowane elektronicznie; lalki; latające krążki; elektroniczne przenośne [podręczne] aparaty do gier; gry planszowe, kartridże do gry; układanki i łamigłówki; maski papierowe; maski teatralne; zabawki spryskujące wodą; piłki, mianowicie piłki boiskowe, piłki do gry w piłkę nożną, piłki sportowe, piłki plażowe; akcesoria ułatwiające unoszenie się na wodzie, do celów rekreacyjnych; wielofunkcyjne zabawki dla niemowląt; zestawy do pieczenia i gotowania [zabawki]; skarbonki; zabawki do kąpieli, dmuchane zabawki do kąpieli; kosmetyki dla dzieci do zabawy; wielofunkcyjne zabawki dla dzieci; klocki do zabawy [konstrukcyjne]; zabawki mechaniczne do kołysek [dla niemowląt]; latawce; układanki [puzle]; jo-jo [zabawki do gry]; ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt i dzieci; kukiełki; nałokietniki spełniające rolę ochraniaczy; nakolanniki [artykuły sportowe]; modelowane figurki zabawkowe z tworzyw sztucznych; modelowane zestawy do zabawy; wiaderka i łopatki do zabawy; modele [zabawki]; akcesoria do gier karcianych i gry karciane; domki dla lalek; zabawki w postaci szklanych kul ze śniegiem; pluszowe misie; klocki do zabawy; ornamenty choinkowe; zabawki dla zwierząt domowych; ozdoby papierowe na przyjęcia, mianowicie papierowe czapeczki.
Brinquedos; jogos, brinquedos; brinquedos de pelúcia; balões; brinquedos para a banheira; veículos motorizados de brincar accionados electronicamente; bonecas; discos voadores; unidades de jogos electrónicos de mão; jogos de tabuleiro, cartuchos de jogos; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; máscaras de papel para o rosto; fatos de máscaras; brinquedos que lançam jactos de água; bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de praia; flutuadores para uso recreativo; brinquedos de actividades múltiplas para bebés; utensílios de brincar para cozinhar e para assar no forno; mealheiros de brincar; brinquedos para o banho, brinquedos insufláveis para o banho; cosméticos para as crianças brincarem; brinquedos de actividades múltiplas para crianças; blocos de construção (brinquedos); brinquedos interactivos para berços de bebés; papagaios de papel; puzzles; iô-iôs; móbiles de brincar para crianças e bebés; marionetas; cotoveleiras; joelheiras; figurinhas de brincar moldadas em matérias plásticas; conjuntos de brincar moldados em matérias plásticas; baldes e pás de brincar; modelos, sendo brinquedos; jogos de cartas e equipamento para os mesmos; casas de bonecas; globos que simulam a queda de neve; ursos de pelúcia; blocos de construção para crianças; ornamentos para árvores de Natal; brinquedos para animais de estimação; decorações em papel para festas, nomeadamente chapéus de papel.
Hračky; hry* a hračky; plyšové hračky; balóny; hračky do vane; autíčka s elektronickým ovládačom; bábiky; lietajúce taniere (frisbees/; súčasti pre ručné elektronické hry; stolové hry, herné kartridže; skladačky a manipulačné rébusy; papierové masky na tvár; karnevalové masky; hračky striekajúce vodu; lopty, menovite ihriskové lopty, futbalové lopty, športové lopty, plážové lopty; kolesá na plávanie pre rekreačné použitie; viacúčelové pohybové hračky pre bábätká; kuchynské nádobie na hranie; detské lavičky; hračky do kúpeľa, nafukovacie hračky do kúpeľa; detská kozmetika na hranie; viacúčelové pohybové hračky pre deti; stavebnicové kocky; kojenecké hračky do detskej postieľky; šarkany; rébusy; jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/; detské pohyblivé hračky; bábky; chrániče na lakte; chrániče na kolená; vymodelované plastové hračkárske figúrky; súpravy vymodelovaných plastových hračiek; hračkárske vedierka a lopatky; detské makety na hranie; vybavenie na kartové hry a kartové hry; domčeky pre bábiky; snehové gule; medvedíky; stavebnice; okrasy na vianočné stromčeky; hračky zvierat; papierové ozdoby na oslavy, menovite papierové klobúky.
Igrače; igre in igrala; plišaste igrače; baloni; igrače za uporabo v kopalni kadi; elektronsko vodena motorna vozila-igrače; punčke (igrače); frizbiji, leteči krožniki; elektronski ročni igralni aparati; igre na ploščah, kartice za igre; slikovne sestavljanke iz kock in manipulativne miselne igre; papirnate obrazne maske; pustne maske, kostumi; igrače, ki brizgajo vodo; vodne pištole; žoge, in sicer igriščne žoge, nogometne žoge, športne žoge, žoge za plažo; plavalni plovci za rekreacijsko uporabo; večnamenske igrače za dojenčke; igralna oprema za peko in kuho; hranilniki, šparovčki; kopalne igrače, napihljive kopalne igrače; otroška igralna kozmetika; otroške večnamenske igrače; igralne kocke za konstrukcijo, grajenje; igrače za dojenčke v jaslih; papirnati zmaji; miselne igre, sestavljanke, uganke; jojo igrače; igralni mobili za otroke in dojenčke; lutke na vrvici; ščitniki za komolce; podloge za kolena; igralne figurice iz brizgane umetne snovi; kompleti igrač iz brizgane umetne snovi; igralna vedra in lopatke; igralni modeli; oprema za igre s kartami in igre s kartami; hišice za punčke; steklene krogle (s snežinkami); plišasti medvedki; kosi zgradb (igrače); okraski za božična drevesa; igrače v obliki hišnih ljubljencev; papirnati okraski za zabave, in sicer papirnati klobučki.
Leksaker; spel och leksaker; kramdjur; ballonger; badkarsleksaker; elektroniskt styrda leksaksmotorfordon; dockor; frisbees; elektronisk handburen spelenhet; brädspel, spelpatroner; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; ansiktsmasker av papper; kostymmasker; vattensprutande leksaker; bollar, nämligen, lekbollar, fotbollar, sportbollar, strandbollar; simdynor för fritidsbruk; fleraktivitetsleksaker för småbarn; bak- och matlagningsutrustning i form av leksaker; sparbössor; badleksaker, uppblåsbara badleksaker; leksakskosmetika för barn; fleraktivitetsleksaker för barn; klotsar; leksaker att spänna över babysängar; drakar; pussel; jojor; lekmobiler och mobiler för barn; marionettdockor; armbågsskydd; knäskydd; gjutna leksaksfigurer av plast; gjutna leksakssatser av plast; leksakshinkar och -spadar; modeller utgörande leksaker; utrustning för kortspel och kortspel; dockhus; snökulor; teddybjörnar; byggklotsar; prydnader för julgranen; leksaker för sällskapsdjur; festdekorationer av papper, nämligen pappershattar.
|
|
| 41 |
Zábavní služby ve formě animovaných televizních seriálů; promítání kinematografických filmů; produkce kreslených záznamů pro filmy a televizní programy; produkce a distribuce televizních programů; filmy a rozhlasové programy; produkce nahraných audiopásek a videopásek, audiokazet a videokazet, audiodisků a videodisků, CD-ROMů a DVD; vydávání knih, časopisů a tištěných materiálů; publikování televizních programů; poskytování online služeb pro poskytování informací v oblasti televizní, video a filmové zábavy prostřednictvím globální komunikační sítě; výchova nebo vzdělávání v oboru zdravotní péče, hygieny, léčiv; výchovné služby a vzdělávání obecně.
Services de divertissement sous forme d'une série télévisée d'animation; séances de cinéma; production de dessins animés destinés à des films et à la télévision; production et distribution de programmes de télévision; films cinématographiques et programmes radiophoniques; production de bandes audio et vidéo, cassettes audio et vidéo, disques audio et vidéo, CD-ROM et DVD préenregistrés; publication de magazines, livres et produits de l'imprimerie; diffusion simultanée de programmes télévisés; fourniture de services en ligne pour la fourniture d'informations dans le domaine des divertissements télévisés, vidéo et cinématographiques via un réseau de communications mondial; éducation ou formation dans le domaine des soins de santé, de l'hygiène, des médicaments; services d'éducation et de formation en général.
Entertainment services in the nature of an animated television series; cinematographic film showings; production of animated cartoons for use in films and television; production and distribution of television programmes; motion picture films and radio programmes; production of pre-recorded audio and video tapes, audio and video cassettes, audio and video discs, CD-ROMs and DVDs; publication of books, magazines and printed material; syndication of television programmes; providing on-line services for the provision of information in the field of television, video and motion picture film entertainment via a global communications network; education or the provision of training in the field of healthcare, hygiene, medicines; educational services and the provision of training generally.
Unterhaltung in Form einer Zeichentrick-Fernsehserie; Kinovorstellungen; Produktion von Zeichentrickfilmen für Film und Fernsehen; Produktion und Vertrieb von Fernsehprogrammen; Spielfilme und Rundfunkprogramme; Produktion von bespielten Ton- und Videobändern, Ton- und Videokassetten, Ton- und Videoplatten, CD-ROMs und DVDs; Veröffentlichung von Büchern, Magazinen und Druckereierzeugnissen; Direktverkauf von Fernsehprogrammen an mehrere Sender; Bereitstellung von Online-Dienstleistungen zur Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet von Fernseh-, Video- und Spielfilmunterhaltung über ein weltweites Kommunikationsnetz; Erziehung oder Bereitstellung von Ausbildung im Bereich der Gesundheitsfürsorge, Hygiene, Medizin; Dienstleistungen in Bezug auf Bildung und die Bereitstellung von Ausbildung im Allgemeinen.
Underholdningsvirksomhed i form af en animeret tv-serie; biografforestillinger; produktion af tegnefilm til anvendelse i film og på tv; produktion og distribution af fjernsynsprogrammer; biograffilm og radioprogrammer; produktion af indspillede lyd- og videobånd, lyd- og videokassetter, lyd- og videodiske, cd-rommer og dvd'er; udgivelse af bøger, blade og trykte materialer; sammenslutning af tv-programmer; onlinetjenester inden for levering af information inden for tv-, video- og biograffilmunderholdning via et globalt kommunikationsnetværk; uddannelses- eller undervisningsvirksomhed inden for sundhedspleje, hygieje, medicin; uddannelses- og undervisningsvirksomhed i al almindelighed.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων· κινηματογραφικές παραστάσεις· παραγωγή κινουμένων σχεδίων για χρήση σε κινηματογραφικές ταινίες και την τηλεόραση· παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων· κινηματογραφικές ταινίες και ραδιοφωνικά προγράμματα· παραγωγή προεγγεγραμμένων ταινιών ήχου και βίντεο, κασετών ήχου και βίντεο, δίσκων ήχου και βίντεο, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)· έκδοση βιβλίων, περιοδικών και έντυπου υλικού· ταυτόχρονη διάθεση τηλεοπτικών προγραμμάτων· παροχή υπηρεσιών επί γραμμής για την παροχή πληροφοριών στον τομέα της τηλεόρασης, του βίντεο και των κινηματογραφικών ταινιών ψυχαγωγίας μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών· εκπαίδευση ή παροχή επιμόρφωσης στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης, υγιεινής, ιατρικής· εκπαιδευτικές υπηρεσίες και παροχή επιμόρφωσης γενικά.
Servicios de esparcimiento en forma de una serie de televisión animada; sesiones de cine; producción de dibujos animados para su uso en películas y televisión; producción y distribución de programas de televisión; películas cinematográficas y programas de radio; producción de audio pregrabado y cintas de vídeo, audio y casetes de vídeo, audio y videodiscos, cd-rom y DVD; publicación de libros, revistas y productos de imprenta; distribución de programas de televisión; prestación de servicios en línea para el suministro de información en materia de esparcimiento en televisión, vídeo y películas cinematográficas a través de una red de comunicaciones global; educación o facilitación de formación en materia sanitaria, de higiene, de medicamentos; servicios educativos y facilitación de formación en general.
Meelelahutusteenused animeeritud teleseeriate kujul; kinofilmide näitamine; multifilmide tootmine kasutuseks filmides ja televisioonis; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine ja levitamine; kinofilmid ja raadiosaated; eelsalvestatud heli- ja videolindid, heli- ja videokassetid, heli- ja videokettad, CD-ROM-id ja DVD-d; raamatute, ajakirjade ja trükiste avaldamine; telesaadete müük sõltumatutele telejaamadele; sidusteenuste pakkumine teabe pakkumiseks televisiooni, video- ja kinofilmi meelelahutuse valdkonnas ülemaailmse sidevõrgu kaudu; haridus või kollituse pakkumine tervishoiu, hügieeni, ravimite alal; haridusteenused ja koolituse pakkumine üldiselt.
Viihdepalvelut piirrettyjen televisiosarjojen muodossa; elokuvaesitykset; piirrettyjen elokuvien tuotanto elokuva- ja televisiokäyttöä varten; televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu; elokuvafilmit ja radio-ohjelmat; valmiiksi tallennettujen ääni- ja videonauhojen, ääni- ja videokasettien, ääni- ja videolevyjen, CD-ROM-levyjen ja DVD-levyjen tuotanto; kirjojen, lehtien ja painotuotteiden julkaisu; televisio-ohjelmien yhteismyynti; online-palvelujen tarjoaminen tiedon tarjoamiseksi televisio-, video- ja elokuvaviihteen alalta maailmanlaajuisen viestintäverkon välityksellä; koulutus tai valmennuksen tarjoaminen terveydenhoidon, hygienian, lääkkeiden alalla; palvelut, jotka liittyvät koulutukseen ja valmennuksen tarjoamiseen yleensä.
Szórakoztató szolgáltatások animációs televíziós sorozatok formájában; fényérzékeny mozgófilmek; rajzos animációk filmes és televíziós felhasználásra; televízióprogram készítés és forgalmazás; mozifilmek és rádióműsorok; műsoros audió és videó szalagok, audió és videó kazetták, audió és videó lemezek, CD-ROM-ok és DVD-k gyártása; könyvek, magazinok és nyomtatott anyagok kiadása; televíziós programok egyesítése; online szolgáltatások nyújtása a globális számítógépes hálózaton keresztül információk szolgáltatására a televíziós, videós és mozifilmes szórakoztatás területén; oktatás vagy képzés nyújtása az egészségvédelem, higiénia, gyógyszerek területén; oktatási szolgáltatások és képzés nyújtása általában.
Divertimento sotto forma di serie televisive animate; spettacoli cinematografici; produzione di disegni animali per film e televisione; produzione e distribuzione di programmi televisivi; pellicole cinematografiche e programmi radio; produzione di nastri audio e video preregistrati, audio- e videocassette, audio- e videodischi, CD-ROM e DVD; pubblicazione di libri, riviste e stampati; controllo di programmi televisivi; servizi on-line per la fornitura d'informazioni in materia d'intrattenimento televisivo, video e cinematografico tramite una rete di comunicazione globale; istruzione o fornitura di formazione in materia di assistenza sanitaria, igiene, medicinali; servizi d'istruzione e formazione in genere.
Pramoginės paslaugos, teikiamos animacinių televizijos serialų pavidalu; kino filmų rodymas; animacinių filmų, skirtų naudoti filmuose ir televizijoje, gamyba; televizijos programų kūrimas ir platinimas; vaidybiniai filmai ir radijo programos; įrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių, garso ir vaizdo kasečių, garso ir vaizdo plokščių, pastoviosios atminties kompaktinių diskų ir universaliųjų skaitmeninių diskų gamyba; knygų, žurnalų ir spaudinių publikavimas; televizijos programų perdavimas įvairioms stotims; prijungtinių paslaugų, skirtų teikti informacijai iš televizijos, vaizdo įrašų ir kino filmų pramogų srities, teikimas visuotiniu ryšių tinklu; švietimas ar apmokymų teikimas sveikatos priežiūros, higienos, vaistų srityje; švietimo paslaugos ir mokymas apskritai.
Izklaides pakalpojumi animētu televīzijas seriālu veidā; kinematogrāfisko filmu izrādes; animētu multfilmu sagatavošana izmantošanai filmās un televīzijā; televīzijas programmu veidošana un izplatīšana; mākslas filmas un radio pārraides; ierakstītu audio un video lenšu, audio un video kasešu, audio un video plašu, CD-ROM un DVD ražošana; grāmatu, žurnālu un iespieddarbu izdošana; televīzijas raidījumu sindicēšana; tiešsaistes pakalpojumu nodrošināšana, lai spētu nodrošināt informāciju televīzijas jomā, video un kinofilmu izklaidi ar pasaules komunikāciju tīkla palīdzību; izglītība vai mācību nodrošināšana veselības aprūpes, higiēnas, medicīnas jomā; izglītības pakalpojumi un vispārējās apmācības nodrošināšana.
Servizzi ta' divertiment fil-forma ta' serje tat-televiżjoni animata; wirjiet ta' films ċinematografiċi; produzzjoni ta' kartuns għall-użu fil-films u t-televiżjoni; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni; films prinċipali u programmi fuq ir-radju; produzzjoni ta' tejps reġistrati ta' l-awdjo u tal-vidjow, kasetts ta' l-awdjo u tal-vidjow, disks ta' l-awdjo u tal-vidjow, CD-ROM's u DVD's; il-pubblikazzjoni ta' kotba, magazins u ta' materjal stampat; is-sindakalizzazzjoni ta' programmi tat-televiżjoni; provvista ta' servizzi onlajn għall-provvista ta' informazzjoni fil-qasam tad-divertiment fuq it-televiżjoni, il-vidjow u l-films ċinematografiċi fuq netwerk tal-komunikazzjoni globali; edukazzjoni jew il-provvista ta' trejning fil-qasam ta' kura tas-saħħa, iġene, mediċini; servizzi ta' edukazzjoni u l-provvista ta' taħriġ generali.
Amusement in de vorm van een tekenfilm-televisieserie; filmvoorstellingen; productie van tekenfilms voor gebruik bij films en televisie; productie en distributie van televisieprogramma's; speelfilms en radioprogramma's; productie van voorbespeelde audio- en videobanden, audio- en videocassettebanden, audio- en videoschijven, cd-roms en dvd's; uitgave van boeken, tijdschriften en drukwerk; verkoop aan lokale stations van televisieprogramma's; het verlenen van onlinediensten voor het verstrekken van informatie omtrent televisie-, video- en bioscoopfilmontspanning via een wereldwijd communicatienetwerk; opvoeding of vestrekking van opleiding op het gebied van gezondheidszorg, hygiëne, geneesmiddelen; opvoeding en verstrekking van opleiding in het algemeen.
Usługi rozrywkowe w postaci animowanych seriali telewizyjnych; pokazy filmów kinematograficznych; produkcja kreskówek animowanych do stosowania w filmach i telewizji; produkcja i dystrybucja programów telewizyjnych; filmy i programy radiowe; produkcja nagranych taśm audio i wideo, kaset audio i wideo, płyt audio i wideo, płyt CD-ROM i płyt DVD; publikowanie książek, magazynów i druków; sprzedaż programów telewizyjnych do wielu stacji; świadczenie usług online w zakresie udostępniania informacji w zakresie rozrywki telewizyjnej, wideo i filmów za pośrednictwem globalnej sieci komunikacyjnej; edukacja lub prowadzenie szkoleń w dziedzinie ochrony zdrowia, higieny, leków; usługi edukacyjne i prowadzenie szkoleń ogółem.
Serviços de divertimento sob a forma de séries televisivas de animação; exibições de cinema; produção de desenhos animados para cinema e televisão; produção e distribuição de programas de televisão; filmes cinematográficos e programas de rádio; produção de fitas de áudio e de vídeo, cassetes de áudio e de vídeo, discos de áudio e de vídeo, CD-ROMs e DVDs pré-gravados; publicação de livros, revistas e materiais impressos; venda por assinatura de programas de televisão; prestação de serviços em linha para o fornecimento de informações no domínio do entretenimento televisivo, de vídeo e cinematográfico, através de uma rede mundial de comunicações; educação ou formação no domínio dos cuidados de saúde, higiene e medicamentos; serviços de educação e de formação em geral.
Služby v oblasti zábavy povahy animovaných televíznych seriálov; predstavenia kinematografických filmov; výroba animovaných kreslených filmov pre film a televíziu; výroba a distribúcia televíznych programov; filmy a rozhlasové programy; produkcia nahratých zvukových a video pások, zvukových a video kaziet, audio a video diskov, CD-ROM a DVD; vydávanie kníh, magazínov a tlačiarenských výrobkov; združovanie televíznych programov; poskytovanie on-line služieb na poskytovanie informácií v oblasti televízie, videa a filmovej zábavy prostredníctvom globálnej komunikačnej siete; vzdelávanie, alebo zabezpečenie školenia v oblasti zdravotnej starostlivosti, hygieny, liečiv; vzdelávacie služby a poskytovanie výcviku.
Razvedrilne storitve v obliki animiranih televizijskih nadaljevank; prikazovanje kinematografskih filmov; produkcija animiranih risanih filmov za film in televizijo; produkcija in distribucija radijskih in televizijskih programov; igrani filmi in radijske oddaje; produkcija predposnetih avdio in video trakov, avdio in video kaset, avdio in video diskov, CD-ROM-ov in DVD-jev; publikacija knjig, revij in tiskarskih izdelkov; trženje televizijskih programov; nudenje spletnih storitev za nudenje informacij na področju televizije, videa in igranega fimskega razvedrila po globalnem komunikacijskem omrežju; izobraževanje ali nudenje usposabljanja na področju zdravstvene nege, higiene, zdravil; izobraževalne storitve in posredovanje usposabljanja na splošno.
Underhållning i form av tecknade tv-serier; biografföreställningar; produktion av tecknade filmer för användning vid film och teve; produktion och distribution av tv-program; spelfilmer och radioprogram; produktion av inspelade ljud- och videoband, ljud- och videokassetter, ljud- och videoskivor, cd-romskivor och dvd-skivor; publicering av böcker, tidskrifter och trycksaker; samsändning av tv-program; tillhandahållande av direktanslutna tjänster för tillhandahållande av information inom området för tv-, video- och spelfilmsunderhållning via ett globalt kommunikationsnät; undervisning/utbildning eller förmedling av handledning inom området hälsovård, hygien, läkemedel; undervisning/utbildning och handledning/instruktion i allmänhet.
|
|
|
