|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Plats préparés, essentiellement composés de poisson, viande, volaille ou gibier; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits.
Ready-to-serve meals, mainly consisting of meat, fish, poultry and game; preserved, dried and cooked fruits and vegetables.
Fertiggerichte, im wesentlichen bestehend aus Fisch, Fleisch, Geflügel oder Wild; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse.
Færdigretter, hovedsageligt bestående af fisk, kød, fjerkræ eller vildt; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager.
Ετοιμα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από κρέατα, ψάρια, πουλερικά ή κυνήγι· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα.
Platos preparados, compuestos esencialmente de pescado, carne, aves o caza; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas.
Valmisruoat, jotka koostuvat pääasiassa kalasta, lihasta, siipikarjasta tai riistasta; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset.
Piatti pronti, prevalentemente a base di pesce, carne, pollame o selvaggina; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti.
Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vis, vlees, gevogelte of wild; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten.
Refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por peixe, carne, aves ou caça; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos.
Färdiga rätter, huvudsakligen bestående av fisk, kött, fjäderfä eller vilt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker.
|
|
| 30 |
Plats préparés, essentiellement composés de riz, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles.
Ready-to-serve meals, mainly consisting of rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices.
Fertiggerichte, im wesentlichen bestehend aus Reis, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis.
Færdigretter, hovedsageligt bestående af ris, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis.
Ετοιμα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από ρύζι, άλευρα και παρασκευάσματα δημητριακών, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά.
Platos preparados, compuestos esencialmente de arroz, harinas y preparados de cereales, pan, bollería fina y pastelería, helado comestible.
Valmisruoat, jotka koostuvat pääasiassa riisistä, jauhoista ja viljavalmisteista, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt.
Piatti pronti, prevalentemente a base di riso, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati.
Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit rijst, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs.
Refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por arroz, farinhas e preparações de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados.
Färdiga rätter, huvudsakligen bestående av ris, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass.
|
|
| 42 |
Livraison de plats préparés et de boissons à consommer immédiatement, en particulier exploitation d'un café-restaurant.
Supplying of prepared meals and beverages for immediate consumption, café-restaurants.
Lieferung von fertig zubereiteten Speisen und Getränken zum sofortigen Verbrauch, Betrieb eines Cafe-Restaurants.
Levering af færdige tilberedte retter og drikke til indtagelse på stedet, drift af cafeer.
Προμήθεια έτοιμων γευμάτων και ποτών για άμεση κατανάλωση, λειτουργία καφεστιατορίου.
Suministro de comidas y bebidas preparadas para consumo inmediato, explotación de un café-restaurante.
Valmisaterioiden ja juomien toimitus välitöntä käyttöä varten, kahvila-ravintolan ylläpito.
Consegna di piatti pronti e bevande per consumo immediato, gestione di bar-ristoranti.
Levering van kant-en-klare gerechten en dranken voor directe consumptie, exploitatie van een café-restaurant.
Fornecimento de refeições pré-confeccionadas e de bebidas para consumo imediato, exploração de cafés-restaurantes.
Leverans av färdiglagade rätter och drycker för omedelbar konsumtion, drift av en café-restaurang.
|
|
|
