|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané audio a video pásky a kompaktní disky, zejména zaměřené na hudební produkci a písně.
Bandes audio et vidéo et disques compacts préenregistrés, en particulier contenant des productions musicales et des chansons.
Pre-recorded audio and video tapes and compact disks, in particular featuring musical productions and songs.
Bespielte Ton und Videobänder und CDs, insbesondere mit Musikproduktionen und Liedern.
Предварително записани аудио и видеоленти и компактдискове, по-конкретно съдържащи музикални продукции и песни.
Indspillede lyd- og videobånd og cd'er, særlig med musicalproduktioner og sange.
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βίντεο και σύμπυκνοι δίσκοι, ειδικότερα με μουσικές παραγωγές και τραγούδια.
Cintas y discos compactos de audio y vídeo pregrabados, en particular con producciones y canciones musicales.
Eelsalvestatud heli- ja videolindid, CD-d, eelkõige muusikatoodangu ja lauludega.
Valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat ja CD-levyt, erityisesti musiikkiesityksiä ja lauluja sisältävät.
Zenét és dalokat tartalmazó műsoros hang- és videoszalagok és CD-k.
Nastri e compact disc audio e video preregistrati, contenenti produzioni musicali e canzoni.
Gatavai įrašytos garsajuostės, vaizdajuostės ir kompaktiniai diskai, ypač su muzikos kūriniais ir dainomis.
Ierakstītas audio un video lentes, kompaktdiski, tostarp tādi, kas satur muzikālu produkciju un dziesmas.
Tejps tal-awdjo u vidjowtejps irreġistrati minn qabel kif ukoll CDs, b'mod partikolari dawk li jinkludu produzzjonijiet mużikali u kanzunetti.
Voorbespeelde audio- en videobanden en cd's, met name met muzikale producties en liedjes.
Nagrane taśmy audio i wideo oraz płyty kompaktowe, z muzyką i piosenkami.
Fitas de áudio e vídeo e discos compactos pré-gravados, em particular contendo produções musicais e músicas.
Benzi audio si video preinregistrate si discuri compacte, in special cu productii muzicale si cantece.
Nahraté zvukové a video pásky a CD disky, predovšetkým s hudobnou tvorbou a piesňami.
Predposneti avdio in video trakovi in zgoščenke, zlasti z glasbenimi deli in pesmimi.
Inspelade ljud- och videoband och cd-skivor, särskilt med musikproduktioner och låtar.
|
|
| 16 |
Tištěné publikace;časopisy a informační bulletiny v oboru hudebních skupin;plakáty, nálepky a kartotéční lístky.
Publications imprimées;magazines et lettres d'informations dans le domaine des groupes de musique;affiches, autocollants et cartes muettes.
Printed publications; magazines and newsletters in the field of musical groups; posters, stickers and notecards.
Gedruckte Veröffentlichungen;Magazine und Mitteilungsblätter auf dem Gebiet von Musikgruppen;Poster, Aufkleber und Notizkarten.
Печатни публикации;Списания и ежемесечни бюлетини с новини в областта на музикалните групи;афиши, стикери и карти с бележки.
Trykte publikationer;blade og nyhedsbreve vedrørende musikgrupper;plakater, klistermærker og noteskort.
Εντυπες εκδόσεις·περιοδικά και ενημερωτικά δελτία στον τομέα των μουσικών συγκροτημάτων·αφίσες, αυτοκόλλητα και κάρτες για σημειώσεις.
Publicaciones impresas;revistas y boletines informativos en el campo de los grupos musicales;carteles, pegatinas y tarjetas de notas.
Trükiväljaanded;ajakirjad ja teabelehed ansamblite valdkonnas;plakatid, kleepsud ja registrikaardid.
Painetut julkaisut;aikakauslehdet ja jäsenlehdet musiikkiyhtyeiden alalla;julisteet, tarrat ja muistilaput.
Nyomtatott kiadványok/publikációk;magazinok és hírlevelek a zenei együttesek területén;poszterek, matricák és címkék.
Pubblicazioni stampate;riviste e bollettini in materia di gruppi musicali;manifesti, adesivi e biglietti per appunti.
Spausdintiniai leidiniai;žurnalai ir informaciniai biuleteniai apie muzikos grupes;plakatai, lipdukai ir užrašų kortelės.
Iespiestas publikācijas;žurnāli un biļeteni mūzikas grupu jomā;plakāti, uzlīmes un piezīmju kartītes.
Pubblikazzjonijiet stampati;magazins u folji fil-qasam tal-gruppi mużikali;powsters, stikers u karti żgħar għan-noti.
Gedrukte publicaties;tijdschriften en nieuwsbrieven op het gebied van muziekgroepen;aanplakbiljetten, stickers en notitiekaartjes.
Publikacje;czasopisma i biuletyny, związane z grupami muzycznymi;plakaty, naklejki i kartki do robienia notatek.
Publicações impressas;revistas e boletins informativos no domínio de grupos musicais;cartazes, autocolantes e cartões para apontamentos.
Publicaţii tipărite;reviste si buletine informative in domeniul grupurilor muzicale;afise, abtibilduri si carnetele.
Publikácie;Časopisy a informačné letáky v oblasti hudobných skupín;plagáty, nálepky a poznámkové karty.
Tiskane publikacije;revije in glasila s področja glasbenih skupin;plakati, nalepke in kartice za zapiske.
Tryckta publikationer;Tidskrifter och nyhetsbrev inom området musikgrupper;affischer, klistermärken och anteckningskort.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy;oděvy, jmenovitě klobouky, svetry, mikiny, trička, košile, pestré velké šátky, šátky, šály, polobotky, plavky.
Vêtements, chaussures, chapellerie;vêtements, à savoir chapeaux, chandails, pulls molletonnées, tee-shirts, chemises, bandanas, foulards, chaussures, vêtements de bain.
Clothing, footwear, headgear; clothing, namely, hats, sweaters, sweatshirts, T-shirts, shirts, bandannas, scarves, shoes, swimwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;Bekleidungsstücke, nämlich Hüte, Sweater, Sweat-Shirts, T-Shirts, Hemden, Bandanatücher, Schals, Schuhe, Badebekleidung.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;Облекло, а именно, шапки, пуловери, анцузи, тениски, ризи, бандани, шалове, ниски обувки, бански костюми.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;beklædningsgenstande, nemlig hatte, sweatere, sweatshirts, T-shirts, skjorter, bandanaer, halstørklæder, sko, badetøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·ενδύματα, συγκεκριμένα, καπέλα, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, φουλάρια, μαντίλια για τον λαιμό, παπούτσια, μαγιό.
Vestidos, calzados, sombrerería;vestidos, en concreto, sombreros, jerseys, sudaderas, camisetas, camisas, bandanas, bufandas, zapatos, ropa de baño.
Rõivad, jalatsid, peakatted;rõivad, nimelt mütsid, sviitrid, treeningpluusid, T-särgid, särgid, kaelarätid, sallid, kingad, ujumisriided.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;vaatteet, nimittäin hatut, neulepuserot, collegepaidat, T-paidat, paidat, bandannahuivit, huivit, kengät, uimapuvut.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;ruházati cikkek, nevezetesen kalapok, szvetterek, edzőmez, pólók, ingek, tarka selyemkendők (baboskendők), sálak, cipők, úszóruha.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;indumenti, ovvero, cappelli, maglioni, felpe, tee-shirt, camicie, bandane, sciarpe, scarpe, costumi da bagno.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai;drabužiai, būtent skrybėlės, sviteriai, medvilniniai sportiniai megztiniai, tėjiniai marškinėliai, marškiniai, spalvotos skarelės, šalikai, batai, maudymosi apranga.
Apģērbi, apavi un galvassegas;apģērbi, proti, platmales, svīteri, sporta krekli, T krekli, krekli, lakatiņi, kaklauti, kurpes, peldkostīmi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;ħwejjeġ, partikolarment, kpiepel, ġerżijiet, flokkijiet bil-kmiem twal, tixerts, qomos, bandani, xalpi, żraben, malji tal-għawm.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels;kledingstukken, te weten, hoeden, truien, sweatshirts, T-shirts, overhemden, kleurige halsdoeken, sjaals, schoenen, zwemkleding.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;Odzież, a mianowicie kapelusze, swetry, bluzy sportowe, koszulki z krótkim rękawem, koszule, chusty, szaliki, buty, ubiory kąpielowe.
Vestuário, calçado e chapelaria;vestuário, nomeadamente chapéus, camisolas, sweatshirts, t-shirts, camisas, bandanas, lenços, sapatos, fatos de banho.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;imbracaminte, si anume, palarii, pulovere, bluze de trening, tricouri, camasi, bandane, esarfe, pantofi, article pentru inot.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;odevy, menovite klobúky, svetre, teplákové bundy, tričká, košele, šatky, závoje, topánky, plavky.
Oblačila, obutev, pokrivala;oblačila, in sicer klobuki, jopice, zgornji deli trenirk, majice, srajce, pisane rute, ovratne rute, čevlji, plavalna oblačila.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;Kläder, nämligen, hattar, sweaters, träningströjor, t-tröjor, skjortor, snusnäsdukar, scarves, skor, simkläder.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě ve formě hudební skupiny;výroba audio a video nahrávek.
Services de divertissement, en particulier sous forme d'un groupe de musique;production d'enregistrements audio et vidéo.
Entertainment services, in particular in the nature of a musical group; audio and video recording production.
Unterhaltung, insbesondere in Form von Auftritten einer Musikgruppe;Produktion von Ton- und Bildaufzeichnungen.
Развлекателни услуги, по-конкретно от рода на музикална група;възпроизвеждане на аудио и видеозаписи.
Underholdningsvirksomhed, særlig i form af en musikgruppe;produktion af lyd- og billedoptagelser.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, ειδικότερα με τη μορφή μουσικού συγκροτήματος·παραγωγή εγγραφής ήχου και βίντεο.
Servicios de esparcimiento, en particular del tipo de un grupo musical;producción de grabaciones de audio y vídeo.
Meelelahutusteenused, eelkõige ansamblite kujul;heli- ja videosalvestiste tootmine.
Ajanvietepalvelut, erityisesti musiikkiyhtyeiden muodossa;ääni- ja kuvatallennetuotanto.
Szórakoztató szolgáltatások, főként zenei együttesek formájában;hang- és videofelvételek előállítása.
Divertimento sotto forma di spettacoli di un gruppo musicale;produzione di registrazioni audio e video.
Pramogų paslaugos, ypač muzikos grupės pobūdžio;garso ir vaizdo įrašų gamyba.
Izklaides pakalpojumi, tostarp mūzikas grupu veidā;audio un video ierakstu ražošana.
Servizzi ta' divertiment, b'mod partikolari dawk minn xi grupp mużikali;produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u vidjow.
Ontspanning, met name in de vorm van een muziekgroep;productie van audio- en video-opnamen.
Usługi rozrywkowe, szczególnie w postaci występów grup muzycznych;produkcja nagrań dźwiękowych i wideo.
Serviços de divertimento, em particular sob a forma de um grupo musical;produção de registos de áudio e vídeo.
Servicii de divertisment, in special sub forma unui grup muzical;productie de inregistrari audio si video.
Služby v oblasti zábavy, predovšetkým v podobe hudobnej skupiny;výroba zvuku a videa.
Razvedrilne storitve, zlasti v obliki glasbene skupine;produkcija avdio in video posnetkov.
Underhållningstjänster, särskilt med musikgrupper;samt ljud- och videoinspelning och -produktion.
|
|
|
