|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy, jmenovitě herní software pro použití na počítačích a zařízeních na hraní video her; nahrané videopásky a DVD zaměřené na zvuk a video v oboru programů živých vystoupení, filmů a kreslených filmů; nahrané audiopásky a CD v oboru hudby, omezené na nahrávky originálních hudebních záznamů pro videohry; filmy, včetně komedií, dramat, akčních filmů, dobrodružných filmů a kreslených filmů; filmy pro televizní vysílání, včetně komedií, dramat, akčních filmů, dobrodružných filmů a kreslených filmů, a kryty pro počítačové herní konzole a periferní zařízení.
Programmes informatiques, à savoir logiciels de jeu pour ordinateurs et consoles; bandes vidéo et DVD préenregistrés contenant du son et des vidéos dans les domaines des programmes d'action en direct, des films cinématographiques et des dessins animés; bandes audio et CD préenregistrés dans le domaine musical, limités aux enregistrements de bandes sonores originales de jeux vidéo; films cinématographiques comprenant comédie, drame, action, aventure et animation; films cinématographiques pour la télédiffusion comprenant comédie, drame, action, aventure et animation, et couvertures pour consoles de jeux informatiques et périphériques.
Computer programs, namely, game software for use on computers and video game players; prerecorded videotapes and DVDs featuring sound and video in the fields of live action programs, motion pictures and animated cartoons; prerecorded audio tapes and CDs in the fields of music limited to recordings of orginal soundtrack music for video games; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and animation; motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and animation, and covers for computer game consoles and peripherals.
Computerprogramme, nämlich Spielsoftware zur Verwendung mit Computern und Videospielgeräten; bespielte Videobänder und DVDs mit Ton und Bildern in den Bereichen Live-Actionprogramme, Spielfilme und Zeichentrickfilme; bespielte Tonbänder und CDs im Bereich Musik, beschränkt auf Aufzeichnungen von Originalsoundtracks für Videospiele; Kinofilme mit Komödien, Schauspielen, Action, Abenteuern und Zeichentrick; Spielfilme für die Ausstrahlung über das Fernsehen mit Comedy, Drama, Action, Abenteuer und Zeichentrick sowie Abdeckungen für Computerspielkonsolen und Peripheriegeräte.
Computerprogrammer, nemlig software med spil til brug i computere og videospillemaskiner; indspillede videobånd og dvd'er med lyd og video inden for live-action-programmer, biograffilm og tegnefilm; optagne lydbånd og cd'er inden for musik begrænset til optagelser af original soundtrackmusik til videospil; biograffilm med komedie, drama, action, eventyr og animation; spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og animation til udsendelse på tv, og covers til konsoller til computerspil og perifere enheder hertil.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, λογισμικό παιχνιδιών για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και συσκευές παιχνιδιών βίντεο· προεγγεγραμμένες βιντεοταινίες και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο ήχου και βίντεο στους τομείς των ζωντανών προγραμμάτων, των κινηματογραφικών ταινιών και των κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και σύμπυκνοι δίσκοι στον τομέα της μουσικής αποκλειστικά σε σχέση με ηχογραφήσεις πρωτότυπης μουσικής επένδυσης για βιντεοπαιχνίδια· κινηματογραφικές ταινίες με περιεχόμενο κωμωδίες, δράματα, ιστορίες δράσης, περιπέτειες και κινούμενα σχέδια· κινηματογραφικές ταινίες για τηλεοπτική αναμετάδοση, όπου περιλαμβάνονται κωμωδίες, δράματα, ταινίες δράσης, ταινίες περιπέτειας και ταινίες κινουμένων σχεδίων, και καλύμματα για χειριστήρια (κονσόλες) παιχνιδιών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador, en concreto, software de juegos para su uso con ordenadores y videojuegos; cintas de vídeo y DVD pregrabados con sonido y vídeo en relación con programas de acción en directo, películas de cine y dibujos animados; cintas de audio y CD pregrabados en relación con música limitada a grabaciones de música de bandas sonoras originales para videojuegos; películas cinematográficas con comedia, drama, acción, aventuras y animación; películas cinematográficas de comedia, drama, acción, aventuras y animación para su difusión en televisión, y fundas para consolas de juegos informáticos y periféricos.
Arvutiprogrammid, nimelt mängude tarkvara kasutuseks arvutites ja videomängumängijates; eelsalvestatud heli ja videoga videolindid ja DVD-d otsesaadete, mängufilmide ja animafilmidega; eelsalvestatud helilindid ja CD-d muusikaga, mis piirdub originaalse videomängumuusika salvestustega; mängufilmid, mis sisaldavad komöödiat, draamat, märulit, seiklust ja animatsiooni; filmid televisioonis näitamiseks, eelkõige komöödiad, draamad, märulid, seiklus- ja animatsioonfilmid, samuti arvutimängukonsoolide ja välisseadmete katted.
Tietokoneohjelmat, nimittäin peliohjelmistot tietokoneiseen ja videopelikoneisiin; valmiiksi tallennetut videonauhat ja DVD-levyt, jotka sisältävät ääntä ja videokuvaa suorien toimintaohjelmien, elokuvien ja piirrettyjen elokuvien alalla; valmiiksi tallennetut ääninauhat ja CD-levyt yksinomaan videopelien alkuperäisen ääniraidan musiikkitallenteina; elokuvafilmit, jotka sisältävät komediaa, draamaa, toimintaa ja seikkailuja; televisiossa esitettävät elokuvafilmit, jotka sisältävät komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja animaatiota, sekä tietokonepelikonsolien kuoret ja oheislaitteet.
Számítógépes programok, nevezetesen játékszoftverek számítógéppel vagy videojátékkal történő használatra; műsoros videoszalagok és DVD-k, melyek élő, mozgóképekkel és animált rajzfilmekkel kapcsolatos hang- és képanyagot tartalmaznak; műsoros hangszalagok és CD-k a zene területén, melyek kizárólag videojátékok eredeti hanganyagának felvételét tartalmazzák; vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és rajzfilmeket bemutató filmek; vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és rajzfilmeket felvonultató filmek televíziós műsorszórásra, valamint borítók számítógépes játékkonzolokhoz és perifériákhoz.
Programmi per computer, ovvero software di giochi per computer e per lettori di videogiochi; videonastri e DVD preregistrati contenenti audio e video in materia di programmi d'azione dal vivo, film e cartoni animati; nastri audio e CD preregistrati in materia di musica, limitati a registrazioni di colonne sonore originali per videogiochi; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e d'animazione; pellicole cinematografiche per la trasmissione televisiva, ovvero film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e d'animazione e fodere per consolle per giochi ed unità periferiche per computer.
Kompiuterių programos, būtent, žaidimų programinė įranga, naudojama kompiuteriams ir vaizdo žaidimų grotuvams; įrašytos vaizdajuostės ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), talpinantys garso ir vaizdo įrašus tiesioginio veiksmo programų, kino filmų ir animacinių filmų srityse; iš anksto įrašytos juostos ir kompaktiniai diskai, talpinantys muzikos įrašus, t.y. tik vaizdo žaidimų originalių muzikinių garso takelių įrašus; kino filmai su komedija, drama, veiksmu, nuotykiais ir animacija; kino filmai, skirti transliavimui per televiziją su komedija, drama, veiksmu, nuotykiais ir animacija, ir dangčiai kompiuterinių žaidimų dėžėms ir išoriniams įrenginiams.
Datorprogrammas, proti, spēļu programmatūra lietošanai datoros un videospēļu atskaņotājos; iepriekš ierakstītas videolentes un DVD ar skaņu un video ierakstiem tiešraižu programmu, kinofilmu un animāciju filmu jomā; iepriekš ierakstītas audio kasetes un CD mūzikas jomā, bet tikai ar oriģinālo mūzikas pavadījumu videospēlēm; mākslas filmas, kas statur komēdiju, drāmu, spraigu darbību, piedzīvojumus un animāciju; mākslas filmas raidīšanai televīzijā, kas satur komēdiju, drāmu, spraigu darbību, piedzīvojumus un animāciju, un datoru spēļu konsoles un perifērisko ierīču vāciņi.
Programmi tal-kompjuter, jiġifieri, softwer tal-logħob għall-użu fuq il-kompjuters u plejers tal-logħob tal-vidjo; tejps tal-vidjo u DVDs irreġistrati minn qabel li jkun fihom juru ħsejjes u vidjo fl-oqsma ta' programmi ta' azzjoni diretta, films taċ-ċinema u kartuns animati; tejps ta' l-awdjo u CDs rreġistrati minn qabel u fl-oqsma tal-mużika limitata għal reġistrazzjonijiet ta' kolonni sonori oriġinali għal-logħob tal-vidjo; films taċ-ċinema li fihom kummiedja, drama, azzjoni, avventura u animazzjoni; films taċ-ċinema għax-xandir fuq it-televiżjoni li fihom kummiedja, drama, azzjoni, avventura u animazzjoni, u kopertura għall-konsols tal-logħob u periferali tal-kompjuter.
Computerprogramma's, te weten spelsoftware voor computers en videospelapparaten; voorbespeelde videobanden en dvd's met geluid en beelden op het gebied van liveprogramma's, films en tekenfilms; voorbespeelde geluidsbanden en cd's op het gebied van muziek beperkt tot opnamen van originele soundtracks voor videospellen; bioscoopfilms met komedie, drama, actie en avontuur en tekenfilms; speelfilms voor uitzending op televisie met komedie, drama, actie, avontuur en animatie, en hoezen voor computerspelbedieningspanelen en randapparatuur.
Programy komputerowe, mianowicie, oprogramowanie do gier przeznaczone do komputerów i urządzeń do gier wideo; nagrane taśmy wideo i płyty DVD zawierające dźwięk i wideo z dziedziny programów akcji na żywo, filmów kinowych i animowanych filmów rysunkowych; nagrane taśmy audio i płyty kompaktowe w dziedzinie muzyki zawierające wyłącznie oryginalne ścieżki dźwiękowe do gier wideo; filmy kinowe obejmujące komedie, adaptacje teatralne, filmy akcji, filmy przygodowe i animowane; filmy kinowe do nadawania w telewizji, obejmujące komedie, adaptacje teatralne, filmy akcji, filmy przygodowe i animowane oraz futerały do konsoli i sprzętu peryferyjnego do gier komputerowych.
Programas de computador, nomeadamente software de jogos para usar em computadores e aparelhos de jogos de vídeo; fitas de vídeo e DVD pré-gravado contendo som e vídeo nos domínios de programas de acção gravados ao vivo, filmes cinematográficos e desenhos animados; fitas de áudio e CD pré-gravados no domínio da música limitada às bandas sonoras para jogos de vídeo; filmes cinematográficos apresentando música, comédia, drama, acção, aventura e animação; filmes cinematográficos de comédia, drama, acção, aventuras e animação para emissão televisiva e capas para consolas e periféricos de jogos de computador.
Počítačové programy, najmä softvér pre hry pre využitie s počítačmi a prehrávačmi video hier; videokazety a DVD disky so záznamom zvuku a obrazu v oblasti živých programov, filmov a animovaných filmov; audiokazety a CD disky so záznamom hudby charakteru hudby pre videohry; kinematografické filmy s komediálnymi, dramatickými, akčnými, dobrodružnými a animovanými filmami; kinematografické filmy určené na vysielanie v televízii s komediálnymi, dramatickými, akčnými, dobrodružnými a animovanými filmami a obaly na počítačové herné konzoly a periférie.
Računalniški programi, in sicer računalniške igre za uporabo na računalnikih in predvajalnikih video igric; predposneti videotrakovi in DVD-ji z zvokom in videom na področju akcijskih programov v živo, filmov in risanih filmov; predposneti avdio trakovi in zgoščenke na področju glasbe, omejeni na posnetke orogonalnih filmskih zvočnih zapisov za video igre; filmske komedije, filmske drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in animirani filmi; filmi za predvajanje na televiziji, in sicer komedije, drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in animirani filmi, ter prekrivala za računalniške igralne konzole in periferne naprave.
Datorprogram, nämligen spelprogramvara för datorer och videospelapparater; inspelade videoband och inspelade dvd-skivor med ljud och video inom området för levande actionprogram, spelfilmer och tecknade filmer; inspelade ljudband och cd-skivor inom området för musik begränsat till ursprunglig ljudspårsmusik för videospel; spelfilmer med innehåll inom området för komedi, drama, action, äventyr och tecknat; och spelfilmer för utsändning i television med komedi, drama, action, äventyr och tecknat, samt överdrag för datorspelkonsoler och kringutrustning.
|
|
| 16 |
Publikace, jmenovitě příručky, uživatelské manuály, komiksy, série beletristických knih, časopisy a informační zpravodaje v oboru počítačových her, science fiction, her a zábavy; pera, tužky, značkovače, papírenské zboží, papírenské desky, psací podložky s úchytkou na papír, stolní sady, násadky na pera a tužky, zarámované a nezarámované fotografie, plakáty, magnetické tabule, záznamníky, pořadače, těžítka, papírové tácky, kalendáře, poznámkové bloky, obaly knih, knihy na samolepky, blahopřání a poznámkové kartičky.
Publications, à savoir guides de stratégie, manuels d'utilisation, bandes dessinées, séries de livres de fiction, magazines et lettres d'information dans les domaines des jeux informatiques, science fiction, jeux et divertissement; stylos, crayons, marqueurs, papeterie, porte-documents (papeterie), porte-papiers, accessoires de bureau, porte-plume et porte-crayons, photographies encadrées et non encadrées, affiches, tableaux magnétiques, blocs d'aide-mémoire, classeurs, presse-papiers, dessous de carafe en papier, calendriers, cahiers, jaquettes de livres, albums d'autocollants, cartes de voeux et fiches.
Publications, namely, strategy guides, user manuals, comic books, series of fiction books, magazines and newsletters all in the field of computer games, science fiction, games and entertainment; pens, pencils, markers, stationery, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, pen and pencil holders, mounted and unmounted photographs, posters, magnetic boards, memo pads, binders, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, book covers, sticker books, greeting cards and note cards.
Veröffentlichungen, nämlich Strategieanleitungen, Benutzerhandbücher, Comic-Bücher, belletristische Buchreihen, Magazine und Mitteilungsblätter, alle auf dem Gebiet Computerspiele, Science Fiction, Spiele und Unterhaltung; Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Papier- und Schreibwaren, Schreibmappen, Clipboards, Schreibtisch-Sets, Stifte und Bleistifthalter, gerahmte und ungerahmte Fotografien, Poster, Magnettafeln, Merkblöcke, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Papieruntersetzer, Kalender, Notizbücher, Buchhüllen, Alben für Aufkleber, Grußkarten und Notizkarten.
Publikationer, nemlig strategiguider, brugermanualer, tegneseriehæfter, skønlitterære bogserier, blade og nyhedsbreve inden for computerspil, science fiction, spil og underholdning; penne, blyanter, markeringspenne, papirhandlervarer, dokumentmapper af papirvarer, clipboards, skrivebordssæt, penne- og blyantholdere, indrammede og uindrammede fotografier, plakater, magnettavler, notesblokke, ringbind, brevpressere, bordskånere af papir, kalendere, notesbøger, bogomslag, bøger til klistermærker, lykønskningskort og stikordskort.
Εκδόσεις, συγκεκριμένα οδηγοί στρατηγικής, εγχειρίδια χρήσης, βιβλία με κόμικς, σειρές λογοτεχνικών βιβλίων, περιοδικά και ενημερωτικά δελτία, στο σύνολό τους σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, με την επιστημονική φαντασία, με παιχνίδια και με την ψυχαγωγία· στυλογράφοι, μολύβια, μαρκαδόροι, είδη χαρτοπωλείου, χαρτοφύλακες για είδη αλληλογραφίας, πινακίδες γραφής για σεμινάρια με κλιπ, σετ γραφείου, υποδοχές για στυλογράφους και μολύβια, φωτογραφίες με ή χωρίς κορνίζα, αφίσες, μαγνητικοί πίνακες, μπλοκ υπενθυμίσεων, κλασέρ με κρίκους, χαρτοστάτες, επιτραπέζιες προτατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ) από χαρτί, ημεροδείκτες, τετράδια, καλύμματα βιβλίων, βιβλία με αυτοκόλλητα, ευχετήριες κάρτες και κάρτες σημειώσεων.
Publicaciones, en concreto, guías de estrategia, manuales de usuario, tebeos, series de libros de ficción, revistas y boletines informativos en materia de juegos informáticos, ciencia ficción, juegos y esparcimiento; plumas, lápices, rotuladores, papelería, portafolios del tipo de papelería, tableros de anuncios, juegos de escritorio, soportes para plumas y lápices, fotografías enmarcadas y no enmarcadas, carteles, tableros magnéticos, cuadernos de memorando, archivadores, pisapapeles, posavasos de papel, calendarios, cuadernos de notas, forros de libros, álbumes de pegatinas, tarjetas de felicitación y tarjetas para notas.
Väljaanded, täpsemalt strateegilised juhtised, kasutajateatmikud, koomiksid, ilukirjanduslike raamatute sarjad, ajakirjad ja uudiskirjad, mis kõik puudutavad arvutimänge, ulmet, mänge ja meelelahutust; sulepead, pliiatsid, markerid, kirjatarbed, kontorimapid, kirjutusalused, kirjutustarvete komplektid, sulepea- ja pliiatsihoidjad, raamitud ja raamimata fotod, plakatid, magnettahvlid, märkmikud, köitjad, paberipressid, jooginõude paberalused, kalendrid, märkmikud, raamatukaaned, kleebiseraamatud, õnnitluskaardid ja märkmekaardid.
Julkaisut, nimittäin strategiaoppaat, käyttöoppaat, sarjakuvakirjat, kaunokirjasarjat, aikakauslehdet ja jäsenlehdet, kaikki liittyvät tietokonepeleihin, tieteiskirjallisuuteen, peleihin ja ajanvietteeseen; mustekynät, lyijykynät, merkintäkynät, paperikauppatavarat, paperitavarakansiot, kirjoituslevyt, kirjoitusvälinekaukalot, kynätelineet, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat, julisteet, magneettitaulut, muistilehtiöt, kansiot, paperipainot, paperiset lasinaluset, kalenterit, muistikirjat, kirjankannet, tarrakirjat, onnittelukortit ja muistikortit.
Kiadványok, nevezetesen stratégiai útmutatók, felhasználói kézikönyvek, képregények, fantasztikus témájú könyvsorozatok, magazinok és hírlevelek, felsoroltak mind a számítógépes játékok, tudományos fantasztikus témák, játékok és szórakoztatás területén; tollak, ceruzák, filcek, papíráruk, papíráru jellegű rekeszes mappák, csíptetős íróalátétk, íróasztalra való készletek, toll- és ceruzatartók, keretezett és keretezetlen fényképek, poszterek, mágnestáblák, jegyzettömbök, iratlefűzők, papírnehezékek, papír alátétek, naptárak, noteszek, könyvborítók, matricás gyűjtőfüzetek, üdvözlőlapok és noteszlapok.
Pubblicazioni, ovvero, manuali contenenti spiegazioni relative a strategie di giochi, manuali d'istruzioni, fumetti, collane di libri di narrativa, riviste e bollettini di informazione in materia di giochi per computer, fantascienza, giochi e divertimenti; penne, matite, pennarelli, articoli di cancelleria, portadocumenti, cartelline con fermadocumenti, set da scrivania, portapenne e portamatite, fotografie incorniciate e non incorniciate, manifesti, lavagne magnetiche, blocchetti per appunti, raccoglitori, fermacarte, sottobicchieri di carta, calendari, quaderni, copertine per libri, libri con autoadesivi, biglietti d'auguri e schede per appunti.
Leidiniai, būtent strategijos vadovai, vartotojo instrukcijos, komiksai, beletristinių knygų serijos, žurnalai ir naujienų biuleteniai, visi kompiuterinių žaidimų, mokslinės beletristikos, žaidimų ir pramogų srityje; rašikliai, pieštukai, žymikliai, raštinės reikmenys, kanceliariniai aplankai, rašomosios lentelės su spaustuku, rašomojo stalo komplektai, rašiklių ir pieštukų laikikliai, įrėmintos ir neįrėmintos fotonuotraukos, plakatai, magnetinės lentos, atmintinės užrašų knygelės, įrišikliai, prespapjė, kalendoriai, užrašų knygelės, knygų viršeliai, lipdukų knygelės, sveikinimo atvirukai ir užrašų lapeliai.
Izdevumi, proti, stratēģijas rokasgrāmatas, lietotāja rokasgrāmatas, komiksu grāmatas, fantastikas sērijas, grāmatas, populāri žurnāli un biļeteni datorspēļu, zinātniskās fantastikas, spēļu un izklaides jomā; pildspalvas, zīmuļi, marķieri, kancelejas piederumi, biroja piederumu tipa portfeļi, starpliktuves, galda telefoni, pildspalvu un zīmuļu penāļi, ierāmētas un neierāmētas fotografijas, plakāti, magnētiskās tāfeles, pierakstu bloknoti, aktu vāki, skavotāji, prese, papīra paplātes, kalendāri, piezīmju grāmatiņas, grāmatu vāki, līmlapu grāmtiņas, apsveikuma kartītes un, piezīmju kartītes.
Pubblikazzjonijiet, jiġifieri, gwidi strateġiċi, manwali ta' l-istruzzjonijiet, komiks, sensiela ta' kotba dwar il-fantaxjenza, magazins u fuljetti kollha fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter, fantaxjenza, logħob u divertiment; pinen, lapsijiet, markers, kartolerija, portafolli tax-xorta tal-kartolerija, klippbords, settijiet ta' l-iskrivanija, kontenituri għall-pinen u l-lapsijiet, ritratti immuntati u m'humiex, kartelluni, bords manjetiċi, mazzijiet tal-karti għall-annotamenti, legaturi, pożakarti, kowsters tal-karti, kalendarji, takkwini, qxur tal-kotba, kotba ta' l-istikers, kartolini ta' xewqat sbieħ u karti għan-noti.
Uitgaven, te weten strategiehandleidingen, gebruikershandboeken, stripboeken, een reeks fictieboeken, tijdschriften en mededelingenbladen, allemaal op het gebied van computerspellen, sciencefiction, spellen en amusement; pennen, potloden, markeerstiften, schrijfbehoeften, portfolio's (kantoorbehoeften), klemborden, bureausets, pennen- en potloodhouders, foto's met en zonder lijst, aanplakbiljetten, magnetische borden, memoblokken, mappen, presse-papiers, papieren onderzetters, kalenders, notitieboekjes, boekomslagen, stickerboeken en wenskaarten en memokaarten.
Publikacje, mianowicie przewodniki strategiczne, podręczniki użytkownika, komiksy, serie beletrystyczne, czasopisma i biuletyny, wszystkie z dziedziny gier komputerowych, fantastyki naukowej, gier i rozrywki; pióra, ołówki, markery, artykuły papiernicze, segregatory biurowe, podkładki do pisania z klipsem, zestawy na biurko, pojemniki na pióra i ołówki, oprawione i nieoprawione fotografie, plakaty, tablice magnetyczne, bloczki do notatek, segregatory, przyciski do papieru, papierowe podkładki pod szklanki, kalendarze, notesy, okładki na książki, albumy na naklejki, kartki z życzeniami i kartki na notatki.
Publicações, nomeadamente guias de estratégia, manuais do utilizador, livros de banda desenhada, séries de livros de ficção, revistas e boletins informativos, todos no domínio dos jogos de computador, ficção científica, jogos e divertimento; canetas, lápis, marcadores, papelaria, pastas para documentos, quadros de avisos, conjuntos de secretária, porta-canetas e lápis, fotografias emolduradas e não emolduradas, cartazes, quadros magnéticos, blocos de memorandos, arquivadores, pisa-papéis, bases em papel, calendários, blocos de notas, capas para livros, livros de autocolantes, cartões de felicitações e cartões de anotações.
Publikácie, najmä strategické príručky, užívateľské manuály, komiksy, knižné beletristické série, časopisy a informačné bulletiny, všetky v oblasti počítačových hier, science-fiction, hier a zábavy; perá, ceruzky, označovače, papiernický tovar, kancelárske obaly, písacie podložky so svorkou na papier, stolové zostavy, držiaky na perá a na ceruzky, zarámované a nezáramované fotografie, plagáty, magnetické tabule, zápisníky, rozraďovače, zošívačky, ťažidlá na papier, papierové podložky, kalendáre, poznámkové zošity, knižné obaly, nálepkové albumy, blahoprajné pozdravy a poznámkové kartičky.
Publikacije, in sicer strateški vodiči, uporabniški priročniki, stripi, serije romanov, revije in bilteni na področju računalniških iger, znanstvene fantastike, iger in izobraževanja; peresa, svinčniki, markerji, pisarniški material, pisarniške mape, table za pritrjevanje lističev, namizni kompleti, držala za svinčnike in peresa, pritrjene in nepritrjene fotografije, plakati, magnetne table, bloki lističev, registratorji, obtežilniki za papir, podstavki iz papirja, koledarji, beležnice, knjižni ovitki, albumi za nalepke, voščilnice in kartice za zapiske.
Publikationer, nämligen, strategihandböcker, användarhandböcker, serieböcker, serie skönlitterära böcker, tidskrifter och nyhetsbrev, alla inom området för datorspel, science fiction, spel och underhållning; pennor, blyertspennor, märkpennor, skrivmateriel, portföljer av pappersvarutyp, skrivplattor, skrivbordsset, pennhållare och blyertspennhållare, monterade och omonterade fotografier, affischer, magnettavlor, minnesblock, pärmar, brevpressar, pappersunderlägg, kalendrar, anteckningsböcker, bokomslag, klistermärkesböcker, gratulationskort och anteckningskort.
|
|
| 25 |
Košile, vesty, mikiny, svetry, tenké tepláky, spodky, kombinézy, krátké kalhoty, dětské dupačky, saka, čepice, pyžama, šaty, noční košile, podvazky, pracovní oděvy, pláště, potní pásky, šály, rukavice, dámské rukavice, ponožky, pletené zboží, punčochy, spodní prádlo, obuv, pokrývky hlavy, klobouky, kravaty, štítky na čepice, manžety, látkové bryndáčky, zástěry a kostýmy na Halloween a maškarní kostýmy.
Chemises, gilets, sweat-shirts, chandails, pantalons de jogging, pantalons, blouses, shorts, barboteuses, vestes, casquettes, pyjamas, peignoirs, chemises de nuit, bretelles, combinaisons, manteaux, bandeaux contre la sueur, foulards, gants, mitaines, chaussettes, bonneterie, bas, sous-vêtements, chaussures, chapellerie, chapeaux, cravates, visières, manchettes, bavoirs en tissu, tabliers et costumes pour Halloween et de carnaval.
Shirts, vests, sweatshirts, sweaters, sweatpants, pants, overalls, shorts, rompers, jackets, caps, pajamas, robes, night shirts, suspenders, jumpsuits, coats, sweatbands, scarves, gloves, mittens, socks, hosiery, stockings, underwear, footwear, headwear, hats, ties, visors, wrist bands, cloth bibs, aprons and Halloween and masquerade costumes.
Hemden, Westen, Sweatshirts, Sweater, Schwitzhosen, Hosen, Overalls, Shorts, Spielanzüge, Jacken, Mützen, Pyjamas, Morgenmäntel, Nachthemden, Hosenträger, Overalls, Mäntel, Schweißbänder, Halstücher, Handschuhe, Fausthandschuhe, Socken, Wirkwaren, Strümpfe, Unterwäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hüte, Krawatten, Augenschirme, Gelenkbänder, Stofflätzchen, Schürzen und Halloween- und Verkleidungskostüme.
Skjorter, veste, sweatshirts, sweatere, joggingbukser, bukser, overalls, shorts, legedragter, jakker, kasketter, pyjamasser, kåber, natskjorter, seler, jumpsuits, frakker, svedbånd, halstørklæder, handsker, vanter, sokker, trikotagevarer, strømper, undertøj, fodtøj, hovedbeklædning, hatte, slips, kasketskygger, manchetter, stofhagesmække, forklæder og halloween- og karnevalskostumer.
Πουκάμισα, γιλέκα, πουλόβερ, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παντελόνια κοντά, φόρμες με φουφούλα, σακάκια, κασκέτα, πιτζάμες, ρόμπες, ανδρικά νυκτικά, καλτσοδέτες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, παλτά, κορδέλες για τον ιδρώτα, κασκόλ, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, κάλτσες κοντές, καλσόν, κάλτσες μακριές, εσώρουχα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, καπέλα, γραβάτες, γείσα, περικάρπια, υφασμάτινες σαλιάρες, ποδιές και κοστούμια αποκριάτικα (Halloween) και μεταμφίεσης.
Camisetas, chalecos, sudaderas, jerseys, pantalones de sudadera, calzoncillos, batas, pantalones cortos, peleles, chaquetas, gorros, pijamas, batas, camisones, tirantes, monos, abrigos, cintas para el sudor, bufandas, guantes, mitones, calcetines, calcetería, medias, ropa interior, calzado, sombrerería, sombreros, corbatas, viseras, muñequeras, baberos de tela, delantales y disfraces de Halloween y de carnaval.
Särgid, vestid, treeningsärgid, sviitrid, treeningpüksid, püksid, kombinesoonid, šortsid, siputuspüksid, jakid, mütsid, pidžaamad, hommikumantlid, öösärgid, traksid, dressid, ülerõivad, higipaelad, sallid, kindad, käpikud, sokid, sukakaubad, sukad, aluspesu, jalatsid, peakatted, kübarad, lipsud, sirmid, randmepaelad, riidest pudipõlled, põlled ja halloweeni- ja maskeraadikostüümid.
Paidat, liivit, collegepaidat, neulepuserot, collegehousut, housut, haalarit, sortsit, potkuhousut, pusakat, lakit, pyjamat, kylpytakit, yöpaidat, housunkannattimet, haalariasut, takit, otsanauhat, huivit, käsineet, lapaset, sukat, sukkahousut, polvisukat, alusvaatteet, jalkineet, päähineet, hatut, solmiot, lipat, rannekkeet, kankaiset ruokalaput, esiliinat sekä halloween- ja naamiaisasut.
Ingek, mellények, edzőmez, melegítők, szvetterek, edzőnadrág, alsónadrágok, munkaruhák, munkaköpenyek, rövidnadrágok, sortok, rugdalózók, zakók, dzsekik, sapkák, pizsamák, köntösök, hálóingek, tartók (nadrághoz, harisnyához), kezeslábasok, kabátok, izzadságot felfogó homlokszalagok, sálak, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, zoknik, hurkolt/kötöttáruk, harisnyák, alsóneműk, lábbelik, fejfedők, kalapok, nyakkendők, ellenzők (sapkán), csuklószorítók, partedlik, kötények és halottak napi (Halloween) és egyéb jelmezek.
Camicie, gilet, felpe, maglioni, pantaloni di felpa, pantaloni, bluse, pantaloncini, pagliaccetti, giacche, cuffie, pigiama, accappatoi, camicie da notte, bretelle, tute, cappotti, fasce tergisudore, sciarpe, guanti, muffole, calzini, maglieria, calze, sottovesti, calzature, cappelleria, cappelli, cravatte, visiere, polsini, bavaglini di stoffa, grembiuli e costumi di Halloween e per feste in maschera.
Marškiniai, liemenės, medvilniniai sportiniai megztiniai, megztiniai, treningo kelnės, kelnės (apatinės), darbiniai drabužiai, trumpikės, vaikiški kombinezonai, švarkai, kepurės, pižamos, chalatai, naktiniai marškiniai, petnešos, kombinezonai, paltai, vidinės skrybėlių juostelės, šalikai, pirštinės, kumštinės pirštinės, puskojinės, trikotažo gaminiai, kojinės, apatiniai baltiniai, apavas, galvos apdangalai, skrybėlės, kaklaraiščiai, priekakčiai, rankogaliai, seilinukai, prijuostės ir Visų šventųjų dienos išvakarių bei maskaradiniai kostiumai.
Krekli, vestes, sporta krekli, svīteri, treniņbikses, bikses, virsvalki, šorti, kombinezoni, žaketes, cepures, pidžāmas, darba krekli, nakstskrekli, bikšturi, zeķturi, lekšanas apģērbi, jakas, svidru lentes, kaklauti, cimdi, dūraiņi, zeķes, trikotāžas izstrādājumi, garās zeķes, apakšveļa, apavi, galvassegas, platmales, kaklasaites, cepuru nagi, plaukstu saites, auduma krūšautiņi, priekšauti un Helovīna un maskarādes tērpi.
Qomos, flokkijiet, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, ġersijiet, qliezet imlaħalħa, qliezet, owverols, xortsijiet, ilbiesi għat-tfal żgħar għal waqt il-logħob, ġkieket, brieret, piġjami, ġagagi, qomos ta' bil-lejl, ċineg tal-qliezet, ilbiesi magħmula minn biċċa waħda, kowtijiet, bandanas, xalpi, ingwanti, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, kalzetti, maljerija, kalzetti twal, ħwejjeġ ta' taħt, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kpiepel, ingravati, viżieri, strixxi ta' mal-polz, vavalori tad-drapp, fradal u kostumi għal Halloween u għall-balli bil-maskri.
Overhemden, vesten, sweatshirts, truien, trainingsbroeken, broeken, overalls, shorts, speelpakjes, jasjes, petten, pyjama's, lange japonnen, nachthemden, bretels, jumpsuits, mantels, zweetbanden, halsdoeken, handschoenen, wanten, sokken, breigoederen, kousen, onderkleding, schoeisel, hoofddeksels, hoeden, dassen, kleppen, polsbanden, slabbetjes van textiel, schorten en Halloween-kostuums en verkleedkostuums.
Koszule, podkoszulki, bluzy sportowe, swetry, spodnie od dresu, majtki, kombinezony, szorty, śpioszki, żakiety, czapki, pidżamy, szlafroki, koszule nocne, podwiązki/szelki, ogrodniczki, prochowce, opaski przeciwpotne, chusty, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, skarpetki, wyroby pończosznicze, pończochy, bielizna osobista, obuwie, nakrycia głowy, kapelusze, krawaty, daszki, opaski na nadgarstek, śliniaki, fartuchy oraz kostiumy maskaradowe i na Halloween.
Camisas, coletes, sweatshirts, camisolas, calças de treino, calças, macacões, calções, macacões de criança, casacos, bonés, pijamas, roupões, camisas de noite, suspensórios, macacões, casacos, faixas para absorver a transpiração, lenços, luvas, mitenes, peúgas, artigos de malha, meias, roupa interior, calçado, chapelaria, chapéus, gravatas, viseiras, faixas para os pulsos, babeiros de pano, aventais e fatos de fantasia e para o dia das bruxas.
Košele, vesty, teplákové bundy, svetre, teplákové nohavice, nohavice, overaly, šortky, dámske body/dupačky, bundy, čiapky, pyžamá, župany, nočné košele, traky/podväzky, športové úbory, kabáty, čelenky, šatky, rukavice, palčiaky, ponožky, pančuchový tovar, pančuchy, spodná bielizeň, obuv, pokrývky hlavy, klobúky, viazanky, tienidlá, náramky/manžety, látkové podbradníky, zástery a halloweenovské a maškarné kostýmy.
Majice, telovniki, športne majice, svitri, športne hlače, spodnje hlače, delovni kombinezoni, kratke hlače, otroška oblačila za igranje, suknjiči, kape, pižame, domače halje, spalne srajce, naramnice, oblačila v stilu padalskih oblek, plašči, športni naglavni trakovi, ovratne rute, rokavice, palčniki, kratke nogavice, pletenine, damske nogavice, spodnje perilo, obutev, pokrivala, klobuki, kravate, ščitniki pri kapah, zapestni trakovi, slinčki iz blaga, predpasniki in kostumi za noč čarovnic in maškarade.
Skjortor, västar, träningströjor, sweatrar, träningsbyxor, långbyxor, overaller, kortbyxor, sparkbyxor, kavajer, kepsar, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, hängslen, joggingdräkter, rockar, svettband, halsdukar, handskar, tumvantar, sockor, strumpvaror, strumpor, underkläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hattar, band, solskärmar, armband, tyghaklappar, förkläden och Halloween- och maskeraddräkter.
|
|
| 28 |
Hračky a hry, jmenovitě figurky na hraní a jejich příslušenství; balony; hracky do vany; detské stavební kostky; panenky a příslušenství pro ně; oblecení pro panenky; stolní hry; kartové hry; dětská kosmetika na hraní; karnevalové masky; miniaturní tlakově litá vozidla; letadla a vrtulníky na hraní; dálkově ovládaná autíčka na baterky; létající talíre (frisbees); nafukovací vinylové figurky; rébusy; draci (létající); kulicky; stany na spaní a na hraní do vnitřních prostor; plyšové hracky; loutky; dětská autíčka, ve kterých se dá sedět nebo se kterými se dá jezdit; tréninkové komplety; holicí soupravy na hraní; skateboardy; koleckové brusle; detské lavicky; hracky stríkací vodu; pistole na hraní; ozdoby na vánocní stromecky; pinballové a arkádové hrací automaty; rucní jednotky pro hraní elektronických her; modelovací soupravy s figurkami na hraní; hrací míce; sportovní míce; basketbalové míce; golfové míce; znackovace na golfové míce; tenisové míce; baseballové míce; gumové akcní míce; gumové sportovní míče; gumové hrací míče; mačkatelné míče používané k uvolňování napětí; tašky na nošení golfové výbavy; tašky na nošení výbavy na košíkovou; tašky na nošení výbavy na baseball; tašky na nošení výbavy na tenis; manipulační skládačky a stavebnice; pohyblivé hračky do dětských postýlek; vozidla pro děti; terčové soupravy sestávající z terče, gumových přísavných šipek a dětských pistolí na šipky; hrací karty.
Jeux et jouets à savoir figurines d'action et leurs accessoires; ballons; jouets pour la baignoire; blocs de construction (jouets); poupées et leurs accessoires; habits de poupée; jeux de société; jeux de cartes; cosmétiques (jouets) pour les enfants; masque de déguisement; véhicules miniatures moulés sous pression; avions et hélicoptères (jouets); véhicules-jouets télécommandés sur piles; frisbees; personnages en vinyle gonflables; puzzles; cerfs-volants; billes; sacs de couchage et tentes (jouets) d'intérieur; jouets en peluche; marionnettes à main; petites voitures et jouets à chevaucher; kits de train miniature; kits de rasage (jouets); planches à roulettes; patins à roulettes; tirelires; pistolets à eau; pistolets (jouets); ornements pour arbres de Noël; flipper et appareils de jeux d'arcade; unités portatives de jeux électroniques; et modèles réduits de figurines; ballons de jeu; ballons de sport; ballons de basket; balles de golf; marqueurs pour balles de golf; balles de tennis; balles de base-ball; balles en caoutchouc; ballons de sport en caoutchouc; balles de jeu en caoutchouc; balles souples d'exercice anti-stress; sacs pour transporter des équipements de golf; sacs pour transporter des équipements de basket-ball; sacs pour transporter des équipements de base-ball; sacs pour transporter des équipements de tennis; puzzles de manipulation et jouets de construction; mobiles pour berceaux; mobiles pour enfants; sets de cibles comprenant une cible, des fléchettes à ventouse et un pistolet à fléchettes (jouets); cartes à jouer.
Toys and games, namely, action figures and accessories therefor; balloons; bathtub toys; toy building blocks; dolls and accessories therefor; doll clothing; board games; card games; play cosmetics for children; costume masks; miniature die cast vehicles; toy airplanes and helicopters; battery operated remote controlled toy vehicles; flying discs; inflatable vinyl figures; jigsaw puzzles; kites; marbles; indoor slumber and play tents; plush toys; hand-held puppets; sit-in and ride-on toy vehicles; train sets; play shaving kits; skateboards; roller skates; toy banks; water squirting toys; toy pistols; christmas tree ornaments; pinball and arcade game machines; hand-held units for playing electronic games; model craft kits of toy figures; playground balls; sport balls; basketballs; golf balls; golf ball markers; tennis balls; baseballs; rubber action balls; rubber sports balls; rubber playing balls; squeezable balls used to relieve stress; bags for carrying golf equpment; bags for carrying basketball equipment; bags for carrying baseball equipment; bags for carrying tennis equipment; manipulative puzzles and construction toys; crib mobiles; mobiles for children; target sets consisting of a target, rubber suction darts and toy dart gun; playing cards.
Spielzeug und Spiele, nämlich Action-Figuren und Zubehör dafür; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; Spielzeugbauklötze; Puppen und Zubehör für Puppen; Puppenbekleidung; Brettspiele; Kartenspiele; Spielzeugkosmetik für Kinder; Kostümmasken; Druckgussminiaturfahrzeuge; Spielzeugflugzeuge und -hubschrauber; batteriebetriebene ferngesteuerte Spielfahrzeuge; frisbees; aufblasbare Vinylfiguren; Puzzles; Drachen; Murmeln; Schlaf- und Spielzelte zur Verwendung in Innenräumen; Plüschspielzeug; Handpuppen; Spielzeugfahrzeuge zum Einsteigen und zum Aufsitzen; Modelleisenbahn-Sets; Spielzeug-Rasiersets; Skateboards; Rollschuhe; Spielzeug-Sparbüchsen; Wasserspritz-Spielzeug; Pistolen zum Spielen; Christbaumornamente; Flipper und Spielautomaten für Spielhallen; Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele; Modellbaukästen für Spielzeugfiguren; Spielbälle; Sportbälle; Basketbälle; Golfbälle; Golfballmarker; Tennisbälle; Baseball-Bälle; Gummibälle; Gummisportbälle; Gummispielbälle; Quetschbälle zum Stressabbau; Taschen zum Tragen von Golfausrüstung; Taschen zum Tragen von Basketballausrüstung; Taschen zum Tragen von Baseballausrüstung; Taschen zum Tragen von Tennisausrüstung; Geschicklichkeitspuzzles und Spielzeug zum Bauen; Mobiles für Kinderbetten; Mobiles für Kinder; Zielscheibensets, bestehend aus Zielscheibe, Pfeilen mit Gummisaugnapf und Spielzeugpfeilschießpistole; Spielkarten.
Legetøj og spil, nemlig actionfigurer og tilbehør hertil; balloner; badelegetøj; legetøjsbyggeklodser; dukker og tilbehør hertil; dukketøj; brætspil; kortspil; legetøjskosmetik til børn; kostumemaske; støbte modelbiler; legetøjsfly og helikoptere; batteridrevne og fjernstyrede legetøjsbiler; frisbee'er; oppustelige vinylfigurer; puslespil; drager; marmorkugler; telte til at sove eller lege i til indendørsbrug; plydslegetøjsfigurer; håndholdte dukker; legetøjskøretøjer til at sidde i eller på; togsæt; legetøjsbarbersæt; skateboards; rulleskøjter; sparebøsser; vandsprøjtende legetøj; legetøjspistoler; pynt til juletræer; flippermaskiner og spil af spillehalstypen; håndholdte enheder til elektroniske spil; modelbyggesæt med legetøjsfigurer; bolde til brug på legepladser; sportsbolde; basketbolde; golfbolde; markere til golfbolde; tennisbolde; baseballbolde; gummihoppebolde; sportsbolde af gummi; gummilegetøjsbolde; bolde til at klemme til afhjælpning af stress; bæretasker til golfudstyr; bæretasker til basketballudstyr; bæretasker til baseballudstyr; bæretasker til tennisudstyr; puslespil med fingergreb og byggelegetøj; uroer til barnesenge; uroer til børn; målsæt bestående af en målskive og dartpile med gummisugekopper samt legetøjspistoler til pile; spillekort.
Παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· κούκλες και συμπληρωματικά εξαρτήματα αυτών· ενδύματα για κούκλες· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια· καλλυντικά για παιδιά· μάσκες μεταμφίεσης· χυτευμένες μινιατούρες οχημάτων· αεροπλανάκια και ελικόπτερα· τηλεχειριζόμενα οχήματα-παιχνίδια που λειτουργούν με μπαταρία· ιπτάμενοι δίσκοι· φουσκωτές φιγούρες παιδικών ηρώων από βινύλιο· παζλ· χαρταετοί· μπίλιες· αντίσκηνα εσωτερικών χώρων για ύπνο και παιχνίδι· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μαριονέτες που εφαρμόζουν στο χέρι· παιδικά οχήματα με δυνατότητα οδήγησης και ίππευσης· σετ τρένων· παιδικά σετ ξυρίσματος· τροχοσανίδες (skateboard)· τροχοπέδιλα· κουμπαράδες (παιχνίδια)· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· πιστόλια (παιχνίδια)· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα· φλιπεράκια και μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών καταστροφής· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· σετ μοντελισμού με φιγούρες παιχνιδιών· μπάλες παιδικής χαράς· μπάλες αθλημάτων· μπάλες του μπάσκετμπολ· μπάλες του γκολφ· βοηθήματα σήμανσης για μπάλες του γκολφ· μπαλάκια αντισφαίρισης· μπάλες του μπέιζμπολ· μπάλες για παιχνίδι από καουτσούκ· αθλητικοί σάκοι από καουτσούκ· μπάλες παιχνιδιών από καουτσούκ· πιεζόμενα μπαλάκια που χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση από το στρες· τσάντες μεταφοράς εξοπλισμού γκολφ· τσάντες μεταφοράς εξοπλισμού καλαθοσφαίρισης· τσάντες μεταφοράς εξοπλισμού μπέιζμπολ· τσάντες μεταφοράς εξοπλισμού αντισφαίρισης· παζλ στρατηγικής και παιχνίδια κατασκευών· φουσκωτά παιχνίδια για το μπάνιο, για την κολύμβηση και παιχνίδια που δεν δέχονται επιβάτη· κινητά (κρεμαστά αντικείμενα) για παιδιά· σετ σκοποβολής αποτελούμενα από στόχο, βελάκια από καουτσούκ με βεντούζα και παιδικό όπλο εκτόξευσης μικρών βελών· παιγνιόχαρτα.
Juguetes y juegos, en particular figuras de acción y accesorios para los mismos; globos; juguetes para la bañera; bloques de construcción para niños; muñecas y complementos para éstos; vestidos de muñecas; juegos de mesa; juegos de cartas; cosméticos de juguete para niños; caretas de disfraz; vehículos fundidos en miniatura; aeroplanos y helicópteros de juguete; vehículos de juguete accionados con pilas de control remoto; discos volantes; figuras de vinilo hinchables; puzzles; cometas; canicas; sacos de dormir y tiendas de campaña para jugar en interiores; juguetes de peluche; marionetas de mano; vehículos de juguete para sentarse y montarse en ellos; juegos de trenes; equipos de afeitado de juguete; monopatines; patines de ruedas; huchas de juguete; juguetes para lanzar agua; pistolas de juguete; ornamentos para árboles de Navidad; billares eléctricos y máquinas de juegos de salas recreativas; unidades portátiles de juegos electrónicos; juegos de manualidades de figuras de juguete; pelotas de juego; pelotas de deporte; balones de baloncesto; pelotas de golf; marcadores para pelotas de golf; pelotas de tenis; pelotas de béisbol; pelotas de acción de caucho; pelotas de deporte de goma; pelotas de goma para juegos; bolas para apretar utilizadas para aliviar el estrés; bolsas para llevar equipos de golf; bolsas para llevar equipos de baloncesto; bolsas para llevar equipos de béisbol; bolsas para llevar equipos de tenis; rompecabezas de manipulación y juguetes de construcción; móviles para cunas; móviles para niños; juegos de puntería consistentes en un blanco, dardos con ventosa de goma y pistolas de dardos de juguete; naipes.
Mänguasjad ja mängud, nimelt tegelaskujud ja nende tarvikud; õhupallid; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad; mänguehitusmaterjal; nukud ja vastavad tarvikud; nukkude rõivad; lauamängud; kaardimängud; laste mängukosmeetika; maskid maskiballide jaoks; miniatuursed survevalusõidukid; mängulennukid ja -helikopterid; patareidel töötavad kaugjuhitavad mängusõidukid; kettaheitemängud; täisphutavad vinüülkujud; mosaiikmängud; tuulelohed; nipsukivid; magamis- ja mängutelgid kasutuseks siseruumides; plüüšmänguasjad; käeshoitavad hüpiknukud; mängusõidukid, millesse saab sisse istuda ja millega saab sõita; rongikomplektid; mängu-habemeajamiskomplektid; rulad; rulluisud; mängupangad; vett pritsivad mänguasjad; mängupüstolid; jõulupuude kaunistused; flipperi- ja mänguautomaadid; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks; mängukujude modelleerimise käsitöökomplektid; mängupallid; spordipallid; korvpallipallid; golfipallid; golfipallimarkerid; tennispallid; pesapallipallid; kummist pallid; kummist spordipallid; kummist mängupallid; pigistuspallid stressileevenduseks; kotid golfivarustuse kandmiseks; kotid korvpallivarustuse kandmiseks; kotid pesapallivarustuse kandmiseks; kotid tennisevarustuse kandmiseks; manipuleeritavad mosaiikmõistatusmängud ja konstruktor-mänguasjad; mobiilid lapsevooditele; lastesõidukid; märklauakomplektid, mis koosnevad märgist, kummist iminappadega nooltest ja mängunoolepüssist; mängukaardid.
Lelut ja pelit, nimittäin toimintahahmot ja niiden tarvikkeet; ilmapallot; kylpyammelelut; leikkirakennuspalikat; nuket ja niiden tarvikkeet; nukenvaatteet; lautapelit; korttipelit; leikkikosmetiikka lapsille; pukunaamiot; valetut pienoisautot; lelulentokoneet ja helikopterit; paristoilla toimivat kauko-ohjattavat leikkiajoneuvot; frisbeet; ilmalla täytettävät vinyylihahmot; palapelit; leijat; marmorikuulat; sisätiloissa käytettävät makuu- ja leikkiteltat; nukkapintaiset lelut; kädessä pidettävät nuket; leikkiajoneuvot, joissa voi istua ja joiden päällä voi ratsastaa; junaradat; leikkiparranajovälineet; rullalaudat; rullaluistimet; lelusäästölippaat; vettä ruiskuttavat lelut; leikkipistoolit; joulukuusenkoristeet; flipperit ja pelihallilaitteet; elektronisten pelien kädessä pidettävät ohjausyksiköt; leluhahmojen mallisarjat; pallot (leikkivälineet); pallot (urheiluvälineet); koripallot; golfpallot; golfpallomerkit; tennispallot; baseball-pallot; kumiset pelipallot; kumiset urheilupallot; kumiset pelipallot; puristettavat stressiä lieventävät pallot; golfvälineiden kantolaukut; koripallovälineiden kantolaukut; baseball-välineiden kantolaukut; tennisvälineiden kantolaukut; päättelypalapelit ja rakennuslelut; kehtomobilet; lasten mobilet; maalitaulutarvikkeet, joissa on maali, kumiset imunuolet ja leikkimaalipyssy; pelikortit.
Játékszerek és játékok, nevezetesen akciós figurák és ezek kellékei; lufik; játékok fürdőkádra; játék építőkockák; játékbabák és ezek kellékei; játékbaba-ruházat; társasjátékok (táblán játszott ~); kártyajátékok; gyerekjátékok kozmetikája; kosztüm maszkok; kisméretű fröccsöntött járművek; játékrepülők és -helikopterek; elemes távirányítású játékjárművek; frizbik; felfújható PVC-figurák; rejtvények; sárkányok (játék-); márványszobrok; beltéri alvó- és játszósátrak; plüss játékok; kézi bábok; beülős és ráülős játékjárművek; vonatkészletek; játék borotválkozókészletek; gördeszkák; görkorcsolyák; játékbankok; víz-fecskendő játékok; játékpisztolyok; dísztárgyak korácsonyi fákra; flipperek és hagyományos játékgépek; hordozható egységek elektronikus játékok játszására; játékfigurákból álló kreatív modellkészletek; játszótéri labdák; sportlabdák; kosárlabda-labdák; golflabdák; golflabda találatjelző; teniszlabdák; baseball-labdák; gumi akció labdák; gumiból készült sportlabdák; gumiból készült játéklabdák; stresszoldásra használt összenyomható labdák; táskák golffelszerelések hordozására; kosárlabda-felszerelés szállítására szolgáló zsákok; baseball-felszerelés szállítására szolgáló zsákok; tenisz-felszerelés szállítására szolgáló zsákok; manipulatív kirakók és építőjátékok; gyermekágyi mobilok; gyermekjárművek; célból, tapadókorongos nyilakból és játékpuskából álló célbalövőkészletek; játékkártyák.
Giocattoli e giochi, in particolare giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; mattoncini da costruzione; bambole e relativi accessori; indumenti per bambole; giochi di società; giochi di carte; cosmetici giocattolo per bambini; costumi (maschere); veicoli pressofusi in miniatura; aeroplani giocattolo e elicotteri; veicoli giocattolo telecomandati a batteria; freesbee; pupazzi di vinile gonfiabili; giochi di pazienza; aquiloni; biglie; tende per dormire e per giocare per interni; giocattoli di peluche; pupazzi; veicoli giocattolo in cui ci si può sedere e che si possono guidare; set di trenini; kit per rasatura giocattolo; skate board; pattini a rotelle; salvadanai giocattolo; giocattoli che spruzzano acqua; pistole giocattolo; ornamenti per alberi di Natale; flipper e giochi per sale giochi; unità tascabili per giochi elettronici; kit di costruzione di modellini di personaggi di fantasia; palloni da gioco; palle per lo sport; palloni da pallacanestro; palle da golf; indicatori per palline da golf; palle da tennis; palle da baseball; palle di gomma per giochi; palle di gomma per lo sport; palle di gomma giocattolo; palle per esercizi antistress; custodie per il trasporto d'attrezzature da golf; custodie per il trasporto d'attrezzature da pallacanestro; custodie per il trasporto d'attrezzature da baseball; custodie per il trasporto d'attrezzature da tennis; giochi di pazienza e costruzioni giocattolo; oggetti decorativi mobili per culle; automobili giocattolo per bambini; set composti da bersaglio, freccette in gomma con ventosa e pistola giocattolo a freccette; carte da gioco.
Žaislai ir žaidimai, būtent žaislinės siužetinės figūrėlės ir jų aksesuarai bei priedai; balionai; vonios žaislai; žaisliniai statybiniai blokai; lėlės ir jų aksesuarai; lėlių drabužiai; stalo žaidimai; kortų žaidimai; vaikiškos kosmetikos rinkiniai; maskaradinės kaukės; miniatiūrinės slegiamojo liejimo būdu išgautos transporto priemonės; žaisliniai lėktuvai ir malūnsparniai; žaislinės transporto priemonės su baterijomis, valdomos nuotolinio valdymo pulteliu; lėkščiasvydžio lėkštės; pripučiamos viniplasto figūrėlės; dėlionės; aitvarai; marmuro statulėlės; žaislinės palapinės, skirtos miegojimui kambaryje; pliušiniai žaislai; ant rankos užmaunamos lėlės; žaislinės transporto priemonės, pritaikytos sėdėti viduje arba ant viršaus; treniruočių komplektai; žaisliniai skutimosi reikmenys; riedlentės; riedučiai; žaislinės taupyklės; vandenį švirkšiantys žaislai; žaisliniai pistoletai; Kalėdų eglučių puošmenos; kiniško biliardo ir pramogų centro žaidimų prietaisai; rankiniai elektroninių žaidimų įtaisai; modeliavimui skirti dailės rinkinukai, susidedantys iš žaislinių figūrėlių; žaidimų aikštelių kamuoliai; sportiniai kamuoliai; krepšinio kamuoliai; golfo kamuoliukai; golfo kamuoliukų žymekliai; teniso kamuoliukai; beisbolo kamuoliukai; guminiai žaidimų kamuoliukai; guminiai sportiniai kamuoliai; guminiai žaidimų kamuoliai; antistresiniai suspaudžiamieji kamuoliukai; krepšiai, skirti nešioti golfo įrangą; krepšiai krepšinio įrangos nešimui; krepšiai beisbolo įrangos nešimui; krepšiai teniso įrangos nešimui; erdvinės dėlionės ir konstrukciniai žaislai; žaisliniai mobilieji telefonai; vaikiškos transporto priemonės; rinkiniai su taikiniais, susidedantys iš taikinio, guminių prilimpančių strėlyčių ir žaislinio lanko; lošimo kortos.
Rotaļlietas un spēles, proti, darbībai paredzētās rotaļu figūriņas un to piederumi; baloni; vannas rotaļlietas; rotaļu ēku bloki; lelles un to piederumi; leļļu apģērbi; galda spēles; spēļu kārtis; bērnu rotaļu kosmētika; maskas; miniatūri lieti transporta līdzekļi; rotaļu lidmašīnas un helikopteri; ar baterijām darbināmi tālvadības rotaļu transporta līdzekļi; frīzbijs; piepūšamas vinila figūras; atjautības spēles; pūķi; marmora bumbiņu spēle; iekštelpu gulēšanas un spēļu teltis; plīša rotaļlietas; pārnēsājama leles; rotaļu transporta līdzekļi, kuriem sēž visū vai sēž iekšā tajos; vilcienu komplekti; rotaļu skūšanās komplekti; skrituļdēļi; skrituļslidas; rotaļu bankas; rotaļlietas ar ūdens strūklu; rotaļu pistoles; Ziemassvētku eglīšu rotājumi; pinbola un arkādes spēļu mašīnas; rokas bloki elektronisko spēļu spēlēšanai; modeļu aroda rotaļu figūru komplekti; rotaļlaukumu bumbas; sporta bumbas; basketbola spēles; golfa bumbiņas; golfa bumbiņu marķieri; tenisa bumbiņas; beisbola piederumi; darbības spēlēm paredzētās gumijas bumbas; gumijas sporta bumbas; gumijas spēļu bumbas; saspiežamas bumbas, kas lietotas, lai samazinātu stresu; somas golfa aprīkojuma pārnēsāšanai; basketbola piederumu somas; beisbola piederumu somas; tenisa piederumu somas; manipulācijas atjautības uzdevumi un konstruktori; mobilo telefonu kopijas; mibilie telefoni bērniem; mērķa komplekti, kas sastāv no mērķa, šautriņām ar gumijas piesūcekni un rotaļu šautriņu pistoles; spēļu kārtis.
Ġugarelli u logħob, jiġifieri, figurini ta' karattri u l-aċċessorji għalihom; bżieżaq; ġugarelli għall-banju; blokki tal-bini tal-logħob; pupi u aċċessorji għal dan; lbies għall-pupi; logħob tal-bord; logħob tal-karti; kożmetiċi għall-logħob tat-tfal; maskri tal-kostumi; mudelli żgħar ta' vetturi; ajruplani u ħelikopters tal-logħob; vetturi tal-logħob jaħdmu bil-batteriji u kkontrollati mill-bogħod; disk tal-plastika; figurini li jintefħu tal-vinil; taħbil il-moħħ; tajr; boċċi żgħar tal-ħġieġ; tined għall-irqad ġewwa u tal-logħob; pupi tal-filpa; marjunetti li jinżammu fl-idejn; vetturi li joqgħodu bil-qegħda fihom u jintrikbu; settijiet tal-ferroviji; kitts tal-logħob għat-tqaxxir tal-leħja; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; skejz bir-roti; banek bħala ġugarelli; ġugarelli li jitfgħu l-ilma; pistoli tal-logħob; ornamenti tas-siġra tal-Milied; magni tal-pinball u logħob tas-swali; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku; kitts tal-mudelli u tal-kraft tal-figurini tal-logħob; blalen tal-playground; blalen ta' l-isports; blalen tal-bâskitbol; blalen tal-golf; labra li timmarka fejn waqaf ballun tal-golf; blalen tat-tènis; blalen tal-bejżbol; blalen tal-lastku; blalen tal-lastiku ta' l-isport; blalen tal-lastiku tal-logħob; blalen li jingħafsu biex ineħħu l-istress; basktijiet biex iġorru t-tagħmir tal-golf; basktijiet għall-ġarr ta' tagħmir tal-baskitbol; boroż għall-ġarr tat-tagħmir tal-bejżbol; boroż għall-ġarr tat-tagħmir tat-tennis; taħbil il-moħħ manipulattiv u ġugarelli għal-logħob tal-kostruzzjoni; presepji mobbli; vetturi għat-tfal; settijiet tal-miri magħmula minn mira, darts tal-lastiku li jeħlu bil-ġbid ta' l-arja u senter tal-logħob li jispara d-darts; karti tal-logħob.
Speelgoed en spellen, te weten actiefiguren en accessoires daarvoor; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; speelgoed constructieblokken; poppen en accessoires daarvoor; poppenkleertjes; bordspellen; kaartspellen; speelcosmetica voor kinderen; gezichtsmaskers; gegoten minatuurvoertuigen; speelgoedvliegtuigjes en helikopters; speelgoedvoertuigen op batterijen en met afstandsbediening; frisbees; opblaasbare vinylfiguren; puzzels; vliegers; knikkers; slaap- en speeltenten voor binnenshuis; pluchen speelgoed; in de hand te houden poppen; berijdbare speelgoedvoertuigen waar je in kunt zitten; modeltreinbaan-sets; speelgoedscheergerei; skateboards; rolschaatsen; speelgoedspaarpotten; speelgoed dat water spuit; pistolen (speelgoed); versierselen voor kerstbomen; flipperspellen en spelmachines voor gokhallen; toestellen in zakformaat voor elektronische spellen; sets voor het boetseren van speelgoedfiguurtjes; speelballen; sportballen; basketballen; golfballen; golfbalmarkers; tennisballen; honkballen; rubberen ballen voor actiespelen; rubberen sportballen; rubberen speelballen; antistressballen om in te knijpen; tassen voor het dragen van golfuitrusting; tassen voor het dragen van basketbaluitrusting; tassen voor het dragen van honkbaluitrusting; tassen voor het dragen van tennisuitrusting; behendigheidspuzzels en bouwspeelgoed; mobielen voor ledikantjes; mobielen voor kinderen; dartsets bestaande uit dartborden, dartpijltjes met rubberen zuignap en speelgoeddartpistolen; speelkaarten.
Zabawki i gry, mianowicie figurki do zabawy i akcesoria do nich; balony; zabawki do kąpieli; klocki do zabawy; lalki i akcesoria dla lalek; ubranka dla lalek; gry planszowe; gry karciane; kosmetyki dla dzieci [do zabawy]; maski teatralne; miniaturowe pojazdy wytłaczane; samoloty i helikoptery do zabawy; zdalnie sterowane pojazdy zabawkowe na baterie; latające krążki; pompowane figurki winylowe; układanki [puzle]; latawce; kulki do gry; namioty do spania i zabawy w domu; pluszowe zabawki; pacynki; pojazdy do wsiadania i jeżdżenia do zabawy; kolejki do zabawy; przybory do golenia do zabawy; deskorolki; łyżworolki; skarbonki; zabawki spryskujące wodą; pistolety zabawkowe; ornamenty choinkowe; maszyny do gry w pinball i automaty do gier; przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych; zestawy przyborów do wykonywania figurek do zabawy; piłki boiskowe; piłki sportowe; piłki do koszykówki; piłki golfowe; markery do oznaczania położenia piłek golfowych; piłki tenisowe; piłki baseballowe; gumowe piłki do gry; gumowe piłki sportowe; gumowe piłki do gry; piłki do ściskania do odreagowywania stresu; torby na sprzęt do golfa; torby na sprzęt do koszykówki; torby na sprzęt do bejsbola; torby na sprzęt do tenisa; manipulacyjne łamigłówki i zabawki konstrukcyjne; wózki dziecięce; dziecięce telefony komórkowe; zestawy do celowania składające się z tarczy, strzałek z gumową ssawką i zabawkowego pistoletu do strzałek; karty do gry.
Brinquedos e jogos, nomeadamente bonecos articulados e acessórios para os mesmos; balões; brinquedos para a banheira; blocos de construção para crianças; bonecas e acessórios para as mesmas; vestuário para bonecas; jogos de tabuleiro; jogos de cartas; cosméticos de brincar para as crianças; fatos de máscaras; veículos em miniatura fundidos em molde; aviões e helicópteros de brincar; veículos de brinquedo controlados por comando à distância a pilhas; discos voadores; bonecos (figuras) em vinil insufláveis; puzzles; papagaios de papel; berlindes; sacos de dormir e tendas de brincar para interiores; brinquedos de pelúcia; fantoches de mão; veículos de brincar para as crianças se sentarem dentro deles ou montarem sobre eles; comboios (brinquedos); estojos de barbear de brincar; skates (pranchas de rodízios); patins de rodas; mealheiros de brincar; brinquedos que lançam jactos de água; pistolas (brinquedos); ornamentos para árvores de Natal; máquinas de "pinball" e de salão de jogos; unidades manuais para jogos electrónicos; kits de montagem de modelos de figuras de brincar; bolas de recreio; bolas de desporto; bolas de basquetebol; bolas de golfe; marcadores de bolas de golfe; bolas de ténis; bolas de basebol; bolas em borracha para jogos de acção; nomeadamente bolas de desporto em borracha; bolas de borracha para brincar; bolas de compressão utilizadas para alívio do stress; sacos para transporte de equipamento de golfe; sacos para transporte de equipamento de basquetebol; sacos para transporte de equipamento de baseball; sacos para transporte de equipamento de ténis; quebra-cabeças manipuláveis e brinquedos de construção; móbiles para berço; móbiles para crianças; jogos de alvo constituídos por um alvo, dardos em borracha com ventosa e pistola de dardos de brinquedo; cartas de jogar.
Hračky a hry, najmä bojové figúrky a ich príslušenstvo; balóny; hračky do vane; stavebnice; bábiky a príslušenstvá k nim; oblečenie pre bábiku; stolové hry; kartové hry; detská kozmetika na hranie; karnevalové masky; miniatúrne odlievané autíčka; detské lietadlá a helikoptéry; diaľkovo ovládané detské autíčka; lietajúce taniere (frisbees/; nafukovacie vinylové figúrky; rébusy; šarkany; guličky; interiérové stany na spanie a na hranie; plyšové hračky; malé bábky; vozidlá na sedenie a vozenie; súpravy vláčikov; detské sady na holenie; skejtbordy; kolieskové korčule; detské lavičky; hračky striekajúce vodu; pištole na hranie; okrasy na vianočné stromčeky; pinbalové a hracie automaty; ručné jednotky pre hranie elektronických hier; modelárske súpravy detských fugúrok; ihriskové lopty; športové lopty; basketbalové lopty; golfové loptičky; markery na golfové loptičky; tenisové loptičky; bejzbalové lopty; akčné lopty z gumy; gumové športové lopty; gumové lopty na hranie; stlačiteľné lopty využívané na zmiernenie stresu; vaky na nosenie golfového výstroja; tašky na basketbalovú výstroj; tašky na basebalovú výstroj; tašky na tenisovú výstroj; manipulačné skladačky a stavebnicové hračky; dekoratívne domčeky; dekoratívne závesné predmety pre deti; terčové súpravy pozostávajúce z terča, gumových šípok z prísavkou a detských pištolí na šípky; hracie karty.
Igrače in igre, kot so akcijske figure in oprema zanje; baloni; igrače za uporabo v kopalni kadi; kosi zgradb (igrače); punčke in dodatki zanje; oblačila za lutke; igre na ploščah; igre s kartami; otroška igralna kozmetika; pustne maske, kostumi; miniaturni matrični odlitki vozil; letala igrače in helikopterji igrače; baterijska daljinsko upravljana vozila igrače; frizbiji, leteči krožniki; negorljive vinilne figure; miselne igre, sestavljanke, uganke; papirnati zmaji; frnikole; šotori za spanje in igro v hiši; plišaste igrače; ročne lutke; vozila igrače za sedenje v njih in jahanje na njih; kompleti vlakcev; igralni brivski seti; rolke; kotalke; hranilniki, šparovčki; igrače, ki brizgajo vodo; vodne pištole; pištole (igrače); okraski za božična drevesa; fliperji in naprave za arkadne igre; ročni aparati za igranje elektronskih iger; modelirni spretnostni seti figur - igrač; igriščne žoge; športne žoge; žoge za košarko; žogice za golf; markerji, označevalci položaja žogice pri golfu; teniške žogice; žoge za baseball; gumijaste akcijske žogice; gumijaste športne žoge; gumijaste igralne žoge; žogice za stiskanje za premagovanje stresa; torbe za nošenje opreme za golf; torbe za prenašanje opreme za košarko; torbe za prenašanje opreme za bejzbol; torbe za prenašanje opreme za tenis; manipulativne sestavljanke in igrače za sestavljanje; mobilne obešanke za posteljice za dojenčke; otroška vozila; kompleti s tarčo, puščicami z gumijastim vakuumskim nastavkom in pištolo za puščice; igralne karte.
Leksaker och spel, nämligen actionfigurer och tillbehör därtill; ballonger; badkarsleksaker; byggklotsar; dockor och tillbehör till dessa; dockkläder; brädspel; kortspel; leksakskosmetika för barn; kostymmasker; formgjutna miniatyrfordon; leksaksflygplan och helikoptrar; batteridrivna fjärrstyrda leksaksfordon; frisbees; uppblåsbara vinylfigurer; pussel; drakar; spelkulor; sov- och lektält för inomhusbruk; kramdjur; handdockor; leksaksfordon som man sitter i eller på; tågset; leksaksraksatser; rullbrädor; rullskridskor; sparbössor; vattensprutande leksaker; leksakspistoler; prydnader för julgranen; flipperspel och spelmaskiner av arkadtyp; handmanövrerade enheter för elektroniska spel; modellbyggsatser för leksaksfigurer; bollar till användning på lekplatser; sportbollar; basketbollar; golfbollar; golfbollsmarkörer; tennisbollar; basebollar; lekbollar av gummi; gummibollar för sportändamål; lekbollar av gummi; klämbollar för stressdämpning; bärväskor för golfutrustning; bärväskor för basketutrustning; bärväskor för basebollutrustning; bärväskor för tennisutrustning; manipulativa pussel och byggleksaker; barnsängsmobiler; barnmobiler; måltavlesatser bestående av en måltavla, sugproppspilar av gummi och leksakspilgevär; spelkort.
|
|
| 41 |
Poskytování online časopisů a webových stránek zaměřených na informace v oboru počítačových her, science fiction, her a zábavy; poskytování informací online vztahujících se k počítačovým hrám a vylepšování počítačů ke hraní her; zábavní služby, jmenovitě poskytování počítačové hry online; služby v oblasti filmové a televizní produkce a distribuce; zábava ve formě televizních programů na pokračování v oboru počítačových her, science fiction, her a zábavy.
Fourniture d'un magazine et d'un site web en ligne contenant des informations dans le domaine des jeux informatiques, de la science fiction, des jeux et du divertissement; services d'informations en ligne concernant des jeux informatiques et des extensions informatiques pour jeux; services aux handicapés dans le domaine des manifestations sportives; production et distribution de films cinématographiques et de programmes télévisés; divertissement sous la forme de programmes télévisés continus dans le domaine des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement.
Providing an on-line magazine and web site featuring information in the field of computer games, science fiction, games and entertainment; providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games; entertainment services, namely, providing an on-line computer game; production and distribution of motion pictures and television programs; entertainment in the nature of on-going television programs in the field of computer games, science fiction, games and entertainment.
Bereitstellung eines Online-Magazins und einer Website mit Informationen über Computerspiele, Sciencefiction, Spiele und Unterhaltung; Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Computerspiele und Computererweiterungen für Spiele; Leistungen für Behinderte bei Sportveranstaltungen; Produktion und Vertrieb von Spielfilmen und Fernsehprogrammen; und Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernsehprogrammen im Bereich Computerspiele, Sciencefiction, Spiele und Unterhaltung.
Udbydelse af et onlinemagasin og et websted med information inden for computerspil, science fiction, spil og underholdning; information tilvejebragt online i forbindelse med computerspil og computerudbygninger til spil; handicapydelser til sportsbegivenheder; produktion og distribution af fjernsynsprogrammer og film; underholdningsvirksomhed i form af en serie af tv-programmer inden for computerspil, science fiction, spil og underholdning.
Παροχή περιοδικού και ιστοθέσης επί γραμμής με πληροφορίες στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της επιστημονικής φαντασίας, των παιχνιδιών και της ψυχαγωγίας· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και αναβαθμίσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια· υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές επί γραμμής· παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· ψυχαγωγία υπό μορφή συνεχιζόμενων τηλεοπτικών προγραμμάτων στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της επιστημονικής φαντασίας, των παιχνιδιών και της ψυχαγωγίας.
Facilitación de una revista en línea y de una página web con información sobre juegos de ordenador, ciencia ficción, juegos y esparcimiento; facilitación de información en línea relacionada con juegos informáticos y mejoras de ordenador para juegos; servicios de minusválidos en eventos deportivos; producción y distribución de programas de televisión y películas de cine; esparcimiento del tipo de programas de televisión continuos en relación con juegos de ordenador, ciencia ficción, juegos y esparcimiento.
Arvutimängude, ulme, mängude ja meelelahutuse kohta infot sisaldava sidusajakirja ja veebilehe pakkumine; sidusalt arvutimängude ja mängude jaoks mõeldud arvutiparenduste kohta info jagamine; meelelahutusteenused, täpsemalt sidusa arvutimängu pakkumine; filmide ja televisiooni tootmis- ja levitamisteenused; meelelahutus seriaalina jätkuvate arvutimängude, ulmet, mänge ja meelelahutust käsitlevate telesaadete kujul.
Sellaisen online-aikakauslehden ja web-sivuston tarjoaminen, jotka sisältävät tietoja tietokonepeleistä, science fictionista, peleistä ja ajanvietteestä; tietokonepeleihin ja tietokoneiden pelien parantamiseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella; vammaispalvelut urheilutapahtumiin; elokuvien ja televisio-ohjelmien tuotanto ja levitys; ajanviete tietokonepeleihin, tieteiselokuviin, peleihin ja ajanvietteeseen liittyvien jatkuvien televisio-ohjelmien muodossa.
On-line magazin és website a számítógépes játékokhoz, sci-fihez, játékokhoz és szórakozáshoz kapcsolódó tartalommal; számítógépes játékokra és játékokkal kapcsolatos számítógépes fejlesztésekre vonatkozó on-line információ szolgáltatása; szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen online számítógépes játék nyújtása; mozi- és tévéfilm gyártási és forgalmazási szolgáltatások; szórakoztatás folyamatos televíziós műsorok formájában a számítógépes játékok, tudományos-fantasztikum, játékok és szórakoztatás területén.
Riviste on-line e siti Internet contenenti informazioni in materia di giochi per computer, fantascienza, giochi e divertimento; informazioni on-line su giochi per computer e potenziamento di computer per giochi; servizi per disabili riguardanti manifestazioni sportive; produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche e programmi televisivi; divertimento sotto forma di serie di programmi televisivi in materia di giochi per computer, fantascienza, giochi e divertimento.
Tiesioginės informacijos, susijusios su žurnalais ir internetinėmis svetainėmis, kompiuterinių žaidimų, mokslinės fantastikos, žaidimų ir pramogų srityse teikimas; tiesioginės informacijos, susijusios su kompiuteriniais žaidimais ir priedais prie kompiuterių, įgalinančių žaisti žaidimus, teikimas; pramogų paslaugos, būtent prijungtinių kompiuterinių žaidimų teikimas; kino filmai ir televizijos produkcijos gamybos ir platinimo paslaugos; pramogos, rodomų televizijos programų pavidalu kompiuterinių žaidimų, mokslinės beletristikos, žaidimų ir pramogų srityje.
Iešsaistes žurnāla un tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas saturs informāciju saistībā ar datorspēlēm, zinātnisko fantastiku, spēlēm un izklaidi; informācijas nodrošināšana tiešsaistē saistībā ar datospēlēm un datora uzlabošanu spēlēm; un izklaides pakalpojumi, proti - tiešsaistes datorspēles nodrošināšana; kinofilmu un televīzijas raidījumu producēšanas un izplatīšanas pakalpojumi; izklaide notiekošu televīzijas programmu veidā saistībā ar datorspēlē, zinātnisko fantastiku, spēlēm un izklaidi.
Fornitura ta' magazin online u sit ta' l-internet li tinkludi informazzjoni fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter, fantaxjenza, logħob u divertiment; fornitura ta' informazzjoni online dwar il-logħob tal-kompjuter u titjib tal-logħob permezz tal-kompjuter; servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' logħba tal-kompjuter online; servizzi ta' produzzjoni u distribuzzjoni ta' films għaċ-ċinema u għat-televiżjoni; divertiment f'għamla ta' programmi televiżivi li jkomplu fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter, fantaxjenza, logħob u divertiment.
Het verstrekken van een onlinetijdschrift en website met informatie op het gebied van computerspellen, science-fiction, spellen en ontspanning; on-lineverstrekking van informatie met betrekking tot computerspellen en computerversterking voor spellen; diensten voor gehandicapten bij sportevenementen; productie en distributie van speelfilms en televisieprogramma's; en amusement in de vorm van een reeks televisieprogramma's op het gebied van computerspellen, sciencefiction, spellen en amusement.
Udostępnianie w trybie on-line czasopism i stron internetowych zawierających informacje z dziedziny gier komputerowych, fantastyki naukowej, gier i rozrywki; udostępnianie w trybie on-line informacji związanych z grami komputerowymi i rozszerzeniami komputerowymi do gier; usługi rozrywkowe, mianowicie gry komputerowe online; usługi w zakresie produkcji i dystrybucji kinematograficznej i telewizyjnej; oraz rozrywka w postaci nieustających programów telewizyjnych z dziedziny gier komputerowych, fantastyki naukowej, gier i rozrywki.
Disponibilização de uma revista em linha e de um "website" contendo informações no domínio dos jogos de computador, ficção científica, jogos e entretenimento; fornecimento de informações em linha relacionadas com jogos de computador e aperfeiçoamento informático para jogos; prestação de serviços a deficientes por ocasião de eventos desportivos; produção e distribuição de filmes cinematográficos e de programas de televisão; e entretenimento sob a forma de programas de televisão contínuos nos domínios dos jogos de computador, ficção científica, jogos e entretenimento.
Poskytovanie on-line časopisov a webových portálov obsahujúcich informácie v oblasti počítačových hier, vedeckofantastických úkazov, hier a zábavy; poskytovanie informácií on-line týkajúcich sa počítačových hier a počítačových doplnkov pre hry; zábava, najmä zabezpečovanie onlinových počítačových hier; filmová a televízna tvorba a distribučné služby; zábava v podobe televíznych programov v oblasti počítačových hier, science-fiction, hier a zábavy na pokračovanie.
Zagotavljanje spletne revije in spletnih strani, ki vsebujejo informacije na področju računalniških iger, znanstvene fantastike, iger in razvedrila; zagotavljanje informacij na spletu v zvezi z računalniškimi igrami in računalniškimi izboljšavami za igre; razvedrilne storitve, in sicer nudenje računalniških iger preko spleta; produkcija in distribucija filmov in televizijskih programov; razvedrilo v obliki televizijskih nadaljevank s področja računalniških iger, znanstvene fantastike, iger in razvedrila.
Tillhandahållande av direktanslutna tidskrifter och webbplatser med information avseende datorspel, science fiction, spel och underhållning; tillhandahållande av information via direktanslutning avseende datorspel och datorförbättring för spel; handikapptjänster för sportevenemang; produktion och distribution av tv-program och spelfilm; underhållning i form av pågående tv-program inom området för datorspel, science fiction, spel och underhållning.
|
|
|
