|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, à savoir logiciels de serveurs informatiques; logiciels de gestion de réseaux informatiques; programmes utilitaires informatiques; programmes de développement de logiciels; logiciels de sécurité et d'authentification pour le contrôle de l'accès à des ordintaeurs et des communications avec ces derniers; logiciels commerciaux et d'application pour le traitement de texte, tableurs, bases de données, collecte de données, analyse de données, graphiques, CAO/FAO, présentations, courrier électronique, calendriers, planification, gestion de contacts, cartographie, lieux géographiques, comptabilité, finances, gestion des ressources humaines, paiement des salaires, gestion des relations avec la clientèle, gestion de projets, édition, planification des ressources d'entreprises et gestion de la chaîne d'approvisionnement;logiciels pour la manipulation d'images, de sons et de graphiques; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de navigateurs pour réseaux informatiques, réseaux de communications mondiaux et sans fil; programmes informatiques de gestion des communications et d'échange de données et informations sur des réseaux informatiques, réseaux sans fil et réseaux de communications mondiaux; ordinateurs; périphériques informatiques; souris [informatique]; Ordinateurs de poche; dispositifs numériques d'aide personnelle; télé-avertisseurs radio; appareils électroniques personnels portables pour la planification de rendez-vous; dispositifs de communications sans fil; téléphones cellulaires; et kiosques de communications informatiques publiques; logiciels d'accès à des sites web, d'échange d'informations et de données et d'obtention de services à partir de sites web, dans les domaines des affaires, de la gestion d'entreprises et des informations commerciales;logiciels de gestion de sites web, courrier électronique et sécurité informatique; logiciels d'achats en ligne; logiciels pour accéder et gérer des listes de diffusion, des listes de publipostage direct par courrier électronique et de la publicité sur le web; logiciels de placement et gestion de publicités sur des réseaux informatiques et des réseaux de communication mondiaux; logiciels pour l'enregistrement, organisation, édition et transmission d'informations au format tapé, manuscrit et vocal; logiciels d'accès à des messageries sur le web et des documents partagés; périphériques d'ordinateur, à savoir stylos électroniques pour saisir des données manuscrites dans un ordinateur; applications logicielles commerciales.
Computer software, namely, computer server software; computer network management software; computer utility programs; computer software development programs; computer security and authentication software for controlling access to and communications with computers; application and business software for use in word processing, spreadsheets, databases, data collection, data analysis, graphics, CAD/CAM, presentations, email, calendar, scheduling, contact management, mapping, geographical locations, accounting, finance, human resources management, payroll, customer relationship mangement, project management, publishing, enterprise resource planning and supply chain management; software for manipulating video, audio and graphics; computer game software; browser software for computer networks, wireless networks and global communications networks; computer programs for managing communications and data and information exchange over computer networks, wireless networks and global communications networks; computers; computer peripherals; laptop computers; hand-held computers; personal digital assistants; radio pagers; personal hand-held eletronic devices for scheduling appointments; wireless communication devices; cellular telephones; public communication computer kiosks; computer software for use in accessing websites and exchanging information and data and obtaining services from websites, all in the fields of business and business management and information; computer software for use in managing websites, electronic mail and computer security; computer software for use in on-line purchasing; computer software for use in accessing and managing advertising lists, direct electronic mail lists and web advertising; computer software for use in placing and running advertisements on computer networks and global communications networks; computer software for recording, organizing, editing and transmitting information in typed, hand written and voice format; computer software for accessing web messaging and shared documents; computer peripherals, namely electronic pens for inputting handwritten data into a computer; business software applications.
Computersoftware, nämlich Software für Computerserver; Computernetzverwaltungssoftware; Computerdienstprogramme; Programme zur Entwicklung von Computersoftware; Computersicherheits- und -authentisierungssoftware für die Kontrolle des Zugangs zu und der Kommunikation mit Computern; Anwendungs- und Unternehmenssoftware zur Verwendung in der Textverarbeitung, für die Tabellenkalkulation, Datenbanken, Datenerfassung, Datenanalysen, Grafik, CAD/CAM, Präsentationen, E-Mail, Kalender, Terminplanung, Verwaltung von Kontakten, Mapping, geografische Standorte, Buchführung, Finanzen, Personalverwaltung, Gehaltslisten, Verwaltung von Kundenbeziehungen, Projektmanagement, Publizieren, Ressourcenplanung von Unternehmen und Lieferkettenmanagement;Software zur Bearbeitung von Bild, Ton und Grafik; Software für Computerspiele; Browser-Software für Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze; Computerprogramme zur Verwaltung des Kommunikations- sowie Daten- und Informationsaustauschs über Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze; Computer; Computerperipheriegeräte; Mäuse (Datenverarbeitung); Taschencomputer; persönliche digitale Assistenten (PDA); Funkrufgeräte; persönliche elektronische Handgeräte für die Terminplanung; drahtlose Kommunikationsgeräte; zellulare Telefone; öffentliche Kommunikationskioske per Computer; Computersoftware zur Verwendung beim Zugang zu Websites und beim Austausch von Informationen und Daten sowie bei der Inanspruchnahme von Leistungen aus Websites, alles im Geschäftsbereich sowie auf den Gebieten Unternehmensmanagement und -information;Computersoftware zur Verwendung für die Verwaltung von Websites, E-Mail und für die Computersicherheit; Computersoftware zur Verwendung für den Online-Einkauf; Computersoftware für den Zugang zu und die Verwaltung von Werbelisten, E-Mail-Listen für den Direktversand und Werbung im World Wide Web; Computersoftware zur Verwendung für die Platzierung und Durchführung von Werbung in Computernetzen und weltweiten Kommunikationsnetzen; Computersoftware für das Aufzeichnen, Organisieren, Editieren und Übertragen von Informationen im gedruckten und handschriftlichen Format sowie in gesprochener Sprache; Computersoftware für den Zugang zur Nachrichtenübermittlung über das Web und zur gemeinsamen Nutzung von Dokumenten; Computerperipheriegeräte, nämlich elektronische Stifte zur Eingabe von handschriftlichen Daten in einen Computer; Softwareanwendungen für Unternehmen.
Computersoftware, nemlig computerserversoftware; software til styring af computernetværk; hjælpeprogrammer til computere; programmer til udvikling af computersoftware; software til computersikkerhed og software til bekræftelse af identitet, til styring af adgang til og kommunikation via computer; applikations- og forretningssoftware til tekstbehandling, regneark, databaser, dataindsamling, dataanalyse, grafik, CAD/CAM, præsentationer, elektronisk post, kalendere, planlægning, kontaktstyring, kortlægning, geografisk placering, regnskabsførelse, finansiel virksomhed, forvaltning af menneskelige ressourcer, lønudbetaling, styring af kundeforhold, projektstyring, udgivelse, planlægning af virksomhedsressourcer og styring af forsyningskæder;software til manipulering af video, lyd og grafik; software til computerspil; browsersoftware til computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk; computerprogrammer til styring af udveksling af kommunikation, data og information via computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk; computere; perifert udstyr til computere; mus (databehandlingsudstyr); Håndholdte computere; personlige digitale hjælpeindretninger; personsøgere via radio; håndholdte elektroniske anordninger til personlig brug til planlægning af aftaler; trådløse kommunikationsanordninger; mobiltelefoner; offentlige computerkiosker til kommunikation; computersoftware til adgang til websteder og til udveksling af information og data samt erhvervelse af tjenester fra websteder, alle inden for forretningsvirksomhed og bistand ved forretningsledelse og information vedrørende forretningsvirksomhed;computersoftware til styring af websteder, elektronisk post og computersikkerhed; computersoftware til brug ved onlinekøb; computersoftware til anvendelse i forbindelse med adgang til og administration af annoncelister, lister over direkte elektronisk post samt webreklame; computersoftware til anvendelse i forbindelse med placering og kørsel af reklamer på computernetværk og globale kommunikationsnetværk; computersoftware til optagelse, organisering, redigering og overførsel af information i skrevet, håndskrevet format og i taleformat; computersoftware, som giver adgang til meddelelser på internettet og deling af dokumenter; perifere enheder til computere, nemlig elektroniske penne til indlæsning af håndskrevne data i en computer; software til erhvervsapplikationer.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, λογισμικό διακομιστή· Λογισμικό διαχείρισης δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· βοηθητικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ασφάλειας και αναγνώρισης ταυτότητας ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο της πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και την επικοινωνία με αυτούς· λογισμικό εφαρμογών και επιχειρήσεv για χρήση στην επεξεργασία κειμένου, σε λογιστικά φύλλα, σε βάσεις δεδομένων, στη συλλογή δεδομένων, στην ανάλυση δεδομένων, στοn σχεδιασμό και στην προτυποποίηση μέσω υπολογιστή (CAD/CAM), σε παρουσιάσεις, στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, σε ημεροδείκτες, στοn χρονοπρογραμματισμό, στη διαχείριση επαφών, στη χαρτογράφηση, στον εντοπισμό γεωγραφικής θέσης, στη λογιστική, στις χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, στη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, στη μισθοδοσία, στη διαχείριση πελατειακών σχέσεων, στη διαχείριση έργων, στις εκδόσεις, στον προγραμματισμό επιχειρηματικών πόρων και στη διαχείριση αλυσίδων τροφοδοσίας·λογισμικό για το χειρισμό βίντεο, ήχου και γραφικών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό φυλλομετρητή για δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματα δίκτυα και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνίας· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση επικοινωνιών και δεδομένων και για ανταλλαγή πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματων δικτύων και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποντίκια (ηλεκτρονικού υπολογιστή)· ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί· συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός για τον χρονοπρογραμματισμό συναντήσεων· ασύρματες διατάξεις επικοινωνίας· κυψελοειδή τηλέφωνα· αυτοματοποιημένα περίπτερα (κιόσκια) δημόσιας επικοινωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση κατά την πρόσβαση σε ιστοθέσεις και την ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων, καθώς και για την παροχή υπηρεσιών από ιστοθέσεις, στο σύνολό τους στους τομείς των επιχειρήσεων, της διαχείρισης επιχειρήσεων και της επιχειρηματικής πληροφόρησης·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση ιστοθέσεων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εφαρμογών ασφαλείας ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών το οποίο χρησιμοποιείται για αγορές επί γραμμής· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών το οποίο χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε διαφημιστικούς καταλόγους, καταλόγους διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τη διαχείριση αυτών, καθώς και για διαφήμιση μέσω του Παγκόσμιου Ιστού (world wide web)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την καταχώρηση και λειτουργία διαφημίσεων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμια επικοινωνιακά δίκτυα· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή, την οργάνωση, τη συρραφή και τη μετάδοση πληροφοριών σε δακτυλογραφημένη, χειρόγραφη και προφορική μορφή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε δικτυακή μηνυματοδοσία και μεριζόμενα έγγραφα· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές γραφίδες για την εισαγωγή χειρόγραφων δεδομένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό επιχειρηματικών εφαρμογών.
Software, en concreto software de servidores informáticos; programas de gestión de redes informáticas; programas informáticos de utilidades; desarrollo y programación de programas informáticos; software de seguridad y autenticación de ordenadores para controlar el acceso a ordenadores y la comunicación con ellos; software de aplicaciones y negocios para su uso en el tratamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos, recopilación de datos, análisis de datos, gráficos, CAD/CAM, presentaciones, correo electrónico, calendarios, programación, gestión de contacto, trazado de mapas, localización geográfica, contabilidad, finanzas, gestión de recursos humanos, nóminas, gestión de relaciones con el cliente, gestión de proyectos, edición, planificación de recursos empresariales y gestión de cadenas de suministro;software para manipular imágenes, sonidos y gráficos; software de juegos de ordenador; software de navegación para redes informáticas, redes inalámbricas y redes globales de comunicación; programas informáticos para la gestión de comunicaciones y el intercambio de datos e información a través de redes informáticas, redes inalámbricas y redes globales de comunicación; ordenadores; periféricos de ordenador; ratón (informática); Ordenadores de mano; asistentes digitales personales; buscapersonas por radio; dispositivos electrónicos personales de mano para programar citas; dispositivos de comunicación inalámbricos; teléfonos celulares; y quioscos informáticos públicos de comunicaciones; software para acceder a páginas web e intercambiar información y datos y para obtener servicios de páginas web, todos en relación con los negocios y la gestión e información de negocios;programas informáticos para su uso en la gestión de sitios web, correo electrónico y seguridad informática; programas informáticos para su uso en compras en línea; programas informáticos para su uso en el acceso y gestión de listas de publicidad, listas de correo electrónico directo y publicidad de web; programas informáticos para su uso en la colocación y explotación de anuncios en redes informáticas y redes de comunicaciones globales; software para grabar, organizar, editar y transmitir información en formato escrito a máquina, manuscrito y de audio; software para acceder a mensajería de la web y compartir documentos; periféricos de ordenador, en concreto bolígrafos electrónicos para introducir datos escritos a mano en un ordenador; aplicaciones de software de negocios.
Tietokoneohjelmistot, nimittäin tietokoneiden palvelinohjelmistot; tietokoneverkon hallintaohjelmistot; tietokoneen apuohjelmat; tietokoneohjelmistojen kehittämisohjelmat; tietokoneiden turva- ja varmennusohjelmistot tietokoneiden käytön ja niihin liittyvän viestinnän valvontaan; sovellus- ja liiketoimintaohjelmistot käytettäviksi tekstinkäsittelyssä, taulukkolaskennassa, tietokannoissa, tietojen keruussa, tietojen analysoinnissa, grafiikassa, CAD-/CAM-töissä, esityksissä, sähköpostissa, kalentereissa, aikataulutuksessa, yhteystietojen hallinnassa, kartoituksessa, maantieteellisten sijaintien paikallistamisessa, laskentatoimessa, rahoituksessa, henkilöstöhallinnossa, palkanlaskennassa, asiakassuhteiden hallinnassa, projektinhallinnassa, julkaisemisessa, yritysten resurssoinnin suunnittelussa ja toimitusketjun hallinnassa;ohjelmistot kuvan, äänen ja grafiikan muokkaukseen; tietokonepeliohjelmistot; selainohjelmistot tietokoneverkkoihin, langattomiin verkkoihin ja maailmanlaajuisiin viestintäverkkoihin; tietokoneohjelmat viestinnän hallintaan sekä datan ja tiedon vaihtoon tietokoneverkoissa, langattomissa verkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa; tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteet; hiiret (tietotekniikka); Taskutietokoneet; henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet; radiohakulaitteet; henkilökohtaiset kädessä pidettävät elektroniset laitteet tapaamisten aikataulutukseen; langattomat viestintälaitteet; matkapuhelimet; yleisön käyttöön tarkoitetut tietokonekioskit; tietokoneohjelmistot käytettäviksi WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden luomiseen ja tietojen ja datan vaihtoon ja WWW-sivustojen palvelujen saamiseen käyttöön, kaikki liiketoiminnan ja yritysjohtamisen ja tiedotuksen alalla;tietokoneohjelmistot käytettäväksi www-sivustojen, sähköpostin ja tietokoneturvallisuuden hallintaan; tietokoneohjelmistot käytettäväksi ostamiseen online-periaatteella; tietokoneohjelmistot käytettäväksi mainontalistojen, sähköpostin suoralähetyslistojen ja www-mainonnan käyttöä ja hallintaa varten; tietokoneohjelmistot käytettäväksi mainosten sijoittamiseen ja hoitamiseen tietokoneverkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa; tietokoneohjelmistot koneella tai käsin kirjoitetun tai äänimuodossa olevan tiedon tallennusta, järjestämistä, editointia ja siirtoa varten; tietokoneohjelmistot WWW-sanomaliikenteen ja yhteiseen käyttöön tarkoitettujen asiakirjojen käyttöä varten; tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin elektroniset kynät käsin kirjoitetun datan siirtämiseksi tietokoneelle; liiketoimintaan liittyvät sovellusohjelmistot.
Software, ovvero software per server; software per la gestione di reti informatiche; programmi di servizio (computer); programmi per l'elaborazione di software; software per sicurezza informatica e autenticazione, per il controllo di accesso e comunicazioni mediante computer; software applicativi e aziendali per trattamento di testi, fogli elettronici, banche dati, raccolta di dati, analisi di dati, grafica, CAD/CAM, presentazioni, posta elettronica, calendari, programmazione, gestione di contatti, mappatura, localizzazione geografica, contabilità, finanze, gestione di risorse umane, ruolo paga, gestione delle relazioni con i clienti, gestione di progetti, editoria, pianificazione di risorse d'imprese e gestione di catene di distribuzione;software per la manipolazione di video, audio e grafica; software per giochi elettronici; software per ricercatori a scansione per reti informatiche, reti di comunicazione senza fili e globali; programmi per computer per la gestione di comunicazioni e per lo scambio di dati e informazioni su reti informatiche, reti senza fili e reti di comunicazione globali; computer; periferiche informatiche; mouse (informatica); Computer palmari; dispositivi d'assistenza personali digitali; cercapersone radio; dispositivi elettronici personali tascabili per la programmazione d'appuntamenti; dispositivi di radiocomunicazione; telefoni cellulari; punti pubblici di comunicazione informatica; software per l'accesso a siti Web e lo scambio d'informazioni e dati e l'ottenimento di servizi da siti Web, tutti in materia d'affari e e direzione e informazioni in materia aziendale;software per la gestione di siti Web, posta elettronica e sicurezza informatica; software per acquisti on-line; software per l'accesso a e la gestione d'elenchi pubblicitari, indirizzari di posta elettronica e pubblicità su Internet; software per collocare ed eseguire annunci pubblicitari su reti informatiche e reti globali di comunicazione; software per la registrazione, l'organizzazione, la revisione e la trasmissione d'informazioni in forma stampata, manoscritta e vocale; software per l'accesso a messaggeria web e per la condivisione di documenti; Unità periferiche per computer, ovvero penne elettroniche per l'immissione di dati manoscritti in computer; software applicativi aziendali.
Software, te weten serversoftware; software voor computernetwerkbeheer; utiliteitsprogramma's; programma's voor softwareontwikkeling; computerbeveiligings- en echtverklaringssoftware voor het controleren van toegang tot en communicatie via computers; applicatiesoftware en zakelijke software voor tekstverwerking, spreadsheets, databases, gegevensverzameling, gegevensanalyse, afbeeldingen, cad/cam, presentaties, e-mail, kalenders, planning, contactbeheer, kartering, geografische locaties, boekhouding, financiën, personeelsbeleid, loonlijsten, beheer van klantenrelaties, projectbeheer, uitgave, planning van bedrijfsmiddelen en beheer van aanvoerketens;software voor het bewerken van video, audio en afbeeldingen; software voor computerspellen; browsersoftware voor computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken; computerprogramma's voor het beheren van uitwisseling van communicatie, gegevens en informatie via computernetwerken, draadloze en wereldwijde communicatienetwerken; computers; computerrandapparatuur; muizen (informatica); Computers op handformaat; PDA's; radiosemafoons; persoonlijke elektronische apparaten op handformaat voor het plannen van afspraken; draadloze communicatietoestellen; cellulaire telefoons; openbare geautomatiseerde communicatiekiosken; software voor toegang tot websites en het uitwisselen van informatie en gegevens en het verkrijgen van diensten van websites, op het gebied van zaken en beheer van commerciële zaken en zakelijke informatie;software voor het beheer van websites, elektronische verzending van boodschappen en computerbeveiliging; software voor gebruik bij on-lineaankoop; software voor het verkrijgen van toegang tot en het beheren van reclamelijsten, het adresseren van lijsten voor elektronische verzending van boodschappen en van webreclame; software voor het plaatsen en uitvoeren van advertenties op computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken; software voor het opnemen, organiseren, redigeren en overbrengen van informatie in getypte, handgeschreven en spraakvorm; software om toegang te krijgen tot berichtenverzending en uitwisseling van documenten; randapparatuur, te weten elektronische pennen voor het invoeren van handgeschreven gegevens in een computer; zakelijke softwaretoepassingen.
Software, nomeadamente software para servidores informáticos; software de gestão de redes informáticas; programas utilitários de computador; programas de desenvolvimento de software; software para autenticação e segurança informática destinado ao controlo de acesso a computadores e das comunicações com computadores; software de aplicações e comercial destinado ao processamento de texto, folhas de cálculo, bases de dados, recolha de dados, análise de dados, gráficos, CAD/CAM, apresentações, correio electrónico, calendários, planeamentos, gestão de contactos, mapeamento, localizações geográficas, contabilidade, finanças, gestão de recursos humanos, folhas de vencimentos, gestão de relações com os clientes, gestão de projectos, edição, planeamento de recursos empresariais e gestão de cadeias de distribuição;software para manipulação de vídeo, áudio e gráficos; software para jogos de computador; software de dispositivo de pesquisa para redes informáticas, redes sem fios e redes mundiais de comunicações; programas de computador para gestão de comunicações e intercâmbio de dados e informações através de redes informáticas, redes sem fios e redes mundiais de comunicações; computadores; periféricos de computadores; rato (informática); Computadores portáteis de mão; dispositivos digitais de ajuda pessoal; pagers por rádio; dispositivos electrónicos pessoais portáteis para marcação de reuniões; dispositivos de comunicação sem fios; telefones celulares; e quiosques públicos de comunicações; software para acesso a "websites" e intercâmbio de informações e dados e para obter serviços prestados por "websites", tudo nos domínios dos negócios e da gestão e informações sobre negócios;software para a gestão de "websites", correio electrónico e segurança informática; software para utilização em compras em linha; software para utilização no acesso a e gestão de listas de publicidade, listas de difusão por correio electrónico directo e publicidade na Web; software para colocar e correr anúncios publicitários em redes informáticas e em redes mundiais de comunicações; software para registo, organização, edição e transmissão de informações dactilografadas, manuscritas e em formato de voz; software para acesso a mensagens da Web e para partilha de documentos; periféricos de computador, nomeadamente canetas electrónicas para introdução de dados manuscritos num computador; aplicações de software comercial.
Programvara, nämligen datorserverprogramvara; programvara för datornäthantering; nyttoprogram för datorer; program för utveckling av programvara; datorsäkerhets- och autentiseringprogramvara för kontroll av åtkomst av och kommunikation med datorer; tillämpnings- och affärsprogramvara för användning vid ordbehandling, kalkylprogram, databaser, datainsamling, dataanalys, grafik, CAD/CAM, presentationer, e-post, kalender, schemaläggning, kontakthantering, kartläggning, geografiska platser, bokföring, finansiella tjänster, personaladministration, lönesystem, hantering av kundrelationer, projektledning, publicering, planering av företagsresurser och hantering av leveranskedjor;programvara för hantering av video, ljud och grafik; programvara till datorspel; webbläsarprogramvara för datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät; datorprogram för handhavande av kommunikation och av data- och informationsutbyte via datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät; datorer; kringutrustning till datorer; musar (databehandlingsutrustning); Handburna datorer; personliga digitala assistenter; radiopersonsökare; personliga handhållna elektroniska anordningar för schemaläggning av möten; trådlösa kommunikationsanordningar; mobiltelefoner; offentliga kommunikationsdatorbås; programvara för användning vid åtkomst av webbplatser och utbyte av information och data och erhållande av tjänster från webbplatser, allt inom området för företag och företagsledning och -information;programvara för användning vid förvaltning av webbplatser, elektronisk post och datorsäkerhet; programvara för användning vid onlineinköp; programvara för användning vid åtkomst till och hantering av annons- och reklamlistor, listor för direktreklam via elektronisk post samt webbreklam; programvara för användning vid insättning och körning av annons- och reklammaterial på datornät och globala kommunikationsnät; programvara för inspelning, organisering, redigering och sändning av informaion i maskinskrivet format, handskrivet format och röstformat; programvara för åtkomst av webbmeddelanden och delade dokument; kringutrustningar för datorer, nämligen elektroniska pennor för inmatning av handskrivna data i en dator; tillämpning av företagsprogramvara.
|
|
| 16 |
Publications, à savoir, livres, bulletins, magazines et manuels d'utilisation concernant les ordinateurs, les réseaux informatiques, les logiciels, les applications financières d'entreprises et le développement de logiciels, systèmes et réseaux informatiques.
Publications, namely, books, newsletters, magazines and user manuals in the fields of computers, computer networks, computer software, business financial applications, and the development of computer systems, networks and software.
Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Mitteilungsblätter, Magazine und Benutzerhandbücher in den Bereichen Computer, Computernetze, Computersoftware, Finanzanwendungen für Unternehmen, und Entwicklung von Computersystemen, -netzen und -software.
Publikationer, nemlig bøger, nyhedsbreve, tidsskrifter og brugermanualer i forbindelse med computere, computernetværk, computersoftware, applikationer til virksomhedsfinansiering og udviklingen af computersystemer, -netværk og -software.
Δημοσιεύσεις, συγκεκριμένα, βιβλία, ενημερωτικά δελτία, περιοδικά και εγχειρίδια χρήστη στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των ηλεκτρονικών δικτύων, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των επιχειρηματικών χρηματοπιστωτικών εφαρμογών και της ανάπτυξης συστημάτων, δικτύων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Publicaciones, en concreto, libros, boletines informativos, revistas y manuales de usuario sobre informática, redes informáticas, software, aplicaciones financieras de negocios y desarrollo de sistemas informáticos, redes y software.
Julkaisut, nimittäin kirjat, jäsenlehdet, aikakauslehdet ja käyttöoppaat tietokoneiden, tietokoneverkkojen, tietokoneohjelmistojen, yritys- ja rahataloussovellusten ja tietokonejärjestelmien, verkkojen ja ohjelmistojen kehittämisen alalla.
Pubblicazioni, ovvero libri, bollettini, riviste e manuali d'uso in materia di computer, reti informatiche, software, applicazioni finanziarie aziendali e sviluppo di sistemi informatici, reti e software.
Uitgaven, te weten boeken, mededelingenbladen, tijdschriften en handleidingen op het gebied van computers, computernetwerken, software, zakelijke financiële applicaties, en de ontwikkeling van computersystemen, netwerken en software.
Publicações, nomeadamente livros, boletins informativos, revistas e manuais do utilizador nos domínios da informática, redes informáticas, software, aplicações financeiras profissionais, bem como o desenvolvimento de sistemas informáticos, redes e software.
Publikationer, nämligen böcker, informationsblad, tidskrifter och användarhandböcker inom området för datorer, datornät, programvara, finansiella affärstillämpningar, och utveckling av datorsystem, datornät och programvara.
|
|
| 35 |
Organisation, conduite et promotion de foires et expositions commerciales en matière de matériel informatique, logiciels, télécommunications et technologie de pointe et en matière de développement de programmes et de systèmes informatiques;fourniture d'informations en matière commerciale, communication commerciale et commerce sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications; services de conseils et gestion dans le domaine des affaires fournis via réseaux informatiques et réseaux de communication mondiaux; services de publicité et de marketing, à savoir promotion de biens et services de tiers via des réseaux informatiques, réseaux sans fil et réseaux de communications mondiaux;services de gestion d'entreprises et de publicités pour des tiers, à savoir services d'assistance à des tiers dans le domaine du publipostage direct, assistance à des tiers en matière de placement et de gestion de publicités sur des réseaux informatiques et des réseaux de communications mondiaux;services d'informations commerciales en ligne, à savoir, fourniture de bases de données dans le domaine commercial; services d'achat, à savoir achat d'équipements de bureau pour des tiers; services d'informations commerciales via des réseaux informatiques et des réseaux de communications mondiaux; et services de facturation; fourniture d'informations commerciales spécifiées par les utilisateurs sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fil et des réseaux mondiaux de communications.
Organizing, arranging, conducting and promoting of trade shows and exhibitions in the fields of computer hardware, software, telecommunications, and high technology and in the field of development of computer program and systems; providing information in the fields of business, business communication and commerce over computer networks and global communications networks; business management and consulting services offered via computer networks and global communications networks; advertising and marketing services, namely, promoting the goods and services of others via computer networks, wireless networks and global communications networks; business management and advertising services for others, namely, assisting others in direct electronic mail advertising, assisting others in placing and running advertisements on computer networks and global communications networks; business on-line information services, namely, providing databases in the field of business issues; procurement services, namely, purchasing office equipment for others; providing business information via computer networks and global communications networks; and billing services; providing business information specified by users over computer networks, wireless networks and global communications networks.
Organisation, Vorbereitung, Durchführung und Förderung von Handelsmessen und Ausstellungen in den Bereichen Computerhardware, Software, Telekommunikation und Hochtechnologie auf dem Gebiet der Entwicklung von Computerprogrammmen und -systemen;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Geschäfte, Unternehmenskommunikation und Handel über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze; Geschäftsführung und Unternehmensberatung, angeboten über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze; Werbung und Marketing, nämlich Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen für Dritte über Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze;Geschäftsführung und Werbung für Dritte, nämlich Unterstützung Dritter beim elektronischen Direktversand von Werbung, Unterstützung Dritter bei der Platzierung und Durchführung von Werbung in Computernetzen und weltweiten Kommunikationsnetzen;Online-Informationsdienste für Unternehmen, nämlich Bereitstellung von Datenbanken im Bereich Unternehmensfragen; Beschaffungsleistungen, nämlich Kauf von Bürogeräten für Dritte; Bereitstellung von Geschäftsinformationen über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze; und Abrechnungsleistungen; Bereitstellung von nutzerspezifischen Informationen für Firmen über Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze.
Organisering, arrangering, ledelse og markedsføring af varemesser og udstillinger inden for computerhardware og -software, telekommunikation og højteknologi og inden for udvikling af computerprogrammer og -systemer;information inden for forretningsvirksomhed, forretningskommunikation og handel via computernetværk og globale kommunikationsnetværk; bistand ved forretningsledelse og rådgivningsvirksomhed udbudt via computernetværk og globale kommunikationsnetværk; reklamevirksomhed og markedsføring, nemlig reklame for andres varer og tjenesteydelser via computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk;bistand ved forretningsledelse samt annonce- og reklamevirksomhed for andre, nemlig bistand til andre i forbindelse med adresserede elektroniske forsendelser, bistand til andre i forbindelse med placering og kørsel af reklamer på computernetværk og globale kommunikationsnetværk;onlineinformation til virksomheder, nemlig udbydelse af databaser med virksomhedsrelevante emner; forsyningsvirksomhed, nemlig indkøb af kontorudstyr til andre; tilvejebringelse af information vedrørende forretningsvirksomhed via computernetværk og globale kommunikationsnetværk; faktureringsvirksomhed; udbydelse af information vedrørende forretningsvirksomhed specificeret af brugere via computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk.
Οργάνωση, διοργάνωση, διεξαγωγή και προώθηση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων στους τομείς του υλικού και του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των τηλεπικοινωνιών, της υψηλής τεχνολογίας και της ανάπτυξης προγραμμάτων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών στους τομείς των επιχειρήσεων, της επαγγελματικής επικοινωνίας και του εμπορίου σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνιών· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσων και σύμβουλοι επιχειρήσεων, παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες διαφήμισης και μάρκετινγκ, συγκεκριμένα προώθηση εμπορευμάτων και υπηρεσιών τρίτων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, ασύρματων δικτύων και παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων·υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και διαφήμισης για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα παροχή βοήθειας σε τρίτους σχετικά με την άμεση διαφήμιση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παροχή βοήθειας σε τρίτους σχετικά με την καταχώριση και λειτουργία διαφημίσεων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμια επικοινωνιακά δίκτυα·υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών επί γραμμής, συγκεκριμένα παροχή βάσεων δεδομένων στον τομέα των επιχειρηματικών υποθέσεων· υπηρεσίες προμήθειας, συγκεκριμένα αγορά εξοπλισμού γραφείου για τρίτους· επιχειρηματική πληροφόρηση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων επικοινωνιακών δικτύων· και υπηρεσίες τιμολόγησης· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών κατόπιν αίτησης του χρήστη μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματων δικτύων και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνιών.
Organización, preparación, celebración y promoción de muestras comerciales y exposiciones en relación con hardware de ordenador, software, telecomunicaciones y alta tecnología y en relación con el desarrollo de programas y sistemas informáticos;facilitación de información en materia de negocios, comunicación de negocios y el comercio a través de redes informáticas y redes globales de comunicación; servicios de gestión y consultoría de negocios a través de redes informáticas y redes globales de comunicación; servicios publicitarios y de marketing, en concreto, promoción de productos y servicios de terceros a través de redes informáticas, redes inalámbricas y redes globales de comunicación;servicios de gestión y publicidad comercial para terceros, en concreto, asistencia a terceros en publicidad directa por correo electrónico, asistencia a terceros en la colocación y explotación de anuncios en redes informáticas y redes globales de comunicación;servicios de información en línea de negocios, en concreto, acceso a bases de datos relacionadas con asuntos de negocios; servicios de adquisición, en concreto, adquisición de equipos de oficina para terceros; facilitación de información sobre negocios a través de redes informáticas y redes de comunicaciones globales; y servicios de facturación; suministro de información de negocios especificada por usuarios a través de redes informáticas, reds inalámbricas y redes de comunicación mundiales.
Messujen ja näyttelyiden organisointi, järjestäminen, pitäminen ja myynninedistäminen tietokonelaitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja huipputekniikan alalla sekä tietokoneohjelmien ja -järjestelmien kehittämisen alalla;liiketoimintaan, liikeviestintään ja kaupankäyntiin liittyvien tietojen tarjoaminen tietokoneverkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa; liikkeenjohto- ja konsultointipalvelut tarjottuina tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta; mainonta- ja markkinointipalvelut, nimittäin tavaroiden ja palvelujen markkinointi muiden lukuun tietokoneverkkojen, langattomien verkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta;liikkeenjohto- ja mainontapalvelut muille, nimittäin muiden avustaminen suorassa sähköpostimainonnassa, muiden avustaminen mainosten sijoittamisessa ja ylläpidossa tietokoneverkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa;yritysten online-tiedotuspalvelut, nimittäin tietokantojen tarjoaminen yrityksiä koskevien kysymysten alalla; hankintapalvelut, nimittäin toimistolaitteiden ostaminen muita varten; yritystietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä; ja laskutuspalvelut; käyttäjien määrittämien liiketoimintatietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen, langattomien verkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta.
Organizzazione, conduzione e promozione di fiere campionarie ed esposizioni in materia di hardware, software, telecomunicazioni e alta tecnologia e nel settore dello sviluppo di programmi per computer e sistemi informatici;fornitura d'informazioni commerciali, comunicazioni commerciali e affari attraverso reti informatiche e di comunicazione globale; gestione e consulenza aziendali offerte tramite reti informatiche e reti di comunicazione globale; pubblicità e marketing, ovvero promozione di beni e servizi per conto terzi mediante reti informatiche, reti senza fili e reti di comunicazione globali;gestione aziendale e servizi pubblicitari per conto terzi, ovvero assistenza a terzi nella pubblicità tramite messaggi diretti di posta elettronica, assistenza a terzi nella collocazione ed esecuzione d'annunci pubblicitari su reti informatiche e reti di comunicazione globale;informazioni on-line per imprese, ovvero fornitura di banche dati in materia di questioni relative alle imprese; servizi d'approvvigionamento, ovvero acquisto d'apparecchiature per ufficio per conto terzi; informazioni commerciali distribuite mediante reti informatiche e reti globali di comunicazione; e servizi di fatturazione; offerta d'informazioni commerciali specificate dagli utenti su reti informatiche, reti di comunicazione senza fili e reti globali di comunicazione.
Het organiseren, regelen, houden en bevorderen van handelsbeurzen en tentoonstellingen op het gebied van computers, software, telecommunicatie en hightech en op het gebied van ontwikkeling van computerprogramma's en -systemen;verschaffing van informatie op het gebied van zaken, bedrijfscommunicatie en handel via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken; beheer van commerciële zaken en advisering daaromtrent, aangeboden via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken; reclame en marketing, te weten de promotie van goederen en diensten van derden via computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken;beheer van commerciële zaken en reclame voor derden, te weten ondersteuning van derden bij het sturen van reclame via e-mail, ondersteuning van derden bij het plaatsen en uitgeven van advertenties op computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken;zakelijke on-line-informatie, te weten het verschaffen van databases op het gebied van zakelijke vraagstukken; aankopen, te weten aankoop van kantoorinrichtingen voor derden; verschaffen van inlichtingen over zaken via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken; en facturering; het verstrekken van zakelijke informatie, gespecificeerd door gebruikers via computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken.
Organização, preparação, direcção e promoção de feiras comerciais e exposições nos domínios do hardware, software, telecomunicações e tecnologias de ponta e no domínio do desenvolvimento de programas e sistemas informáticos;prestação de informações nos domínios dos negócios, das comunicações de negócios e do comércio através de redes informáticas e redes mundiais de comunicações; serviços de gestão e consultadoria de negócios prestados através de redes informáticas e redes mundiais de comunicação; serviços publicitários e de marketing, nomeadamente promoção dos produtos e serviços de terceiros através de redes informáticas, redes sem fios e redes mundiais de comunicações;serviços de gestão e publicidade comerciais para terceiros, nomeadamente assistência a terceiros na difusão de publicidade por correio electrónico, assistência a terceiros na colocação e passagem de anúncios publicitários em redes informáticas e redes mundiais de comunicações;serviços de informações comerciais em linha, nomeadamente o fornecimento de bases de dados no domínio dos assuntos comerciais; serviços de aquisição, nomeadamente compra de equipamento de escritório para terceiros; prestação de informações comerciais através de redes informáticas e redes mundiais de comunicações; e serviços de facturação; fornecimento de informações comerciais especificadas pelos utilizadores, através de redes informáticas, redes sem fios e redes de comunicações mundiais.
Organisering, anordnande, genomförande och marknadsföring av handelsmässor och utställningar inom området för maskinvara, programvara, telekommunikation, samt högteknologi och inom området för utveckling av datorprogram och -system;information avseende affärsverksamhet, affärskommunikationer och handel via datornät och globalt kommunikationsnät; företagsledning och konsulttjänster via datornät och globala kommunikationsnät; annons- och reklamverksamhet och marknadsföring, nämligen marknadsföring av varor och tjänster för andras räkning via datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät;företagsledning samt annons- och reklamtjänster för tredje man, nämligen assistans åt tredje man avseende direktreklam via elektronisk post, assistans åt tredje man avseende insättning och körning av annons- och reklammaterial på datornät och globala kommunikationsnät;direktansluten information åt företag, nämligen upplåtande av databaser för företagsfrågor; anskaffning, nämligen inköp av kontorsutrustning för tredje man; tillhandahållande av företagsinformation via datornät och globala kommunikationsnät; och faktureringstjänster; företagsinformation som anges av användare via datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät.
|
|
| 38 |
Services d'informations commerciales en ligne, à savoir, fourniture de liens vers d'autres fournisseurs de contenus dans le domaine commercial;services informatiques, à savoir, distribution de textes, sons, graphiques et images à utiliser sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fil et des réseaux mondiaux de communications;services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des logiciels et des bases de données destinés à la gestion d'entreprises, gestion de bases de données, activités de marketing et de promotion, préparation de feuilles de calcul, et traitement de texte;services de conseil dans le domaine des télécommunications.
Business on-line information services, namely, providing website links to other content providers in the field of business issues; computer services, namely, distributing text, sound, graphics and video for use on computer networks, wireless networks and global communications networks; computer services, namely, leasing access time to software and databases for use in business management, database management, marketing and promotional activities, preparation of spreadsheets, and word processing; consulting services in the fields of telecommunications.
Online-Informationsdienste für Unternehmen, nämlich Bereitstellung von Website-Verknüpfungen zu anderen Anbietern von Inhalten, die für Unternehmen interessant sind;Computerdienstleistungen, nämlich Vertrieb von Texten, Ton, Grafiken und Bildern zur Verwendung in Computernetzen, drahtlosen Netzen und weltweiten Kommunikationsnetzen;Rechnerleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeit zu Software und Datenbanken zur Nutzung im Unternehmensmanagement, in der Datenbankverwaltung, in Marketing und Verkaufsförderung, bei der Tabellenkalkulation und in der Textverarbeitung;Beratung auf den Gebieten der Telekommunikation.
Onlineinformation til virksomheder, nemlig udbydelse af webstedslinks til andre udbydere af indhold inden for virksomhedsrelevante emner;computervirksomhed, nemlig distribution af tekst, lyd, grafik og video til brug på computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk;computervirksomhed, nemlig leasing af adgangstid til software og databaser til brug inden for bistand ved forretningsledelse, databaseadministration, markedsføring og salgsfremmende aktiviteter, udarbejdelse af regneark og tekstbehandling;rådgivning vedrørende telekommunikation.
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών επί γραμμής, συγκεκριμένα παροχή συνδέσεων με άλλους παροχείς περιεχομένου στον τομέα των επιχειρηματικών υποθέσεων·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, διανομή κειμένου, ήχου, γραφικών και βίντεο για χρήση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματα δίκτυα και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνιών·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε λογισμικό και βάσεις δεδομένων για χρήση στη διαχείριση επιχειρήσεων, στη διαχείριση βάσεων δεδομένων, σε δραστηριότητες εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης, στην προετοιμασία λογιστικών φύλλων και στην επεξεργασία κειμένου·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες.
Servicios de información en línea de negocios, en concreto, facilitación de enlaces de sitios web con otros proveedores de contenidos sobre asuntos de negocios;servicios informáticos, en concreto, distribución de texto, sonido, gráficos y vídeos para su uso en redes informáticas, redes inalámbricas y redes de comunicación mundiales;servicios informáticos, en concreto, arrendamiento de tiempos de acceso a software y bases de datos para su uso en la gestión de negocios, gestión de bases de datos, actividades de mercadotecnia y promoción, preparación de hojas de cálculo y tratamiento de textos;servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones.
Yritysten online-tiedotuspalvelut, nimittäin WWW-sivustojen linkkien tarjoaminen muille sisällöntarjoajille yrityksiä koskevien kysymysten alalla;tietokonepalvelut, nimittäin tekstin, äänen, grafiikan ja videokuvan jakelu käytettäväksi tietokoneverkoissa, langattomissa verkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa;tietokonepalvelut, nimittäin yritysjohtamisessa, tietokantojen hallinnassa, markkinointi- ja myynninedistämistoimissa, taulukkolaskennassa ja tekstinkäsittelyssä käytettävien ohjelmistojen ja tietokantojen käyttöajan liisaus;tietoliikenteen konsultointipalvelut.
Informazioni on-line per imprese, ovvero fornitura di collegamenti a siti web ad altri fornitori di contenuti in materia di questioni relative alle imprese;servizi informatici, ovvero distribuzione di testi, suono, grafica e video per uso su reti informatiche, reti di comunicazione senza fili e reti di comunicazione globali;servizi informatici, ovvero noleggio di tempi d'accesso a software e banche dati per la gestione aziendale, gestione di banche dati, marketing e attività promozionali, preparazione di fogli di lavoro e trattamento di testi;consulenza nel settore delle telecomunicazioni.
Zakelijke on-line-informatie, te weten het verschaffen van websitekoppelingen naar andere informatieleveranciers op het gebied van zakelijke vraagstukken;computerdiensten, te weten het verspreiden van tekst, geluid, grafische afbeeldingen en video voor gebruik op computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken;computerdiensten, te weten verhuur van toegangstijd tot software en databases voor beheer van commerciële zaken, databasebeheer, marketing en verkooppromotie, opstelling van spreadsheets, en tekstverwerking;advisering op het gebied van telecommunicatie.
Serviços de informações comerciais em linha, nomeadamente o fornecimento de hiperligações de sítios Web a outros fornecedores de conteúdos no domínio dos assuntos comerciais;serviços informáticos, nomeadamente a distribuição de textos, som, gráficos e vídeo destinados a redes informáticas, redes sem fios e redes de comunicações mundiais;serviços informáticos, nomeadamente leasing de tempo de acesso a software e bases de dados para gestão de negócios, gestão de bases de dados, actividades comerciais e promocionais, preparação de folhas de cálculo e processamento de texto;serviços de consultadoria no domínio das telecomunicações.
Direktanslutna informationstjänster för företag, nämligen upplåtande av webbplatslänkar till andra innehållsleverantörer för företagsfrågor;datortjänster, nämligen distribution av text, ljud, grafik och video för användning på datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät;datortjänster, nämligen leasing av åtkomsttid till programvara och databaser för användning vid företagsledning, databashantering, marknadsföring och reklamverksamhet, utarbetande av kalkylblad, och ordbehandling;konsulttjänster inom telekommunikationsområdet.
|
|
| 41 |
Organisation et conduite de conférence commerciales en matière de matériel informatique, logiciels, télécommunications et technologie de pointe et en matière de développement de programmes et de systèmes informatiques;services informatiques, à savoir, création de textes, sons, graphiques et images à utiliser sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fil et des réseaux mondiaux de communications.
Organizing, arranging and conducting business conferences in the fields of computer hardware, software, telecommunications, and high technology and in the field of development of computer program and systems; computer services, namely, creating text, sound, graphics and video for use on computer networks, wireless networks and global communications networks.
Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Geschäftskonferenzen in den Bereichen Computerhardware, Software, Telekommunikation und Hochtechnologie auf dem Gebiet der Entwicklung von Computerprogrammmen und -systemen;Computerdienstleistungen, nämlich Erstellen von Texten, Ton, Grafiken und Bildern zur Verwendung in Computernetzen, drahtlosen Netzen und weltweiten Kommunikationsnetzen.
Organisering, arrangering og ledelse af erhvervskonferencer inden for computerhardware og -software, telekommunikation og højteknologi og inden for udvikling af computerprogrammer og -systemer;computervirksomhed, nemlig udarbejdelse af tekst, lyd, grafik og video til brug på computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk.
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή επιχειρηματικών συνεδρίων στους τομείς του υλικού και του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των τηλεπικοινωνιών, της υψηλής τεχνολογίας και της ανάπτυξης προγραμμάτων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία κειμένου, ήχου, γραφικών και βίντεο για χρήση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματα δίκτυα και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνιών.
Organización, preparación y celebración de conferencias de negocios en relación con el hardware de ordenador, software, telecomunicaciones y alta tecnología y en materia de desarrollo de programas y sistemas informáticos;servicios informáticos, en concreto, creación de texto, sonido, gráficos y vídeos para su uso en redes informáticas, redes inalámbricas y redes de comunicación mundiales.
Yrityskonferenssien organisointi, järjestäminen ja pitäminen, tietokonelaitteistojen, ohjelmistojen, tietoliikenteen ja huipputekniikan alalla sekä tietokoneohjelmien ja -järjestelmien kehittämisen alalla;tietokonepalvelut, nimittäin tekstin, äänen, grafiikan ja videokuvan luominen käytettäväksi tietokoneverkoissa, langattomissa verkoissa ja maailmanlaajuisissa viestintäverkoissa.
Organizzazione e conduzione di conferenze commerciali in materia di hardware, software, telecomunicazioni e alta tecnologia e nel settore dello sviluppo di programmi per computer e sistemi informatici;servizi informatici, ovvero creazione di testi, suono, grafica e video per uso su reti informatiche, reti di comunicazione senza fili e reti di comunicazione globali.
Organiseren, regelen en houden van zakelijke conferenties op het gebied van computers, software, telecommunicatie en hightech en op het gebied van ontwikkeling van computerprogramma's en -systemen;computerdiensten, te weten het creëren van tekst, geluid, grafische afbeeldingen en video voor gebruik op computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken.
Organização, preparação e direcção de conferências comerciais nos domínios do hardware, software, telecomunicações e tecnologias de ponta e no domínio do desenvolvimento de programas e sistemas informáticos;serviços informáticos, nomeadamente a criação de textos, som, gráficos e vídeo destinados a redes informáticas, redes sem fios e redes de comunicações mundiais.
Organisering, anordnande och genomförande av affärskonferenser inom området för maskinvara, programvara, telekommunikation, samt högteknologi och inom området för utveckling av datorprogram och -system;datortjänster, nämligen skapande av text, ljud, grafik och video för användning på datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät.
|
|
| 42 |
Hébergement de sites web; services de conseils en matière d'ordinateurs, de logiciels, de produits électroniques et d'authentification;fourniture d'informations dans les domaines des ordinateurs, logiciels informatiques, et développement de systèmes informatiques, réseaux et logiciels, de réseaux informatiques, réseaux sans fils et réseaux de communications mondiaux; services informatiques et d'informations sur les ordinateurs, à savoir, fourniture d'assistance technique à des tiers dans le domaine de la gestion de sites web, services de gestion de messages électroniques et services de sécurité pour sites web; fourniture d'informations techniques sur l'accès au web, gestion de sites web, gestion de messages électroniques et sécurité de sites web via des réseaux informatiques et des réseaux de communications mondiaux; et services d' hébergement de sites web.
Website hosting services; consulting services in the fields of computers, software, electronics and authentication; providing information in the fields of computers, computer software, and the development of computer systems, networks and software, over computer networks, wireless networks and global communications networks; computer and computer information services, namely, providing technical assistance to others in the field of website management, email management services and security services for websites; providing technical information on web access, website management, email management and website security via computer networks and global communications networks; and web hosting services.
Übernahme von Hostfunktionen für Web-Sites; Beratung in Bezug auf Computer, Software, Elektronik und Authentifizierung;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computer, Computersoftware und die Entwicklung von Computersystemen, Netzwerken und Software über Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze; Computer- und Computerinformationsdienste, nämlich technische Unterstützung für Dritte auf dem Gebiet der Verwaltung von Websites, der Verwaltung von E-Mail sowie von Sicherheitsdiensten für Websites; Bereitstellung von fachlichen Informationen über den Webzugang, die Verwaltung von Websites, E-Mail-Verwaltung und die Sicherheit von Websites über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze; Hosting von Websites.
Vært for websteder; rådgivning vedrørende computere, software, elektronisk udstyr og autentificering;information om computere, computersoftware og udvikling af computersystemer, netværk og software, udbudt via computernetværk, trådløse netværk og globale kommunikationsnetværk; computer- og informationsvirksomhed vedrørende computere, nemlig udbydelse af teknisk bistand til andre inden for styring af websteder, styring af elektronisk post og sikkerhed vedrørende websteder; teknisk information vedrørende webadgang, styring af websteder, styring af elektronisk post og webstedssikkerhed, udbudt via computernetværk og globale kommunikationsnetværk; vært for websteder.
Φιλοξενία ιστοθέσεων (websites)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού, των ηλεκτρονικών ειδών και της πιστοποίησης ταυτότητας·παροχή πληροφοριών στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και της ανάπτυξης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων και λογισμικού, μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματων δικτύων και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνιών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και παροχής σχετικών πληροφοριών, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικής βοήθειας σε τρίτους στον τομέα της διαχείρισης ιστοθέσεων, υπηρεσίες διαχείρισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και υπηρεσίες ασφάλειας για ιστοθέσεις· παροχή τεχνικών πληροφοριών σχετικά με την πρόσβαση στον Παγκόσμιο Ιστό, τη διαχείριση ιστοθέσεων, τη διαχείριση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και την ασφάλεια ιστοθέσεων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνιών· και υπηρεσίες φιλοξενίας ιστού (web).
Hospedaje de sitios web; servicios de consultas en materia de ordenadores, software, electrónica y autenticación;facilitación de información en materia de ordenadores, software informático, y desarrollo de sistemas informáticos, redes y software, de redes informáticas, redes inalámbricas y redes de comunicación global; servicios de ordenador y de información de ordenadores, en concreto, asistencia técnica a terceros en relación con la gestión de páginas web, servicios de gestión de correo electrónico y servicios de seguridad de páginas web; facilitación de información técnica sobre acceso a la web, gestión de páginas web, gestión de correo electrónico y seguridad de páginas web a través de redes informáticas y redes de comunicación mundiales; y servicios de hospedaje de sitios web.
Web-sivustojen isännöinti; konsultointipalvelut, jotka liittyvät tietokoneisiin, ohjelmistoihin, elektroniikkaan ja varmistukseen;tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonejärjestelmien, -verkkojen ja -ohjelmistojen kehittämiseen liittyvän tiedon tarjoaminen tietokoneverkkojen, langattomien verkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta; tietokonepalvelut ja tietokoneisiin liittyvät tiedotuspalvelut, nimittäin teknisen avun tarjoaminen muille WWW-sivustojen hallinnan alalla, sähköpostin hallintapalvelut ja WWW-sivustojen turvapalvelut; teknisten tietojen tarjoaminen WWW:n käytöstä, WWW-sivustojen hallinnasta, sähköpostin hallinnasta ja WWW-sivustojen turvallisuudesta tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta; ja verkkosivujen ylläpitopalvelut.
Concessione di siti Internet; consulenza in materia di computer, software, elettronica e autenticazione;informazioni in materia di computer, software e sviluppo di sistemi informatici, reti e software, su reti informatiche, reti di comunicazione senza fili e reti globali di comunicazione; servizi informatici e informazioni in materia di computer, ovvero assistenza tecnica per terzi in materia di gestione di siti Web, gestione di posta elettronica e servizi di sicurezza per siti Web; offerta di informazioni tecniche in materia di accesso Web, gestione di siti web, gestione di posta elettronica e sicurezza di siti web tramite reti informatiche e reti globali di comunicazione; concessione di siti Internet.
Het fungeren als host van websites; raadgeving op het gebied van computers, software, elektronica en echtverklaring;verstrekking van informatie op het gebied van computers, software, en ontwikkeling van computersystemen, netwerken en software, via computernetwerken, draadloze netwerken en wereldwijde communicatienetwerken; computer en informatie met betrekking tot computers, te weten het verlenen van technische bijstand aan derden op het gebied van websitebeheer, e-mailbeheer en beveiligingen voor websites; het verstrekken van technische informatie over toegang tot het web, websitebeheer, e-mailbeheer en beveiligingen voor websites via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken; en websitehosting.
Hospedagem de websites; serviços de consultadoria nos domínios dos computadores, software, produtos electrónicos e autenticação;fornecimento de informações no domínio da informática, software de computador, e do desenvolvimento de sistemas informáticos, redes e software, de redes informáticas, redes sem fios e redes de comunicações mundiais; serviços informáticos e serviços de informações informatizados, nomeadamente prestação de apoio técnico, por conta de outrem, no domínio da gestão de "websites", serviços de gestão de correio electrónico e serviços de segurança para "websites"; fornecimento de informações técnicas sobre acesso à Web, gestão de "websites", gestão de correio electrónico e segurança de "websites" através de redes informáticas e redes mundiais de comunicações; e serviços de hospedagem de "websites".
Värd för webbplatser; konsultation inom området för datorer, programvara, elektronik och autentisering;information inom området för datorer, programvara, och utveckling av datorsystem, datornät och programvara, via datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät; dator- och datorinformationstjänster, nämligen tillhandahållande av tekniskt stöd inom området för hantering av webbplatser, tjänster för hantering av e-post och säkerhetstjänster för webbplatser; tillhandahållande av teknisk information om webbåtkomst, hantering av webbplatser, hantering av e-post och webbplatssäkerhet via datornät, trådlösa nät och globala kommunikationsnät; samt tjänster avseende webbvärdskap.
|
|
|
