|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; Appareils pour l´enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques accoustiques, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; matériel informatique et logiciels informatiques contrôlant l'alimentation électrique et les séquences d'amorçage d'un ordinateur;instruments de développement de logiciels et de matériel informatiques, notamment spécifications logicielles et techniques vendues sous forme d'ensemble pour le développement et la production de matériel et logiciels informatiques contrôlant l'alimentation électrique et les séquences d'amorçage d'un ordinateur; extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer hardware and computer software for controlling the power supply and boot-up sequences of a computer; computer software and hardware development tools, namely software and technical specifications sold as a unit for the development and manufacture of computer hardware and software for controlling the power supply and boot-up sequence of a computer; fire-extinguishing apparatus.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, fotographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computerhardware und Computersoftware für die Steuerung der Stromversorgung und der Hochfahrsequenz eines Computers;Computersoftware- und -hardwareentwicklungstools, nämlich Software und damit zusammen verkaufte technische Spezifikationen für die Entwicklung und Herstellung von Computerhardware und -software für die Steuerung der Stromversorgung und der Hochfahrsequenz eines Computers; Feuerlöschgeräte.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; computerhardware og computersoftware til styring af strømforsyning og opstartssekvens på en computer;værktøj til udvikling af computersoftware og -hardware, nemlig software og tekniske specifikationer solgt som en enhed til udvikling og fremstilling af computerhardware og -software til styring af strømforsyning og opstartssekvens på en computer; ildslukningsapparater.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο της τροφοδοσίας ισχύος και των ακολουθιών αναζήτησης οδηγών εκκίνησης ηλεκτρονικών υπολογιστών·εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό και τεχνικά χαρακτηριστικά πωλούμενα ως σύνολο για την ανάπτυξη και κατασκευή υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο της τροφοδοσίας ισχύος και των ακολουθιών αναζήτησης οδηγών εκκίνησης ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές πυρόσβεσης.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; Aparatos para registros transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; hardware y software informático para el control de fuentes de alimentación y secuencias de carga de un ordenador;herramientas de desarrollo de software y hardware informático, en concreto especificaciones de software y técnicas vendidas como una unidad para el desarrollo y la fabricación de hardware y software informáticos para controlar la alimentación y la secuencia de carga de un ordenador; aparatos extintores.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, äänilevyt, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot tietokoneiden virtalähteen ja käynnistyssekvenssin valvontaan;tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen kehitysvälineet, nimittäin yksikkönä myytävät ohjelmistot ja tekniset spesifikaatiot virtalähteen ja käynnistyssekvenssin valvontaan tarkoitettujen tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitykseen ja valmistamiseen; tulensammutuslaitteet.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, apparecchiature d'elaborazione di dati e computer; distributori automatici e meccanici per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione di dati ed elaborati elettronici; hardware e software per il controllo dell'alimentazione e della sequenza di avvio di un computer;utensili per lo sviluppo di software e hardware, ovvero software e specifiche tecniche venduti in abbinamento per lo sviluppo e la produzione di hardware e software per il controllo dell'alimentazione e della sequenza di avvio di un computer; estintori.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; hardware en software voor het besturen van de stroomvoorziening en opstartsequenties van een computer;ontwikkelingsgereedschappen voor software en hardware, te weten software en technische specificaties als set verkocht voor de ontwikkeling en vervaardiging van hardware en software voor het besturen van de stroomvoorziening en opstartsequenties van een computer; brandblusapparaten.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, topográficos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; Aparelhos para registos, transmissão, reprodução de som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos, equipamento para o tratamento da informação e computadores; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; hardware e software para o controlo da alimentação e das sequências de arranque de um computador;ferramentas de desenvolvimento de software e hardware, nomeadamente software e especificações técnicas, vendidos em conjunto, para o desenvolvimento e construção de hardware e software destinados ao controlo da alimentação e da sequência de arranque de um computador; extintores.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor, databehandlingsutrustningar och datorer; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; maskinvara och programvara för styrning av strömförsörjning och uppstartningssekvens av en dator;verktyg för utveckling av programvara och maskinvara, nämligen programvara och tekniska specifikationer sålda som en enhet för utveckling och tillverkning av maskinvara och programvara för styrning av strömförsörjning och uppstartningssekvens av en dator; eldsläckningsapparatur.
|
|
|
