|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané kompaktní disky (CD), digitální univerzální disky (DVD) a mini disky se zvukovými nahrávkami, hudbou, fotografiemi, kresbami, uměním, filmy a dalšími audiovizuálními pracemi;optické zvukové procesory a procesory filmového zvuku pro zvukové záznamy z filmů; filmy pro kinematografii; spotřební elektronická zařízení pro nahrávání, přehrávání a/nebo přenos obrazu, zvuku a videa, jmenovitě digitální audiorekordéry a digitální videorekordéry, kamery, videokamery, rozhlasové přijímače, kabelové televizní přijímače a dekodéry, satelitní přijímače a dekodéry, multikanálové zvukové procesory, přenosné přehrávače médií a přenosná zařízení na ukládání a zobrazování obrazu;audio a video zesilovače a přijímače;audio a video přijímače; video monitory; audio a video tunery;přehrávače a rekordéry obrazových, audio a video digitálních disků;mechaniky a přehrávače na optické disky, jmenovitě DVD přehrávače, DVD rekordéry, přehrávače minidisků, odnímatelné přehrávače médií a odnímatelné rekordéry médií; tiskárny pro pocítace; laserové a inkoustové tiskárny pro domácí použití;tiskárny pro počítačové sítě;počítačové tiskárny s odnímatelným mediálním nosičem;dálkové ovladače pro použití s počítači a zobrazovacími, audio a video zařízeními; pocítace; počítačové modemy; pocítacová periferní zarízení; pocítacové cipy; pocítacové pameti; zapisovatelná a naprogramovaná digitální ukládací média, jmenovitě naprogramované kompaktní paměťové flash karty, naprogramované zabezpečené digitální paměťové karty, naprogramované PC karty pro počítače, naprogramované kompaktní disky, naprogramované DVD a naprogramované minidisky;odnímatelná datová ukládací média, jmenovitě prázdné kompaktní paměťové flash karty, prázdné zabezpečené digitální paměťové karty, prázdné PC karty pro počítače, prázdné kompaktní disky, prázdné DVD a prázdné minidisky a zapouzdřené polovodiče;počítačový software pro nahrávání a přehrávání obrazu, zvuku a videa na pamětových nebo odnímatelných médiích, jmenovitě počítačových pevných discích, počítačových discích, kompaktních discích a DVD;počítačový software pro přenos obrazu, audia a videa přes počítačové sítě, bezdrátové sítě, satelitní sítě a globální počítačové sítě;software pro nahrávání, přehrávání a přenos obrazu, zvuku a videa; televize; televizní zařízení na dekódování digitálního signálu;projektory pro domácí kino;zařízení na dekódování digitálního signálu pro promítací systémy;přehrávače obrazu, videa a audia do motorových vozidel;a zařízení pro vytváření sítě, jmenovitě směrovače, rozbočovače pro tradiční a bezdrátové sítě, sítové karty a adaptéry;všechny odpovídající určitým technickým normám a specifikacím.
Disques compacts (CD), disques numériques polyvalents (DVD) et minidisques préenregistrés contenant de la voix, de la musique, des photos, des dessins, de l'art, des films cinématographiques et d'autres oeuvres audiovisuelles;processeurs de sons optiques et pour le cinéma pour pistes sonores de films cinématographiques; films cinématographiques; produits électroniques de consommation pour l'enregistrement, la lecture et/ou la transmission des images, du son et de vidéos, à savoir, enregistreurs audio et vidéo numériques, appareils photographiques, caméscopes, radios, décodeurs et postes de télévision par câble, décodeurs et récepteurs satellite, processeurs de sons multicanaux, lecteurs portables de supports d'enregistrement et lecteurs portables pour le stockage et la visualisation d'images;amplificateurs et récepteurs audio et vidéo;récepteurs audio et vidéo; moniteurs vidéo; syntoniseurs audio et vidéo;lecteurs et graveurs d'images, de son et de vidéodisques numériques;unités de disques optiques et lecteurs, à savoir lecteurs de DVD, graveurs de DVD lecteurs de minidisques, lecteurs à support amovible et enregistreurs à support amovible; imprimantes pour ordinateurs; imprimantes laser et à jet d'encre pour utilisation à domicile;imprimantes d'ordinateurs en réseaux;imprimantes informatiques dotées de support de média amovible;unités de commande à distance pour ordinateurs et dispositifs d'imagerie et audio et vidéo; ordinateurs; modems informatiques; périphériques pour ordinateurs; puces informatiques; mémoires pour ordinateurs; supports d'enregistrement numériques amovibles enregistrables et préprogrammés, à savoir, cartes Compact Flash préprogrammées, cartes mémoires numériques sécurisées préprogrammées, disques durs à carte préprogrammés pour ordinateurs, disques compacts préprogrammés, DVD préprogrammés et minidisques préprogrammés;supports d'enregistrement amovibles, à savoir, cartes Compact Flash vierges, cartes mémoires numériques sécurisées vierges, disques durs à carte pour ordinateurs, disques compacts vierges, DVD vierges et minidisques vierges et semi-conducteurs encapsulés;logiciels pour l'enregistrement et la lecture d'images, de sons et de vidéos sur des supports de mémoire ou amovibles, à savoir, disques durs d'ordinateur, disques informatiques, disques compacts et disques numériques polyvalents;logiciels informatiques pour la transmission des images, du son, et de vidéo sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fils, des réseaux satellitaires, et des réseaux informatiques mondiaux;logiciels informatiques pour l'enregistrement, la lecture, et la transmission d'images, de son et de vidéo; téléviseurs; boîtiers décodeurs pour télévisions;projecteurs de cinéma à domicile;boîtiers décodeurs pour systèmes de projection;lecteurs d'images, de vidéo et de son pour véhicules à moteur;et équipements de mise en réseau, à savoir routeurs, plate-formes câblées et non câblées, cartes réseau, et adaptateurs;tous respectant certaines normes et spécifications techniques.
Prerecorded compact discs (CDs), digital video discs (DVDs) and mini discs featuring voice, music, photos, drawings, art, movies and other audiovisual works; optical sound processors and cinema sound processors for motion picture sound tracks; cinematographic films; consumer electronics devices for the recording, playing and/or transmitting of image, sound and video, namely, digital audio recorders and digital video recorders, cameras, camcorders, radios, cable television receivers and decoders, satellite receivers and decoders, multi-channel sound processors, portable media players and portable image storage and viewing players; audio and video amplifiers and receivers; audio and video receivers; video monitors; audio and video tuners; image, audio and video digital disc players and recorders; optical disc drives and players, namely, DVD players, DVD recorders, mini disc players, removable media players and removable media recorders; computer printers; laser and ink jet printers for home use; computer network printers; computer printers with removable media support; remote control units for use with computers and imaging and audio and video devices; computers; computer moderns; computer peripherals; computer chips; computer memory; recordable and preprogrammed removable digital storage media, namely, preprogrammed compact flash memory cards, preprogrammed secure digital memory cards, preprogrammed PC card hard drives for computers, preprogrammed compact discs, preprogrammed DVDs and preprogrammed mini discs; removable data storage media, namely, blank compact flash memory cards, blank secure digital memory cards, PC card hard drives for computers, blank compact discs, blank DVDs and blank mini discs and packaged semiconductors; computer software for the recording and playback of image, sound, and video in memory or on removable media, namely, computer hard drives, computer discs, compact discs and digital video discs; computer software for die transmitting of images, audio and video over computer networks, wireless networks, satellite networks and global computer networks; software for recording, playing, and transmitting image, sound and video; televisions; set-top boxes for televisions; home theater projectors; set-top boxes for projection systems; motor vehicle image, video and audio players; and networking equipment, namely, routers, wired and wireless hubs, networking cards and adaptors; all conforming to certain technical standards and specifications.
Bespielte CDs, DVDs und Minidisks mit Sprache, Musik, Fotografien, Zeichnungen, Kunst, Spielfilmen und anderen audiovisuellen Werken;optische Tonprozessoren und Kinotonprozessoren für Spielfilmsoundtracks; kinematografische Filme; Heimelektronikgeräte zum Aufzeichnen, Abspielen und/oder Übertragen von Bild, Ton und Video, nämlich digitale Audiorekorder und digitale Videorekorder, Kameras, Camcorder, Rundfunkgeräte, Kabelfernsehempfänger und -dekodierer, Satellitenempfänger und -dekodierer, Mehrkanaltonprozessoren, tragbare Medienabspielgeräte und tragbare Bildspeicher- und -betrachtungsgeräte;Audio- und Videoverstärker und -empfänger;Ton- und Bildempfangsgeräte; Videomonitore; Audio- und Videotuner;digitale Plattenaufzeichnungs- und -abspielgeräte für Bild, Audio und Video;Laufwerke und Abspielgeräte für optische Platten, nämlich DVD-Abspielgeräte, DVD-Aufzeichnungsgeräte, Minidisk-Abspielgeräte, Abspielgeräte für austauschbare Medien und Aufzeichnungsgeräte für austauschbare Medien; Drucker zur Verwendung mit Computern; Laser- und Tintenstrahldrucker für den privaten Gebrauch;Computernetzwerkdrucker;Computerdrucker mit Unterstützung durch austauschbare Medien;Fernbedienungen zur Verwendung mit Computern und Bildgebungs- und Audio- und Videogeräten; Computer; Computermodems; Computerperipheriegeräte; Computerchips; Computerspeicher; bespielbare und vorprogrammierte digitale Wechselspeichermedien, nämlich vorprogrammierte Compact-Flash-Speicherkarten, vorprogrammierte SD-Speicherkarten, vorprogrammierte PC-Kartenlaufwerke für Computer, vorprogrammierte CDs, vorprogrammierte DVDs und vorprogrammierte Minidisks;Wechseldatenspeichermedien, nämlich unbespielte Compact-Flash-Speicherkarten, PC-Kartenlaufwerke für Computer, unbespielte CDs, unbespielte DVDs und unbespielte Minidisks und verkapselte Halbleiter;Computersoftware für die Aufzeichnung und Wiedergabe von gespeicherten oder auf Wechseldatenträgern verfügbaren Bildern, Ton und Video, nämlich Computerfestplatten, Computerplatten, CDs und DVDs;Computersoftware zur Übertragung von Bildern, Audio und Video über Computernetze, drahtlose Netze, Satellitennetze und weltweite Computernetze;Software zum Aufzeichnen, Abspielen und Übertragen von Bild, Ton und Video; Fernseher; Set-Top-Boxen für Fernsehgeräte;Heimkinoprojektoren;Set-Top-Boxen für Projektionssysteme;Bild-, Video- und Audioabspielgeräte für Kraftfahrzeuge;und Netzausrüstungen, nämlich Router, drahtgebundene und drahtlose Hubs, Netzwerkkarten und Adapter;alle unter Einhaltung von bestimmten technischen Normen und Spezifikationen.
Indspillede cd'er, dvd'er og minidiske med tale, musik, fotografier, tegninger, kunst, film og andre audiovisuelle arbejder;optiske lydprocessorer og biograflydprocessorer til lydspor fra spillefilm; kinematografiske film; elektroniske forbrugsvarer til optagelse, afspilning og/eller transmission af billeder, lyd, og video, nemlig digitale lyd- og videooptagere, kameraer, videokameraer, radioapparater, kabel-tv-modtagere og -dekodere, satellitmodtagere og -dekodere, lydprocessorer med flere kanaler, bærbare medieafspillere og bærbart udstyr til lagring og visning af billeder;lyd- og videoforstærkere og -modtagere;lyd- og videomodtagere; videomonitorer; lyd- og videotunere;billed-, lyd- og dvd-afspillere og -optagere;optiske diskettedrev og afspillere, nemlig dvd-afspillere, dvd-optagere, minidiskafspillere, udtagelige medieafspillere og udtagelige medieoptagere; printere til anvendelse sammen med computere; laser- og inkjetprintere til privat brug;printere til computernetværk;printere til computere understøttet af udtagelige medier;fjernbetjeningsenheder til brug med computere og udstyr til billeddannelse samt lyd og video; computere; computermodemmer; perifert computerudstyr; computerchips; computerhukommelser; forprogrammerede udskiftelige digitale lagringsmedier til optagelse, nemlig forprogrammerede compact flash hukommelseskort, forprogrammerede sikre digitale hukommelseskort, forprogrammerede pc-kort, harddiskdrev til computere, forprogrammerede cd'er, forprogrammerede dvd'er og forprogrammerede minidiske;udskiftelige medier til datalagring, nemlig compact flash hukommelseskort uden indhold, sikre digitale hukommelseskort uden indhold, pc-kort, harddiskdrev til computere, cd'er uden indhold, dvd'er uden indhold og halvlederpakker;computersoftware til optagelse og visning/afspilning af billeder, lyd, og video i hukommelse eller på udskiftelige medier, nemlig harddiskdrev til computere, computerdiske, cd'er og digitale videodiske;computersoftware til transmission af billeder, lyd, og video via computernetværk, trådløse netværk, satellitnet og globale computernetværk;software til optagelse, afspilning og transmission af billeder, lyd og video; tv-apparater; anordninger med omformer og dekoder til fjernsynsapparater;projektorer til hjemmebiografer;anordninger med omformer og dekoder til fremviseranlæg;billed-, video- og lydafspillere til motorkøretøjer;udstyr til netværk, nemlig, routere trådførte og trådløse hubber, netværkskort og adaptere;alle i overensstemmelse med visse tekniske standarder og specifikationer.
Προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και μίνι δίσκοι με φωνή, μουσική, φωτογραφίες, σχέδια, θέματα τέχνης, κινηματογραφικές ταινίες και λοιπά οπτικοακουστικά έργα·οπτικοί επεξεργαστές ήχου και επεξεργαστές κινηματογραφικού ήχου για μουσικές επενδύσεις κινηματογραφικών ταινιών· κινηματογραφικά φιλμ· ηλεκτρονικές διατάξεις ευρείας κατανάλωσης για την εγγραφή, την αναπαραγωγή και/ή τη μετάδοση εικόνων, ήχου και βίντεο, συγκεκριμένα ψηφιακές συσκευές εγγραφής ήχου και ψηφιακές συσκευές βιντεοεγγραφής, κάμερες, βιντεοκάμερες, ραδιόφωνα, δέκτες και αποκωδικοποιητές καλωδιακής τηλεόρασης, δορυφορικοί δέκτες και αποκωδικοποιητές, πολυκαναλικοί επεξεργαστές ήχου, φορητές διατάξεις αναπαραγωγής μέσων και φορητές διατάξεις αναπαραγωγής για την αποθήκευση και προβολή εικόνας·ενισχυτές και δέκτες ήχου και βίντεο·δέκτες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· οθόνες βίντεο· συντονιστές ήχου και βίντεο·συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ψηφιακών δίσκων εικόνας, ήχου και βίντεο·οδηγοί οπτικού δίσκου και συσκευές αναπαραγωγής, συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές αναπαραγωγής μίνι δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής αποσπώμενων μέσων και συσκευές εγγραφής αποσπώμενων μέσων· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εκτυπωτές λέιζερ ή ψεκασμού μελάνης για οικιακή χρήση·εκτυπωτές δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών με υποστήριξη αποσπώμενων μέσων·μονάδες τηλεχειρισμού για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και διατάξεις απεικόνισης και διατάξεις ήχου και βίντεο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· διαποδιαμορφωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· chip ηλεκτρονικών υπολογιστών· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγράψιμα και εκ των προτέρων προγραμματισμένα αποσπώμενα ψηφιακά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα, εκ των προτέρων προγραμματισμένες σύμπυκνες κάρτες μνήμης φλας, εκ των προτέρων προγραμματισμένες ασφαλείς ψηφιακές κάρτες μνήμης, οδηγοί σκληρού δίσκου για εκ των προτέρων προγραμματισμένες κάρτες προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκ των προτέρων προγραμματισμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, εκ των προτέρων προγραμματισμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και εκ των προτέρων προγραμματισμένοι μίνι δίσκοι·αποσπώμενα μέσα αποθήκευσης δεδομένων, συγκεκριμένα, κενές σύμπυκνες κάρτες μνήμης φλας, κενές ασφαλείς ψηφιακές κάρτες μνήμης, οδηγοί σκληρού δίσκου για κάρτες προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι, άγραφοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και άγραφοι μίνι δίσκοι και αυτόνομοι ημιαγωγοί·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή και αναπαραγωγή εικόνων, ήχου και βίντεο σε μνήμες ή αποσπώμενα μέσα, συγκεκριμένα οδηγούς σκληρού δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δίσκους ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύμπυκνους δίσκους και ψηφιακούς βιντεοδίσκους·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη μετάδοση εικόνων, ήχου και βίντεο μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, ασύρματων δικτύων, δορυφορικών δικτύων και παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων·λογισμικό για την εγγραφή, αναπαραγωγή και μετάδοση εικόνων, ήχου και βίντεο· τηλεοράσεις· κουτιά που περιέχουν τηλεοπτικό κωδικοποιητή και μετατροπέα·προβολείς οικιακών συστημάτων γιγαντοοθόνης·κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα για συστήματα προβολής·συσκευές αναπαραγωγής εικόνων, βίντεο και ήχου για μηχανοκίνητα οχήματα·και εξοπλισμός δικτύωσης, συγκεκριμένα, δρομολογητές, ενσύρματες και ασύρματες πλήμνες, κάρτες δικτύωσης και προσαρμογείς·στο σύνολό τους συμμορφούμενα με συγκεκριμένα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές.
Discos compactos pregrabados (CD), discos de vídeo digitales (DVD) y minidiscos con voz, música, fotos, dibujos, arte, películas y otros trabajos audiovisuales;procesadores de sonido óptico y procesadores de sonido de cine para bandas sonoras de películas de cine; películas cinematográficas; dispositivos electrónicos de consumo para la grabación, reproducción y/o transmisión de imágenes, sonido y vídeo, en concreto, grabadoras de audio y vídeo digitales, cámaras, videocámaras, radios, receptores de televisión por cable y descodificadores, receptores de señales de satélite y descodificadores, procesadores de sonido multicanal, reproductores de medios portátiles y reproductores portátiles para visualizar y almacenar imágenes;amplificadores y receptores de audio y vídeo;receptores de audio y vídeo; monitores de vídeo; sintonizadores de audio y vídeo;reproductores y grabadoras de discos digitales de imágenes, audio y vídeo;unidades y reproductores de discos ópticos, a saber, reproductores de DVD, grabadoras de DVD, reproductores de minidiscos, reproductores de medios desmontables y grabadoras de medios desmontables; impresoras para ordenadores; impresoras de láser o de chorro de tinta de uso doméstico;impresoras de redes informáticas;impresoras con soportes de medios desmontables;unidades de control remoto para su uso con ordenadores y dispositivos de representación de imágenes, sonido y vídeo; ordenadores; módems informáticos; dispositivos periféricos de ordenador; chips de ordenador; memorias de ordenador; medios de almacenamiento digitales separabales en los que puede grabarse y que pueden programarse de antemano, en concreto, tarjetas de memoria flash compacta previamente programadas, tarjetas de memoria digital segura previamente programadas, disco duro de tarjeta de PC previamente programada para ordenadores, discos compactos previamente programados, DVD previamente pregromado y minidiscos previamente programados;medios separables para almacenar datos, en concreto, tarjetas vírgenes de memoria flash compacta, tarjetas de memoria digital seguras y vírgenes, discos duros de tarjeta de PC para ordenadores, discos compactos vírgenes, DVD vírgenes y minidiscos vírgenes y semiconductores empaquetados;software para la grabación y reproducción de imágenes, sonido y vídeo en medios de memoria o separables, en concreto, unidades de disco duro, discos informáticos, discos compactos y videodiscos digitales;software informático para la transmisión de imagen, sonido y vídeo a través de redes informáticas, redes inalámbricas, redes de satélite y redes informáticas mundiales;software de ordenador para grabar, reproducir y transmitir imágenes, sonido y vídeo; televisores; cajas descodificadoras para televisión;proyectores de cine en casa;cajas descodificadoras para sistemas de proyección;reproductores audiovisuales de vehículos a motor;y equipos de red, en concreto enrutadores, hubs alámbricos e inalámbricos, tarjetas de puesta en red y adaptadores;todos de acuerdo con ciertas normas técnicas y manuales de especificaciones.
Eelsalvestatud laserplaadid (CD-d), digitaalvideoplaadid (DVD-d) ja minidiskid, millel on hääl, muusika, fotod, joonistused, kunst, filmid ja muud audiovisuaalsed tööd;optilised heliprotsessorid ja kinoheliprotsessorid mängufilmide taustamuusika jaoks; kinofilmid; elektroonilised tarbekaubad kujutiste, helide ja videode salvestamiseks, mängimiseks ja/või edastamiseks, täpsemalt digitaalhelisalvestid ja digitaalvideosalvestid, kaamerad, taasesitavad videokaamerad, raadiod, kaabeltelevisiooni vastuvõtjad ja dekooderid, satelliitvastuvõtjad ja -dekooderid, multikanal-heliprotsessorid, kaasaskantavad meediamängijad ja kaasaskantavad seadmed kujutiste salvestamiseks ja vaatamiseks;audio- ja videovõimendid ja -vastuvõtjad;audio- ja videovastuvõtjad; videomonitorid; audio- ja videotuunerid;digitaalsed plaadimängijad ja salvestid tööks kujutiste, helide ja videoga;optilised kettaajamid ja mängijad, täpsemalt DVD-mängijad, DVD-salvestid, minikettamängijad, eemaldatavad meediamängijad ja eemaldatavad meediasalvestid; arvutiprinterid; laser- ja tindiprinterid koduseks kasutuseks;arvutivõrguprinterid;eemaldatava meediatoega arvutiprinterid;kaugjuhtimisseadmed koos arvutite ning kuvamis-, heli- või videoseadmetega kasutamiseks; arvutid; arvutimodemid; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; arvutite kiipkaardid; arvutite mäluseadmed; salvestatavad ja eelprogrammeeritud eemaldatavad digitaalsed salvestusvahendid, täpsemalt eelprogrammeeritud kompaktsed välkmälukaardid, eelprogrammeeritud turvalised digitaalmälukaardid, eelprogrammeeritud PC-kaardi kõvakettadraivid arvutite jaoks, eelprogrammeeritud laserplaadid, eelprogrammeeritud DVD-d ja eelprogrammeeritud minidiskid;eemaldatavad andmesalvestusvahendid, täpsemalt tühjad kompaktsed välkmälukaardid, tühjad turvalised digitaalmälukaardid, PC-kaardi kõvakettadraivid arvutite jaoks, tühjad laserplaadid, tühjad DVD-d ja tühjad minidiskid ning pakitud pooljuhid;arvutitarkvara kujutiste, helide ja videode salvestamiseks ja taasesitamiseks mällu või eemaldatavale meediakandjale, täpsemalt arvutite kõvaketastele, arvutiketastele, laserplaatidele ja digitaalvideoplaatidele;arvutitarkvara kujutiste, helide ja videode edastamiseks arvutivõrkudes, juhtmeta võrkudes, satelliitvõrkudes ja globaalsetes arvutivõrkudes;tarkvara kujutiste, helide ja videode salvestamiseks, esitamiseks ja edastamiseks; televisiooniseadmed; televisiooni digiboksid;kodukinoprojektorid;projektorisüsteemide digiboksid;pildi-, video- ja audiomängijad mootorsõidukite jaoks;ja võrguseadmed, täpsemalt marsruuterid, juhtmega ja juhtmeta jaoturid, võrgukaardid ja adapterid;mis kõik vastavad kindlatele tehnilistele standarditele ja spetsifikatsioonidele.
Valmiiksi tallennetut CD-levyt, DVD-levyt ja minidisc-levyt, joilla on ääntä, musiikkia, valokuvia, piirroksia, taidetta, elokuvia ja muita audiovisuaalisia teoksia;optiset ääniprosessorit ja elokuvaääniprosessorit elokuvamusiikkia varten; filmit elokuviin; kulutuselektroniikkalaitteet kuvan, äänen ja videokuvan tallentamiseen, esittämiseen ja/tai siirtämiseen, nimittäin digitaaliset ääninauhurit ja digitaaliset videonauhurit, kamerat, videokamerat, radiot, kaapelitelevisiovastaanottimet ja -dekooderit, satelliittivastaanottimet ja -dekooderit, monikanavaiset ääniprosessorit, kannettavat mediasoittimet sekä kannettavat kuvantallennus- ja -katselulaitteet;ääni- ja kuvavahvistimet ja -vastaanottimet;ääni- ja kuvavastaanottimet; videomonitorit; ääni- ja kuvavirittimet;kuvan, äänen ja videokuvan digitaaliset toistimet ja tallentimet;optiset levyasemat ja toistimet, nimittäin DVD-soittimet, DVD-tallentimet, mini disc -soittimet, siirrettävät mediatallentimet; tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet; laser- ja mustesuihkutulostimet kotikäyttöön;tietokoneverkkotulostimet;tietokonetulostimet, jotka sisältävät siirrettäviä tietovälineitä;kauko-ohjattavat yksiköt käytettäväksi tietokoneiden sekä kuvantamis- ja ääni- ja kuvavälineiden kanssa; tietokoneet; tietokonemodeemit; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden mikrosirut; tietokonemuistit; tallentavat ja valmiiksi ohjelmoidut siirrettävät digitaaliset tallennusvälineet, nimittäin valmiiksi ohjelmoidut Compact Flash -muistikortit, valmiiksi ohjelmoidut suojatut digitaaliset muistikortit, valmiiksi ohjelmoidut PC-korttien kiintolevyt tietokoneita varten, valmiiksi ohjelmoidut CD-levyt, valmiiksi ohjelmoidut DVD-levyt ja valmiiksi ohjelmoidut minidisc-levyt;siirrettävät tiedontallennusvälineet, nimittäin tyhjät Compact Flash -muistikortit, tyhjät suojatut digitaaliset muistikortit, PC-korttien kiintolevyt tietokoneita varten, tyhjät CD-levyt, tyhjät DVD-levyt ja tyhjät minidisc-levyt sekä pakatut puolijohteet;tietokoneohjelmistot kuvan, äänen ja videokuvan tallentamiseen tai esittämiseen muisti- tai siirrettävällä välineellä, nimittäin tietokoneiden kiintolevyillä, tietokonelevyillä, CD-levyillä ja DVD-levyillä;tietokoneohjelmistot kuvien, äänen ja videokuvan siirtämiseen tietokoneverkkojen, langattomien verkkojen, satelliittiverkkojen ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen kautta;ohjelmistot kuvien, äänen ja videokuvan tallentamiseen, toistamiseen ja siirtoon; televisiot; televisioiden oheislaitteet;kotiteatteriprojektorit;projektiojärjestelmien oheislaitteet;moottoriajoneuvojen kuva-, video- ja äänisoittimet;ja verkkolaitteet, nimittäin reitittimet, lanka- ja langattomat keskittimet, verkkokortit ja sovittimet;kaikki noudattavat tiettyjä teknisiä standardeja ja vaatimuksia.
Hangokat, zenéket, fényképeket, ábrákat, rajzokat, filmeket és más audiovizuális munkákat felvonultató műsoros CD-lemezek (CD-k), digitális videolemezek (DVD-k) és minidiszkek;optikai hangprocesszorok és mozifilm-hangprocesszorok filmzenékhez; mozi-/keskenyfilmek; fogyasztói elektronikus eszközök képek, hangok és videók rögzítésére, lejátszására és/vagy továbbítására, nevezetesen digitális audiofelvevők és digitális videofelvevők, kamerák, videokamerák, rádiók, kábeltelevízió-vevőkészülékek és -dekóderek, műholdas vevőkészülékek és -dekóderek, többcsatornás hangprocesszorok, hordozható médialejátszó és hordozható képtároló és -megtekintő lejátszók;audio- és videoerősítők és -vevőkészülékek;vevőkészülékek (audió, videó); videomonitorok; audio- és videohangolók;digitális kép-, audio- és videolemez-lejátszók és -felvevők;optikai lemezmeghajtók és -lejátszók, nevezetesen DVD-lejátszók, minilemez-lejátszók, hordozható médialejátszók és hordozható médiafelvevők; nyomtatók számítógépekhez; lézer- és tintasugaras nyomtatók otthoni felhasználásra;számítógépes hálózati nyomtatók;számítógépes nyomtatók hordozható médiatámogatással;távirányítók számítógépekhez, képalkotó, audio- és videoeszközökhöz használva; számítógépek; számítógépes modemek; számítógépperifériák; számítógépes chipek; számítógépes tároló-/memóriaegységek; rögzíthető és előre programozott hordozható digitális adathordozók, nevezetesen előre programozott tömörített flash-memóriakártyák, előre programozott titkosított digitális memóriakártyák, előre programozott PC-kártya-merevmeghajtók számítógépekhez, előre programozott CD-k, előre programozott DVD-k és előre programozott minilemezek;hordozható adathordozók, nevezetesen üres tömörített flash-memóriakártyák, üres titkosított digitális memóriakártyák, üres PC-kártya-merevmeghajtók számítógépekhez, üres CD-k, üres DVD-k, üres minilemezek és csomagolt félvezetők;számítógépes szoftverek képek, hangok és videók rögzítéséhez és visszajátszásához memóriában vagy hordozható adathordozón, nevezetesen számítógépes merevmeghajtók, számítógépes lemezek, CD-k és DVD-k;számítógépes szoftverek képek, hangok és videók továbbításához számítógépes hálózatokon, vezeték nélküli hálózatokon, műholdas hálózatokon és globális számítógépes hálózatokon keresztül;szoftverek képek, hangok és videók rögzítéséhez, lejátszásához és továbbításához; TV-készülékek; digitális dekóderek televíziókhoz;otthoni filmvetítők;digitális dekóderek vetítőrendszerekhez;gépjárműbe való kép-, video- és audiolejátszók;és hálózati felszerelések, nevezetesen útválasztók (routerek), vezetékes és vezeték nélküli csomópontok, hálózati kártyák és átalakítók;mindezek bizonyos műszaki szabványokhoz és leírásokhoz illeszkedve.
Compact disc (CD), videodischi digitali (DVD) e minidischi preregistrati contenenti voce, musica, fotografie, disegni, arte, film e altre opere audiovisive;elaboratori ottici di suono e processori audio per cinema per colonne sonore di film; pellicole cinematografiche; dispositivi elettronici di consumo per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione d'immagini, suoni e video, ovvero registratori audio digitali e registratori video digitali, apparecchi fotografici, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, apparecchi radio, ricevitori e decodificatori di televisione via cavo, ricevitori e decodificatori satellitari, processori del suono a canale plurimo, lettori di supporti portatili e dispositivi di archiviazione e visualizzazione immagini portatili;amplificatori e ricevitori audio e video;ricevitori (audio, video); monitor video; sintonizzatori audio e video;lettori e registratori d'immagini, audio e videodischi digitali;drive e lettori di dischi ottici, ovvero lettori di DVD, registratori di DVD, lettori di minidischi, lettori di supporti amovibili e registratori di supporti amovibili; stampanti per computer; stampanti laser o a getto d'inchiostro per uso domestico;stampanti per reti informatiche;stampanti con supporti amovibili;unità di controllo a distanza per computer e dispositivi di formazione d'immagini ed audio e video; computer; modem per computer; unità periferiche per computer; chip per computer; memorie per computer; supporti di archiviazione digitali amovibili registrabili e preprogrammati, ovvero schede di memoria compact flash preprogrammate, schede di memoria digitali sicure preprogrammate, dischi fissi a scheda per PC preprogrammati per computer, compact disc preprogrammati, DVD preprogrammati e minidischi preprogrammati;supporti amovibili di archiviazione dati, ovvero schede di memoria compact flash vergini, schede di memoria digitali sicure vergini, dischi fissi a scheda per PC per computer, compact disc vergini, DVD vergini e minidischi vergini e pacchetti di semiconduttori;software per la registrazione e la riproduzione di immagini, suono e video in memoria o supporti rimovibili, ovvero drive per disco fisso per computer, dischetti per computer, compact-disc e videodischi digitali;software per la trasmissione d'immagini, audio e video su reti informatiche, reti senza fili, reti satellitari e reti informatiche globali;software per la registrazione, la lettura e la trasmissione d'immagini, suoni e video; televisori; apparecchi comprendenti il convertitore ed il decodificatore per televisori;proiettori per sistemi home theater;apparecchi comprendenti il convertitore ed il decodificatore per sistemi di proiezione;lettori d'immagini, video ed audio per veicoli a motore;e apparecchiature per il collegamento in rete, ovvero instradatori, hub con fili e senza fili, schede per connessione in rete ed adattatori;tutti conformi a determinate norme e specifiche tecniche.
Iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai (CD), skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD) ir mini diskai, kuriuose įrašyti garsai, muzika, fotografijos, piešiniai, meno kūriniai, filmai ir kiti garsiniai-vaizdiniai darbai;optiniai garso apdorojimo įrenginiai ir kino filmų garso takelių garso apdorojimo įrenginiai (kino teatrams); kino filmai; elektroniniai prietaisai vartotojams, skirti paveikslų, garso ir vaizdo įrašymui, atkūrimui ir/ar perdavimui, būtent skaitmeniniai garso grotuvai ir skaitmeniniai vaizdo grotuvai, fotokameros, videokameros, radijo aparatai, kabelinės televizijos imtuvai ir dekoderiai, palydoviniai imtuvai ir dekoderiai, daugiakanaliai garso apdorojimo įrenginiai, nešiojami laikmenų grotuvai bei nešiojami paveikslų saugojimo ir peržiūrėjimo grotuvai;garso ir vaizdo stiprintuvai ir imtuvai;imtuvai (garso, vaizdo); videomonitoriai; garso ir vaizdo derinimo įtaisai;skaitmeniniai paveikslų, garso ir vaizdo diskų grotuvai ir įrašymo aparatai;optiniai diskų skaitytuvai ir grotuvai, būtent DVD grotuvai, DVD įrašymo aparatai, mini diskų grotuvai, pakeičiamų laikmenų grotuvai ir pakeičiamų laikmenų įrašymo aparatai; kompiuterių spausdintuvai; lazeriniai ir rašaliniai spausdintuvai (buitiniai);kompiuterinių tinklų spausdintuvai;kompiuteriniai spausdintuvai su keičiamų laikmenų pagalbiniais įrenginiais;nuotolinio valdymo elementai, skirti naudoti su kompiuteriais bei paveikslų, garso ir vaizdo kūrimo prietaisais; kompiuteriai; kompiuterių modemai; kompiuterių išoriniai įtaisai; kompiuterių lustai; kompiuterių atmintys; įrašomos ir programuotosios keičiamos skaitmeninės laikmenos, būtent programuotosios kompaktinės kištukinės atminties kortelės, programuotosios saugios skaitmeninės atminties kortelės, programuotieji personalinio kompiuterio kortelių kietieji skaitytuvai, skirti kompiuteriams, programuotieji kompaktiniai diskai, programuotieji DVD ir programuotieji mini diskai;keičiamų duomenų laikmenos, būtent tuščios kompaktinės kištukinės atminties kortelės, tuščios saugios skaitmeninės atminties kortelės, personalinio kompiuterio kortelių kietieji skaitytuvai, skirti kompiuteriams, tušti kompaktiniai diskai, tušti DVD ir tušti mini diskai bei sukomplektuoti puslaidininkiai;kompiuterių programinė įranga, skirta paveikslų, garso ir vaizdo įrašymui ir atkūrimui atminties ir keičiamosiose laikmenose, būtent kompiuterių kietuosiuose skaitytuvuose, kompiuterių diskuose, kompaktiniuose diskuose ir skaitmeniniuose vaizdo diskuose;kompiuterių programinė įranga, skirta štampiniam paveikslų, garso ir vaizdo siuntimui per kompiuterinius tinklus, radijo ryšio tinklus, palydovinius tinklus ir pasaulinius kompiuterių tinklus;programinė įranga paveikslų, garso ir vaizdo įrašymui, atkūrimui ir perdavimui; televizoriai; televizorių imtuvai;namų kino projektoriai;projekcijos sistemų imtuvai;paveikslų, vaizdo ir garso grotuvai motorinėms transporto priemonėms;ir tinklo įranga, būtent maršrutizatoriai, laidiniai ir bevieliai šakotuvai, tinklo kortelės ir adapteriai;viskas atitinka tam tikrus standartus ir reikalavimus.
Iepriekšierakstīti kompaktdiski (lasāmatmiņas kompaktdiski), ciparvideodiski (ciparvideodiski) un minidiski ar balsi mūziku, fotogrāfijām, zīmējumiem, mākslu, kinofilmām un citiem audiovizuāliem darbiem;kinofilmu skaņu ierakstu celiņu optiskās skaņas procesori un kinoteātru skaņas procesori; kinofilmas; Attēlu, skaņas un video pārraides, atskaņošanas un/vai ierakstīšanas patērētēju elektroniskas iekārtas, proti, digitāli audio magnetofoni un digitāli video magnetofoni, fotokameras, videokameras, radioaparāti, kabeļtelevīzijas uztvērēji un dekodētāji, satelīta uztvērēji un dekodētāji, daudzkanālu skaņas procesori, pārnēsājami atmiņas nesēju atskaņotāji un pārnēsājami attēlu uzglabāšanas un skatīšanās atskaņotāji;audio un video pastiprinātāji un uztvērēji;audio un video uztvērēji; videomonitori; audio un video skaņotāji;attēlu, audio un video digitālu disku atskaņotāji un magnetofoni;optiski diskdziņi un atskaņotāji, proti, DVD atskaņotāji, DVD magnetofoni, minidisku atskaņotāji, maināmu informācijas nesēju atskaņotāji un maināmu informācijas nesēju magnetofoni; printeri izmantošanai kopā ar datoriem; lāzerprinteri un strūklprinteri izmantošanai mājās;datortīkla printeri;datoru printeri ar maināmas vides atbalstu;tālvadības pultis izmantošanai ar datoriem un attēlveidošanas, un audio un video iekārtām; datori; datoru modemi; datoru perifērijas ierīces; datoru mikroshēmas; datoru atmiņas; ierakstāma un iepriekšprogrammējama maināma digitāla uzglabāšanas vide, proti, iepriekšprogrammaētas kompaktas zibatmiņas kartes, iepriekšprogrammētas drošas digitālas atmiņas kartes, iepriekšprogrammēti datoru PC karšu cietņi, iepriekšprogrammēti kompaktdiski, iepriekšprogrammēti ciparvideodiski un iepriekšprogrammēti minidiski;maināma datu uzglabāšanas vide, proti, tukšas kompaktas zibatmiņas kartes, tukšas drošas digitālas atmiņas kartes, datoru PC kartes cietņi, kompaktdisku matricas, ciparvideodisku matricas un minidisku matricas, un iesaiņoti pusvadītāji;Attēlu, skaņas un video ierakstīšanas un atskaņošanas programmatūra atmiņas vai maināmā vidē, proti, datoru cietņos, datoru diskos, kompaktdiskos un ciparvideodiskos;attēlu, audio un video pārraides programmatūra datortīklos, bezvadu tīklos, satelīta tīklos un globālajos datortīklos;attēlu, skaņas un video ierakstīšanas, atskaņošanas un pārraides programmatūra; televizori; televizoru pierīces;mājas kinozāļu projektori;projekcijas sistēmu televizoru pierīces;transportlīdzekļu attēlu, video un audio atskaņotāji;un tīklošanas aprīkojums, proti, maršrutētāji, vadu un bezvadu centrmezgli, tīklošanas kartes un adapteri;viss atbilst noteiktiem tehniskiem standartiem un noteikumiem.
Diski kumpatti (CDs) irreġistrati minn qabel, diski vidjo diġitali (DVDs) u mini discs li fihom vokali, mużika, ritratti, tpinġijiet, arti, films u xogħolijiet awdjoviżivi oħrajn;apparat ottiku li jipproċessa l-ħsejjes u apparat li jipproċessa l-ħsejjes taċ-ċinema għall-kolonni sonori ta' films taċ-ċinema; films ċinematografiċi; tagħmir elettroniku għall-konsumatur għar-reġistrazzjoni, id-daqq u/jew it-trasmissjoni ta' immaġni, ħsejjes u vidjos, jiġifieri reġistraturi awdjo diġitali u reġistraturi tal-vidjos diġitali, kameras, kamkorders, radjijiet, riċevituri u dikowders tat-televixin bil-kejbil, riċevituri u dikowders tas-satellita, proċessuri tal-ħoss b'ħafna bands ta' frekwenza, media plejers portabbli u plejers portabbli għall-ħażna u l-wiri ta' immaġni;amplifikaturi u riċevituri awdjo u tal-vidjo;riċevituri (awdjo, vidjo); monitors tal-vidjo; tuners ta' l-awdjo u tal-vidjo;plejers u reġistraturi ta' immaġni, awdjo u diski diġitali tal-vidjo;disk drajvs u plejers ottiċi, jiġifieri plejers tad-DVD, reġistraturi tad-DVD, plejers tal-mini disks, plejers ta' memorja flaxx li tista' titneħħa u reġistraturi ta' memorja flaxx li tista' titneħħa; printers għall-użu mal-kompjuters; printers bil-lejżer u printers ink jet għall-użu fid-dar;printers ta' netwerks tal-kompjuter;printers tal-kompjuter li jieħdu memorja flaxx li tista' titneħħa;unitajiet tal-kontroll mill-bogħod għall-użu ma' kompjuters u ma' tagħmir għall-ħolqien ta' immaġni, awdjo u tal-vidjo; kompjuters; mowdems tal-kompjuters; oġġetti periferali tal-kompjuter; ċipep tal-kompjuter; memorji tal-kompjuter; mezzi ta' ħażna diġitali li jistgħu jitneħħew li jistgħu jiġu rreġistrati jew ipprogrammati minn qabel, jiġifieri, skedi tal-memorja flaxx kumpatti u pprogrammati minn qabel, skedi tal-memorja diġitali assigurati u pprogrammati minn qabel, ħard drajvs tal-PC card ipprogrammati minn qabel għall-kompjuters, diski kumpatti pprogrammati minn qabel, DVDs ipprogrammati minn qabel u mini discs ipprogrammati minn qabel;mezzi għall-ħażna ta' data li tista' titneħħa, jiġifieri, skedi tal-memorja flaxx kumpatti u vojta, skedi tal-memorja diġitali assigurati u vojta, ħard drajvs tal-PC card għall-kompjuters, diski kumpatti vojta, DVDs vojta u mini discs vojta u semikundutturi ppakkjati lesti;softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni u d-daqq ta' immaġni, ħsejjes u vidjos fuq mezzi ta' memorja jew memorja flaxx li tista' titneħħa, jiġifieri ħard drajvs tal-kompjuter, diski tal-kompjuter, diski kumpatti u diski tal-vidjo diġitali;softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni ta' immaġni, awdjo u vidjo fuq netwerks tal-kompjuter, netwerks mingħajr fili, netwerks tas-satellita u netwerks tal-kompjuter globali;softwer għar-reġistrazzjoni, id-daqq u t-trasmissjoni ta' immaġni, ta' ħsejjes u ta' vidjos; televixins; kaxxi set-top għat-televixins;apparat tal-projezzjoni għal teatru domestiku;kaxxi set-top għal sistemi tal-projezzjoni;plejers ta' immaġni, vidjos u awdjo għall-vetturi bil-mutur;u tagħmir għal xogħol ta' netwerk, jiġifieri, routers, ħubs bil-fili u mingħajr fili, skedi u adapters għal xogħol ta' netwerks;kollha jikkonformaw ma' ċertu standards u speċifikazzjonijiet tekniċi.
Voorbespeelde compactdiscs (cd's), digitale videodisks (dvd's) en minidisks met spraak, muziek, foto's, tekeningen, kunst, films en andere audiovisuele werken;optische geluidsprocessors en bioscoopgeluidsprocessors voor bioscoopfilmmuziek; cinematografische films; consumentenelektronica voor het opnemen, afspelen, en/of overbrengen van beelden, geluid en video, te weten digitale audio- en videorecorders, camera's, camerarecorders, radio's, kabeltelevisies en decodeerapparaten, satellietontvangers en -decodeerapparaten, meerkanaalsgeluidsprocessors, draagbare afspeelapparatuur voor verschillende media, en draagbare apparatuur voor het opslaan en bekijken van beelden;geluids- en videoversterkers en -ontvangers;ontvangers (audio, video); videomonitors; geluids- en videotuners;spelers en opnameapparatuur voor beeld en geluid, en digitale videodiskspelers en -opnameapparaten;diskettestations voor optische schijven en spelers, te weten dvd-spelers, dvd-recorders, minidiskspelers, spelers en opnameapparatuur voor uitneembare media; computerprinters; laser- en inkjetprinters voor gebruik thuis;computernetwerkprinters;printers met uitneembare-mediaondersteuning;afstandsbedieningen voor gebruik met computers en beeldvormings- en audio- en videoapparatuur; computers; computermodems; computer-randapparaten; computerchips; computergeheugens; opneembare en voorgeprogrammeerde verwijderbare digitale opslagmedia, te weten voorgeprogrammeerde kaarten met flash-geheugen, voorgeprogrammeerde veilige digitale geheugenkaarten, voorgeprogrammeerde pc-hardeschijfkaarten voor computers, voorgeprogrammeerde compactdiscs, voorgeprogrammeerde dvd's en voorgeprogrammeerde minidisks;verwijderbare gegevensopslagmedia, te weten blanco kaarten met flash-geheugen, blanco veilige digitale geheugenkaarten, pc-hardeschijfkaarten voor computers, blanco compactdiscs, blanco dvd's en blanco minidisks en gegroepeerde halfgeleiders;software voor het opnemen en afspelen van geluid, beeld en video in geheugenmedia of op verwijderbare media, te weten harde schijven, computerschijven, compactdiscs en digitale videodisks;software voor het overbrengen van beelden, geluid, en video's via computernetwerken, draadloze netwerken, satellietnetwerken en wereldwijde computernetwerken;software voor het opnemen, afspelen, en overbrengen van beelden, geluid en video; televisies; kastjes met convertors en decoders voor televisietoestellen;huistheaterprojectoren;kastjes met convertors en decoders voor projectiesystemen;beeld-, video- en geluidsapparatuur voor motorvoertuigen;en apparatuur voor netwerken, te weten routers, bedrade en draadloze hubs, netwerkkaarten en adapters;allemaal overeenkomstig bepaalde technische normen en specificaties.
Nagrane płyty kompaktowe, płyty DVD i minidyski zawierające nagrania głosowe, muzykę, fotografie, rysunki, dzieła sztuki, filmy i inne prace audiowizualne;optyczne procesory dźwięku i kinowe procesory dźwięku do ścieżek dźwiękowych; filmy kinematograficzne; konsumpcyjne urządzenia elektroniczne do nagrywania, odtwarzania i/lub transmisji obrazów, dźwięku i wideo, mianowicie cyfrowe nagrywarki audio i cyfrowe nagrywarki wideo, aparaty fotograficzne, kamery, odbiorniki radiowe, odbiorniki i dekodery telewizji kablowej, odbiorniki i dekodery satelitarne, wielokanałowe procesory dźwięku, przenośne odtwarzacze mediów oraz przenośne odtwarzacze do magazynowania i przeglądania obrazów;wzmacniacze i odbiorniki audio i wideo;odbiorniki audio i wideo; monitory wideo; tunery audio i wideo;odtwarzacze i nagrywarki cyfrowych dysków wideo i audio oraz płyt DVD;napędy i odtwarzacze dysków optycznych, mianowicie odtwarzacze DVD, nagrywarki DVD, odtwarzacze minidysków, wyjmowane odtwarzacze i nagrywarki mediów; drukarki komputerowe; drukarki laserowe i atramentowe do użytku domowego;komputerowe drukarki sieciowe;drukarki komputerowe z obsługą nośników danych;jednostki zdalnego sterowania do użytku z komputerami oraz urządzeniami obrazującymi audio i wideo; komputery; modemy komputerowe; komputerowe urządzenia peryferyjne; mikroukłady komputerowe (chipy); pamięci komputerowe; wyjmowane cyfrowe nośniki pamięciowe, do nagrywania i wstępnie programowane, mianowicie wstępnie programowane kompaktowe karty pamięciowe flash, wstępnie programowane bezpieczne cyfrowe karty pamięciowe SDM, wstępnie programowane komputerowe dyski twarde i karty, wstępnie programowane płyty kompaktowe, wstępnie programowane płyty DVD oraz wstępnie programowane minidyski;wyjmowane nośniki pamięciowe, mianowicie czyste kompaktowe karty pamięciowe flash, czyste bezpieczne cyfrowe karty pamięciowe SDM, czyste komputerowe dyski twarde i karty, czyste płyty kompaktowe, czyste płyty DVD oraz czyste minidyski i kartridże półprzewodnikowe;oprogramowanie komputerowe do nagrywania i odtwarzania obrazów, dźwięku i wideo nagrane na nośnikach pamięciowych lub wyjmowanych, mianowicie komputerowych dyskach twardych, dyskach komputerowych, płytach kompaktowych i płytach DVD;oprogramowanie komputerowe do transmisji obrazów, audio i wideo za pośrednictwem sieci komputerowych, sieci bezprzewodowych, sieci satelitarnych i globalnych sieci komputerowych;oprogramowanie do nagrywania, odtwarzania i transmisji obrazów, dźwięku i wideo; telewizory; dekodery telewizyjne;projektory do kina domowego;dekodery do systemów projekcyjnych;odtwarzacze obrazów, wideo i audio do pojazdów silnikowych;oraz sprzęt sieciowy, mianowicie routery, huby przewodowe i bezprzewodowe, karty i przystawki sieciowe;wszystkie zgodne z określonymi standardami i specyfikacjami technicznymi.
Discos compactos (CD), discos de vídeo digitais (DVD) e minidiscos, pré-gravados, contendo voz, música, fotografias, desenhos, arte, filmes e outras obras audiovisuais;processadores de som óptico e processadores de som cinematográfico para bandas sonoras de filmes cinematográficos; películas cinematográficas; dispositivos de electrónica de consumo para gravação, reprodução e/ou transmissão de imagens, som e vídeo, nomeadamente gravadores de áudio digital e gravadores de vídeo digital, máquinas fotográficas, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"), rádios, receptores e descodificadores de televisão por cabo, receptores e descodificadores de satélite, processadores de som multicanal, leitores multimédia portáteis e dispositivos portáteis de armazenamento e visualização de imagens;amplificadores e receptores de áudio e vídeo;receptores de áudio e vídeo; monitores vídeo; sintonizadores de áudio e vídeo;leitores e gravadores de discos de imagem, áudio e vídeo digitais;unidades e leitores de discos ópticos, nomeadamente leitores de DVD, gravadores de DVD, leitores de minidiscos, leitores de suportes amovíveis e gravadores de suportes amovíveis; impressoras para utilização com computadores; impressoras laser ou de jacto de tinta para uso doméstico;impressoras de rede informática;impressoras compatíveis com suportes amovíveis;telecomandos para computadores e dispositivos de imagiologia, de áudio e de vídeo; computadores; modems; dispositivos periféricos para computador; chips para computadores; memórias de computador; suportes de memória digitais amovíveis (graváveis e pré-programados), nomeadamente cartões de memória Compact Flash pré-programados, cartões de memória SD pré-programados, cartões PC de disco rígido pré-programados para computadores, discos compactos pré-programados, DVD pré-programados e minidiscos pré-programados;suportes de memória amovíveis, nomeadamente cartões de memória Compact Flash virgens, cartões de memória SD virgens, cartões PC de disco rígido virgens, discos compactos virgens, DVD virgens, minidiscos virgens e semicondutores em grupo;software para gravação e reprodução de imagens, som e vídeo em suportes de memória ou amovíveis, nomeadamente unidades de disco rígido, discos de computador, discos compactos e discos de vídeo digitais;software para a transmissão de imagens, de áudio e de vídeo através de redes informáticas, de redes sem fios, de redes de satélite e de redes informáticas mundiais;software para o registo, a reprodução e a transmissão de imagens, som e vídeo; televisões; "set-top boxes" para televisores;projectores de cinema em casa;"set-top boxes" para sistemas de projecção;leitores de imagens, vídeo e áudio para veículos motorizados;e equipamento de rede, nomeadamente encaminhadores, concentradores com e sem fios, placas de rede e adaptadores;todos em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas.
Vopred zapísané kompaktné disky (CD), digitálne videodisky (DVD) a mini disky s hudobnými a zvukovými nahrávkami, fotografiami, výkresmi, grafikou, filmami a inými audiovizuálnymi dielami;optické procesory zvuku a procesory filmového zvuku k zvukovým pásom; kinofilmy; zariadenia spotrebnej elektroniky na nahrávanie, prehrávanie a/alebo prenos obrazu, zvuku a video, konkrétne digitálne audiorekordéry a digitálne videorekordéry, kamery/fotoaparáty, videokamery, rádiá, prijímače na káblovú televíziu a dekodéry, satelitné prijímače a dekodéry, viac-kanálové zvukové procesory, prenosné prehrávače médií a prenosné prehrávače na ukladanie a prezeranie obrazov;audio a video zosilňovače a prijímače;prijímače (audio-, video-); video monitory; audio a obrazové vylaďovače;digitálne prehrávače a rekordéry obrazu, zvuku a video;optické ovládače a prehrávače diskov, konkrétne, DVD-prehrávače, DVD rekordéry, prehrávače mini diskov, výmenné mediálne prehrávače výmenné mediálne rekordéry; tlačiarne k počítačom; laserové a atramentové tlačiarne do domácností;sieťové tlačiarne k počítačom;tlačiarne k počítačom s výmennou mediálnou podporou;diaľkové ovládače k počítačom a obrazovým, audio a video zariadeniam; počítače; počítačové modemy; periférne zariadenia počítačov; počítačové čipy; počítačové pamäte; zapisovateľné a vopred naprogramované výmenné digitálne zapisovacie médiá, konkrétne, vopred naprogramované kompatné karty s bleskovou pamäťou, vopred nahraté bezpečnostné digitálne pamäťové karty, vopred nahraté pevné kartové jednotky do počítačov, vopred nahraté kompatné disky, DVD a vopred naprogramované minidisky;výmenné médiá na zapisovanie dát, konkrétne, zapisovateľné pamäťové karty s bleskovou pamäťou, zapisovateľné bezpečnostné digitálne pamäťové karty, pevné kartové jednotky do počítačov, kompaktné disky zapísovateľné, zapisovateľné DVD-nosiče a minidisky a zabalené polovodiče;počítačový softvér na zapisovanie a prehrávanie obrazov, zvukov a video v pamäti alebo vo výmenných médiách, konkrétne, na pevných diskoch počítačov, počítačových diskoch, CD a digitálnych videodiskoch;počítačový softvér na prenos obrazu, zvuku a video cez počítačové siete, bezdrôtové siete, satelitné siete a globálne počítačové siete;softvér na zapisovanie, prehrávanie a prenos zvuku, obrazu a video; televízie; set top boxy na televízne prijímače;domáce kino;set top boxy na projekčné systémy;prehrávače zvuku, obrazu a video poháňané motorom;a sieťové zariadenie, konkrétne smerovače, drôtové a bezdrôtové rozbočovače, sieťové karty a adaptéry;všetky vyhovujúce určitým technickým štandardom a špecifikáciám.
Predposnete zgoščenke (CD-ji), digitalni video diski (DVD-ji) in mini diski, ki vsebujejo zvok, glasbo, fotografije, risbe, umetnost, filme in ostala avdiovizualna dela;optični procesorji zvoka in kinematografski procesorji zvoka za filmske zvočne trakove; kinematografski filmi; potrošniške elektronske naprave za snemanje, predvajanje in/ali oddajanje slike, zvoka in videa, in sicer digitalni avdio zapisovalniki in digitalni video zapisovalniki, fotoaparati, video kamere, radijski sprejemniki, sprejemniki in dekoderji za kabelsko televizijo, satelitski sprejemniki in dekoderji, večkanalni procesorji zvoka, prenosni predvajalniki medijev in prenosni predvajalniki za shranjevanje in gledanje slik;avdio in video ojačevalniki in sprejemniki;avdio in video sprejemniki; video monitorji, video zasloni; avdio in video tunerji;predvajalniki in zapisovalniki za slikovne, avdio in video digitalne diske;optične diskovne enote in predvajalniki, in sicer DVD predvajalniki, DVD snemalniki, predvajalniki mini diskov, izmenljivi predvajalniki medijev in zamenjivi snemalniki medijev; tiskalniki za uporabo z računalniki; laserski in brizgalni tiskalniki za domačo uporabo;omrežni računalniški tiskalniki;računalniški tiskalniki s podporo zamenljivih medijev;enote za daljinsko vodenje za uporabo z računalniki ter napravami za prikazovanje slik, avdia in videa; računalniki; računalniški modemi; računalniške periferne naprave; računalniški čipi; računalniški spomini; zapisljivi in predprogramirani zamenljivi digitalni mediji za shranjevanje, in sicer predprogramirane compact flash pomnilniške kartice, predprogramirane varnostne digitalne pomnilniške kartice, predprogramirane PC kartice s trdimi diski za računalnike, predprogramirane zgoščenke, predprogramirani DVD-ji in predprogramirani mini diski;izmenljivi mediji za shranjevanje podatkov, in sicer prazne compact flash pomnilniške kartice, prazne varnostne digitalne pomnilniške kartice, PC kartice s trdimi diski za računalnike, prazne zgoščenke, prazni DVD-ji in prazni mini diski in pakirani polprevodniki;računalniška programska oprema za snemanje in predvajanje slik, zvoka in videa iz pomnilnika ali iz zamenljivega media, in sicer računalniški trdi diski, računalniški diski, zgoščenke in digitalni video diski;računalniška programska oprema za oddajanje slik, avdia in videa preko računalniških omrežij, brezžičnih omrežij, satelitskih omrežij in globalnih računalniških omrežij;programska oprema za snemanje, predvajanje in oddajanje slike, zvoka in videa; televizije; sistemi za dostop za televizije;projektorji za domači kino;sistemi za dostop za projektorske sisteme;predvajalniki slik, videa in avdia za motorna vozila;in omrežna oprema, in sicer usmerjevalniki, ožičeni in brezžični koncentratorji, mrežne kartice in adapterji;vsi skladni z določenimi tehničnimi standardi in zahtevami.
Inspelade cd-skivor (cd-skivor), digitala videoskivor (dvd-skivor) och miniskivor med röst, musik, fotografier, skisser, konst, spelfilmer och andra audiovisuella arbeten;optiska ljudprocessorer och bioljudprocessorer för filmmusik; kinematografiska filmer; elektroniska konsumentapparater för inspelning, uppspelning och/eller sändning av bild, ljud och video, nämligen digitala ljudinspelningsapparater och digitala videoinspelningapparater, kameror, videokameror, radioapparater, kabel-tv-mottagare och -avkodare, satellitmottagare och avkodare, flerkanalsljudprocessorer, bärbara mediespelare och bärbara spelare för bildlagring och -visning;ljud- och videoförstärkare och -mottagare;ljud- och videomottagare; videomonitorer; ljud- och videotuners;bild-, ljud- och digitalvideoskivspelare och -brännare;optiska diskettenheter och -spelare nämligen dvd-spelare, dvd-brännare, minidiskspelare, spelare och brännare för löstagbara medier; skrivare för användning med datorer; laser- och bläckstråleskrivare för hemanvändning;datornätverksskrivare;datorskrivare med stöd för löstagbara medier;fjärrkontroller för användning med datorer och anordningar för bildåtergivning samt ljud och video; datorer; datormodem; kringutrustning till datorer; datorchips; datorminnen; inspelningsbara och förprogrammerade löstagbara digitala lagringsmedier, nämligen förprogrammerade kompakta flashminneskort, förprogrammerade säkra digitala minneskort, förprogrammerade pc-korthårddiskar för datorer, förprogrammerade cd-skivor, förprogrammerade dvd-skivor och förprogrammerade miniskivor;löstagbara datalagringsmedier, nämligen tomma kompakta flashminneskort, tomma säkra digitala minneskort, tomma pc-korthårddiskar för datorer, tomma cd-skivor, tomma dvd-skivor och tomma miniskivor och förpackade halvledare;programvara för inspelning och återspelning av bilder, ljud och video i minnes- eller på löstagabara medier, nämligen datorhårddiskar, datorskivor, cd-skivor och digitala videoskivor;programvara för sändning av bilder, ljud och video via datornät, trådlösa nät, satellinät och globala datornät;datorprogramvara för inspelning, uppspelning och sändning av bilder, ljud och video; tv-apparater; dekoderboxar för tv-apparater;hemteaterprojektorer;dekoderboxar för projiceringssystem;bild-, video- och ljudspelare för motorfordon;och nätutrustning, nämligen routrar, trådanslutna och trådlösa hubbar, nätkort och adaptrar;alla överensstämmande med vissa tekniska standarder och specifikationer.
|
|
| 41 |
Poskytování informací týkajících se hudby, hudebníků a umělců a vizuálních a video prací přes internet;poskytování vzdělávacích materiálů v oboru nahrávání a přehrávání hudby, zvuku, audia a videa a zařízení pro domácí zábavu přes internet;a zobrazování filmů a provozování filmových divadel.
Fourniture d'informations via l'internet en matière de musique, de musiciens de scène et d'oeuvres artistiques visuelles et sur vidéo;fourniture de matériel éducatif via l'internet dans les domaines de la musique, du son, de l'enregistrement et de la lecture audio et vidéo, et des ordinateurs et dispositifs de divertissement à domicile;et exploitation de salles de cinéma et projection de films cinématographiques.
Providing information via the Internet concerning music, musical performers and visual and video artists and works; providing education materials via the Internet in the fields of music, sound, audio and video recording and playback, and computer and home entertainment devices; and displaying motion picture film and operating motion picture theaters.
Bereitstellung von Informationen über das Internet in Bezug auf Musik, Musikinterpreten und Bild- und Videokünstler und -werke;Bereitstellung von Bildungsmaterial über das Internet in den Bereichen Musik-, Ton-, Audio- und Videoaufzeichnung und -wiedergabe und Computer und Heimunterhaltungsgeräte;und Vorführung von Filmen und Betrieb von Filmtheatern.
Information via internettet om musik, musikkunstnere samt billed- og videokunstnere og -værker;undervisningsmateriale via internettet inden for musik, lyd, lyd- og videoafspilning og compuerudstyr og udstyr til hjemmeunderholdning;udstyr til visning og afspilning af spillefilm.
Παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με μουσική, μουσικούς ερμηνευτές και καλλιτέχνες και έργα από τον χώρο των εικαστικών τεχνών και του βίντεο·παροχή εκπαιδευτικού υλικού μέσω του Διαδικτύου στους τομείς των διατάξεων εγγραφής και αναπαραγωγής μουσικής, ήχου, βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων οικιακής ψυχαγωγίας·και προβολή κινηματογραφικών ταινιών και λειτουργία κινηματογράφων.
Facilitación de información a través de Internet en relación con música, artistas musicales y trabajos y artistas visuales y de vídeo;suministro de material educativo a través de Internet en los ámbitos de la grabación y reproducción de música, sonido, audio y vídeo y aparatos informáticos y de entretenimiento en casa;y visualización de películas de cine y explotación de salas de cine.
Interneti kaudu muusika-, muusikaesitajate ja visuaal- ning videokunstnike ja -tööde alase info pakkumine;Interneti kaudu muusika-, heli-, audio- ja videosalvestamise ja -taasesitamise ning arvutite ja kodumeelelahutusseadmete kohta õppematerjalide pakkumine;ja mängufilmide näitamine ja kinode käitamine.
Musiikkia, musiikkiesiintyjiä ja visuaalisen ja videotaiteen esittäjiä ja töitä koskevan tiedon tarjoaminen Internetin kautta;opetusmateriaalin tarjoaminen Internetin kautta musiikin-, äänen-, audio- ja videotallennus- ja toistolaitteiden sekä tietokoneiden ja kodin viihdelaitteiden alalla;sekä elokuvien esittäminen ja elokuvateattereiden pitäminen.
Információk biztosítása az Internet útján zenével, zenés előadásokkal, valamint vizuális és videoműalkotásokkal és -munkákkal kapcsolatban;nevelési anyagok biztosítása az Internet útján a zene-, hang-, audio- és videorögzítés és -visszajátszás, valamint a számítógépes és otthoni szórakoztató eszközök területén;és mozifilmek lejátszása és mozifilmek kezelése.
Fornitura d'informazioni tramite Internet riguardanti musica, artisti musicali, artisti ed opere video;fornitura di materiali didattici tramite Internet nel settore della musica, della registrazione e riproduzione di suoni, audio e video e dei dispositivi informatici e per il divertimento domestico;proiezione di film e gestione di sale cinematografiche.
Informacijos, susijusios su muzika, atlikėjais bei vaizdiniais atlikėjais ir darbais, teikimas internetu;mokomosios medžiagos teikimas internetu muzikos, garso ir vaizdo įrašymo bei atkūrimo, ir kompiuterinių bei namų pramogų prietaisų srityje;ir kino filmų demonstravimas bei aprūpinimas kino teatro įranga.
Informācijas nodrošināšana internetā par mūziku, mūzikas izpildītājiem un vizuālajiem un video māksliniekiem, un darbiem;izglītības materiālu nodrošināšana internetā mūzikas, skaņas, audio un video ierakstīšanas un atskaņošanas, un datoru un mājas izklaides ierīču jomā;un kinofilmu attēlošana un kinoteātru aprīkojuma izmantošana.
Il-provvista ta' informazzjoni permezz ta' l-Internet dwar mużika, mużiċisti u artisti u xogħolijiet viżivi u ta' vidjos;il-provvista ta' materjali edukattivi permezz ta' l-Internet fl-oqsma ta' reġistrazzjoni u daqq ta' mużika, ħsejjes, awdjo u vidjos, u tagħmir ta' divertiment tal-kompjuter u tad-dar;u l-wiri ta' films taċ-ċinema u t-tħaddim ta' teatri tal-films taċ-ċinema.
Informatie via internet over muziek, musici en kunstenaars en werken op visueel gebied en op het gebied van video;educatieve materialen via internet op het gebied van muziek, geluid, het opnemen en afspelen van geluid en video's, en computers en amusementsapparatuur voor thuis;en vertoning van speelfilms en exploitatie van filmtheaters.
Informacje za pośrednictwem Internetu dotyczące muzyki, wykonawców muzycznych, oraz artystów i dzieł wizualnych i wideo;materialy edukacyjne za pośrednictwem Internetu w dziedzinie muzyki, dźwięku, nagrywania i odtwarzania audio i wideo oraz komputerów i urządzeń rozrywki domowej;oraz wyświetlanie filmów i obsługa obiektów kinowych.
Fornecimento de informações através da Internet relacionadas com música, artistas musicais e com artistas e obras de áudio e vídeo;fornecimento de materiais educativos através da Internet nos domínios da gravação e reprodução de música, som, áudio e vídeo, bem como dispositivos informáticos e de entretenimento doméstico;e exibição de filmes cinematográficos e exploração de salas de cinema.
poskytovanie informácií na internete o hudbe, interpretoch hudby a vidzuálnych a video umelcoch a ich dielach;poskytovanie vzdelávacieho materiálu cez internet o zapisovaní a prehrávaní hudby, zvuku, audio a video, počítače a domáce kiná;premietanie filmov a prevádzkovanie kinosál.
Zagotavljanje informacij preko interneta v zvezi s glasbo, glasbenimi izvajalci ter vizualnimi in video umetniki ter deli;zagotavljanje izobraževalnih materialov preko interneta s področja glasbe, zvoka, avdio in video snemanja ter predvajanja in računalnikov in naprav za razvedrilo doma;in prikazovanje filmov in vodenje kinematografov.
Information via Internet avseende musik, musikartister och bild- och videoartister och -verk;tillhandahållande av utbildningsmaterial inom området för musik-, ljud-, audio- och videoinspelning och -uppspelning, och dator- och hemunderhållningsanordningar;och visning av spelfilm och drift av spelfilmsteatrar.
|
|
| 42 |
Poskytování informací a hosting webových stránek poskytujících digitální obsah přes internet v oboru nahrávání a přehrávání hudby, zvuku, audia a videa a zařízení pro domácí zábavu přes internet.
Fourniture d'informations et hébergement d'un site web fournissant un contenu numérique via l'internet dans les domaines de l'enregistrement et de la lecture de musique, de sons, audio et vidéo, et des ordinateurs et dispositifs de divertissement à domicile.
Providing information and hosting of a website providing digital content via the internet in the fields of music, sound, audio and video recording and playback, and computer and home entertainment devices.
Bereitstellung von Informationen und Hosting einer Website mitdigitalen Inhalten über das Internet in den Bereichen Musik-, Ton-, Audio- und Videoaufzeichnung und -wiedergabe und Computer und Heimunterhaltungsgeräte.
Information, værtsvirksomhed for websteder, udbydelse af digitalt indhold via internettet inden for musik, lyd, lyd- og videooptagelser og -playback og computere og udstyr til hjemmeunderholdning.
Παροχή πληροφοριών και φιλοξενία ιστοθέσης ψηφιακού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου στους τομείς των διατάξεων εγγραφής και αναπαραγωγής μουσικής, ήχου, βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων οικιακής ψυχαγωγίας.
Facilitación de información y alojamiento de una web con contenido digital a través de Internet en el ámbito de la grabación y reproducción de música, sonido, audio y vídeo así como aparatos informáticos y de entretenimiento en casa.
Info- ja serveriteenuse pakkumine veebilehele, mis pakub Internetis digitaalset infot muusika-, heli-, audio- ja videosalvestamise ja -taasesitamise ning arvutite ja kodumeelelahutusseadmete kohta.
Tietojen tarjoaminen ja digitaalista sisältöä Internetin kautta tarjoavan web-sivuston hoitaminen musiikin-, äänen-, audio- ja videotallennus- ja toistolaitteiden sekä tietokoneiden ja kodin viihdelaitteiden alalla.
Információk és weblapon történő tárolás biztosítása, digitális tartalmak biztosítása az Internet útján a zene-, hang-, audio- és videorögzítés és -visszajátszás, valamint a számítógépes és otthoni szórakoztató eszközök területén.
Fornitura d'informazioni e concessione di siti Web che forniscono contenuti digitali tramite Internet nel settore della musica, della registrazione e riproduzione di suoni, audio e immagini, nonché su dispositivi informatici e per il divertimento domestico.
Informacijos teikimas ir tinklalapio administravimas, teikiant skaitmeninius duomenis internetu (muzikos, garso ir vaizdo įrašymo bei atkūrimo, ir kompiuterinių bei namų pramogų prietaisų srityje).
Informācijas nodrošināšana un tādas tīmekļa vietnes izmitināšana, kas nodrošina digitālu saturu internetā mūzikas, skaņas, audio un video ierakstīšanas un atskaņošanas, un datoru un mājas izklaides iekārtu jomā.
Il-provvista ta' informazzjoni u ta' ħosting ta' sit tal-web li jipprovdi kontenut diġitali permezz ta' l-Internet fl-oqsma ta' reġistrazzjoni u daqq ta' mużika, ħsejjes, awdjo u vidjos, u tagħmir ta' divertiment tal-kompjuter u tad-dar.
Informatie en hosting van een website met digitale, via internet geleverde, informatie op het gebied van muziek, geluid, het opnamen en afspelen van geluid en video's, en computer- en amusementsapparatuur voor thuis.
Informacje i hosting witryn internetowych zapewniającyh treści cyfrowe za pośrednictwem Internetu w dziedzinie muzyki, dźwięku, nagrywania i odtwarzania audio i wideo oraz komputerów i urządzeń rozrywki domowej.
Fornecimento de informações e hospedagem de um "website" de conteúdos digitais através da Internet, nos domínios da gravação e reprodução de música, som, áudio e vídeo, bem como dispositivos informáticos e de entretenimento doméstico.
Poskytovanie informácií o hostingu internetovej stránky s digitálnymi informáciami o zapisovaní a prehrávaní hudby, zvuku, audio a video a počítačoch a domácich kinách.
Zagotavljanje informacij in gostovanje spletnih strani za zagotavljanje digitalne vsebine preko interneta s področja glasbe, zvoka, avdio in video snemanja ter predvajanja ter računalnikov in naprav za razvedrilo doma.
Tillhandahållande av information och webbhotell avseende digitalt innehåll via Internet inom musik-, ljud-, audio- och videoinspelning och -uppspelning, och dator- och hemunderhållningsanordningar.
|
|
|
