|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Bankovní služby, služby investiční banky; služby investičních fondů; správa majetku a fondů; investiční průzkum; poskytování finančních služeb, poskytování finančních služeb v oboru investic a rizikového kapitálu; průzkum týkající se platební schopnosti; poradenství a konzultace v oboru výše uvedených služeb.
Affaires bancaires, services d'une banque d'investissement; services d'un fonds de placement; gestion d'actifs et de fonds; recherche en investissements; fourniture de services financiers, fourniture de services financiers dans le domaine des placements et du capital de risque; recherches concernant la solvabilité; services de conseil et assistance liés aux services déjà mentionnés.
Banking, investment banking; investment fund services; asset and fund management; investment research; financial services, financial services in the field of investments and venture capital; creditworthiness searches; advice and consultancy in relation to the aforesaid services.
Bankgeschäfte, Dienstleistungen einer Investmentbank; Dienstleistungen eines Anlagefonds; Vermögens- und Fondsmanagement; Recherchen zu Kapitalanlagen; Finanzdienstleistungen, Finanzdienstleistungen auf dem Gebiet von Anlagen und Venture-Kapital (Risikokapital); Prüfung der Kreditwürdigkeit; Beratung im Bereich der vorstehend genannten Dienstleistungen.
Банкови сделки, услуги на инвестиционна банка;услуги на инвестиционни фондове; управление на фондове и активи; инвестиционно проучване;финансови услуги, финансови услуги в областта на инвестициите и венчър капитала (рисков капитал); проучване относно кредитоспособност;консултиране и консултиране в областта на горепосочените услуги.
Bankvirksomhed, investeringsbankvirksomhed; tjenesteydelser fra en investeringsfond; formue- og fondsforvaltning; investeringsanalyse; finansiel virksomhed, finansiel virksomhed inden for området værdipapirer og risikovillig kapital; vurdering af kreditværdighed; vejledning og rådgivning vedrørende nævnte tjenesteydelser.
Τραπεζικές υποθέσεις, υπηρεσίες τράπεζας επενδύσεων· υπηρεσίες ταμείων επενδύσεων· διαχείριση περιουσιών και κεφαλαίων· επενδυτική έρευνα· παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στον τομέα επενδύσεων και αμοιβαίων κεφαλαίων υψηλού κινδύνου· έρευνα σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα· υπηρεσίες συμβουλευτικής που αναφέρονται στις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Asuntos bancarios, servicios de un banco de inversiones; servicios de un fondo de inversiones; administración de patrimonios y de fondos; investigación de inversiones; servicios financieros, prestación de servicios financieros en el ámbito del patrimonio y del capital riesgo; investigación en materia de solvencia; servicios de consejo y consultoría que tienen que ver con los servicios ya dichos.
Pangandus, investeerimispankade teenused; investeerimisfondide teenused; omandi- ja fondihaldus; investeerimisuuringud; finantsteenused, finantsteenused investeerimise ja riskikapitali alal (riskikapitaliteenused); krediidivõime alased uuringud; nõustamine ja konsultatsioon eespool nimetatud teenuste osas.
Pankkitoiminta, sijoituspankkipalvelut; sijoitusrahaston palvelut; omaisuuden- ja rahastonhoitopalvelut; sijoitustutkimus; rahataloudelliset palvelut, rahataloudelliset palvelut sijoitusten ja riskipääoman alalla; luottokelpoisuuden tutkiminen; näitä palveluja koskevat neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Bankügyletek, befektetési bankok szolgáltatásai; beruházási alap szolgáltatások; vagyon- és alapkezelés; befektetési vizsgálatok; pénzügyi szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások befektetések és tőkebefektetés (kockázati tőke) területén; hitelképesség vizsgálat; szaktanácsadás és konzultáció az előbb felsorolt szolgáltatásokkal kapcsolatosan.
Servizi bancari, compresi servizi bancari d'investimento; fondi d'investimento; gestione di patrimoni e di fondi; ricerche in materia d'investimenti; servizi finanziari, servizi finanziari in materia di investimento e venture capital (capitali di rischio); ricerche in materia di fidi; consigli e consulenza attinenti i servizi suddetti.
Bankai, investicijų bankų paslaugos; investicinių fondų paslaugos; turto ir vertybių valdymas; investicijų tyrimai; finansinės paslaugos, investicijų ir rizikos kapitalo srities finansinės paslaugos; kreditų vertės tyrimai; patarimai ir konsultacijos apie aukščiau išvardytas paslaugas.
Banku darījumi, pakalpojumi saistībā ar investīcijām bankām; Pakalpojumi saistībā ar investīciju fondiem; Īpašumu un fondu vadība; Investīciju izpēte; Finansu pakalpojumi, finansu pakalpojumi saistībā ar investīcijām un riska kapitālu (riska kapitāls); Izpēte saistībā ar kredītu izvērtēšanu; Padomi un konsultācijas saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi bankarji, servizzi ta' bank ta' investiment; servizzi ta' fond ta' investiment; ġestjoni ta' assi u l-ġestjoni ta' fondi; riċerka dwar investiment; servizzi finanzjarji, servizzi finanzjarji relatati ma' investimenti u ta' venture capital (servizzi ta' kapital għal proġetti ta' riskju); riċerka dwar il-kwalità tal-kreditu; servizzi ta' pariri u ta' konsulenza għas-servizzi msemmija qabel.
Bankzaken, diensten van een investeringsbank; diensten van een beleggingsfonds; vermogens- en fondsbeheer; beleggingsonderzoek; financiële dienstverlening, financiële dienstverlening op het gebied van beleggingen en venture capital (risicokapitaal); onderzoek inzake kredietwaardigheid; advisering en consultancy op het gebied van voornoemde diensten.
Usługi bankowe, usługi banku inwestycyjnego; usługi w zakresie funduszy inwestycyjnych; zarządzanie majątkiem i funduszami; analizy w zakresie inwestycji; usługi finansowe w zakresie inwestycji i kapitału ryzyka (venture capital); badania w zakresie wypłacalności; doradztwo w zakresie wyżej wymienionych usług.
Negócios bancários, serviços de um banco de investimento; serviços de um fundo de investimento; gestão de patrimónios e gestão de fundos; pesquisa de investimentos; serviços financeiros, serviços financeiros em matéria de investimentos e capital de risco; pesquisa em matéria de créditos; serviços de aconselhamento e consultadoria relacionados com os serviços acima mencionados.
Afaceri bancare, servicii ale unei banci de investitii;servicii de fonduri de investitii; administrare de fonduri si active; cercetari de investitii;prestare de servicii financiare, prestare de servicii financiare in materie de investitii si venture capital (capital de risc); analiza privind solvabilitatea;consiliere si consultanta referitoare la serviciile mentionate anterior.
Bankovníctvo, služby investičných bánk; služby investičného fondu; manažment kapitálu a fondov; investičný výskum; finančné služby, finančné služby v oblasti investičného a rizikového kapitálu); výskum súvisiaci s hodnotou úverov; rady a poradenstvo v oblasti vyššie uvedených služieb.
Bančništvo, storitve investicijske banke; storitve investicijskih skladov; upravljanje s premoženjem in kapitalom; raziskava premoženja; finančne storitve, finančne storitve na področju premoženja in venture capital (riziko kapital); raziskave glede kreditne sposobnosti; svetovalne storitve in konzultiranje na področju zgoraj omenjenih storitev.
Bankverksamhet, investeringsbanktjänster; investeringsfondtjänster; förmögenhets- och fondförvaltningstjänster; investeringsundersökning; finansiella tjänster, finansiella tjänster inom området investeringar och venture capital (riskkapital); undersökning av kreditvärdighet; rådgivning och konsultation avseende de nämnda tjänsterna.
|
|
|
