|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique à utiliser avec des logiciels multimédia; à savoir hauts-parleurs, cartes son, microphones, casques, lecteurs de disques compacts, manettes de jeu, commandes de jeux vidéo et caméras de conférences vidéo, cartes d'interface et logiciels dans la classe 9.
Computer hardware for use with multimedia software; namely speakers, sound cards, microphones, headphones, compact disc players, joysticks, computer game controllers and video conferencing camera, interface cards and software in Class 9.
Computerhardware zur Verwendung mit Multimedia-Software; nämlich Lautsprecher, Soundkarten, Mikrophone, Kopfhörer, CD-Abspielgeräte, Joysticks, Computerspielsteuerungen und Videokonferenzkameras, Schnittstellenkarten und Software, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Computerhardware til brug sammen med multimediesoftware; nemlig højtalere, lydkort, mikrofoner, hovedtelefoner, cd-afspillere, joysticks, kontrolenheder til computerspil, videokonferencekameraer, interfacekort og software indeholdt i klasse 9.
Υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών το οποίο χρησιμοποιείται με λογισμικό πολυμέσων· συγκεκριμένα, ηχεία, κάρτες ήχου, μικρόφωνα, κεφαλόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, χειριστήρια τύπου μοχλού, διατάξεις ελέγχου για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και κάμερα εικονοδιάσκεψης, κάρτες διεπαφής και λογισμικό περιλαμβανόμενο στην Κλάση 9.
Hardware de ordenador para su uso con software multimedia; en concreto altavoces, tarjetas de sonido, micrófonos, auriculares, reproductores de discos compactos, joysticks (palancas universales de rótula), controladores de juegos de ordenador y cámaras para videoconferencias, tarjetas de interfaz y software comprendido en la clase 9.
Multimediaohjelmistojen kanssa käytettävät tietokonelaitteet; nimittäin kaiuttimet, äänikortit, mikrofonit, kuulokkeet, CD-soittimet, ohjainsauvat, tietokonepeliohjaimet ja videoneuvottelukamerat, liittymäkortit ja ohjelmistot luokassa 9.
Hardware per software multimediali; ovvero altoparlanti, schede audio, microfoni, cuffie, lettori di compact disc, joystick, dispositivi di comando per giochi per computer e telecamere per videoconferenze, schede di interfaccia e software compresi nella classe 9.
Hardware voor gebruik met multimediasoftware, te weten luidsprekers, geluidskaarten, microfoons, koptelefoons, compactdiscspelers, joysticks, computerspelbedieningen en camera's voor videoconferenties, interfacekaarten en software in klasse 9.
Hardware para utilizar com software multimédia; nomeadamente altifalantes, placas de som, microfones, auscultadores, leitores de discos compactos, joysticks, controladores de jogos de computador e câmaras de videoconferência, placas de interface e software da classe 9.
Datormaskinvara för användning med multimedieprogramvara; nämligen högtalare, ljudkort, mikrofoner, hörlurar, cd-spelare, styrspakar, datorspelstyrdon och videokonferenskameror, gränssnittskort och programvara i klass 9.
|
|
|
