|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; brožury; obálky; formuláře; tiskoviny; alba; ročenky; brožury; katalogy; tiskoviny; noviny; knihy; manuály; časopisy (periodika); záložky do knih; periodika; prospekty; publikace; adresáře; knižní vazby a potřeby pro knižní vazby; periodické publikace zaměřené na gastronomii, zábavu, kulturu a ekonomiku; tištěné reklamní dokumenty; tištěné dokumenty s prezentací výrobků a/nebo společností; reklamní plakáty; tištěné reklamní zpravodajství; prospekty.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; brochures; enveloppes (papeterie); formulaires; impressions; albums; almanachs; brochures; catalogues; imprimés; journaux; livres; manuels; revues (périodiques); marques pour livres; périodiques; prospectus; publications; répertoires; reliures et articles pour reliures; publications périodiques concernant la gastronomie, les divertissements, la culture et l'économie; documents imprimés publicitaires; documents imprimés de présentation de produits et/ou de sociétés; affiches publicitaires; courriers imprimés publicitaires; tracts.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery purposes; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; brochures; envelopes; forms; printed matter; albums; almanacs; brochures; catalogues; printed matter; newspapers; books; manuals; magazines (periodicals); bookmarks; periodicals; prospectuses; publications; directories; bookbinding and bookbinding material; periodical publications concerning gastronomy, entertainment, culture and economics; printed advertising documents; printed presentation documents for products and/or companies; advertising posters; printed advertising mail; leaflets.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Broschüren; Umschläge; Formulare; Druckereierzeugnisse; Alben; Almanache; Broschüren; Kataloge; Druckereierzeugnisse; Zeitungen; Bücher; Handbücher; Magazine; Lesezeichen; Zeitschriften; Prospekte; Veröffentlichungen; Verzeichnisse; Bucheinbände und Buchbinderartikel; periodische Veröffentlichungen in Bezug auf Gastronomie, Unterhaltung, Kultur und Wirtschaft; Druckschriften für Werbezwecke; Druckschriften zur Präsentation von Erzeugnissen und/oder von Unternehmen; Werbeposter; Briefpost für Werbezwecke; Flugzettel.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; лепила за канцеларски цели; учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; брошури; пощенски пликове; формуляри; печатни произведения; албуми; алманаси; брошури; каталози; печатни произведения; вестници; книги; наръчници; списания (периодични); ленти за отбелязване на страница; периодични издания; проспекти; публикации; азбучници; подвързии за книги и материали за подвързване на книги; периодични издания, засягащи гастрономията, развлеченията, културата и икономиката; отпечатани рекламни документи; отпечатани документи за представяне на продукти и/или дружества; рекламни афиши; печатна реклама по пощата; диплянки.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; brochurer; konvolutter; blanketter; tryksager; albummer; almanakker; brochurer; kataloger; tryksager; aviser; bøger; manualer; blade (tidsskrifter); bogmærker; tidsskrifter; prospekter; publikationer; vejvisere; bogbind og bogbinderiartikler; periodiske publikationer vedrørende madlavning, underholdning, kultur og økonomi; trykte reklamedokumenter; tryksager til præsentation af produkter og/eller firmaer; reklameplakater; reklamer, reklametryksager; flyveblade.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· μπροσούρες· φάκελοι· έντυπα προς συμπλήρωση· έντυπη ύλη· άλμπουμ· ημερολόγια (αλμανάκ)· μπροσούρες· κατάλογοι· έντυπη ύλη· εφημερίδες· βιβλία· εγχειρίδια· περιοδικές εκδόσεις· σελιδοδείκτες· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· διαφημιστικά φυλλάδια· εκδόσεις· ευρετήρια· βιβλιοδεσίες και υλικά βιβλιοδεσίας· περιοδικές εκδόσεις με θέμα τη γαστρονομία, τη διασκέδαση, τον πολιτισμό και την οικονομία· έντυπο διαφημιστικό υλικό· έντυπο υλικό παρουσίασης προϊόντων και/ή εταιρειών· Διαφημιστικές αφίσες· έντυπο διαφημιστικό υλικό που διανέμεται δι' αλληλογραφίας· διαφημιστικά φυλλάδια.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos para la papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; folletos; sobres; formularios; productos de imprenta; álbumes; almanaques; folletos; catálogos; productos de imprenta; periódicos; libros; manuales; revistas (periódicas); registros (para señalar las páginas); publicaciones regulares; prospectos; publicaciones; listines; encuadernaciones y artículos para encuadernación; publicaciones periódicas relativas a la gastronomía, el entretenimiento, la cultura y la economía; documentos impresos publicitarios; documentos impresos de presentación de productos y/o de empresas; carteles publicitarios; correos impresos publicitarios; octavillas.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liimid (kontoritarbed); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; brošüürid; ümbrikud; blanketid; trükitooted; albumid; almanahhid; brošüürid; kataloogid; trükitooted; ajalehed; raamatud; käsiraamatud; ajakirjad (perioodika); järjehoidjad; perioodika; prospektid; väljaanded; teatmikud; raamatuköited ja raamatuköitematerjal; toitlustus-, meelelahutus-, kultuuri- ja majandusalased perioodikaväljaanded; reklaamtrükised; tooteid ja/või äriühinguid tutvustavad trükised; reklaamplakatid; reklaamtrükiste post; reklaamlehed.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperiliimat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; mainoslehtiset; kirjekuoret; lomakkeet; painotuotteet; albumit; almanakat; mainoslehtiset; luettelot; painotuotteet; sanomalehdet; kirjat; käyttöohjekirjat; aikakauslehdet (kausijulkaisut); kirjanmerkit; kausijulkaisut; esitteet; julkaisut; hakemistot; kirjojen sidokset ja kirjansidonta-aineet; gastronomiaa, viihdettä, kulttuuria ja taloutta koskevat kausijulkaisut; painetut mainosasiakirjat; tuotteita ja/tai yrityksiä esittelevät painetut asiakirjat; mainosjulisteet; painettu mainosposti; lentolehtiset.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; prospektusok; borítékok; űrlapok; nyomtatványok; albumok; almanachok; prospektusok; katalógusok; nyomtatványok; újságok; könyvek; kézikönyvek; képesújságok (folyóiratok); könyvjelzők; folyóiratok; prospektusok; kiadványok; címtárak; könyvkötések és könyvkötészeti cikkek; rendszeres kiadványok a gasztronómiával, a szórakozással, a kultúrával és a gazdasággal kapcsolatban; nyomtatott reklámdokumentumok; nyomtatott termék- és/vagy vállalatbemutató dokumentumok; reklámplakátok; nyomtatott reklámlevelek; szórólapok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; brochure; buste; moduli; stampati; album; almanacchi; brochure; cataloghi; stampati; giornali; libri; manuali; riviste (periodici); segnalibri; periodici; prospetti; pubblicazioni; elenchi; rilegature e articoli per legatoria; pubblicazioni periodiche in materia di gastronomia, divertimento, cultura ed economia; documenti pubblicitari stampati; documenti stampati per presentare prodotti e/o aziende; manifesti pubblicitari; pubblicità per corrispondenza stampata; volantini.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės reikmėms; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; brošiūros; vokai; formos; spaudiniai; albumai; almanachai; brošiūros; katalogai; spaudiniai; laikraščiai; knygos; žinynai; žurnalai (periodiniai leidiniai); juostelės (knygų --- ); periodiniai leidiniai; prospektai; leidiniai; katalogai; knygų viršeliai ir įrišimo medžiagos; periodiniai leidiniai susiję su gastronomija, pramogomis, kultūra ir ekonomija; reklaminiai spausdinti dokumentai; produktų ir (ar) įmonių pristatymo spausdinti dokumentai; reklaminiai plakatai; spausdintinių leidinių platinimas; proklamacijos.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmes rakstāmlietām; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; brošūras; aploksnes; veidlapas; iespiedprodukcija; albumi; kalendāri; brošūras; katalogi; iespiedprodukcija; avīzes; grāmatas; rokasgrāmatas; žurnāli (periodiskie izdevumi); grāmatzīmes; periodiskie izdevumi; prospekti; publikācijas; uzziņu grāmatas; iesējumi un grāmatsiešanas materiāli; periodiskas publikācijas par gastronomiju, izklaides iespējām, kultūru un ekonomiku; iespiesti reklāmas dokumenti; iespiesti dokumenti, kas prezentē preces un/vai uzņēmumus; reklāmas plakāti; iespiestas reklāmas vēstules; informācijas lapiņas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu tal-kartolerija; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; opuskuli; enveloppijiet; formoli; materjal stampat; album; almanakki; opuskuli; katalogi; materjal stampat; gazzetti; kotba; manwali; magażinijiet (perjodiki); sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; perjodiki; prospektus; pubblikazzjonijiet; direttorji; lagatura u oġġetti għal-lagatura; pubblikazzjonijiet perjodiċi dwar il-gastronomija, id-divertiment, il-kultura u l-ekonomija; dokumenti stampati pubbliċitarji; dokumenti stampati għall-preżentazzjoni ta' prodotti u/jew ta' kumpaniji; stampi kbar tar-reklamar; posta stampata pubbliċitarja; fuljetti.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; brochures; enveloppen; formulieren; drukwerken; albums; almanakken; brochures; catalogussen; drukwerken; kranten; boeken; handleidingen; tijdschriften (periodieken); bladwijzers; periodieken; prospectussen; publicaties; bestandslijsten; boekbanden en boekbinderswaren; periodieke publicaties op het gebied van gastronomie, ontspanning, cultuur en economie; gedrukte reclamedocumenten; gedrukte documenten voor de presentatie van producten en/of bedrijven; reclameaanplakbiljetten; reclamedrukwerk; vlugschriften.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; broszury; koperty; blankiety; materiały drukowane; albumy; almanachy; broszury; katalogi; materiały drukowane; gazety; książki; podręczniki; magazyny ilustrowane (periodyki); zakładki do książek; periodyki; prospekty; publikacje; skorowidze; oprawy introligatorskie i materiały introligatorskie; publikacje periodyczne dotyczące dziedziny gastronomii, rozrywki, kultury i ekonomii; prospekty reklamowe; prospekty związane z prezentacją produktów i/lub spółek; plakaty reklamowe; reklama korespondencyjna; ulotki.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); brochuras; sobrescritos; formulários; produtos de impressão; álbuns; almanaques; brochuras; catálogos; produtos de impressão; jornais; livros; manuais; revistas (publicações periódicas); sinais (marcas) para livros; periódicos; prospectos; publicações; directórios; encadernações e artigos para encadernação; publicações periódicas relacionadas com a gastronomia, os divertimentos, a cultura e a economia; documentos publicitários impressos; documentos impressos de apresentação de produtos e/ou de sociedades; cartazes publicitários; correio publicitário impresso; folhetos.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru articole de papetărie; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; broşuri; plicuri; formulare; produse de imprimerie; albume; almanahuri; broşuri; cataloage; produse de imprimerie; ziare; cărţi; manuale; reviste (periodice); semne pentru carte; periodice; prospecte; publicaţii; registre; legatorii si articole pentru legatorii; publicatii periodice din domeniul gastronomiei, divertismentului, culturii si economiei; documente imprimate pentru publicitate; documente imprimate de prezentare de produse si/sau de societati; afise publicitare; materiale publicitare tiparite expediate prin posta; foi volante.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá pre kancelárske účely; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; brožúry; obálky; formuláre; tlačoviny; albumy; ročenky; brožúry; katalógy; tlačoviny; noviny; knihy; manuály; časopisy (periodiká); záložky do knihy; periodiká; prospekty; publikácie; katalógy; väzby a kníhviazačský materiál; periodické publikácie týkajúce sa gastronómie, zábavy, kultúry a ekonómie; tlačené reklamné dokumenty; tlačené dokumenty predstavujúce výrobky a/alebo spoločnosti; reklamné plagáty; tlačená reklamná pošta; dvojlisty.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške namene; poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; brošure; ovojnice; obrazci; tiskani izdelki; albumi; almanahi; brošure; katalogi; tiskani izdelki; časopisi; knjige; priročniki; revije (periodične); označevalni trakovi za knjige; periodične publikacije; prospekti; publikacije; adresarji; knjižne vezave in knjigoveški material; periodične publikacije v zvezi z gastronomijo, razvedrilom, kulturo in ekonomijo; tiskani reklamni dokumenti; tiskani dokumenti za predstavitev izdelkov in/ali družb; oglaševalski plakati; tiskana reklamna pošta; prospekti.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; broschyrer; kuvert; blanketter; trycksaker; album; almanackor; broschyrer; kataloger; trycksaker; tidningar; böcker; manualer; magasin (tidskrifter); bokmärken; tidskrifter; prospekt; publikationer; listor; inbindningar och bokbinderimaterial; periodiska publikationer avseende gastronomi, underhållning, kultur och ekonomi; tryckta reklamdokument; tryckta dokument för presentation av produkter och/eller företag; reklamaffischer; tryckta reklammeddelanden; flygblad.
|
|
| 35 |
Reklama; služby reklamní agentury; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; služby předplatného novin a časopisů; řízení obchodní činnosti; konzultace pro obchodní řízení a organizační poradenství; konzultace v oblasti obchodní ho řízení; efektivnost provozu a racionalizace práce (posuzování-); obchodní informace; obchodní informace; komerční informační agentury; reklamní informační kanceláře; reklamní a inzertní grafika; příprava a realizace tištěné, televizní nebo rozhlasové reklamy a inzerce; psaní reklamních textů nebo textů k reklamním účelům; publikace inzertních textů; šíření reklam; předvádění zboží; rozšiřování vzorků (zboží); šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, časopisů, vzorků); šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, časopisů, vzorků); pronájem reklamních ploch pro druhé; pronájem reklamního času na komunikačních prostředcích všeho druhu, pro druhé; pronájem reklamního materiálu; šíření reklam; reklama poštou; inzerce poštou; rozhlasová reklama; televizní reklama; aktualizace reklamních materiálů; on-line reklama v počítačové síti; inzerce poštou; prodejní propagace (pro jiné); kopírování dokumentů; reklamní projektové studie; pomoc při obchodním řízení; modeling k reklamním účelům nebo k propagaci prodeje; studie trhu; průzkum trhu; průzkumy veřejného mínění; provádění anket o spokojenosti a výzkumů u spotřebitelů nebo nabyvatelů výrobků; organizace výstav a veletrhů pro obchodní a reklamní účely; počítačová správa dokumentů; vyhledávání informací v počítačových souborech; služby v souvislosti s přehledem tisku; průzkumy veřejného mínění; management reklamní činnosti; styk s veřejností (public relations); reklama zaměřená na zvláštní události; organizování reklamních akcí.
Publicité; services d'agences de publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services d'abonnement à des journaux; aide à la direction des affaires; conseils en organisation et direction des affaires; consultation pour la direction des affaires; expertises d'affaires; informations d'affaires; renseignements d'affaires; agences d'informations commerciales; agences d'informations publicitaires; services de dessinateurs publicitaires et d'annonces publicitaires; préparation et réalisation de publicités et annonces publicitaires imprimées, télévisées ou radio-diffusées; rédaction de textes publicitaires ou à finalité publicitaire; publication de textes publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires; démonstration de produits; diffusion (distribution) d'échantillons; diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, journaux, échantillons); distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, journaux, échantillons); location d'espaces publicitaires, pour les tiers; location de temps publicitaire sur tout moyen de communication, pour les tiers; location de matériel publicitaire; diffusion d'annonces publicitaires; courrier publicitaire; publicité par correspondance; publicité radiophonique; publicité télévisée; mise à jour de documentation publicitaire; publicité en ligne sur un réseau informatique; publicité par correspondance; promotion des ventes (pour des tiers); reproduction de documents; services d'étude de projets publicitaires; projets (aide à la direction des affaires); services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes; services d'étude de marché; services de recherche de marché; sondage d'opinion; réalisation d'enquêtes de satisfaction et de recherches auprès de consommateurs ou acquéreurs de produits; organisation d'expositions et de foires à buts commerciaux ou de publicité; gestion de fichiers informatiques; recherches d'informations dans des fichiers informatiques; services de revues de presse; sondage d'opinion; services de régie publicitaire; relations publiques; publicité événementielle; organisation d'événements à buts publicitaires.
Advertising; advertising agency services; business management; business administration; office functions; newspaper subscription services; business management assistance; business management and organisation consultancy; business management consultancy; business expertise; business information; business information; commercial information agencies; advertising information agencies; advertising design, advertisement design; preparation and production of printed, television or radio advertising and advertisements; publication of publicity texts or texts for publicity purposes; publication of publicity texts; dissemination of advertisements; demonstration of goods; distribution of samples; advertising, direct mail advertising; direct mail advertising; rental of advertising space, for others; rental of advertising time on all means of communication, for others; rental of advertising material; dissemination of advertisements; advertising mail; mail-order advertising; radio advertising; television advertising; updating of advertising material; online advertising on a computer network; mail-order advertising; sales promotion (for others); document reproduction; advertising project studies; projects (business management assistance); modelling for advertising or sales promotion; market studies; market research; opinion polling; conducting of satisfaction surveys and research amongst consumers and purchasers of products; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; computerized file management; data searches in computerised files; press reviews; opinion polling; advertising management; public relations; events advertising; organisation of events for advertising purposes.
Werbung; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Vermittlung von Zeitungsabonnements; Hilfe bei der Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Geschäftsexpertisen; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Auskunftsagenturen in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Erteilung von Auskünften in Werbeangelegenheiten; Leistungen von Werbedesignern und Erstellung von Werbeanzeigen; Erarbeitung und Ausführung von Werbungen und Werbeanzeigen in gedruckter Form, im Fernsehen oder im Rundfunk; Verfassung von Werbetexten oder von Texten für Werbezwecke; Veröffentlichung von Werbetexten; Verbreitung von Werbeanzeigen; Vorführung von Waren; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken; Werbung, Verteilung von Werbematerial (Faltblätter, Prospekte, Drucksachen, Zeitungen und Warenproben); Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Zeitungen, Warenproben); Vermietung von Werbeflächen, für Dritte; Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien, für Dritte; Vermietung von Werbematerial; Verbreitung von Werbeanzeigen; Werbung durch Werbeschriften; Anzeigenschaltung per Post; Rundfunkwerbung; Fernsehwerbung; Aktualisierung von Werbematerial; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Anzeigenschaltung per Post; Verkaufsförderung für Dritte; Reproduktion von Dokumenten; Studien für Werbeprojekte; Planungen (Hilfe bei der Geschäftsführung); Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke; Marktstudien; Marktforschung; Meinungsumfragen; Durchführung von Zufriedenheitsstudien und Nachforschungen bei Verbrauchern oder Käufern von Produkten; Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; computergestützte Dateiverwaltung; Informationsrecherchen in Computerdateien; Erstellung von Pressespiegeln; Meinungsumfragen; Regieleistungen in Werbeangelegenheiten; Publicrelations; Veranstaltungswerbung; Organisation von Veranstaltungen für Werbezwecke.
Реклама; услуги на рекламни агенции; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; абониране за вестници; бизнес мениджмънт съдействие; консултации в областта на търговското управление и организация; консултации в областта на търговското управление; бизнес експертизи; бизнес информация; търговски справки; агенции за търговско информационно обслужване; рекламни информационни агенции; услуги по рекламен дизайн и рекламни обяви; подготовка и осъществяване на реклами и печатни, телевизионни или радио реклами; съставяне на рекламни текстове или на такива с рекламна цел; публикуване на рекламни текстове; разпространение на реклами; промоция на стоки; разпространение (дистрибуция) на мостри; разпространение на рекламни материали (диплянки, проспекти, печатни материали, вестници, мостри); реклама чрез директна поща; наем за рекламна площ, за трети лица; отдаване на рекламно време във всякакви средства за комуникация, за сметка на трети лица; отдаване под наем на рекламни материали; разпространение на реклами; реклама по пощата; реклама чрез директна поща; радиореклама; телевизионна реклама; актуализиране на рекламни материали; онлайн реклама в компютърна мрежа; реклама чрез директна поща; насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица); размножение на документи; услуги по проучване на рекламни проекти; подпомагане на търговското управление; услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки; услуги за проучване на пазара; проучване на пазара; гласуване; провеждане на анкети за удовлетворение и проучване на потребители или купувачи на продукти; организиране на изложби и панаири с търговска и рекламна цел; управление на компютърни файлове; търсене на информация в компютърни файлове; преглед на печата; гласуване; управление на рекламата; връзки с обществеността; събитийна реклама; организиране на събития с рекламни цели.
Annonce- og reklamevirksomhed; reklamebureauvirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; avisabonnement; bistand ved forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse; forretningsekspertise; information vedrørende forretningsanliggender; indhentning af forretningsoplysninger; kommercielle oplysningskontorer; reklamebureauer; reklametegnere; udarbejdelse og fremstilling af reklamer og annoncer i trykte medier, til radio og fjernsyn; redigering af reklametekster eller tekster med reklamemæssigt sigte; offentliggørelse af reklametekster; spredning af annonce- og reklamematerialer; demonstration af varer; uddeling og distribution af vareprøver; avertering pr. post; avertering pr. post; udlejning af reklameplads til tredjemand; udlejning af reklametid for andre på kommunikationsmidler af enhver art; leje af reklamemateriale; spredning af annonce- og reklamematerialer; reklameforsendelser; annoncering via postordre; radioreklamer; fjernsynsreklamer; ajourføring af reklamemateriale; onlinereklame på et computernetværk; annoncering via postordre; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; reproduktion af dokumenter; reklamemæssige projektundersøgelser; projekter (bistand ved forretningsledelse); modelarbejde til reklame og salgsfremstød; markedsanalyser; markedsundersøgelser; opinionsundersøgelser; udførelse af kundetilfredshedsundersøgelser og forbrugerundersøgelser eller undersøgelser vedrørende de, der køber produkter; organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; computerstyring af datafiler; informationssøgning i datastyrede arkiver; virksomhed vedrørende presseoversigter; opinionsundersøgelser; reklamebureauer; public relations; reklamevirksomhed vedrørende begivenheder; organisering af begivenheder med reklamemæssige formål.
Διαφήμιση· υπηρεσίες πρακτορείων διαφήμισης· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες συνδρομών σε εφημερίδες· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών για τη διεύθυνση επιχειρήσεων· πραγματογνωμοσύνες στον τομέα των επιχειρήσεων· επιχειρηματική πληροφόρηση· πληροφόρηση σχετικά με εμπορικές υποθέσεις· πρακτορεία παροχής εμπορικών πληροφοριών· διαφημιστικά πρακτορεία· υπηρεσίες σχεδιασμού και διάδοσης διαφημιστικών αγγελιών· προετοιμασία και εκτέλεση διαφημιστικού υλικού σε έντυπη μορφή ή διαφημιστικών αγγελιών μεταδιδόμενων από την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο· σύνταξη κειμένων διαφημιστικών ή για σκοπούς διαφημιστικής προβολής· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· επίδειξη προϊόντων· διανομή δειγμάτων· διαφήμιση, διανομή διαφημιστικού υλικού (συγκεκριμένα,φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, έντυπα, εφημερίδες, δείγματα)· διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, ενημερωτικών φυλλαδίων, εντύπων, εφημερίδων, δειγμάτων)· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου σε τρίτους· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου για λογαριασμό τρίτων σε όλα τα μέσα επικοινωνίας· μίσθωση διαφημιστικού υλικού· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· διαφημιστική αλληλογραφία· διαφήμιση δι' αλληλογραφίας· ραδιοφωνική διαφήμιση· τηλεοπτική διαφήμιση· ενημέρωση διαφημιστικής τεκμηρίωσης· επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαφήμιση δι' αλληλογραφίας· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· αναπαραγωγή εγγράφων· υπηρεσίες μελετών διαφημιστικών σχεδίων· εκπόνηση σχεδίων (υπηρεσίες αρωγής στη διεύθυνση επιχειρήσεων)· υπηρεσίες μοντέλων (μανεκέν) για διαφημιστικούς σκοπούς ή για προώθηση πωλήσεων· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· δημοσκοπήσεις· διενέργεια ερευνών ικανοποίησης πελατών και ερευνών στο καταναλωτικό κοινό και στους αγοραστές προϊόντων· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και πανηγύρεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία πληροφορικής· υπηρεσίες περιοδικών· δημοσκοπήσεις· υπηρεσίες διαφημιστικής διαχείρισης· δημόσιες σχέσεις· διαφήμιση στο πλαίσιο εκδηλώσεων· διοργάνωση εκδηλώσεων για διαφημιστικούς σκοπούς.
Publicidad; servicios de agencias publicitarias; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de suscripción a periódicos; asistencia en la dirección de negocios; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; consultoría para la dirección de los negocios; conocimientos prácticos en materia de negocios comerciales; información de negocios; informes de negocios; agencias de información comercial; agencias de información publicitaria; servicios de diseñadores publicitarios y de anuncios publicitarios; preparación y realización de publicidades y anuncios publicitarios impresos, televisados o por radiodifusión; redacción de textos publicitarios o con finalidades publicitarias; publicación de textos publicitarios; difusión de anuncios publicitarios; demostración de productos; difusión y distribución de muestras; concepción y distribución de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, periódicos, muestras); difusión y distribución de material publicitario (panfletos, prospectos, impresos, diarios, muestras); alquiler de espacios publicitarios, para terceros; alquiler de tiempo publicitario en todo tipo de medios de comunicación, para terceros; alquiler de material publicitario; difusión de anuncios publicitarios; correo publicitario; anuncios a través de pedidos por correo; publicidad radiofónica; publicidad televisada; puesta al día de documentación publicitaria; publicidad en línea en una red informática; anuncios a través de pedidos por correo; promoción de ventas por cuenta de terceros; reproducción de documentos; servicios de estudio de proyectos publicitarios; proyectos (asistencia en la dirección de negocios); modelado para publicidad o promoción de ventas; servicios de estudio de mercados; servicios de investigación de mercado; servicios de sondeos de opinión; realización de encuestas de satisfacción y de estudios entre consumidores o compradores de productos; servicios de organización de exposiciones, de ferias con fines comerciales o publicitarios; gestión de ficheros informáticos; búsqueda de información en ficheros informáticos; servicios de recortes de noticias; servicios de sondeos de opinión; servicios de dirección publicitaria; relaciones públicas; publicidad de eventos; organización de eventos con fines publicitarios.
Reklaam; reklaamibüroo teenused; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; ajakirjanduse tellimise teenused; äritegevuse juhtimine; ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid; ärijuhtimiskonsultatsioonid; efektiivsuse (saavutusvõime, teovõime) ekspertiisid; äriinfo; äriinfo; kaubandusteabeagentuurid; reklaaminfoagentuurid; reklaamide ja reklaamkuulutuste kujundajate teenused; tele- või raadioreklaami ja reklaamtrükiste ettevalmistamine ja valmistamine; reklaamitekstide või reklaamiotstarbeliste tekstide kirjastamine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaami levitamine; kaupade demonstreerimine; näidiste (proovide) levitamine; reklaami levitamine (posti teel); reklaami levitamine (posti teel); reklaampinna üürimine teenusena; reklaamiaja üürimine kõikides sidevahendites teenusena; reklaammaterjalide rentimine, üürimine; reklaami levitamine; reklaamisaadetised; reklaam (postimüügi- ); raadioreklaam; telereklaam; reklaammaterjalide uuendamine; arvutivõrgureklaam; reklaam (postimüügi- ); müügiedendus (teenus); dokumentide paljundamine; reklaamiprojektiuuringute teenused; ärijuhtimise alane abi; reklaami või müügiedenduse modelleerimine; turu-uuringud; turu-uuringuteenused; rahvastikuküsitlused; toodete tarbijate või ostjate rahulolu alaste uurimisküsitluste ja uuringute korraldamine; näituste ja laatade korraldamine reklaami ja kaubanduse edendamise eesmärgil; failihaldus; infootsingud arvutifailides; pressiülevaadete teenused; rahvastikuküsitlused; reklaami korraldamine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; ürituste reklaam; reklaamürituste korraldamine.
Mainonta; mainostoimistopalvelut; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; lehtien tilauspalvelut; liikkeenjohdon avustaminen; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; liikkeenjohdon konsultointi; yrityksiin liittyvät asiantuntijapalvelut; yritystiedotus; liiketoiminnan tiedotus; taloustietokeskukset; mainontaan liittyvät tietotoimistot; mainosten ja mainosjulkaisujen suunnittelupalvelut; mainosten, painettujen mainosjulkaisujen, televisiossa tai radiossa levitettävien mainosten valmistaminen ja toteutus; mainostekstien tai mainontaan tarkoitettujen tekstien laadinta; mainostekstien julkaiseminen; mainosilmoitusten levitys; tavaroiden asettaminen esille; tuotenäytteiden jakaminen mainostarkoituksessa; mainonta, mainosmateriaalin levittäminen (mainoslehtiset, esitteet, painotuotteet, tuotenäytteet); postitse tapahtuva suoramainonta; mainostilan vuokraaminen kolmannen osapuolen lukuun; mainosajan vuokraus kaikissa viestintävälineissä kolmannen osapuolen lukuun; mainostarvikkeiden vuokraus; mainosilmoitusten levitys; mainosposti; postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu; radiomainonta; televisiomainonta; mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen; online-mainonta tietokoneverkossa; postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu; myynninedistämispalvelut (muille); asiakirjojen jäljentäminen; mainoshankkeita koskevat tutkimukset; hankkeet (liikkeenjohdon tuki); mallintyöt mainontaa tai myynninedistämistä varten; markkinatutkimuspalvelut; markkinatutkimuspalvelut; mielipidemittauspalvelut; tyytyväisyystutkimusten ja kuluttaja- tai ostajatutkimusten toteuttaminen; kaupallisiin tai mainostarkoituksiin liittyvien näyttelyiden ja messujen järjestämispalvelut; tietokonetiedostojen hallinta; tietojen hakeminen tiedostoista; lehdistökatsaukset; mielipidemittauspalvelut; mainonnan teknisen johdon palvelut; pr-toiminta; mainostapahtumat; tapahtumien järjestäminen mainontatarkoituksiin.
Reklámozás; reklámügynökségi szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; újság előfizetési szolgáltatások; kereskedelmi üzleti management; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás; szakvéleményadás gazdasági ügyekben; üzleti információ; üzleti információk; kereskedelmi információs ügynökségek; rekláminformációs ügynökségek; reklámtervezői és reklámhirdetési szolgáltatások; nyomtatott, televíziós vagy rádiós reklámok és reklámhirdetések készítése és megvalósítása; reklámszövegek vagy reklámozási célú szövegek megszerkesztése; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); reklámok elterjesztése; árubemutatás; áruminták terjesztése; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése; reklámhelyek bérbeadása külső felek számára; reklámidő bérbeadása bármely kommunikációs eszközön külső felek számára; kölcsönzés (reklámanyag ~); reklámok elterjesztése; reklámozási posta; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése; rádió reklám; televízió reklám; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); online reklámozás számítógépes hálózatban; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése; eladási promociók (mások számára); iratmásolás/-sokszorosítás; reklámozási tanulmánytervek szolgáltatása; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás; modellkedés (reklám vagy propaganda célú ~); piaci tanulmányok; piacok felkutatása; közvéleménykutatás; elégedettségi felmérések és kutatások végzése a fogyasztók vagy termékvásárlók körében; kiállítások és kereskedelmi vásárok megszervezése kereskedelmi és reklámozási célokra; számítógépes állománykezelés; információkeresés számítógépes állományokban; sajtószemléző szolgáltatások; közvéleménykutatás; reklámozási management; public relations; eseményhez kapcsolódó reklámozás; események szervezése reklámozási célból.
Pubblicità; servizi di agenzie pubblicitarie; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; abbonamento a giornali; assistenza nella direzione degli affari; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; consultazioni per la direzione degli affari; business expertise; informazioni di affari; ragguagli d'affari; agenzie di informazioni commerciali; agenzie d'informazioni pubblicitarie; servizi di grafici pubblicitari e d'annunci pubblicitari; preparazione e realizzazione di pubblicità e d'annunci pubblicitari per stampa, televisione o radio; redazione di testi pubblicitari o per uso pubblicitario; pubblicazione di testi pubblicitari; diffusione di annunci pubblicitari; dimostrazione pratica di prodotti; diffusione [distribuzione] di campioni; pubblicità, distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni); distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni); affitto di spazi pubblicitari per terzi; affitto di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione per terzi; noleggio di materiale pubblicitario; diffusione di annunci pubblicitari; pubblicità mezzo posta; pubblicità per corrispondenza; pubblicità radiofonica; pubblicità televisiva; aggiornamento di documentazione pubblicitaria; pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica; pubblicità per corrispondenza; promozione delle vendite per conto terzi; riproduzione di documenti; studio di progetti pubblicitari; progetti (assistenza nella direzione degli affari); servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite; studi di mercato; ricerche di mercato; sondaggi; indagini e ricerche sulla soddisfazione dei consumatori e dei clienti; organizzazione di esposizioni e di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; gestione di archivi informatici; ricerca d'informazioni in archivi informatici; servizi di rassegna stampa; sondaggi; servizi di concessionarie pubblicitarie; relazioni pubbliche; pubblicità per eventi speciali; organizzazione d'eventi per scopi pubblicitari.
Reklama; reklamos agentūrų paslaugos; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; laikraščių prenumeratos paslaugos; komercinė verslo vadyba; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; konsultacijos verslo vadybos klausimais; verslo ekspertai; verslo informacija; verslo informacija; komercinės informacijos agentūros; reklaminės informacijos agentūros; reklamos dizainerių ir reklaminės medžiagos platinimo paslaugos; spausdintinės, filmuotos ar transliuojamos radijo bangomis reklaminės medžiagos ir reklaminių anonsų rengimas ir realizavimas; reklaminių tekstų ar tekstų, orientuotų reklamai, redagavimas; viešosios informacijos tekstų skelbimas; reklamos platinimas; prekių demonstravimas; pavyzdžių platinimas; reklaminės medžiagos (agitacinių lapelių, prospektų, spaudinių, laikraščių, pavyzdžių) platinimas; reklaminės medžiagos (agitacinių lapelių, prospektų, spaudinių, laikraščių, pavyzdžių) paskirstymas; reklaminio ploto nuoma tretiesiems asmenims; reklaminio laiko nuoma visose informacijos priemonėse tretiesiems asmenims; reklaminės medžiagos nuoma; reklamos platinimas; reklaminė korespondencija; reklama paštu; radijo reklama; televizijos reklama; reklaminės medžiagos atnaujinimas; interaktyvi reklama kompiuterių tinkle; reklama paštu; pirkimo skatinimas (kitiems); dokumentų kopijavimas; reklaminių projektų studijos; verslo vadybos pagalba; modeliavimas reklamos ir pirkimo skatinimo reikmėms; rinkos nagrinėjimas; rinkos tyrimai; viešosios nuomonės apklausos paslaugos; vartotojų ar produktų pirkėjų pasitenkinimo ir tyrimo anketų surinkimas; komercinių ir reklaminių parodų ir mugių organizavimas; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; informacijos paieška kompiuteriniuose failuose; spaudos apžvalgos paslaugos; viešosios nuomonės apklausos paslaugos; reklamos vadyba; viešieji ryšiai; renginių reklama; renginių organizavimas reklamos tikslais.
Reklāma; reklāmas aģentūru pakalpojumi; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; laikrakstu abonēšanas pakalpojumi; komerciāla uzņēmējdarbības vadība; konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā; efektivitātes eksperti; informācijas sniegšana darījumu jomā; uzņēmējdarbības informācija; komerciālās informācijas aģentūru pakalpojumi; reklāmas informācijas aģentūras; reklāmas dizaineru un paziņojumu izstrādātāju pakalpojumi; reklāmu un iespiestu, televīzijas vai radio reklāmas paziņojumu sagatavošana un realizēšana; reklāmas tekstu rediģēšana vai rediģēšana reklāmas nolūkos; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas izplatīšana; preču demonstrēšana; paraugu izplatīšana; tiešā pasta reklāma; tiešā pasta reklāma; reklāmas laukumu noma trešo personu interesēs; reklāmas laika noma jebkādos saziņas līdzekļos trešo personu interesēs; reklāmas materiālu noma; reklāmas izplatīšana; reklāmas sūtījumi; reklāma pa pastu; radioreklāma; televīzijas reklāma; reklāmas materiālu atjaunināšana; tiešsaistes reklāma datortīklā; reklāma pa pastu; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); dokumentu pavairošana; reklāmas projektu izpēte; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanā; reklāmas un pārdošanas veicināšanas modelēšana; tirgus pētījumi; tirgus izpēte; sabiedriskās domas aptauju veikšanas pakalpojumi; izpētes un apmierinātības pārbaudes anketu realizēšana, veicot klientu un preču ieguvēju aptaujas; izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; datorizēta datņu pārvaldība; informācijas meklēšana datora failos; preses apskati; sabiedriskās domas aptauju veikšanas pakalpojumi; reklāmas menedžments; sabiedriskās attiecības; aprakstošas reklāmas; pasākumu rīkošana reklāmas nolūkos.
Reklamar; servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' abbonament ma' gazzetti; il-ġestjoni kummerċjali ta' negozju; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; esperti ta' l-effiċjenza; informazzjoni dwar negozju; informazzjoni dwar negozju; aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali; aġenziji ta' l-informazzjoni pubbliċitarji; servizzi ta' disinjaturi pubbliċitarji u ta' avviżi pubbliċitarji; tħejjija u produzzjoni ta' pubbliċità u avviżi pubbliċitarji stampati, televiżivi jew imxandrin fuq ir-radju; produzzjoni ta' testi pubbliċitarji jew għal skop pubbliċitarju; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; it-tixrid ta' riklami; il-wiri ta' prodotti; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; reklamar dirett bil-posta; reklamar dirett bil-posta; kiri ta' spazji pubbliċitarji, għal terzi persuni; kiri ta' ħin pubbliċitarju fuq kull mezz tal-komunikazzjoni, għal terzi persuni; il-kiri ta' materjal ta' reklamar; it-tixrid ta' riklami; irreklamar bil-posta; reklamar permezz ta' ordni bil-posta; reklamar fuq ir-radju; reklamar fuq it-televiżjoni; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter; reklamar permezz ta' ordni bil-posta; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; servizzi ta' studju ta' proġetti pubbliċitarji; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju; l-immudellar għall-irreklamar jew għall-promozzjoni tal-bejgħ; studji tas-suq; servizzi ta' riċerka tas-suq; servizzi ta' sondaġġi dwar l-opinjonijiet; tħejjija ta' inkjesti dwar is-sodisfazzjon u ta' riċerki mal-konsumaturi jew xerrejja ta' prodotti; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet u fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u ta' reklamar; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; riċerki ta' aħbarijiet ġo fajls ta' l-informatika; servizzi ta' ħarsa lejn il-gazzetti; servizzi ta' sondaġġi dwar l-opinjonijiet; il-ġestjoni ta' l-irreklamar; relazzjonijiet pubbliċi; pubbliċità effettiva; organizzazzjoni ta' avvenimenti għal skopijiet pubbliċitarji.
Reclame; diensten van reclamebureaus; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; abonnering op kranten; hulp bij de leiding van zaken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; advisering inzake bedrijfsvoering; zakelijke expertises; bedrijfsinformatie; inlichtingen over zaken; agentschappen voor handelsinlichtingen; informatiediensten voor reclamedoeleinden; diensten van reclametekenaars en reclameboodschappen; het opstellen en vervaardigen van gedrukte, televisie- en radioreclameboodschappen; redactie van reclameteksten of teksten voor reclamedoeleinden; uitgave van reclameteksten; verspreiding van reclame; demonstratie van producten; verspreiding en distributie van monsters; reclame, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters); verspreiding van reclamemateriaal; verhuur van advertentieruimte aan derden; verhuur van reclametijd op alle communicatiemiddelen, voor derden; verhuur van reclamemateriaal; verspreiding van reclame; bestelling van reclamedrukwerk; publiciteit per postorder; radioreclame; televisiereclame; bijhouden van reclamedocumentatie; on-linereclame in een computernetwerk; publiciteit per postorder; verkooppromotie voor derden; reproductie van documenten; projectstudies voor reclamedoeleinden; hulp bij de leiding van zaken; mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie; marktonderzoek; marktonderzoek; opiniepeilingen; het uitvoeren van tevredenheidsstudies en -onderzoeken onder consumenten of personen die producten kopen; organisatie van tentoonstellingen, van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; geautomatiseerd bestandenbeheer; het opzoeken van informatie in gegevensbestanden; persartikelen; opiniepeilingen; reclametechnische leiding; public relations; reclame inzake evenementen; organisatie van evenementen voor reclamedoeleinden.
Reklama; usługi agencji reklamowych; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi prenumeraty gazet; zarządzanie działalnością handlową; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie zarządzania; ekspertyzy w zakresie działalności gospodarczej; informacja o działalności gospodarczej; informacja o działalności gospodarczej; agencje informacji handlowej; agencje informacji reklamowej; usługi projektantów materiałów reklamowych i ogłoszeń reklamowych; opracowywanie i realizacja materiałów reklamowych i ogłoszeń reklamowych drukowanych, telewizyjnych lub radiowych; redagowanie tekstów reklamowych lub do celów reklamowych; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; rozpowszechnianie reklam; pokazy towarów; dystrybucja próbek; bezpośrednia reklama pocztowa; rozpowszechnianie materiałów reklamowych [ulotki, prospekty, druki, próbki]; wynajem powierzchni reklamowej, dla osób trzecich; wynajmowanie czasu reklamowego we wszystkich środkach masowego przekazu, dla osób trzecich; wynajem materiałów reklamowych; rozpowszechnianie reklam; korespondencja reklamowa; reklamy korespondencyjne; reklamy radiowe; reklama telewizyjna; aktualizacja materiałów reklamowych; reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej; reklamy korespondencyjne; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); powielanie dokumentów; usługi w zakresie opracowywania projektów reklamowych; pomoc w zakresie zarządzania; modelowanie do celów reklamowych i promowania sprzedaży; opracowania rynkowe; usługi dotyczące badań rynkowych; badania opinii publicznej; przeprowadzanie ankiet konsumenckich i przeprowadzanie badań wśród konsumentów lub nabywców produktów; organizacja wystaw i targów handlowych w celach handlowych i reklamowych; komputerowe zarządzanie plikami; wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych; usługi przeglądu prasy; badania opinii publicznej; zarządzanie reklamą; usługi Public Relations; reklama dotycząca określonych imprez; usługi w zakresie organizacji imprez w celach reklamowych.
Publicidade; serviços de agência de publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de assinatura de jornais; assistência na direcção de negócios; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; consultorias para a direcção de negócios; peritagem de negócios; informações de negócios; informações de negócios; agências de informações comerciais; agências de informações publicitárias; serviços de desenhadores publicitários e de anúncios publicitários; preparação e realização de publicidades e anúncios publicitários impressos, televisivos ou radiodifundidos; redacção de textos publicitários ou com fins publicitários; publicação de textos publicitários; difusão de anúncios publicitários; demonstração de artigos; difusão e distribuição de amostras; publicidade, distribuição de material publicitário; distribuição de material publicitário; aluguer de espaços publicitários, para terceiros; aluguer de tempo publicitário em todos os meios de comunicação, para terceiros; aluguer de material publicitário; difusão de anúncios publicitários; correio publicitário; publicidade por encomenda postal; publicidade radiofónica; publicidade televisiva; actualização de documentação publicitária; publicidade on-line numa rede informática; publicidade por encomenda postal; promoção de vendas para terceiros; reprodução de documentos; serviços de estudo de projectos publicitários; projectos (assistência na direcção de negócios); serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas; serviços de estudos de mercados; serviços de pesquisa de mercado; serviços de sondagens; realização de inquéritos de satisfação e de pesquisas junto de consumidores ou compradores de produtos; serviços de organização de exposições, de feiras com fins comerciais ou publicitários; gestão de ficheiros informáticos; pesquisa de informações em ficheiros informáticos; serviços de revistas de imprensa; serviços de sondagens; serviços de distribuição publicitária; relações públicas; publicidade relativa a eventos; organização de eventos com fins publicitários.
Publicitate; servicii ale agenţiilor de publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; servicii de abonare la ziar; asistenta in administrarea afacerilor; consultanţă în conducerea şi organizarea afacerilor; consultanţă pentru conducerea afacerilor; expertiza in afaceri; informaţii pentru afaceri; informatii despre afaceri; agenţii de informaţii comerciale; agentii de informare publicitara; servicii de design publicitar si de anunturi publicitare; preparare si realizare de anunturi si articole de publicitate imprimate, televizate sau radiodifuzate; redactare de texte publicitare sau in scop publicitar; publicare de texte publicitare; difuzare de anunţuri publicitare; prezentare de produse; difuzare (distribuire) de esantioane; difuzare de material publicitar (fluturasi, prospecte, produse imprimate, ziare, mostre); distributie de material publicitar (fluturasi, propecte, documente imprimate, mostre); inchiriere de spatii publicitare, pentru terti; inchiriere de timp pentru publicitate prin intermediul tuturor mijloacelor de comunicare, pentru terti; închiriere de material publicitar; difuzare de anunţuri publicitare; publicitate prin poştă; publicitate prin posta; publicitate radiofonică; publicitate televizată; reactualizare documentaţie publicitară; publicitate online prin intermediul unei retele informatice; publicitate prin posta; promovarea vânzărilor (pentru terţi); reproduceri de documente; servicii de studii de proiecte de publicitate; asistenţă în conducerea afacerilor; servicii de manechine pentru publicitate sau promovarea vânzărilor; servicii studii de piata; cercetarea pietei; sondaj de opinie; realizarea de sondaje de evaluare a gradului de satisfactie si de studii pe consumatori sau cumparatori de produse; Organizare de expozitii si targuri in scopuri comerciale si publicitare; gestionare de fişiere informatice; cautare de informatii in fisiere informatice; servicii de reporteri; sondaj de opinie; management publicitar; relaţii publice; publicitate pentru evenimente; organizare de evenimente in scopuri de publicitate.
Reklama; služby reklamnej agentúry; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; služby, spojené s predplatením novín a časopisov; obchodné riadenie podnikania; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; poradenstvo pri vedení podnikov; posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce; podnikateľské informácie; podnikateľské informácie; komerčné informačné kancelárie; reklamné informačné kancelárie; služby reklamných dizajnérov a reklamných inzerátov; príprava a realizácia reklamy a tlačených, televíznych alebo rozhlasových reklamných inzerátov; redigovanie reklamných textov alebo textov na reklamné účely; vydávanie reklamných alebo náborových textov; šírenie reklám; predvádzanie tovaru; rozširovanie vzoriek; šírenie reklamnýc materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, noviny, vzorky); rozširovanie reklamních materiálov zákazníkom (letáky prospekty, tlačivá, vzorky); prenájom reklamných plôch pre tretie osoby; prenájom reklamného času na akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch pre tretie osoby; prenájom reklamných materiálov; šírenie reklám; reklama poštou; zásielkové reklamné služby; rozhlasová reklama; televízna reklama; aktualizovanie reklamných materiálov; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; zásielkové reklamné služby; propagácia predaja (pre iných); kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; služby v oblasti reklamných projektových štúdií; pomoc pri riadení obchodnej činnosti; modeling na reklamné účely a podporu predaja; marketingové štúdie; služby v oblasti prieskumu trhu; prieskum verejnej mienky; realizácia výskumu spokojnosti a prieskumných ankiet u spotrebiteľov alebo kupujúcich výrobkov; organizovanie výstav a veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; vedenie kartoték v počítači; vyhľadávanie údajov v informatických (počítačových) kartotékach; služby týkajúce sa prehľadu tlače; prieskum verejnej mienky; služby v oblasti reklamnej réžie; vzťahy s verejnosťou; príležitostná reklama; organizovanie podujatí na reklamné účely.
Oglasna dejavnost; storitve reklamnih agencij; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; zbiranje časopisnih naročnin; komercialno poslovno upravljanje; poslovodstvo in organizacijsko svetovanje; svetovanje pri poslovodenju; strokovnjaki za poslovno učinkovitost; poslovne informacije; poslovne informacije; agencije za trgovske informacije; oglaševalske informacijske agencije; storitve oblikovanja reklam in reklamnega oglaševanja; priprava in izvedba tiskanih, televizijskih ali radijskih reklam in reklamnih oglasov; urejanje reklamnih besedil ali besedil v reklamne namene; objavljanje reklamnih besedil; širjenje oglasov; prikazi (demonstracije) izdelkov; distribucija vzorcev; razširjanje reklamnega gradiva (letakov, prospektov, tiskovin, časopisov, vzorcev blaga); razdeljevanje reklamnega gradiva (letakov, prospektov, tiskovin, časopisov, vzorcev blaga); oddajanje oglasnih prostorov v najem, za tretje osebe; oddajanje v najem časa za reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev, za tretje osebe; oddajanje oglasnih materialov v najem; širjenje oglasov; oglaševanje po pošti; oglaševanje po pošti; reklamno oglaševanje po radiu; reklamno oglaševanje po televiziji; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; oglaševanje po računalniški mreži; oglaševanje po pošti; pospeševanje prodaje (za druge); reprodukcija dokumentov; storitve študije oglaševalskih projektov; pomoč pri poslovnem vodenju; manekenske storitve za reklamne namene ali prodajno promocijo; tržne študije; storitve izvajanja tržnih raziskav; storitve javnomnenjskih raziskav; izvajanje anket o zadovoljstvu in raziskav pri potrošnikih ali kupcih izdelkov; organizacija razstav in trgovskih sejmov za komercialne in oglaševalske namene; vodenje racunalniških datotek; iskanje informacij v računalniških datotekah; storitve pregleda dnevnega tiska; storitve javnomnenjskih raziskav; vodenje oglaševanja; stiki z javnostjo; oglaševanje prireditev; organizacija prireditev v reklamne namene.
Annons- och reklamverksamhet; reklambyråtjänster; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; dagstidningsprenumeration; assistans vid företagsledning; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; konsultation i frågor rörande företagsledning; företagsexpertis; affärsinformation; företagsinformation; affärsinformationsbyråer; reklaminformation, byråer för; formgivning av reklam och reklamannonser; framtagning och genomförande av reklam och tryckta, tv- och radiosända reklamannonser; redigering av reklamtexter; publicering av reklamtexter; spridning av reklamannonser; varudemonstration; spridning och utdelning av varuprover; reklam, direktpostreklam; direktreklam; uthyrning av reklamutrymme för tredje man; uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag, för tredje part; uthyrning av reklammaterial; spridning av reklamannonser; postreklam; annonsering via postorder; produktion av radioreklam; tv-reklaminslag; uppdatering av reklammaterial; direktansluten reklam på ett datornät; annonsering via postorder; säljfrämjande verksamhet för andra; reproduktion av dokument; tekniska reklamprojektstudier; assistans vid företagsledning; modellverksamhet för annonsering och marknadsföring; marknadsstudier; marknadsundersökningar; undersökningstjänster; genomförande av undersökningar av tillfredsställelse och forskning hos konsumenter köpare av produkter; anordnande av utställningar eller mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; datoriserad registerhantering; informationssökning i dataregister; presstjänster; undersökningstjänster; reklamproduktion; public relations; evenemangsreklam; anordnande av evenemang för reklamändamål.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; informace o zábavě, rekreaci, sportovních a kulturních aktivitách, výchově a vzdělávání; organizování výstav, konferencí, seminářů nebo akcí, školení, kolokvií, kulatých stolů (nebo kulturních akcí); poradenství při výběru povolání (poradenství ve výchově, vzdělávání nebo školení); digitální zpracování obrazu; provozování online elektronických publikací (bez možnosti stažení); vydávání knih; vydávání textů (jiných než publicistických textů); elektronické online publikování textů, knih a periodik; mikroedice; fotografické zpravodajství; zpravodajské služby; předprodej vstupenek na kulturní akce; psaní a publikování periodik zaměřených zejména na gastronomii, zábavu, kulturu a ekonomiku.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'information en matière de divertissement, de récréation, d'activités sportives et culturelles, d'éducation et de formation; organisation d'expositions, conférences, séminaires ou manifestations, d'ateliers de formation, de colloques, de tables rondes (ou manifestions à but culturel); orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation); services d'imagerie numérique; exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeables); publication de livres; publication de textes (autres que textes publicitaires); publication électronique de textes, de livres et de périodiques en ligne; micro-édition; reportages photographiques; services de reporters; réservation de places de spectacles; rédaction et publication de périodiques concernant notamment la gastronomie, les divertissements, la culture et l'économie.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; information relating to entertainment, recreation, sporting and cultural activities, education and training; organisation of exhibitions, conferences, seminars or events, training workshops, colloquiums, round tables (or events for cultural purposes); vocational guidance (education and training advice); digital picture service; operation of online non-downloadable electronic publications; publication of books; publication of texts (other than publicity texts); electronic online publication of texts, books and periodicals; micro publishing; photographic reporting; news reporter services; booking of seats for shows; editing and publication of periodicals concerning in particular gastronomy, entertainment, culture and economics.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Informationen zu den Themen Unterhaltung, Freizeit, zu sportlichen und kulturellen Aktivitäten, zu den Themen Bildung und Ausbildung; Organisation von Ausstellungen, Konferenzen, Seminaren oder Veranstaltungen, Workshops, Kolloquien, Diskussionsrunden (oder Veranstaltungen für kulturelle Zwecke); Berufsberatung (Ratschläge zur Aus- oder Weiterbildung); digitaler Bilderdienst; Verwertung elektronischer (nicht herunterladbarer) Online-Veröffentlichungen; Veröffentlichung von Büchern; Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte); elektronische Online-Veröffentlichung von Texten, Büchern und Periodika; Mikroedition; Fotoberichterstattung; Dienstleistungen eines Nachrichtenreporters; Platzreservierung für Veranstaltungen; redaktionelle Erarbeitung und Veröffentlichung von Periodika insbesondere in Bezug auf die Themen Gastronomie, Unterhaltung, Kultur und Wirtschaft.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; информация относно развлечение, почивка, спортни и културни дейности, образование и обучение; организиране на изложби, конференции, семинари или прояви, ателиета за обучение, колоквиуми, кръгли маси (или прояви с културна цел); професионално ориентиране (съвети в сферата на образованието и квалификацията); услуги, свързани с цифрови образи; осигуряване на он-лайн електронни публикации (които не могат да бъдат прехвърляни от друг носител); публикуване на книги; публикуване на текстове (без рекламни текстове); електронни публикации на текстове, книги и на периодични издания онлайн; компютърна предпечатна подготовка; докладване чрез фотографии; услуги на репортери; резервиране на места за шоута; съставяне и публикация на периодични издания засягащи именно гастрономията, развлеченията, културата и икономиката.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; information vedrørende underholdning, fritidsaktiviteter, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter, uddannelses- og undervisningsvirksomhed; organisering af udstillinger, konferencer, seminarer eller begivenheder, uddannelsesworkshopper, kollokvier, rundbordssamtaler (eller begivenheder med kulturelle formål); erhvervsvejledning (rådgivning vedrørende uddannelse og undervisning); digitale billedtjenester; online-anvendelse af elektroniske publikationer, som ikke kan fjernindlæses; udgivelse af bøger; udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster); elektronisk onlineudgivelse af tekster, bøger og tidsskrifter; mikroudgivelsesvirksomhed; fotografisk reportage; nyhedsformidling; reservation af billetter til forestillinger; redigering og udgivelse af tidsskrifter vedrørende bl.a. madlavning, underholdning, kultur og økonomi.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα ψυχαγωγίας, αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, εκπαίδευσης και επιμόρφωσης· διοργάνωση εκθέσεων, διαλέξεων, σεμιναρίων ή εκδηλώσεων, εργαστηρίων επιμόρφωσης, συναντήσεων, συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης ή εκδηλώσεων (για πολιτιστικούς σκοπούς)· επαγγελματικός προσανατολισμός (παροχή συμβουλών σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης)· υπηρεσία ψηφιακής εικόνας· εκμετάλλευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· έκδοση βιβλίων· δημοσίευση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα)· ηλεκτρονική έκδοση κειμένων, βιβλίων και περιοδικών προσπελάσιμων επί γραμμής· μικροεκδόσεις· υπηρεσίες φωτορεπορτάζ· υπηρεσίες ειδησεογραφίας· κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις· κειμενογράφηση και δημοσίευση περιοδικών, συγκεκριμένα με θέμα τη γαστρονομία, τη διασκέδαση, τον πολιτισμό και την οικονομία.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de información en materia de entretenimiento, de recreo, de actividades deportivas y culturales, de educación y de formación; organización de exposiciones, conferencias, seminarios o actividades, de talleres de formación, de coloquios, de mesas redondas (o actividades culturales); orientación profesional (consejos en cuestión de educación o de formación); servicio digital de imágenes; explotación de publicaciones electrónicas en línea (no telecargables); publicación de libros; publicación de textos (excepto textos publicitarios); publicación electrónica de textos, de libros y de publicaciones periódicas en línea; micro edición; reportajes fotográficos; servicios de reporteros; reserva de plazas para espectáculos; redacción y publicación de publicaciones periódicas relativas, en particular, a la gastronomía, el entretenimiento, la cultura y la economía.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; meelelahutus-, vabaaja-, spordi- ja kultuuri-, haridus- ja koolitusteabe alased teenused; näituste, konverentside, seminaride või ürituste, õpikodade, kollokviumide, ümarlaudade (või kultuuriürituste) korraldamine; kutsesuunitlus (haridus- või koolitusalane nõustamine); digitaalne pilditeenus; elektroonsete sidusväljaannete kasutamine (allalaadimatud); raamatute kirjastamine, avaldamine; tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid); tekstide, raamatute ja perioodika elektrooniline avaldamine sidusalt; mikrokirjastus; fotoreporteriteenused; uudistereporteriteenused; kohtade broneerimine etendustele; perioodika, eelkõige toitlustus-, meelelahutus-, kultuuri- ja majandusalase perioodika kirjastamine ja avaldamine.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; ajanvietteeseen, virkistykseen, urheilu- ja kulttuuritoimintoihin, koulutukseen ja valmennukseen liittyvät tiedotuspalvelut; näyttelyjen, konferenssien, seminaarien tai tilaisuuksien, koulutustyöpajojen, kollokvioiden ja pyöreiden pöytien (tai kulttuuritapahtumien) järjestäminen; ammatillinen ohjaus (koulutusta ja ammattikoulutusta koskeva neuvonta); digitaalinen kuvapalvelu; elektronisten (muiden kuin etäsiirrettävien) online-julkaisujen käyttö; kirjojen julkaiseminen; tekstien julkaiseminen (muiden kuin mainostekstien); tekstien, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen julkaiseminen online-periaatteella; mikroeditointi; valokuvauutisointi; uutispalvelut; paikanvaraukset esityksiin; gastronomiaa, viihdettä, kulttuuria ja taloutta koskevien kausijulkaisujen laatiminen ja julkaiseminen.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; információszolgáltatás szórakoztatással, kikapcsolódással, sport- és kulturális tevékenységekkel, oktatással és képzéssel kapcsolatban; kiállítások, konferenciák, szemináriumok vagy rendezvények, képzőműhelyek, ülések, kerekasztalok (vagy kulturális célú rendezvények) szervezése; pályaválasztási tanácsadás (nevelési vagy képzési tárgyú tanácsadás); digitális képszolgáltatások; (nem letölthető) on-line elektronikus publikációk üzemeltetése; kiadás/megjelentetés (könyv-); szövegek kiadása (más mint hirdetési szövegek); szövegek, könyvek és folyóiratok elektronikus megjelentetése on-line módon; mikrokiadás; fotóriportok készítése; riporteri szolgáltatások; helyfoglalás show-műsorokra; folyóiratok szerkesztése és megjelentetése többek közt gasztronómiával, szórakozással, kultúrával és gazdasággal kapcsolatban.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; informazioni in materia di divertimento, d'attività ricreative, d'attività sportive e culturali, d'istruzione e di formazione; organizzazione d'esposizioni, conferenze, seminari o manifestazioni, workshop di formazione, convegni, tavole rotonde (o manifestazioni a scopo culturale); orientamento professionale (consulenza su questioni educative o di formative); servizio di immagini digitali; gestione di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); pubblicazione di libri; pubblicazione di testi (eccetto quelli pubblicitari); pubblicazione elettronica di testi, di libri e di periodici in linea; microedizione; reportage fotografici; servizi di cronisti; prenotazione di posti per spettacoli; redazione e pubblicazione di periodici riguardanti in particolare la gastronomia, i divertimenti, la cultura e l'economia.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; švietimo, mokymo, pramogų, laisvalaikio, sportinės ir kultūrinės veiklos informacija; parodų, konferencijų, seminarų ar renginių, mokymo grupių, koliokviumų, apvaliųjų stalų (ar renginių kultūros tikslais) organizavimas; profesinis orientavimas (konsultacijos švietimo ar mokymo klausimais); skaitmeninių vaizdų paslaugos; elektroninių publikacijų (neparsisiunčiamų) naudojimas internetu; knygų leidyba; tekstų publikavimas (išskyrus reklaminius tekstus); tekstų, knygų ir periodinių leidinių elektroninis publikavimas tiesioginiu ryšiu; mažatiražė leidyba; fotoreportažų rengimas; reporterių paslaugos; vietų renginiuose užsakymas; periodinių leidinių, ypač apie gastronomiją, pramogas, kultūrą ir ekonomiką, parengimas ir publikavimas.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; izglītības, apmācības, izklaides, atpūtas, sporta un kultūras pasākumu informācija; izstāžu, konferenču, semināru vai demonstrāciju, apmācības kursu, kolokviju, sanāksmju (vai kultūras demonstrāciju) rīkošana; nodarbinātības konsultēšana (padomi par apmācību vai izglītību); digitālā attēlveidošana; tādu tiešsaistes elektronisko reklāmu ekspluatēšana, kas nav lejupielādējamas; grāmatu izdošana; tekstu izdošana (atšķirīgu no reklāmas tekstiem); tekstu, grāmatu un periodisko izdevumu elektroniskā publicēšana tiešsaistē; izdevumi nelielos metienos; fotoreportāžu sagatavošana; ziņu reportieru pakalpojumi; vietu rezervēšana uz šoviem; tādu periodisko izdevumu rediģēšana un publicēšana, kas attiecas uz gastronomiju, izklaides iespējām, kultūru un ekonomiku.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' informazzjoni fil-qasam tad-divertiment, tar-rikreazzjoni, ta' attivitajiet sportivi u kulturali, ta' l-edukazzjoni u tat-taħriġ; organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet, ta' konferenzi, ta' seminars jew wirjiet, ta' korsijiet ta' taħriġ, ta' konferenzi akkademiċi, ta' diskussjonijiet (jew wirjiet għal skop kulturali); l-għoti ta' pariri professjonali (pariri fuq il-qasam edukattiv jew ta? taħriġ); servizzi ta' stampa diġitali; użu ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jitniżżlux minn fuq l-Internet); il-pubblikazzjoni ta' kotba; il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji); pubblikazzjoni elettronika ta' testi, ta' kotba u ta' perjodiċi onlajn; mikro editjar; rapportaġġ fotografiku; servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet; il-prenotazzjoni ta' postijiet bil-qiegħda għall-wirjiet; produzzjoni u pubblikazzjoni ta' perjodiċi l-aktar dwar il-gastronomija, id-divertiment, il-kultura u l-ekonomija.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; informatie op het gebied van ontspanning, recreatie, sportieve en culturele activiteiten, opvoeding en opleiding; organisatie van tentoonstellingen, conferenties, seminars of evenementen, workshops, colloquia, ronde tafels (of evenementen voor culturele doeleinden); beroepsvoorlichting (advies op het gebied van opvoeding of opleiding); digitale beeldendienst; exploitatie van elektronische on-linepublicaties (die niet kunnen worden gedownload); publicatie van boeken; tekstuitgave, andere dan publicitaire; elektronische publicatie van onlineteksten, -boeken en -periodieken; micro-uitgave; fotoreportages; reportage (diensten van reporters); plaatsreservering voor shows; redactie en publicatie van periodieken, onder andere op het gebied van gastronomie, ontspanning, cultuur en economie.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; informacja w dziedzinie rozrywki, rekreacji, imprez sportowych i kulturalnych, edukacji i szkolenia; organizowanie wystaw, konferencji, seminariów lub imprez, warsztatów szkoleniowych, kolokwiów, konferencji okrągłego stołu (lub imprez w celach kulturalnych); ukierunkowanie zawodowe (doradztwo w zakresie edukacji lub kształcenia); usługi obrazowania cyfrowego; korzystanie z publikacji elektronicznych "on line" (nie przeznaczonych do instalowania); publikowanie książek; publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe); publikacja elektroniczna: tekstów, książek i periodyków on line; publikacje w małym formacie; fotoreportaże; usługi reporterskie; rezerwowanie miejsc na spektakle; redagowanie i publikowanie periodyków dotyczących w szczególności dziedziny gastronomii, rozrywki, kultury i ekonomii.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de informação em matéria de divertimento, de recreação, de actividades desportivas e culturais, de educação e de formação; organização de exposições, conferências, seminários ou eventos, de oficinas de formação, de colóquios, de mesas-redondas (ou eventos com fins culturais); orientação profissional (aconselhamento em matéria de educação ou de formação); serviço de imagens digitais; exploração de publicações electrónicas em linha (não teletransferíveis); publicação de livros; publicação de textos (sem ser textos publicitários); publicação electrónica de textos, de livros e de periódicos em linha; micro-edição; reportagem fotográfica; serviços de reportagem; reserva de lugares para espectáculos; redacção e publicação de periódicos, relacionados nomeadamente com a gastronomia, os divertimentos, a cultura e a economia.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; informare in materie de divertisment, de recreere, de activitati sportive si culturale, de educare si formare; organizare de expozitii, conferinte, seminarii sau manifestari, de ateliere de formare, de colocvii, de mese rotunde (sau de manifestari in scop cultural); orientare profesionala (consiliere in materie de educatie sau formare); servicii de prelucrare digitala a imaginilor; utilizare de publicatii electronice on-line (nedescarcabile); publicare de cărţi; publicare de texte (altele decât textele publicitare); publicare electronica de texte, de carti si de periodice on-line; micro-editare; reportaje fotografice; servicii de reporteri; rezervare de locuri pentru spectacole; redactare si publicare de periodice in special in domeniul gastronomic, de divertisment, cultural si economic.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; informačné služby v oblasti zábavy, rekreácie, športových a kultúrnych podujatí, vzdelávania a odbornej prípravy (školenia); organizovanie výstav, konferencií, seminárov alebo zhromaždení, workshopov, kolokvií, okrúhlych stolov (alebo zhromaždení na kultúrne účely); profesionálna orientácia (poradenstvo v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy); služby pre digitálny obraz; prevádzkovanie elektronických publikácií on-line (nesťahovateľných); vydávanie kníh; vydávanie textov (okrem reklamných textov); elektronické publikovanie textov, kníh a periodík on-line; mikroedície; fotografická reportáž; reportérske služby; rezervácia vstupeniek na predstavenia; redigovanie a publikovanie periodík týkajúcich sa predovšetkým gastronómie, zábavy, kultúry a ekonómie.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; informacijske storitve v zvezi z razvedrilom, rekreacijo, športnimi in kulturnimi dejavnostmi, izobraževanjem in usposabljanjem; organiziranje razstav, konferenc, seminarjev ali prireditev, izobraževalnih delavnic, kolokvijev, okroglih miz (ali prireditev v kulturne namene); poklicno usmerjanje (svetovanje v zvezi z izobraževanjem ali usposabljanjem); storitve digitalne slike; izkoriščanje elektronskih publikacij na spletu (nenaložljivih); objavljanje knjig; objavljanje besedil (razen reklam); spletno elektronsko objavljanje besedil, knjig in periodike; mikro izdaja; fotografske reportaže; storitve novinarskih poročevalcev; rezerviranje vstopnic za predstave; urejanje in objavljanje periodike predvsem v zvezi z gastronomijo, razvedrilom, kulturo in ekonomijo.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; information avseende utbildning, instruktion, underhållning, rekreation, sportaktiviteter och kulturverksamhet; anordnande av utställningar, konferenser, seminarier eller tillställningar, studiecirklar, kollokvier, rundabordsdiskussioner (eller tillställningar för kulturändamål); yrkestjänster (rådgivning avseende undervisning/utbildning eller instruktion/handledning); digitala bildtjänster; drift av elektroniska direktanslutna publikationer, ej nedladdningsbara; utgivning av böcker; textpublicering (ej reklamtexter); elektronisk publicering av texter, böcker och direktanslutna tidskrifter; mikroutgivning; fotoreportage; nyhetsreportertjänster; platsreservering för skådespel; författande och publicering av tidskrifter speciellt om gastronomi, underhållning, kultur och ekonomi.
|
|
|
