|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Lait et laitages, en particulier lait frais et lait conservable , yaourts, crème, képhir, babeurre, tous avec et sans additifs, beurre et préparations à base de beurre, fromage, produits à base de fromage, fromage frais et préparations à base de fromage frais;aliments diététiques utilisant du lait et des produits laitiers;graisses comestibles, en particulier graisses de lait et mélanges de graisses issus de produits végétaux et animaux.
Milk and milk products, in particular fresh milk and preserved milk, yoghurt, cream, kefir, buttermilk, all with and without additives, butter and butter preparations, cheese, cheese products, fresh cheese and fresh cheese preparations;dietetic foodstuffs made using milk and milk products;edible fats, in particular milk fats and mixed fats from vegetable and/or animal products.
Milch und Milchprodukte, insbesondere Frischmilch und haltbare Milch, Joghurt, Sahne, Kefir, Buttermilch, alle mit und ohne Zusätze, Butter und Butterzubereitungen, Käse, Käseprodukte, Frischkäse und Frischkäsezubereitungen; diätetische Lebensmittel unter Verwendung von Milch und Milchprodukten; Speisefette, insbesondere Milchfette und aus pflanzlichen und/oder tierischen Erzeugnissen zusammengesetzte Mischfette.
Mælk og mejeriprodukter, særlig frisk mælk og langtidsholdbar mælk, yoghurt, fløde, kefir, kærnemælk, alle med og uden tilsætninger, smør og tilberedninger med smør, ost, osteprodukter, kvark og kvarktilberedninger;diætetiske fødevarer fremstillet under anvendelse af mælk og mejeriprodukter;spisefedt, særlig mælkefedt og blandingsfedt sammensat af vegetabilske og/eller dyriske produkter.
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα φρέσκο γάλα και γάλα μακράς διαρκείας, γιαούρτι, ανθόγαλα, κεφίρ, βουτυρόγαλα, στο σύνολό τους με ή χωρίς πρόσθετα, βούτυρο και παρασκευάσματα βουτύρου, τυριά, τυροκομικά προϊόντα, νωπά τυριά και παρασκευάσματα από νωπά τυριά·διαιτητικά τρόφιμα με χρήση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων·βρώσιμα λίπη, ειδικότερα λίπη γάλακτος και μικτά λίπη αποτελούμενα από φυτικά και/ή ζωικά προϊόντα.
Leche y productos lácteos, en particular leche freca y conservable, yogurt, nata, kéfir, suero de mantequilla, todos los productos con y sin aditivos, mantequilla y preparaciones a base de mantequilla, quesos, productos de queso, queso fresco y preparaciones de queso fresco;productos alimenticios dietéticos preparados a partir de leche y productos lácticos;grasas comestibles, en particular grasas lácteas y grasas mixtas compuestas de productos vegetales y/o animales.
Maito ja maitotuotteet, erityisesti tuore maito ja säilyvä maito, jogurtti, kerma, kefiiri, piimä, kaikki lisäaineita sisältävinä tai ilman lisäaineita, voi ja voivalmisteet, juusto, juustotuotteet, tuorejuusto ja tuorejuustovalmisteet;maitoa ja maitotuotteita käyttäen valmistetut dieettielintarvikkeet;ravintorasvat, erityisesti maitorasvat ja kasviperäisistä ja/tai eläinperäisistä tuotteista koostuvat sekoiterasvat.
Latte e latticini, in particolare latte fresco e latte a lunga conservazione, yogurt, panna, kefir, latticello, tutti con e senza additivi, burro e preparati a base di burro, formaggio, prodotti a base di formaggio, formaggio fresco e preparati a base di formaggio fresco;alimenti dietetici con l'impiego di latte e latticini;grassi alimentari, in particolare grassi caseari e grassi caseari ottenuti da prodotti vegetali e/o animali.
Melk en melkproducten, met name verse melk en houdbare melk, yoghurt, room, kefir, karnemelk, allemaal met en zonder additieven, boter en boterbereidingen, kaas, kaasproducten, roomkaas en roomkaasbereidingen;diëtische levensmiddelen met toepassing van melk en melkproducten;eetbare vetten, met name melkvetten en uit plantaardige en/of dierlijke producten samengestelde melkvetten.
Leite e lacticínios, em especial leite do dia e leite ultrapasteurizado, iogurtes, natas, quefir, leitelho, todos os produtos com e sem aditivos, manteiga e preparações à base de manteiga, queijo, produtos à base de queijo, queijo fresco e preparações à base de queijo fresco;alimentos dietéticos à base de leite e lacticínios;gorduras alimentares, em especial gorduras lácteas e gorduras mistas à base de produtos vegetais e/ou animais.
Mjölk och mjölkprodukter, speciellt färsk mjölk och H-mjölk, yoghurt, grädde, kefir, kärnmjölk, alla med och utan tillsatser, smör och smörtillredningar, ost, ostprodukter, färskost och färskosttillredningar;dietiska livsmedel framställda genom användning av mjölk och mjölkprodukter;ätliga fetter, speciellt mjölkfetter och mjölkfetter sammansatta av vegetabiliska och/eller animaliska produkter.
|
|
| 30 |
Farine; pain et pâtisseries; glaces comestibles.
Flour; bread and pastry; edible ices.
Mehl; Brot und feine Backwaren; Speiseeis.
Mel; brød og brødprodukter; spiseis.
Αλευρα· άρτος και γλυκά· παγωτά βρώσιμα.
Harina; Pan y productos de pastelería; helados.
Jauhot; leipä ja leivonnaiset; elintarvikejäätelöt.
Farine; pane e pasta per dolci; gelati commestibili.
Meel; brood en deeg voor gebak; consumptie-ijs.
Farinha; pão, massa para bolos; gelados comestíveis.
Mjöl; bröd och konditorivaror; glass.
|
|
| 32 |
Boissons, jus et jus de fruits.
Drinks, juices and fruit juices.
Fruchtgetränke und Fruchtsäfte.
Frugtdrikke og frugtsaft.
Ποτά, χυμοί και χυμοί φρούτων.
Bebidas, zumos y zumos de frutas.
Juomat, mehut ja hedelmämehut.
Bevande di frutta e succhi di frutta.
Dranken, sappen en vruchtensappen.
Bebidas, sumos e sumos de fruta.
Drycker, juicer och fruktjuicer.
|
|
|
