|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Valves métalliques actionnées manuellement et leurs pièces, récipients métalliques vendus vides pour le stockage et le transport de gaz, liquides et vapeur.
Manually actuated valves of metal and parts thereof, containers of metal sold empty for storage and shipping of gases, liquids and steam.
Manuell zu betätigende Ventile aus Metall und deren Teile, Behälter aus Metall, die leer vertrieben werden, zum Transport von Gasen, Flüssigkeiten und Dampf.
Manuelt manøvrerede ventiler af metal og dele dertil, beholdere af metal solgt tomme til lagring og transport af gasser, væsker og damp.
Χειροκίνητες μεταλλικές βαλβίδες και μέρη αυτών, μεταλλικά δοχεία πωλούμενα κενά για την αποθήκευση και μεταφορά αερίων, υγρών και ατμού.
Válvulas accionadas manualmente de metal y sus partes correspondientes, recipientes de metal que se venden vacíos para el almacenamiento y transporte de gas, líquidos y vapor.
Käsikäyttöiset metalliventtiilit ja niiden osat, tyhjänä myytävät metallisäiliöt kaasujen, nesteiden ja höyryn varastointiin ja kuljetukseen.
Valvole di metallo a comando manuale e parti relative, contenitori di metallo vuoti per deposito e trasporto di gas, liquidi e vapore.
Handbediende kleppen van metaal en onderdelen hiervoor, houders van metaal die leeg worden verkocht voor opslag en transport van gas, fluïda en stoom.
Válvulas metálicas accionadas manualmente e respectivas peças, recipientes metálicos vendidos vazios para o armazenamento e transporte de gases, líquidos e vapor.
Manuellt manövrerade ventiler av metall och delar härtill, behållare av metall sålda tomma för lagring och transport av gaser, vätskor och ånga.
|
|
| 7 |
Machines et pièces et accessoires de machines destinés à l'industrie de la transformation dans le domaine notamment des produits alimentaires et des médicaments, y compris mélangeurs et agitateurs, valves et leurs pièces, ainsi que coupleurs pour l'industrie de la transformation;membranes de valves.
Machines and parts and components for machines for the process industry in inter alia the food and pharmaceutical industry, including mixers and agitators, valves and parts thereof and also coupling units for the process industry; valve diaphragms.
Maschinen und Teile und Bestandteile von Maschinen für die Verfahrenstechnik u.a. im Bereich der Lebensmittel- und Arzneimittelindustrie, einschließlich Mischmaschinen und Rührwerke, Ventile und deren Teile sowie Verbindungseinheiten für die Verfahrenstechnik;Ventilmembran.
Maskiner og dele og komponenter til maskiner til procesindustrien inden for bl.a. levneds- og lægemiddelsområdet, herunder blandningsmaskiner og røreapparater, ventiler og dele hertil samt koblere til procesindustrien;ventilmembraner.
Μηχανήματα και μέρη και εξαρτήματα μηχανημάτων για τη βιομηχανία επεξεργασίας μεταξύ άλλων στον τομέα των τροφίμων και των φαρμάκων, στα οποία περιλαμβάνονται μηχανήματα ανάμιξης και αναδευτήρες, βαλβίδες και μέρη αυτών καθώς και συζεύκτες για τη βιομηχανία επεξεργασίας·Διαφράγματα βαλβίδας.
Máquinas y partes y componentes para máquinas de la industria de procesos dentro de p. ej. el sector alimentario y médico, entre ellas mezcladoras y agitadores, válvulas y sus partes correspondientes, y unidades de conexión para la industria de procesos;membranas de válvulas.
Koneet ja osat ja komponentit prosessiteollisuuden koneisiin esimerkiksi elintarvike- ja lääketeollisuuden alalla, mukaan lukien sekoituskoneet ja vaivaimet, venttiilit ja niiden osat sekä kytkinyksiköt prosessiteollisuuteen;venttiilikalvot.
Macchine e parti e componenti di macchine per l'industria della trasformazione, tra l'altro per i settori alimentare e farmaceutico, compresi miscelatori e agitatori, valvole e parti relative nonché raccordi per l'industria della trasformazione;membrane per valvole.
Machines en onderdelen en componenten voor machines voor de procesindustrie op o.a. het gebied van levensmiddelen en geneesmiddelen, waaronder mengmachines en roermachines, kleppen en onderdelen hiervoor alsmede schakeleenheden voor de procesindustrie;klepmembranen.
Máquinas, peças e componentes de máquinas para a indústria de transformação, nomeadamente para a indústria alimentar e farmacêutica, incluindo misturadores e agitadores, válvulas e respectivas peças, bem como acopladores para a indústria de transformação;membranas de válvulas.
Maskiner och delar och komponenter till maskiner för processindustrin inom bl.a. livs- och läkemedelsområdet, däribland blandningsmaskiner och omrörare, ventiler och delar därtill samt kopplingsenheter för processindustrin; ventilmembran.
|
|
| 9 |
Ports de membranes;outils de scellement par soudage à haute fréquence;appareils d'échantillonnage et d'inoculation.
Diaphragm ports; tools for sealing by frequency welding; devices for sampling and inoculation.
Membranöffnungen;Werkzeug zum Verschließen durch Frequenzschweißen;Apparate zur Probenahme und Inokulation.
Membranporte;værktøj til tilslutning via frekvenssvejsning;apparater til prøvetagning og inokulation.
Θύρες διαφραγμάτων·εργαλεία στεγανοποίησης με συγκόλληση συχνότητας·συσκευές δειγματοληψίας και ενοφθαλισμού.
Puertas de membrana;herramientas para cierre mediante soldadura de alta frecuencia;aparatos para la toma de muestras e inoculación.
Kalvoportit;työkalut suurtaajuushitsauksen avulla sulkemiseen;laitteet näytteenottoon ja rokottamiseen.
Porte a membrana;attrezzi per chiusura mediante saldatura a frequenza;apparecchi per campionatura e inoculazione.
Membraanpoorten;gereedschappen voor afsluiting door middel van frequentielassen;apparaten voor bemonstering en enting.
Aberturas de membranas;ferramentas para vedar através de soldadura por alta frequência;dispositivos para colheita de amostras e inoculação.
Membranportar; vertyg för förslutning genom frekvenssvetsning; apparater för provtagning och inokulation.
|
|
|
