|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits de dégivrage, antigel pour radiateurs, antigel pour lave-glace.
Defrosting preparations, antifreeze for radiators, antifreeze for windshield washers.
Abtaumittel, Frostschutzmittel für Kühler, Frostschutzmittel für Scheibenwaschanlagen.
Præparater til afrimning, kølervæske, frostbeskyttelsesmiddel til vinduesvaskere.
Παρασκευάσματα απόψυξης, αντιψυκτικά για ψυγεία αυτοκινήτων, αντιψυκτικά για στόμια εκτόξευσης νερού υαλοκαθαριστήρων.
Preparaciones descongelantes, anticongelantes para radiadores, anticongelantes para limpiaparabrisas.
Huurteenpoistoaineet, jäätymisenestonaineet jäähdyttimiin, jäätymisenestoaineet tuulilasinpyyhkimiin.
Preparati decongelanti, antigelo per radiatori, antigelo per liquidi per la pulizia di parabrezza.
Ontdooiingsmiddelen, antivries voor radiatoren, antivries voor ruitenwissersproeiers.
Soluções anti-geada, anticongelante para radiadores, anticongelante para limpa pára-brisas.
Avfrostningspreparat, antifrysmedel för kylare, antifrysmedel för spolarvätska till vindrutetorkare.
|
|
| 2 |
Produits d'entretien de laque, produits anti-rouille, enduits de protection pour automobiles, peintures, laques, en particulier pour la réparation de parties laquées endommagées d'automobiles, laques en aérosol et crayons de laquage.
Lacquer maintenance products, antirust preparations, protective coatings for automobiles, paints, lacquers, especially for repairing damaged lacquered parts of automobiles, aerosol lacquers and lacquering pencils.
Lackpflegeprodukte, Rostschutzmittel, Schutzüberzüge für Kraftfahrzeuge, Farben, Lacke, insbesondere für die Reparatur beschädigter lackierter Teile von Kraftfahrzeugen, Aerosollacke und Lackierstifte.
Produkter til lakpleje, midler mod rust, beskyttelseslag til biler, maling, lak, især til reparation af lakskader på biler, spraylak og lakstifter.
Προϊόντα διατήρησης βερνικιού, αντισκωριακά προϊόντα, προστατευτικές επιστρώσεις για αυτοκίνητα, χρώματα, βερνίκια, ειδικότερα για την επισκευή φθαρμένων μερών αυτοκινήτου επιστρωμένων με βερνίκι, βερνίκια σε μορφή αερολύματος και μολύβια επιβερνίκωσης.
Productos para el mantenimiento de lacas, preparaciones antióxido, revestimientos protectores para automóviles, colores, lacas, especialmente para la reparación de partes dañadas de automóviles, lacas en forma de aerosol, pinceles para lacar.
Lakkapinnan hoitotuotteet, ruosteenestovalmisteet, autojen suojapinnoitteet, maalit, lakat erityisesti autojen vahingoittuneen lakkapinnan korjaamiseen, aerosolilakat ja lakkakynät.
Prodotti per la manutenzione di smalti, prodotti antiruggine, rivestimenti protettivi per automobili, vernici, smalti, in particolare per la riparazione di componenti smaltati danneggiati di automobili, smalti in aerosol e matite per l'apposizione di smalti.
Middelen voor het onderhouden van lak, roestwerende middelen, beschermende deklagen voor auto's, verven, lakken, met name voor het herstellen van beschadigde gelakte delen van auto's, lakken in een spuitbus en lakpotloden.
Produtos de manutenção de verniz, produtos contra a corrosão, revestimentos protectores para automóveis, tintas, vernizes, em especial para reparar peças envernizadas de automóveis danificadas, vernizes em aerossol e lápis envernizador.
Lackunderhållsprodukter, rostskyddsmedel, skyddsbeläggningar för bilar, färger, lacker, speciellt för reparation av skadade lackade delar på bilar, aerosollacker och lackpennor.
|
|
| 3 |
Produits pour nettoyer, polir, récurer et abraser, en particulier pour le nettoyage et l'entretien d'automobiles, produits d'entretien de laque, produits de nettoyage de revêtements intérieurs, produits nettoyants pour plastique.
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, especially for cleaning and maintaining automobiles, lacquer maintenance products, upholstery cleaning products, cleaning products for plastics.
Reinigungs-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere zur Reinigung und Wartung von Kraftfahrzeugen, Lackpflegeprodukte, Polsterreinigungsprodukte, Reinigungsprodukte für Kunststoffe.
Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, især til rengøring og vedligeholdelse af biler, produkter til lakpleje, produkter til rengøring af polstring, rengøringsprodukter til plastic.
Παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης κηλίδων και απόξεσης, ειδικότερα για τον καθαρισμό και την συντήρηση αυτοκινήτων, προϊόντα διατήρησης βερνικιού, προϊόντα καθαρισμού ταπετσαρίας, προϊόντα καθαρισμού πλαστικών.
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, especialmente para la limpieza y el mantenimiento de automóviles, productos para el mantenimiento de lacas, productos para la limpieza de tapicerías, productos de limpieza para plásticos.
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, erityisesti autojen puhdistukseen ja huoltoon, lakkapinnan hoitotuotteet, verhoilun puhdistustuotteet, muovin puhdistustuotteet.
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, in particolare per la pulizia e la manutenzione di automobili, prodotti per la manutenzione di smalti, prodotti per la pulizia di imbottiture interne, prodotti per la pulizia per plastica.
Reinigings-, polijst-, schuur- en poetsmiddelen, met name voor het reinigen en onderhouden van auto's, producten voor het onderhouden van lak, producten voor het reinigen van meubelbekleding, reinigingsproducten voor plastic.
Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, em especial para limpeza e manutenção de automóveis, produtos de manutenção de verniz, produtos de limpeza de estofos, produtos de limpeza de plásticos.
Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, speciellt för rengöring och underhåll av bilar, lackunderhållsprodukter, underhållsprodukter för klädsel, rengöringsprodukter för plast.
|
|
| 4 |
Huiles et graisses industrielles, lubrifiants, en particulier pour moteurs d'automobiles.
Industrial oils and greases, lubricants, especially for automobile engines.
Technische Öle und Fette, Schmiermittel, insbesondere für Kraftfahrzeugmotoren.
Industrielle olier og fedtstoffer, smøremidler, automobilmotorer.
Βιομηχανικά έλαια και λίπη, λιπαντικά, ειδικότερα για κινητήρες αυτοκινήτων.
Aceites y grasas industriales, lubricantes, motores para automóviles.
Teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, erityisesti autojen moottoreita varten.
Oli industriali e grassi, lubrificanti, specialmente per motori d'automobili.
Industriële oliën en vetten, smeermiddelen, in het bijzonder voor automotoren.
Óleos e gorduras industriais, lubrificantes, em especial para motores de automóveis.
Industriella oljor och fetter, smörjmedel, speciellt för bilmotorer.
|
|
| 5 |
Trousses de premiers soins.
First aid boxes.
Verbandkästen.
Førstehjælpskasser.
Κουτιά πρώτων βοηθειών.
Maletines de primeros auxilios.
Ensiapupakkaukset.
Cassette del pronto soccorso.
Draagbare huisapotheken.
Caixas de primeiros-socorros.
Förstaförbandslådor.
|
|
| 6 |
Câbles de raccordement (non électriques), bidons d'essence en tôle, également avec dispositif de fixation;grilles métalliques pour chiens;étriers métalliques;coffres à outils métalliques (vides) pour entretien d'urgence.
Connection cable (non electric), petrol cans made of sheet metal, also with fastening; metal grates for dogs; stirrups of metal; empty metal tool chests for emergency maintenance.
Anschlusskabel (nicht elektrisch), Benzinkanister aus Blech, auch mit Befestigung;Metallroste für Hunde;Steigbügel;leere Werkzeugkoffer aus Metall für die Notfallwartung.
Forbindelseskabler (ikke elektriske), benzindunke fremstillet af plademetal, også med fastgørelse;hundegitre af metal;stigbøjler af metal;værktøjskufferter af metal (uden indhold) til nødreparation.
Καλώδια σύνδεσης (μη ηλεκτρικά), δεξαμενές βενζίνης από μεταλλικά φύλλα, παρεχόμενες και με διάταξη σύνδεσης·μεταλλικά πλέγματα για σκύλους·μεταλλικοί αναβολείς·κενές μεταλλικές εργαλειοθήκες για επείγουσα συντήρηση.
Cables de conexión (no eléctricos), bidones de gasolina hechos de metal en láminas, también con sujeción;rejillas metálicas para perros;estribos;arcones metálicos de herramientas vacíos para mantenimiento de emergencia.
Yhdyskaapelit (muuhun kuin sähköasennuksiin), peltiset öljykanisterit, myös sellaiset, joissa on kiinnitin;metalliset koiraportit;metalliset jalustimet;tyhjät metalliset työkalupakit tilapäiskäyttöön.
Cavi di connessione (non elettrici), taniche di benzina in lamiera di metallo, con dispositivo di chiusura;griglie metalliche per cani;staffe in metallo;cassoni per attrezzi in metallo (vuoti) per manutenzione d'emergenza.
Aansluitkabels (niet elektrisch), benizneblikken van plaatmetaal, eveneens met sluiting;metalen traliewerken voor honden;stijgbeugels van metaal;gereedschapskoffers van metaal (leeg) voor noodonderhoud.
Cabos de ligação (não eléctricos), latas de gasolina fabricadas em folha de metal, também com fecho;grades em metal para cães;estribos;malas de ferramentas em metal (vazias) para manutenção de emergência.
Anslutningskablar (ej elektriska), bensindunkar av metallplåt, även med fastsättningsanordning;metallgaller för hundar;stigbyglar av metall;verktygslådor av metall (tomma) för nödunderhåll.
|
|
| 7 |
Pompes pneumatiques actionnées au pied, vérins (machines), outils électriques pour réparations mécaniques et électriques d'automobiles, appareils de soudage;démarreurs, systèmes d'échappement, filtres, ceintures, carburateurs, roulements à billes, roulements à rouleaux, pompes à essence;bandes transporteuses et appareils de levage pour le transport de bagages vers et sur des automobiles; dynamos; distributeurs d'allumage et leurs pièces;aspirateurs pour nettoyer l'intérieur d'automobiles;radiateurs de refroidissement pour automobiles.
Foot-operated air pumps, jacks (machines), power tools for mechanical and electric repairs of automobiles, welding apparatus; starters, exhaust systems, filters, belts, carburettors, ball-bearings, roller bearing, gasoline pumps; conveyor belts and hoisting and elevating apparatus for the transport of luggage to and on automobiles; dynamos; ignition distributors and parts thereof; vacuum cleaners for cleaning automobile interiors; cooling radiators for automobiles.
Fußbetätigte Luftpumpen, Hebeböcke (Maschinen), Elektrowerkzeuge für mechanische und elektrische Reparaturen an Kraftfahrzeugen, Schweißgeräte;Anlasser, Auspuffanlagen, Filter, Riemen, Vergaser, Kugellager, Rollenlager, Benzinpumpen;Förderbänder sowie Hebe- und Aufzugsgeräte für den Transport von Gepäck hin zu Kraftfahrzeugen und auf Kraftfahrzeuge; Dynamos; Zündverteiler und deren Teile;Staubsauger für die Innenreinigung von Kraftfahrzeugen;Kühler für Kraftfahrzeuge.
Luftpumper drevet med foden, donkrafte (maskiner), elværktøj til mekanisk og elektrisk reparation af biler, svejseapparater;startere, udstødningssystemer, filtre, bælter, karburatorer, kuglelejer, rullelejer, bensinpumper;transportbånd og hejse- og løfteapparater til transport af bagage til og på biler; dynamoer; strømfordelere og dele hertil;støvsugere til rengøring af kabiner i biler;kølere til biler.
Ποδοκίνητες αεραντλίες, γρύλοι (μηχανές), μηχανοκίνητα εργαλεία για μηχανικές και ηλεκτρικές επισκευές αυτοκινήτων, συσκευές συγκόλλησης·εκκινητήρες, συστήματα εξάτμισης, φίλτρα, ιμάντες, εξαερωτήρες, ένσφαιροι τριβείς, κυλινδροτριβείς, αντλίες βενζίνης·ιμάντες μεταφοράς και συσκευές ανάρτησης και ανύψωσης για τη μεταφορά αποσκευών από και σε αυτοκίνητα· δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες· διανομείς ανάφλεξης και μέρη αυτών·ηλεκτρικές σκούπες για τον καθαρισμό του εσωτερικού αυτοκινήτων·ψυγεία μηχανής αυτοκινήτων.
Bombas de aire accionadas con el pie, gatos (máquinas), herramientas mecánicas para reparaciones mecánicas y eléctricas de automóviles, aparatos de soldadura;dispositivos de arranque, sistemas de escape, filtros, correas, carburadores, rodamientos a bolas, rodamientos a rodillos, surtidores de gasolina;bandas transportadoras y aparatos de elevación para el transporte de equipaje a automóviles; dinamos; distribuidores de encendido y partes de los mismos;aspiradoras para limpiar interiores de automóviles;radiadores de refrigeración para automóviles.
Jalkakäyttöiset ilmapumput, tunkit (koneet), moottorikäyttöiset työkalut autojen kone- ja sähkökorjauksiin, hitsauslaitteet;käynnistyslaitteet, pakokaasujärjestelmät, suodattimet, hihnat, kaasuttimet, kuulalaakerit, rullalaakerit, polttoainepumput;kuljetinhihnat ja nostolaitteet matkatavaroiden kuljettamiseen ja nostamiseen autoihin; dynamot; virranjakajat ja niiden osat;pölynimurit autojen sisätilojen puhdistukseen;autonmoottoreiden jäähdyttimet.
Pompe dell'aria a pedale, martinetti (macchine), utensili elettrici per la riparazione meccanica ed elettrica di automobili, apparecchi per saldare;avviatori, sistemi di scarico, filtri, cinghie, carburatori, cuscinetti a sfera, cuscinetti a rulli, pompe per la benzina;nastri trasportatori e apparecchi di sollevamento ed elevatori per il trasporto di bagagli verso e su automobili; dinamo; distributori di accensione e relativi componenti;aspirapolvere per la pulizia di interni di automobili;radiatori di raffreddamento per automobili.
Luchtpompen met voetbediening, krikken (machines), elektrische gereedschappen voor mechanische en elektrische reparaties van auto's, lastoestellen;starters, uitlaatsystemen, filters, ceintuurs, carburateurs, kogellagers, rollagers, bandstofpompen;transportbanden en hijs- en heftoestellen voor het vervoer van bagage naar en op auto's; dynamo's; stroomverdelers voor motorontsteking en onderdelen hiervan;stofzuigers voor het reinigen van auto-interieurs;koelradiatoren voor auto's.
Bombas de pé, macacos (máquinas), ferramentas eléctricas para reparações mecânicas e eléctricas , aparelhos de soldar;dispositivos de arranque, sistemas de escape, filtros, cintos, carburadores, rolamentos de esferas, rolamentos de cilindros, bombas de gasolina;correias de transmissão aparelhos de içamento e elevatórios para o transporte de bagagem para o automóvel e no automóvel; dínamos; distribuidores de ignição e partes para os mesmos;aspiradores para limpeza de interiores de automóveis;radiadores para automóveis.
Fotdrivna luftpumpar, domkrafter (maskiner), motordrivna verktyg för mekaniska och elektriska reparationer av bilar, svetsapparater;startmotorer, avgassystem, filter, remmar, förgasare, kullager, rullager, bensinpumpar;transportband och upphissnings- och lyftapparater för transport av bagage till och från bilar; dynamor; tändningsfördelare och delar därtill;dammsugare för rengöring i bilar;kylare för bilar.
|
|
| 8 |
Gratoirs, outils manuels pour réparations mécaniques et électriques d'automobiles;coffres à outils garnis pour entretien d'urgence.
Ice scrapers, hand-operated tools for mechanical and electric repairs of automobiles; filled tool chests for emergency maintenance.
Eiskratzer, handbetätigte Werkzeuge für mechanische und elektrische Reparaturen an Kraftfahrzeugen;gefüllte Werkzeugkoffer für die Notfallwartung.
Isskrabere, håndværktøj til mekanisk og elektrisk reparation af biler;værktøjskasser med indhold til nødreparation.
Παγοκαθαριστήρες, χειροκίνητα εργαλεία για μηχανικές και ηλεκτρικές επισκευές αυτοκινήτων·εργαλειοθήκες με περιεχόμενο για επείγουσα συντήρηση.
Rascadores de hielo, herramientas manuales para reparaciones mecánicas y eléctricas de automóviles;arcones de herramientas llenos para mantenimiento de emergencia.
Jääraapat, käsikäyttöiset työkalut autojen kone- ja sähkökorjauksiin;täydet työkalupakit tilapäiskäyttöön.
Raschietti per il ghiaccio, utensili manuali per la riparazione meccanica ed elettrica di automobili;casse degli attrezzi (accessoriate) per manutenzione d'emergenza.
IJskrabbers, handbediende gereedschappen voor mechanische en elektrische reparaties van auto's;gevulde gereedschapskisten voor noodonderhoud.
Raspadores de gelo, ferramentas accionadas manualmente para reparações mecânicas e eléctricas de automóveis;caixas de ferramentas (guarnecidas) para manutenção de emergência.
Isskrapor, handverktyg för mekaniska och elektriska reparationer av bilar;fyllda verktygslådor för nödunderhåll.
|
|
| 9 |
Batteries et thermostats et leurs pièces, pièces d'installations électriques d'automobiles, câbles de raccordement;radios pour automobiles, haut-parleurs, antennes, prises de haut-parleurs;extincteurs pour automobiles, clignotants, triangles de signalisation, appareils de soudage, chargeurs de batteries, dispositifs de mesure de batterie, compte-tours, manomètres pour mesurer la pression d'huile du moteur et thermomètres, ampèremètres et voltmètres, odomètres, appareils de surveillance de l'antigel, appareils pour vérifier la teneur en acide de batteries d'automobiles, alarmes et dispositifs antivol;ensembles d'éléments pour l'installation de radios d'automobiles, comprenant des pièces électriques et électroniques;ensembles d'éléments pour l'installation de radios d'automobiles, consistant principalement en des châssis de montage métalliques.
Batteries and thermostats and parts thereof, parts of electrical installations for automobiles, connecting cables; radios for automobiles, loudspeakers, aerials, plugs for loudspeakers; fire extinguishers for automobiles, flashers, warning triangles, welding apparatus, battery chargers, battery measuring devices, revolution counters, manometers for measuring motor oil pressure and thermometers, ammeters and voltmeters, odometers, monitoring apparatus for antifreeze checking, apparatus for checking the acid content of automobile batteries, anti-theft devices and alarms; batches of elements for installing automobile radios, consisting of electric and electronic parts; batches of elements for installing automobile radios, mainly consisting of metal mounting chassis.
Batterien und Thermostate sowie deren Teile, Teile von Elektroanlagen für Kraftfahrzeuge, Verbindungskabel;Radios für Kraftahrzeuge, Lautsprecher, Antennen, Stecker für Lautsprecher;Feuerlöscher für Kraftfahrzeuge, Lichthupen, Warndreiecke, Schweißgeräte, Batterieladegeräte, Batteriemessgeräte, Drehzahlmesser, Manometer zum Messen des Motoröldrucks und Thermometer, Amperemeter und Voltmeter, Kilometerzähler, Überwachungsgeräte zur Kontrolle des Frostschutzmittels, Geräte zur Kontrolle des Säuregehalts von Kraftfahrzeugbatterien, Diebstahlsicherungsgeräte und Alarmgeräte;Serien von Elementen für den Einbau von Autoradios, bestehend aus elektrischen und elektronischen Teilen;Serien von Elementen für den Einbau von Autoradios, hauptsächlich bestehend aus Einbauchassis aus Metall.
Batterier og termostater og dele hertil, dele til elinstallationer til biler, forbindelseskabler;radioapparater til biler, højttalere, antenner, stik til højttalere;ildslukningsapparater til biler, blinklys, advarselstrekanter, svejseapparater, batteriopladere, udstyr til måling af batterier, omdrejningstællere, manometre til måling af olietryk på motorer og termometre, amperemetre og voltmetre, kilometertællere, udstyr til kontrol af frostbeskyttelse, udstyr til kontrol af syreindholdet på bilbatterier, tyverisikringer og alarmer;sæt med elementer til installation af bilradioer, bestående af elektriske og elektroniske dele;sæt med elementer til installation af bilradioer, hovedsageligt bestående af montagerammer af metal.
Μπαταρίες και θερμοστάτες και μέρη αυτών, μέρη ηλεκτρικών εγκαταστάσεων αυτοκινήτων, καλώδια σύνδεσης·ραδιόφωνα αυτοκινήτου, ηχεία, κεραίες, βύσματα ηχείων·πυροσβεστήρες αυτοκινήτων, διαλείποντα φώτα σήμανσης προσωρινής στάσης, προειδοποιητικά τρίγωνα, συσκευές συγκόλλησης, φορτιστές μπαταρίας, μετρητές μπαταρίας, στροφόμετρα, μανόμετρα για τη μέτρηση της πίεσης των ελαίων του κινητήρα και θερμόμετρα, αμπερόμετρα και βολτόμετρα, οδόμετρα, συσκευές παρακολούθησης για τον έλεγχο των αντιψυκτικών, συσκευές ελέγχου υγρών μπαταρίας, αντικλεπτικές διατάξεις και συναγερμοί·ομάδες στοιχείων για την εγκατάσταση ραδιοφώνω αυτοκινήτων, αποτελούμενες από ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μέρη·ομάδες στοιχείων για την εγκατάσταση ραδιοφώνων αυτοκινήτων, αποτελούμενα κυρίως από πλαίσια μεταλλικής βάσης.
Baterías y termostatos y partes de los mismos, partes de instalaciones eléctricas para automóviles, cables de conexión;radios para automóviles, altavoces, antenas, enchufes para altavoces;extintores para automóviles, interruptores intermitentes, triángulos de advertencia, aparatos de soldadura, cargadores de baterías, dispositivos para la medición de baterías, cuentarrevoluciones, manómetros para medir la presión de aceite del motor y termómetros, amperímetros y voltímetros, odómetros, aparatos de control para la comprobación del anticongelante, aparatos para la comprobación del contenido de ácido de baterías de automóviles, dispositivos antirrobo y alarmas;lotes de elementos para la instalación de radios de automóviles, compuestos por partes eléctricas y electrónicas;lotes de elementos para la instalación de radios de automóviles, compuestos principalmente de chasis de montaje metálicos.
Akut ja termostaatit sekä niiden osat, autojen sähkölaitteiden osat, kytkentäkaapelit;autojen radiot, kaiuttimet, antennit, kaiuttimien liittimet;autojen palosammuttimet, vilkut, varoituskolmiot, hitsauslaitteet, akkujen latauslaitteet, akkujen mittauslaitteet, kierroslukumittarit, öljynpainemittarit, lämpömittarit, ampeerimittarit ja volttimittarit, matkamittarit, pakkasnestemittarit pakkasnesteen tarkistamiseen, happomittarit autojen akkuhapon mittaukseen, varkaudenestolaitteet ja hälytyslaitteet;sähkö- ja elektroniikkaosista koostuvat asennussarjat autoradioiden asennukseen;pääasiassa metallisista asennuspohjista koostuvat asennussarjat autoradioiden asennukseen.
Batterie e termostati e relative parti, parti di impianti elettrici per automobili, cavi di connessione;radio per automobili, altoparlanti, antenne, prese per altoparlanti;estintori per automobili, lampeggianti, triangoli di segnalazione, apparecchi per saldare, caricabatteria, dispositivi per la misurazione di batterie, contagiri, manometri per la misurazione della pressione dell'olio per motori e termometri, amperometri e voltmetri, odometri, apparecchi per il controllo dell'antigelo, apparecchi per il controllo del contenuto d'acido di batterie d'automobili, antifurti e strumenti d'allarme;lotti di elementi per l'installazione di autoradio, composti da componenti elettrici ed elettronici;lotti di elementi per l'installazione di autoradio, principalmente composti da strutture di supporto metalliche.
Accu's en thermostaten en onderdelen hiervan, onderdelen van elektrische installaties voor auto's, verbindingskabels;autoradio's, luidsprekers, antennes, stekkers voor luidsprekers;brandblussers voor auto's, knipperlichten, gevarendriehoeken, lastoestellen, spanningsverhogende transformatoren, accumeetapparaten, toerentellers, manometers voor het meten van motoroliedruk en thermometers, ampèremeters en voltmeters, odometers, bewakingsapparaten voor controle van antivries, toestellen voor het controleren van de zuurinhoud van autoaccu's, installaties en alarmtoestellen ter voorkoming van diefstal;partijen onderdelen voor het installeren van autoradio's, bestaande uit elektrische en elektronische onderdelen;partijen onderdelen voor het installeren van autoradio's, voornamelijk bestaande uit metalen draagramen ter bevestiging.
Baterias e termostatos e peças dos mesmos, peças de instalações eléctricas para automóveis, cabos de ligação;rádios para automóveis, altifalantes, antenas, fichas para altifalantes;extintores para automóveis, luzes intermitentes, triângulos de sinalização, aparelhos de soldar, carregadores de baterias, dispositivos de medição de baterias, conta-rotações, manómetros para medição da pressão de óleo do motor e termómetros, amperímetros e voltímetros, odómetros, aparelhos de verificação do anticongelante , aparelhos de verificação do ácido contido nas baterias de automóveis, dispositivos anti-roubo e alarmes;lotes de elementos para a instalação de auto-rádios, constituídos por peças eléctricas e electrónicas;lotes de elementos para a instalação de auto-rádios, constituídos principalmente por estruturas de montagem.
Batterier och termostater och delar därav, delar av elektriska installationer för bilar, anslutningskablar;bilradior, högtalare, antenner, stickkontakter för högtalare;eldsläckare för bilar, blinkers, varningstrianglar, svetsapparater, batteriladdare, batterimätningsanordningar, varvräknare, manometrar för mätning av motoroljetryck och termometrar, amperemetrar och voltmetrar, vägmätare, övervakningsapparater för antifryskontroll, apparater för kontroll av syrahalt i bilbatterier, stöldskyddsanordningar och -larm;satser av element för installation av bilradior, bestående av elektriska och elektroniska delar;satser av element för installation av bilradior, i huvudsak bestående av monteringschassier av metall.
|
|
| 10 |
Coussins à usage médical.
Cushions for medical purposes.
Kissen für medizinische Zwecke.
Puder til medicinske formål.
Παραβλήματα (μαξιλαράκια) για ιατρική χρήση.
Cojines para uso médico.
Tyynyt lääkinnälliseen käyttöön.
Cuscini per uso medico.
Kussens voor medisch gebruik.
Almofadas para uso medicinal.
Dynor för medicinska ändamål.
|
|
| 11 |
Lampes à incandescence pour automobiles, phares, phares à longue portée, phares antibrouillard, feux antibrouillard arrière, lampes intérieures.
Incandescent lamps for automobiles, accessory headlamps, long-range headlamps, fog headlamps, fog tail lights, lamps for the interior.
Glühlampen für Kraftfahrzeuge, Hilfsscheinwerfer, Scheinwerfer für den Fernbereich, Nebelscheinwerfer, Nebelschlussleuchten, Innenleuchten.
Lygter med glødepærer til biler, ekstra forlygter, fjernlys, tågeforlygter, tågebaglygter, kabinelys.
Φώτα φθορισμού για αυτοκίνητα, βοηθητικοί προβολείς, προβολείς μεγάλης σκάλας, εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης, οπίσθιοι φανοί ομίχλης, φώτα εσωτερικού αυτοκινήτων.
Lámparas incandescentes para automóviles, faros auxiliares, faros de largo alcance, faros antiniebla, luces de cola antiniebla, lámparas para el interior.
Autojen hehkulamput, lisäajovalot, kaukoajovalot, etusumuvalot, takasumuvalot, auton sisätilaan asennettavat lamput.
Lampade ad incandescenza per automobili, fari accessori, fari abbaglianti, fari antinebbia, luci antinebbia posteriori, lampade per interni.
Gloeilampen voor auto's, koplampen als accessoires, grootlichtkoplampen, mistlichten, mistachterlichten, lampen voor het interieur.
Lâmpadas de incandescência para automóveis, faróis auxiliares, faróis de longo alcance, faróis de nevoeiro, faróis de nevoeiro traseiros, lâmpadas para o interior.
Glödlampor för bilar, extrastrålkastare, strålkastare med lång räckvidd, dimstrålkastare, dimbaklyktor, lampor för användning i bilar.
|
|
| 12 |
Pièces d'automobiles, amortisseurs, pompes à eau, protections pour radiateurs de refroidissement, jantes, garnitures de freins, freins, cylindres de freins, embrayages, essuie-glace et leurs pièces, amortisseurs d'automobiles, pièces en tôle de carrosserie de véhicules, bouchons de réservoir;accessoires d'automobiles, becquets, pare-brise, rétroviseurs intérieurs et extérieurs, pare-boue, tablettes de rangement, consoles, volants, volants de voitures de sport, housses de sièges, sièges de véhicules, stores pare-soleil, écrans antireflet, ceintures de sécurité, sièges pour enfants, attaches de remorque, klaxons, chaînes à neige, porte-bagages, porte-skis, porte-vélos, supports de planches de surf, grapins pour bagages, remorques, attelages de remorques, moteurs d'automobiles remis à neuf, pneus pour automobiles, enjoliveurs.
Automobile parts, shock absorbers, water pumps, guards for cooling radiators, rims, brake linings, pulley-brakes, brake cylinders, clutches, windshield wipers and parts thereof, shock absorbers for automobiles, vehicle body parts of sheet metal, tank caps; automobile accessories, spoilers, wind deflectors, interior rear-view mirrors, exterior rear-view mirrors, mudguards, shelves for storage, consoles, steering wheels, steering wheels for sports cars, seat covers, vehicle seats, sunscreen blinds, glare shields, seat belts, child seats, trailer rods, warning horns, snow chains, luggage racks, ski carriers, bicycle racks, surfboard holders, grapnels for luggage, trailers, trailer hitches, rebuilt engines for automobiles, tires for automobiles, hubcaps.
Autoteile, Stoßdämpfer, Wasserpumpen, Schutzgitter für Kühler, Felgen, Bremsbeläge, Rollenbremsen, Bremszylinder, Kupplungen, Scheibenwischer und deren Teile, Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, Fahrzeugkarosserieteile aus Blech, Tankverschlüsse;Kraftfahrzeugzubehör, Spoiler, Windabweiser, Innenrückspiegel, Außenrückspiegel, Schutzbleche, Ablageplatten, Konsolen, Lenkräder, Lenkräder für Sportwagen, Sitzbezüge, Fahrzeugsitze, Sonnenblenden, Blendschutz, Sicherheitsgurte, Kindersitze, Anhängerstangen, Signalhupen, Schneeketten, Gepäckträger, Skiträger, Fahrradträger, Surfbretthalter, Greifhaken für Gepäck, Anhänger, Anhängerkupplungen, umgebaute Motoren für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugreifen, Nabenkappen.
Bildele, støddæmpere, vandpumper, skærme til kølere, fælge, bremsebelægninger, håndbremser, bremsecylindre, koblinger, vinduesviskere og dele hertil, støddæmpere til biler, karosseridele af plademetal, tankdæksler;tilbehør til biler, spoilere, vindskærme, bakspejle, sidespejle, skærme, hylder til opbevaring, konsoller, rat, rat til spæortsvogne, sædeovertræk, sæder til befordringsmidler, solskærme, skærme mod blænding, sikkerhedsseler, børnesæder, anhængertræk, signalhorn, snekæder, bagagebærere, skiholdere, cykelstativer, holdere til surfbrætter, ankre til bagage, anhængere, trækkroge til påhængsvogne, renoverede motorer til biler, dæk til biler, hjulkapsler.
Μέρη αυτοκινήτων, αποσβεστήρες κραδασμών, αντλίες νερού, προφυλακτήρες ψυγείου, επίσωτρα, τακάκια πέδης, τροχαλίες πέδης, κύλινδροι πέδης, συμπλέκτες, υαλοκαθαριστήρες και μέρη αυτών, αποσβεστήρες κραδασμών για αυτοκίνητα, μέρη αμαξώματος οχημάτων από μεταλλικά φύλα, καπάκια δεξαμενής βενζίνης·εξαρτήματα αυτοκινήτων, αεροτομές, ανεμοθώρακες, κεντρικοί εσωτερικοί καθρέφτες, εξωτερικοί καθρέφτες, λασπωτήρες, ράφια αποθήκευσης, κονσόλες, τιμόνια, τιμόνια για αγωνιστικά αυτοκίνητα, καλύμματα καθισμάτων, καθίσματα οχημάτων, αλεξήλια, αντιθαμβωτικές διατάξεις, ζώνες ασφαλείας, παιδικά καθίσματα, δοκοί ρυμούλκησης, προειδοποιητικές κόρνες, αντιολισθητικές αλυσίδες, σχάρες αποσκευών, σχάρες μεταφοράς χιονοπέδιλων, σχάρες μεταφοράς ποδηλάτων, διατάξεις συγκράτησης σανίδων κυματοδρομίας, άγκιστρα στερέωσης αποσκευών, ρυμουλκούμενα οχήματα, άγκιστρα ρυμούλκησης, επισκευσμένοι κινητήρες αυτοκινήτων, ελαστικά αυτοκινήτων, καπάκια πλήμνης.
Partes de automóvil, amortiguadores, bombas de agua, protectores para radiadores de refrigeración, llantas, forros de freno, frenos de polea, cilindros de freno, embragues, limpiaparabrisas y partes de los mismos, amortiguadores para automóviles, partes de carrocería de vehículos de metal en láminas, tapones para depósitos;accesorios para automóviles, deflectores, pantallas deflectoras, espejos retrovisores interiores, espejos retrovisores exteriores, guardabarros, tableros de colocación, consolas, volantes, volantes para coches deportivos, fundas de asientos, asientos de vehículos, pantallas protectoras para el sol, pantallas antideslumbrantes, cinturones de seguridad, sillas para niños, barras para remolques, avisadores acústicos, cadenas para la nieve, portaequipajes, portaesquís, soportes para bicicletas, soportes para tablas de surf, arpeos para equipaje, remolques, enganches de remolque, motores reconstruidos para automóviles, neumáticos para automóviles, tapacubos.
Autojen osat, iskunvaimentimet, vesipumput, jäähdyttimen suojukset, vanteet, jarrupalat, jarruhihnat, jarrusylinterit, kytkimet, tuulilasinpyyhkimet ja niiden osat, autojen iskunvaimentimet, peltiset korinosat, tankin korkit;autojen varusteet, spoilerit, tuulipuskurit, peruutuspeilit, sivupeilit, lokasuojat, varastohyllyt, kytkinpenkit, ohjauspyörät, urheiluautojen ohjauspyörät, istuinpäälliset, ajoneuvojen istuimet, tuulilasin varjostimet, häikäisysuojat, turvavyöt, lasten turvaistuimet, perävaunun vetokoukut, merkkitorvet, lumiketjut, matkatavaratelineet, suksien kuljetustelineet, polkupyörätelineet, lainelaudan kuljetustelineet, matkatavarakiinnittimet, perävaunut, hinauskoukut, kunnostetut autonmoottorit, autojen renkaat, pyörän vanteet.
Componenti per automobili, ammortizzatori, pompe dell'acqua, protezioni per radiatori di raffreddamento, cerchioni, guarnizioni di freni, freni a puleggia, cilindri dei freni, frizioni, tergicristalli e relativi componenti, ammortizzatori per automobili, componenti in lamiera per carrozzerie, tappi per serbatoi;accessori per automobili, spoiler, parabrezza, specchietti retrovisori interni, specchietti retrovisori esterni, parafanghi, ripiani di riordino, consolle, volanti, volanti per automobili sportive, fodere per sedili, sedili per veicoli, tendine parasole, protezioni anti-riverbero, cinture di sicurezza, seggiolini, aste per rimorchi, klakson, catene da neve, portabagagli, portascì, portapacchi per biciclette, poreta-tavole da surf, rampini per bagagli, rimorchi, attacchi per rimorchi, motori rigenerati per automobili, pneumatici per automobili, cerchioni per ruote.
Auto-onderdelen, schokbrekers, waterpompen, beschermingen voor koelradiatoren, velgen, remvoeringen, riemschijfremmen, remcilinders, koppelingen, ruitenwissers en onderdelen hiervan, schokbrekers voor auto's, voertuigcarrosserieonderdelen van plaatmetaal, tankdoppen;accessoires voor voertuigen, spoilers, voorruiten voor voertuigen, binnenspiegels, buitenspiegels, spatborden, hoedenplanken, bedieningspanelen, stuurwielen, stuurwielen voor sportauto's, stoelhoezen, voertuigzittingen, zonneschermen, schermen tegen verblinding, veiligheidsgordels, kinderzitjes, stangen voor aanhangers, claxons, sneeuwkettingen, bagagerekken, skidragers, fietsenrekken, surfplankdragers, dregankers voor bagage, aanhangers, trekhaken, herbouwde motoren voor auto's, banden voor auto's, wieldoppen.
Peças para automóveis, amortecedores, bombas de água, resguardos para radiadores, jantes, guarnições para travões, travões de tambor , cilindros de travão, embraiagens, limpa pára-brisas e peças para os mesmos, amortecedores para automóveis, peças de carroçaria de veículos em folha de metal, tampas de reservatórios;acessórios para automóveis, spoilers, deflectores de vento, espelhos retrovisores interiores, espelhos retrovisores exteriores, guarda-lamas, prateleiras para armazenagem, consolas, volantes, volantes para veículos desportivos, capas para assentos, assentos de veículos, cortinas para o sol, protecções anti-encandeamento, cintos de segurança, cadeiras para bebés, barras de reboque, buzinas, correntes para a neve, barras para transporte de bagagem, porta-esquis, porta-bicicletas, suportes para pranchas de surf, elásticos para bagagem, reboques, atrelagens de reboque, motores reconstruídos para automóveis, pneus para automóveis, tampões para jantes.
Bildelar, stötdämpare, vattenpumpar, skydd för kylare, fälgar, bromsbelägg, skivbromsar, bromscylindrar, kopplingar, vindrutetorkare och delar därav, stötdämpare för bilar, fordonskarosseridelar av metallplåt, tankhuvuden;biltillbehör, spoilers, vindrutor, inre backspeglar, yttre backspeglar, stänkskydd, lagerhyllor, manöverenheter, rattar, rattar för sportbilar, överdrag till säten, fordonssäten, solskydd, bländskydd, säkerhetsbälten, barnsäten, släpvagnsstänger, signalhorn, snökedjor, bagageställ, skidhållare, cykelställ, surfingbrädshållare, krokar för bagage, släp, släpvagnsdragkrokar, ombyggda motorer för bilar, däck för bilar, hjulsidor.
|
|
| 14 |
Pendules (horlogerie).
Clocks.
Uhren.
Ure.
Εκκρεμή (είδη ωρολογοποΐας).
Relojes de pared.
Kellot.
Orologi a pendolo.
Uurwerken.
Relógios de parede ou de sala (relojoaria).
Pendyler (ur).
|
|
| 16 |
Livres, brochures et carnets contenant des documents spécialisés pour conducteurs d'automobile, cartes géographiques, cartes routières, décalcomanies.
Books, pamphlets and notebooks of specialized literature for automobile drivers, geographical maps, road maps, transfers.
Bücher, Druckschriften und Notizbücher mit Spezialliteratur für Autofahrer, geografische Karten, Straßenkarten, Abziehbilder.
Bøger, pjecer og notesbøger med emner rettet mod førere af biler, geografiske kort, vejkort, overføringsbilleder.
Βιβλία, φυλλάδια και εγχειρίδια με εξειδικευμένη βιβλιογραφία για οδηγούς αυτοκινήτων, γεωγραφικοί χάρτες, οδικοί χάρτες, χαλκομανίες.
Libros, folletos y cuadernos de literatura especializada para conductores de automóviles, mapas geográficos, mapas de carretera, calcomanías.
Autoiluaiheiset kirjat, kirjaset ja muistikirjat autoilijoille, kartat, tiekartat, siirtokuvat.
Libri, opuscoli e quaderni di materiale illustrativo specializzato per guidatori di automobili, carte geografiche, carte stradali, decalcomanie.
Boeken, pamfletten en notitieboeken met gespecialiseerde lectuur voor automobilisten, geografische kaarten, wegenkaarten, overdrukplaatjes.
Livros, panfletos e livros de notas de literatura especializada para automobilistas, cartas geográficas, mapas rodoviários, decalcomanias.
Böcker, pamfletter och anteckningsböcker för speciallitteratur för bilförare, geografiska kartor, vägkartor, överföringsbilder.
|
|
| 17 |
Tuyaux hydrauliques, garnitures d'embrayages, joints;ruban adhésif pour courses.
Hydraulic pipes, clutch linings, gaskets; adhesive tapes for racing.
Hydraulikrohre, Kupplungsbeläge, Dichtungen;Klebebänder für Rennen.
Hydraulikrør, koblingsforinger, pakninger;tape i forbindelse med motorsport.
Υδραυλικοί σωλήνες, επενδύσεις συμπλέκτη, παρεμβύσματα·κολλητικές ταινίες για αγώνες.
Tubos rígidos hidráulicos, guarniciones de embrague, juntas;cintas adhesivas para embalamiento.
Hydrauliset putket, kytkimien kitkapinta-aineet, tiivisteet;kilpailuteipit.
Tubi idraulici, guarnizioni per innesti a frizione, guarnizioni;nastri adesivi per gare.
Hydraulische buizen, koppelingsvoeringen, pakkingen;plakband voor de racesport.
Tubos hidráulicos, guarnições de embraiagens, juntas;tiras adesivas para corridas.
Hydrauliska rör, kopplingsbelägg, packningar;häfttejp för tävlingar.
|
|
| 18 |
Produits en cuir et en imitations du cuir, non compris dans d'autres classes, tous étant des accessoires pour automobiles;peaux et malles.
Goods made of leather and leather imitations, not included in other classes and all being automobile accessories; skins and trunks.
Waren aus Leder und Lederimitationen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, und alle sind Kraftfahrzeugzubehör;Häute und Felle sowie Koffer.
Varer fremstillet af læder og stoffer, som er imitation af læder, ikke indeholdt i andre klasser og tilbehør til automobiler;huder og kufferter.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, στο σύνολό τους ως εξαρτήματα αυτοκινήτων·δέρματα και κιβώτια ταξιδίου.
Productos hechos de piel y tejidos que imiten el cuero, que no se incluyan en otras clases y accesorios para automóviles;pieles y baúles.
Nahkatavarat ja nahan jäljitelmät, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kaikki autojen varusteita;nahat ja arkut.
Articoli in cuoio e finto cuoio, non compresi in altre classi, tutti accessori per autoveicoli;pelli e bauli.
Goederen vervaardigd uit leder en kunstleder, voorzover niet begrepen in andere klassen en allemaal auto-accessoires;huiden en handkoffers.
Artigos de couro e imitações de couro, não incluídos noutras classes, sendo todos acessórios para veículos automóveis;peles e baús.
Varor framställda av läder och läderliknande tyger, ej ingående i andra klasser och biltillbehör;skinn och koffertar.
|
|
| 19 |
Grilles non métalliques pour chiens.
Grates for dogs (not of metal).
Gitter für Hunde (nicht aus Metall).
Hundegitre (ikke af metal).
Πλέγματα για σκύλους (μη μεταλλικά).
Rejillas para perros (que no sean de metal).
Koiraportit (muut kuin metalliset).
Griglie per cani (non in metallo).
Traliewerken voor honden (niet van metaal).
Grades para cães (não metálicas).
Galler för hundar (ej av metall).
|
|
| 20 |
Bidons d'essence en plastique, également avec dispositifs de fixation.
Petrol cans of plastic materials, also with fastening.
Benzinkanister aus Kunststoffmaterialien, auch mit Befestigung.
Benzindunke fremstillet af plastic, også med fastgørelse.
Δεξαμενές βενζινης από πλαστικό υλικό, παρεχόμενες και με διάταξη σύνδεσης.
Bidones de gasolina para materias plásticas, también con sujeción.
Muoviset bensakanisterit, myös sellaiset, joissa on kiinnitin.
Taniche di benzina in materie plastica, con dispositivo di chiusura.
Benzineblikken van plastic materialen, eveneens met sluiting.
Latas para gasolina em matérias plásticas, também com fecho.
Bensindunkar av plast, även med fastsättningsanordning.
|
|
| 21 |
Chiffons de désembuage, éponges, brosses, chiffons en peau, daim.
Demisting rags, sponges, brushes, cloths of skin, buckskin.
Antibeschlagtücher, Schwämme, Bürsten, Tücher aus Fell/Häuten, Wildleder.
Klude til afrimning, svampe, børster, klude af skind, hjorteskind.
Πανιά για την απομάκρυνση της πάχνης, σφουγγάρια, βούρτσες, δερμάτινα πανιά, πανιά από δέρμα ελαφιού.
Trapos desempañantes, esponjas, cepillos, paños de piel, piel de ante.
Rievut, sienet, harjat, säämiskät, nihkeät puhdistusliinat.
Panni per spannare i vetri, spugne, spazzole, panni di pelle, pelli di daino.
Condensdoekjes, sponzen, borstels, doekjes van leder, geitenleder.
Trapos para desembaciamento, esponjas, escovas, panos em pele, pele.
Trasor för avtorkning av imma, tvättsvampar, borstar, trasor av skinn, hjortskinn.
|
|
| 22 |
Câbles de remorque, bâches de protection, bâches pour bagages;câbles de remorque;pare-soleil en textile pour l'extérieur.
Trailer cords, protective tarpaulins, tarpaulins for luggage; trailer cords; textile sunscreen shades for outdoor use.
Anhängerkabel, Schutzplanen, Planen für Gepäck;Anhängerkabel;textile Sonnenschutzblenden zur Verwendung im Freien.
Liner og snører til anhængere, beskyttelsespresenninger, presenninger til bagage;liner og snører til anhængere;solskærme af tekstil til udendørs brug.
Σχοινιά ρυμούλκησης, προστατευτικά αδιάβροχα καλύμματα, αδιάβροχα καλύμματα για αποσκευές·σχοινιά ρυμούλκησης·σκίαστρα από ύφασμα για υπαίθρια χρήση.
Cuerdas para remolques, lonas de protección, lonas para equipaje;cuerdas para remolques;pantallas textiles protectoras del sol para su uso en exteriores.
Perävaunun vetoköydet, suojapeitteet, matkatavarapeitteet;perävaunun vetoköydet;kankaiset aurinkovarjot ulkokäyttöön.
Corde di traino, teloni di protezione, teli per bagagli;corde per rimorchi;tendine parasole in stoffa per uso esterno.
Touwen voor aanhangwagens, beschermende dekzeilen, dekzeilen voor bagage;touwen voor aanhangwagens;zonneschermen van textiel voor gebruik buitenshuis.
Cordas para reboque, coberturas de protecção, coberturas para bagagem;cordas para reboque;sombreiros em pano para uso exterior.
Släpvagnsrep, skyddspresenningar, presenningar för bagage;släpvagnsrep;textila solskydd för användning utomhus.
|
|
| 24 |
Pare-soleil en textile pour l'intérieur.
Textile sunscreen shades for indoor use.
Textile Sonnenschutzblenden zur Verwendung in Innenräumen.
Solskærme af tekstil til indendørs brug.
Σκίαστρα από ύφασμα για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
Pantallas textiles protectoras del sol para su uso en interiores.
Kankaiset aurinkovarjot sisäkäyttöön.
Tendine parasole in stoffa per uso interno.
Zonneschermen van textiel voor gebruik binnenshuis.
Sombreiros em pano para uso interior.
Textila solskydd för användning inomhus.
|
|
| 25 |
Visières en textile (chapellerie).
Textile sunscreen shades, being headgear.
Textile Sonnenschutzblenden als Kopfbedeckungen.
Solskærme af tekstil til hovedbeklædning.
Σκίαστρα από ύφασμα ως είδη πιλοποιίας.
Pantallas textiles protectoras del sol, que sean sombrerería.
Kankaiset aurinkolipat päähineinä.
Cappelleria per la protezione dal sole, in stoffa.
Zonneschermen van textiel in de vorm van hoofddeksels.
Sombreiros em pano, sendo chapelaria.
Textila solskärmar i form av huvudbonader.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons et nattes, tous pour voitures.
Carpets, rugs, mats and matting all for usage in cars.
Teppiche, Läufer, Matten und Mattenbeläge alle zur Verwendung in Fahrzeugen.
Tæpper og måtter til brug i biler.
Χαλάκια, πατάκια, ταπέτα και καλύμματα δαπέδου στο σύνολό τους για χρήση σε αυτοκίνητα.
Alfombras, felpudos y esteras, todos para su uso en coches.
Matot ja lattianpäällysteet, kaikki käytettäviksi autoissa.
Tappeti, moquette, zerbini, stuoie, tutti per automobili.
Tapijten, vloermatten, matten, alle voor gebruik in auto's.
Tapetes, capachos, esteiras, tudo para utilização em automóveis.
Mattor och mattbeläggningar, alla för användning i bilar.
|
|
| 28 |
Poupées, mascottes.
Dolls, mascots.
Puppen, Maskottchen.
Dukker, maskotter.
Κούκλες, μασκώτ.
Muñecas, mascotas.
Nuket, maskotit.
Bambole, mascotte.
Poppen, mascottes.
Bonecas, mascotes.
Dockor, maskotar.
|
|
|
