|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits d'imprégnation, notamment pour tentes, vêtements,
articles chaussants; produits chimiques à usage commercial
et scientifique; compositions pour rechaper les pneus;
produits chimiques pour traiter les eaux, piscines, bassins
et bassins d'eau chaude; produits chimiques à usage
agricole, horticole et sylvicole, à savoir engrais
artificiels et naturels, ainsi qu'autres produits chimiques
pour amender les terres et traiter les cultures; humus;
substances pour conserver les fleurs coupées; gravier de
culture hydroponique.
Impregnating chemicals, especially for tents, clothing,
footwear; chemical substances for commercial and scientific
purposes; compositions for repairing tyres; chemicals for
treating water, swimming pools, baths and hot water tubs;
agricultural, horticultural and forestry chemicals, namely
natural and artificial fertilisers and other chemical
substances for treating the soil and cultures; humus;
substances for keeping cut flowers fresh; hydro culture
gravel.
Productos químicos para la impregnación de materias
textiles, en particular para tiendas de campaña, prendas de
vestir, calzado; sustancias químicas para uso comercial y
científico; composiciones para reparar neumáticos;
productos químicos para el tratamiento del agua, piscinas,
bañeras y bañeras de agua caliente; productos químicos para
la agricultura, horticultura y silvicultura, a saber,
fertilizantes naturales y artificiales, así como otro tipo
de sustancias químicas para el tratamiento de suelo y de
cultivos; humus; sustancias para conservar flores cortadas;
grava para cultivo hidropónico.
|
|
| 3 |
Préparations lavantes et blanchissantes; préparations pour
lustrer et polir, dégraissants et produits abrasifs;
savons; produits de parfumerie, huiles éthérées,
cosmétiques, lotions capillaires; dentifrices.
Laundry and bleaching preparations; furbishing and
polishing preparations, degreasers and abrasives; soaps;
perfumery, ethereal oils, cosmetics, hair lotions;
dentifrices.
Preparaciones para blanquear y para lavar la ropa;
preparaciones para limpiar y lustrar, preparaciones
desengrasantes y abrasivas; jabones; productos de
perfumería, aceites etéreos, productos cosméticos, lociones
capilares; dentífricos.
|
|
| 4 |
Carburants (y compris carburants pour moteurs); alcool à
brûler; allume-feu pour barbecues et cheminées; charbon de
bois (combustible); réchauds à gaz de camping; allume-feu
de charbon.
Fuels (including engine fuels); methylated spirit;
firelighters for barbecues and fireplaces; charcoal (fuel);
camping gas (fuel gas); coal firelighters.
Combustibles (incluidos carburantes); alcohol para quemar;
encendedores para barbacoas y chimeneas; carbón vegetal
(combustible); gas butano (gas combustible); encendedores
de carbón.
|
|
| 5 |
Désinfectants pour toilettes chimiques; insectifuges,
fongicides, herbicides, pesticides.
Disinfectants for chemical toilets; insect repellents,
fungicides, herbicides, pesticides.
Desinfectantes para inodoros químicos; repelentes de
insectos, fungicidas, herbicidas, pesticidas.
|
|
| 6 |
Poteaux et piquets de tente métalliques; piscines
(constructions métalliques); quincaillerie métallique, y
compris clous et vis; câbles et fils métalliques (autres
qu'à usage électrique); constructions transportables
métalliques; remises à outils et abris de jardin portatifs
métalliques; matériaux de construction métalliques,
quincaillerie et tuyaux métalliques utilisés dans les
jardins et l'aménagement paysager, serres et pavillons de
jardins métalliques transportables; récipients pour compost
métalliques; raccords de câbles métalliques (non
électriques); portails et grilles en grillage; portails,
poteaux et portes métalliques; poignées métalliques.
Tent pegs and poles of metal; swimming pools (metal
structures); small hardware articles of metal including
screws and nails; cables and wire of metal (not for
electrical purposes); transportable buildings of metal;
transportable tool sheds and garden sheds of metal;
building materials of metal, small hardware articles and
metal pipes for use in garden and landscape architecture,
transportable garden pavilions and greenhouses of metal;
compost containers if metal; cable joints of metal
(non-electric); fences and gratings of wire mesh; fences,
posts and, doors of metal; handles of metal.
Estacas y postes de metal para tiendas de campaña; piscinas
(estructuras metálicas); artículos de quincallería
metálica, incluidos clavos y tornillos; cables y alambres
metálicos (que no sean para uso eléctrico); construcciones
transportables metálicas; cobertizos de herramientas y de
jardín transportables metálicos; materiales de construcción
metálicos, artículos de quincallería metálica y tubos
metálicos para jardinería y paisajismo, cenadores e
invernaderos transportables metálicos; contenedores de
compost de metal; empalmes metálicos de cables (no
eléctricos); cercas y rejillas de entramados metálicos;
vallas, postes y, puertas de metal; empuñaduras metálicas.
|
|
| 7 |
Dynamos de bicyclette; équipements et machinerie mécaniques
à usage agricole et horticole, notamment faucheuses et
tondeuses à gazon, aérateurs de sol, coupe-bordure,
coupe-fils, coupe-herbe et mauvaises herbes, cisailles à
moteur à essence ou électriques; tondeuses à gazon à
moteur; pompes à eau électriques ou à essence.
Bicycle dynamos; non-manually-operated agricultural and
horticultural equipment and machinery, especially mowing
machines and lawnmowers, aerators, lawn trimmers, line,
grass and weed cutters, shears powered by petrol engine or
electric motor, motor-powered lawnmowers; electrically or
gas-driven water pumps.
Dinamos para bicicletas; máquinas y equipos para la
agricultura y la horticultura (que no sean de accionamiento
manual), en particular segadoras y cortadoras de césped,
aireadores, rebordeadoras de césped, cortadoras de bordes,
césped y malas hierbas, cizallas eléctricas o a motor de
gasolina, cortadoras de césped a motor; bombas de agua
eléctricas o a gas.
|
|
| 8 |
Outils à main à usage horticole et agricole; coutellerie de
barbecue, pinces pour barbecue; vaporisateurs à insecticide
(outils à main); pelles (outils à main); dispositifs
agricoles entraînés manuellement, ainsi que dispositifs
pour le traitement du sol et dispositifs horticoles, en
particulier fossoirs (outils à main), bêches, fourches
(outils à main), râteaux (outils à main), pelles (outils à
main), cisailles, lames; tondeuses à gazon et
coupe-bordures entraînés manuellement.
Hand tools for horticultural and agricultural purposes;
barbecue cutlery, barbecue tongs; insecticide vaporisers
(hand tools); shovels (hand tools); hand-operated
agricultural devices and tillage devices and horticultural
devices, in particular ditchers (hand tools), spades, forks
(hand tools), rakes (hand tools), shovels (hand tools),
shears, blades; hand-propelled lawnmowers and lawn edging
shears.
Herramientas de mano para la horticultura y la agricultura;
cubiertos de barbacoa, pinzas de barbacoa; vaporizadores de
insecticidas (herramientas de mano); palas (herramientas de
mano); dispositivos agrícolas, dispositivos de cultivo y
dispositivos hortícolas accionados manualmente, en
particular binadores (herramientas de mano), azadones,
horquillas (herramientas de mano), rastrillos (herramientas
de mano), palas (herramientas de mano), cizallas,
cuchillas; cortadoras de césped y cizallas bordeadoras de
césped accionadas manualmente.
|
|
| 9 |
Vêtements de protection contre les accidents, les
rayonnements et le feu; casques de protection; compteurs
pour vélo, lunettes de soleil, lunettes de sport et de
protection, verres de rechange pour les produits
susmentionnés; appareils de plongée; combinaisons de
plongée; gants de plongée; masques de plongée; appareils
respiratoires pour la plongée; tampons (bouchons)
d'oreilles pour la plongée.
Clothing for protection against accidents, irradiation and
fire; safety helmets; cycle computers, sunglasses, goggles
for sport and protective glasses, replacement glassed for
the foregoing articles; divers' apparatus; diving suits;
gloves for divers; divers' masks; breathing apparatus for
underwater swimming; ear plugs for divers.
Trajes de protección contra el fuego, radiaciones y
accidentes; cascos de protección; ordenadores de bicicleta,
gafas de sol, gafas de deporte y de protección, lentes de
repuesto para los productos antes mencionados; aparatos de
buceo; trajes de buceo; guantes de buceo; caretas de buceo;
aparatos de respiración para la natación subacuática;
tapones auditivos para buzos.
|
|
| 11 |
Appareils de chauffage; appareils de cuisson; appareils de
réfrigération; matériel de gril, en particulier barbecues
de jardin et leurs parties; barbecues de table; barbecues
sur pied; barbecues au charbon de bois; barbecues
électriques; barbecues au gaz; appareils de cuisson au gaz;
glacières à gaz; glacières électriques; appareils de
chauffage à gaz; toilettes transportables; phares de
bicyclette; lampes de poche; brûleurs à pétrole; brûleurs à
alcool; ventilateurs (climatisation); lanternes
d'éclairage; appareils et systèmes d'éclairage; appareils
électriques d'évaporation à usage ménager et autres usages
similaires pour la diffusion par évaporation de
désinfectants, désodorisants et insecticides, installations
électriques d'arrosage; distributeurs d'eau, jets;
pulvérisateurs d'eau; douches à eau; appareils d'éclairage,
lampes, lumières, (pour autant qu'ils soient compris dans
cette classe), ampoules; fontaines; filtres (parties de
systèmes commerciaux ou domestiques), dispositifs de
traitement de l'eau, oxygénateurs d'eau; filtres pour
systèmes d'arrosage.
Apparatuses for heating; apparatuses for cooking;
apparatuses for cooling; grilling equipment, in particular
garden barbecues and the parts thereof; table-top
barbecues; free-standing barbecues; charcoal barbecues;
electric barbecues; gas barbecues; gas cookers; gas-powered
cool boxes; electrically powered cool boxes; gas heaters;
transportable toilets; bicycle lights; torches; petroleum
burners; alcohol burners; fans (cooling); lanterns;
lighting apparatus and installations; electric evaporators
for domestic use and similar purposes for the evaporation
of disinfecting, deodorising and insecticidal substances,
electrical watering systems; water distributors, jets;
water sprays; water showers; lighting devices, lamps,
lights (to the extent included in this class), light bulbs;
fountains; filters (part of domestic or commercial
systems), water treatment devices, water aerators; filters
for watering systems.
Aparatos de calefacción; aparatos de cocción; aparatos de
enfriamiento; equipos para asar, en particular barbacoas de
jardín y sus partes; barbacoas de mesa; barbacoas de pie;
barbacoas al carbón; barbacoas eléctricas; barbacoas a gas;
cocinas de gas; neveras a gas; neveras eléctricas;
calentadores de gas; inodoros transportables; luces para
bicicletas; antorchas; quemadores de petróleo; quemadores
de alcohol; ventiladores (enfriamiento); linternas;
aparatos e instalaciones de iluminación; evaporadores
eléctricos para uso doméstico y otros usos para la
evaporación de desinfectantes, desodorantes e insecticidas,
sistemas de riego eléctricos; distribuidores, surtidores de
agua; pulverizadores de agua; duchas de agua; dispositivos
de iluminación, lámparas, luces (siempre que estén
comprendidas en esta clase), bombillas; fuentes; filtros
(partes de sistemas domésticos o comerciales), dispositivos
para el tratamiento del agua, aireadores de agua; filtros
para sistemas de riego.
|
|
| 12 |
Voitures motorisées; bateaux, ainsi que leurs accessoires
et pièces de rechange, pour autant qu'ils soient compris
dans cette classe; bicyclettes et accessoires de
bicyclette, pour autant qu'ils soient compris dans cette
classe, vélos tout-terrain; cadres de bicyclette, selles de
bicyclette, porte-bagages de bicyclette, supports de
bicyclette et béquilles de bicyclette, sonnettes de
bicyclette, pompes (accessoires de véhicule), sièges
d'enfants pour bicyclette, écarte-danger, protections de
chaînes et dérailleurs de bicyclette; bicyclettes et
moteurs auxiliaires, scooters, vélomoteurs, housses de
selles de bicyclette et de motocyclette; supports de
bicyclette et de roue, freins de bicyclette, cycles; jantes
de bicyclette, fourches de bicyclette, chaînes de
bicyclette, cycle; paniers de bicyclette, guidons de
bicyclette, cycle; moteurs de bicyclette, moyeux de cycle,
filets de bicyclette, cycle; pédales de bicyclette, cycle,
pompes de bicyclette, cycle; pédales pour bicyclettes,
cycles; pneus de bicyclette, roues de bicyclette; chambres
à air de bicyclette, cycle; rayons de bicyclette, cycle;
selles de bicyclette, sacoches de bicyclette, pièces avant
de bicyclette, tiges de selle de bicyclette, roulements de
boîtier de pédalier pour bicyclettes, dispositifs
(également à roue) pour maintenir les tuyaux sur des
dévidoirs mobiles en matières plastiques; brouettes et
chariots manuels.
Motor cars; boats and their accessories and spare parts, to
the extent included in this class; bicycles and bicycle
accessories, to the extent included on this class, mountain
bikes; frames for bicycles, bicycle saddles, bicycle
luggage carriers, bicycle supports and stands, bells for
bicycles, air pumps (vehicle accessories), children's seats
for bicycles, spaces, protective guards and protective
covers for chains and gears of bicycles; bicycles and
auxiliary motor, motor scooters, mopeds, saddle covers for
bicycles or motor cycles; bicycle and wheel supports,
brakes for bicycles, cycles; rims for bicycle wheels,
bicycle forks, chains for bicycles, cycles; baskets adapted
for cycles, handles for bicycles, cycles; motors for
cycles, cycle hubs, dress guards for bicycles, cycles;
pedals for cycles, pumps for bicycles, cycles; pedals for
bicycles, cycles; bicycle tyres, bicycle wheels; inner
tubes for bicycles, cycles; spokes for bicycles, cycles;
bicycle saddles, cycle panniers, front structures of
bicycles, bicycle saddle pillars, bottom bracket bearings
for bicycles, devices (also wheeled) for keeping hoses in
the form of hose carts made of plastic; hand carts and
wheelbarrows.
Automóviles; barcos, sus accesorios y piezas de repuesto,
(siempre que estén comprendidos en esta clase); bicicletas
y accesorios para bicicletas, (siempre que estén
comprendidos en esta clase), bicicletas de montaña; cuadros
de bicicleta, sillines de bicicleta, portaequipajes de
bicicleta, soportes y pies para bicicletas, timbres de
bicicleta, bombas de aire (accesorios de vehículos),
sillines infantiles para bicicletas, piezas distanciadoras,
protecciones y fundas de cadenas y engranajes para
bicicletas; bicicletas y motores auxiliares, scooters,
velomotores, fundas de sillines para bicicletas o
motocicletas; soportes de bicicletas y de ruedas, frenos
para bicicletas; llantas para ruedas de bicicleta,
horquillas de bicicleta, cadenas de bicicleta; cestas
especiales para bicicletas, manijas de bicicleta; motores
para bicicletas, cubos de bicicleta, redes para bicicletas;
pedales de bicicleta, bombas para bicicletas; pedales para
bicicletas; neumáticos de bicicleta, ruedas de bicicleta;
cámaras de aire para bicicletas; radios de bicicleta;
sillines de bicicleta, cestas de bicicleta, estructuras
delanteras para bicicletas, tubos del sillín, rodamientos
del eje de pedales de bicicleta, dispositivos de plástico
(también con ruedas) para mantener mangueras en carros
portamangueras; carros de mano y carretillas.
|
|
| 17 |
Flexibles et tuyaux en caoutchouc et matières plastiques
pour systèmes d'irrigation; raccords de tuyaux non
métalliques pour ces systèmes.
Hoses and pipes of rubber and plastic for watering systems;
pipe junctions, not of metal, for such systems.
Mangueras y tubos de caucho y plástico para sistemas de
riego; empalmes no metálicos para tubos para dichos
sistemas.
|
|
| 18 |
Produits en cuir et imitation cuir (pour autant qu'ils
soient compris dans cette classe); malles et valises; sacs
à dos; sacs, pour autant qu'ils soient compris dans cette
classe; portefeuilles; étuis pour clés et pochettes à
porter autour du cou, tous pour autant qu'ils soient
compris dans cette classe; parasols, parapluies, bâtons de
marche; alpenstocks.
Goods of leather and imitation leather (to the extent
included in this class); trunks and suitcases; rucksacks;
bags, to the extent included in this class; pocket wallets;
key cases and neck pouches, each to the extent included in
this class; parasols, umbrellas, walking sticks;
mountaineering sticks.
Productos de cuero e imitaciones de cuero (siempre que
estén comprendidos en esta clase); baúles y maletas;
mochilas; bolsos (siempre que estén comprendidos en esta
clase); carteras de bolsillo; estuches para llaves y bolsas
para colgar del cuello (siempre que estén comprendidos en
esta clase); sombrillas, paraguas, bastones; bastones de
montaña.
|
|
| 19 |
Piscines (structures non métalliques); constructions
transportables (non métalliques); tonnelles transportables
(non métalliques); matériaux de construction en bois,
matières plastiques, argile ou verre utilisés en
horticulture et en architecture paysagiste; pavillons de
jardin, serres, abris de jardin et récipients pour le
compost (tous transportables et non métalliques); clôtures,
poteaux de clôtures et fenêtres (tous en bois et matières
plastiques).
Swimming pools (structures, not of metal); buildings,
transportable (not of metal); arbours, transportable (not
of metal); building materials of wood, plastic, clay or
glass for use in garden and landscape architecture; garden
pavilions, greenhouses, garden sheds and compost containers
(each transportable and not of metal); fences, fence posts
and windows (each of wood and plastic).
Piscinas (estructuras no metálicas); construcciones
transportables no metálicas; pérgolas transportables (no
metálicas); materiales de construcción de madera, plástico,
arcilla o vidrio para jardinería y paisajismo; cenadores,
invernaderos, cobertizos de jardín y contenedores de
compost transportables y no metálicos; cercas, postes de
verjas y ventanas de madera y plástico.
|
|
| 20 |
Meubles; meubles de jardin en bois, matières plastiques,
métaux, vannerie, roseau, jonc, saule; sacs de couchage
pour le camping; supports et socles pour ériger/fixer des
pare-soleil; coussins (pour autant qu'ils soient compris
dans cette classe); coussins à air autres qu'à usage
médical (pour autant qu'ils soient compris dans cette
classe); poteaux et piquets de tente (non métalliques);
poignées non métalliques; dévidoirs de tuyaux en matières
plastiques; coussins pour sièges et chaises longues,
notamment pour le jardin et le plein air, housses
d'ameublement; fauteuils gonflables.
Furniture; garden furniture of wood, plastic, metal,
wicker, cane, rush, willow; sleeping bags for camping
purposes; stands and holders for erecting/securing sun
shades; cushions (to the extent included in this class);
air cushions, not for medical purposes (to the extent
included in this class); tent pegs and posts not of metal,
tool handles (not of metal); handles, not of metal; hose
drums of plastic; cushions for sitting and reclining
furniture, especially for garden and outdoor use,
upholstered covers; inflatable armchairs.
Muebles; muebles de jardín de madera, plástico, metal,
mimbre, caña, junco, cañamazo; sacos de dormir para
campismo; pies y soportes para sombrillas; cojines (siempre
que estén comprendidos en esta clase); cojines de aire que
no sean para uso médico (siempre que estén comprendidos en
esta clase); estacas y postes para tiendas de campaña que
no sean de metal, mangos de herramientas (no metálicos);
mangos no metálicos; carretes de plástico para mangueras;
cojines para asientos y muebles reclinables, en particular
para jardín y para exteriores, fundas de tapizado; sillones
inflables.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients ménagers et de cuisine, ni en
métaux précieux ni en plaqué, brosses (autres que
pinceaux), ustensiles de nettoyage; articles en verre,
porcelaine et poterie (pour autant qu'ils soient compris
dans cette classe); plats spéciaux pour fours à
micro-ondes, sacs isothermes et glacières non électriques;
cafetières et bouteilles isolantes, autres qu'en métaux
précieux; plats en matières plastiques, casseroles,
marmites; gourdes, récipients et pots de fleurs pour les
plantes et les fleurs, en métaux, bois, matières
plastiques, terre, céramique, poterie, pots de fleurs pour
culture hydroponique, arrosoirs; dispositifs d'irrigation
de jardin, pour autant qu'ils soient compris dans cette
classe; balais; bacs à fleur; ustensiles et récipients pour
le ménage ou la cuisine en métaux précieux ou en plaqué;
ustensiles de cuisson, friture et cuisson au four en métaux
précieux ou en plaqué.
Household or kitchen utensils and containers (not of
precious metal or plated), brushes (other than paint
brushes), articles for cleaning purposes; glassware,
chinaware and earthenware (to the extent included in this
class); microwave crockery, cool bags and cool boxes,
non-electric; coffee pots and thermos flasks, not of
precious metal; crockery of plastic, pans, pots; drinking
bottles, vessels and pots for plants and flowers of metal,
wood, plastic, clay, ceramic, earthenware, pots for hydro
culture, watering cans; garden watering devices, to the
extent included in this class; brooms; flower boxes;
household or kitchen utensils and containers of precious
metal or plated therewith; cooking, frying and baking
utensils of precious metal or plated therewith.
Utensilios y recipientes para la casa y la cocina (que no
sean de metales preciosos o de chapado), cepillos (excepto
pinceles), material de limpieza; cristalería, objetos de
porcelana y loza (siempre que estén comprendidos en esta
clase); vajilla para microondas, bolsas isotérmicas y
neveras no eléctricas; cafeteras y termos (que no sean de
metales preciosos); vajilla de plástico, sartenes, ollas;
botellas para beber, vasijas y macetas para plantas y
flores, de metal, madera, plástico, arcilla, cerámica,
loza, macetas para cultivo hidropónico, regaderas;
dispositivos de riego para jardines (siempre que estén
comprendidos en esta clase); escobas; macetas; utensilios y
recipientes para la casa y la cocina de metales preciosos o
de chapado; utensilios para cocinar, freír y hornear de
metales preciosos o de chapado.
|
|
| 22 |
Tentes, cordes, sangles, bâches et voiles, pour autant
qu'ils soient compris dans cette classe; dispositifs de
protection en tissus contre le vent et les regards;
pavillons de jardin démontables composés de supports
métalliques revêtus de matières textiles ou tissus en
matières plastiques (tentes); hamacs; échelles de corde;
accessoires de tente, pour autant qu'ils soient compris
dans cette classe.
Tents, ropes, belts, tarpaulins and sails, to the extent
included in this class; wind shield and privacy protection
fabrics; dismountable garden pavilions made of metal
supports, covered with textile or plastic fabric (tents);
hammocks; rope ladders; tent accessories, to the extent
included in this class.
Tiendas de campaña, cuerdas, correas, toldos y velas,
(siempre que estén comprendidos en esta clase); tejidos
rompevientos y para privacidad; cobertizos de jardín
desmontables hechos de soportes metálicos cubiertos con
tela o plástico (tiendas de campaña); hamacas; escalas de
cuerda; accesorios para tiendas de campaña, (siempre que
estén comprendidos en esta clase).
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles (pour autant qu'ils soient
compris dans cette classe); couvertures de lit et de table;
housses de protection (amovibles) pour meubles de jardin et
pare-soleil; housses de chaise en matières plastiques et
également en matières textiles; housses de coussins.
Woven and textile goods (to the extent included in this
class); bed and table covers; protective covers (loose
covers) for garden furniture and sun shades; chair covers
of plastic, and also of textile material; covers for
cushions.
Tejidos y productos textiles (siempre que estén
comprendidos en esta clase); ropa de cama y de mesa; fundas
de protección (fundas sueltas) para muebles de jardín y
sombrillas; fundas de plástico y de tela para sillas;
fundas para cojines.
|
|
| 25 |
Vêtements; articles chaussants; articles de chapellerie.
Clothing; footwear; headgear for wear.
Prendas de vestir; calzado; artículos de sombrerería.
|
|
| 27 |
Tapis, tapis isolants; tapis, en particulier pour la
gymnastique, le sport, le voyage, la randonnée et le
camping.
Mats, insulation mats; mats in particular for gymnastics,
sport, travel, trekking and camping purposes.
Colchonetas, colchonetas aislantes; colchonetas para
gimnasia, deporte, viajes, senderismo y campismo.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets; articles de gymnastique et de sport (pour
autant qu'ils soient compris dans cette classe); piscines
gonflables de loisir; planches de natation; planches de
surf; planches de natation de loisir; palmes de natation;
jouets de piscine; jouets gonflables sous forme de bateaux;
vélos d'appartement; articles de sport et matériel de sport
pour l'alpinisme, la randonnée et la randonnée en montagne,
pour autant qu'ils soient compris dans cette classe;
attirail de pêche; bâtons de randonnée (matériel de sport);
jouets flottants gonflables.
Games, toys; gymnastic and sports articles (to the extent
included in this class); inflatable swimming pools for
leisure purposes; swimming boards; surf boards; swimming
boards for leisure purposes; flippers for swimming; toys
for swimming pools; inflatable toys in the form of boats;
stationary exercise bicycles; sports articles and sports
equipment for mountaineering, hiking and trekking, to the
extent included in this class; fishing tackle; trekking
sticks (sports equipment); floating inflatable playthings.
Juegos, juguetes; artículos de gimnnasia y deporte (siempre
que estén comprendidos en esta clase); piscinas inflables
para uso recreativo; tablas de natación; tablas de surf;
tablas de natación para uso recreativo; aletas para
nadadores; juguetes para piscinas; juguetes inflables en
forma de barcos; bicicletas estáticas; artículos y equipos
de deporte para montañismo, excursionismo y senderismo,
(siempre que estén comprendidos en esta clase); aparejos de
pesca; bastones de senderismo (material deportivo);
juguetes inflables flotantes.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
DE
2008/47 Gaz, 25.12.2008
AT - BA - BG - BX - CN - CZ - EG - ES - FR - HR - HU - IT - KZ - MA - MD - ME - MK - PL - PT - RO - RS - RU - SK - UA - VN
DK - EM - GB - GR - JP - TR
GB
regedat: 28.04.2008
regrdat: 19.11.2008
notdate: 04.12.2008
[LIN] stav: 6 - Limitation
2009/27 Gaz, 23.07.2009
AT - BA - BG - BX - CN - CZ - DK - EG - EM - ES - FR - GB - GR - HR - HU - IT - JP - KZ - MA - MD - ME - MK - PL - PT - RO - RS - RU - SK - TR - UA - VN
/11/ - List limited to:
Appareils de chauffage; appareils de cuisson; appareils de réfrigération; matériel de gril, en particulier barbecues de jardin et leurs parties; barbecues de table; barbecues sur pied; barbecues au charbon de bois; barbecues électriques; barbecues au gaz; appareils de cuisson au gaz; glacières à gaz; glacières électriques; appareils de chauffage à gaz; toilettes transportables; phares de bicyclette; lampes de poche; brûleurs à pétrole; brûleurs à alcool; ventilateurs (climatisation); lanternes d'éclairage; appareils et systèmes d'éclairage; appareils électriques d'évaporation à usage ménager et autres usages similaires pour la diffusion par évaporation de désinfectants, désodorisants et insecticides, installations électriques d'arrosage; distributeurs d'eau, jets; pulvérisateurs d'eau; douches à eau; appareils d'éclairage, lampes, lumières, (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe), ampoules; fontaines; filtres (parties de systèmes commerciaux ou domestiques), dispositifs de traitement de l'eau, oxygénateurs d'eau; filtres pour systèmes d'arrosage; tous ces équipement et/ou appareils de chauffage, cuisson, réfrigération et gril étant uniquement conçus pour le camping, l'extérieur et le barbecue.
---------------------------------------------------------
Apparatuses for heating; apparatuses for cooking; apparatuses for cooling; grilling equipment, in particular garden barbecues and the parts thereof; table-top barbecues; free-standing barbecues; charcoal barbecues; electric barbecues; gas barbecues; gas cookers; gas-powered cool boxes; electrically powered cool boxes; gas heaters; transportable toilets; bicycle lights; torches; petroleum burners; alcohol burners; fans (cooling); lanterns; lighting apparatus and installations; electric evaporators for domestic use and similar purposes for the evaporation of disinfecting, deodorising and insecticidal substances, electrical watering systems; water distributors, jets; water sprays; water showers; lighting devices, lamps, lights (to the extent included in this class), light bulbs; fountains; filters (part of domestic or commercial systems), water treatment devices, water aerators; filters for watering systems; all heating, cooking, cooling and grilling equipment and/or apparatus being camping, outdoor and barbecue equipment only.
---------------------------------------------------------
Aparatos de calefacción; aparatos de cocción; aparatos de enfriamiento; equipos para asar, en particular barbacoas de jardín y sus partes; barbacoas de mesa; barbacoas de pie; barbacoas de carbón; barbacoas eléctricas; barbacoas de gas; cocinas de gas; neveras de gas; neveras eléctricas; calentadores de gas; inodoros transportables; luces para bicicletas; antorchas; quemadores de petróleo; quemadores de alcohol; ventiladores (enfriamiento); linternas; aparatos e instalaciones de iluminación; evaporadores eléctricos para uso doméstico y otros usos para la evaporación de desinfectantes, desodorantes e insecticidas, sistemas de riego eléctricos; distribuidores agua; surtidores de agua; pulverizadores de agua; duchas de agua; dispositivos de iluminación, lámparas, luces (siempre que estén comprendidas en esta clase), bombillas; fuentes; filtros (partes de sistemas domésticos o comerciales), dispositivos para el tratamiento del agua, aireadores de agua; filtros para sistemas de riego; todos los equipos y aparatos de calefacción, cocción, refrigeración y asado son únicamente para barbacoas y camping, así como para la vida al aire libre.
---------------------------------------------------------
/20/ - List limited to:
Meubles, à l'exclusion des meubles de cuisine; meubles de jardin en bois, plastique, métal, osier, roseau, jonc, saule; sacs de couchage pour le camping; supports et socles pour ériger/fixer des pare-soleil; coussins (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe); coussins à air autres qu'à usage médical (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe); poteaux et piquets de tente (non métalliques), manches d'outils (non métalliques); poignées non métalliques; dévidoirs de tuyaux en matières plastiques; coussins pour sièges et chaises longues, notamment pour le jardin et le plein air, housses d'ameublement; fauteuils gonflables.
---------------------------------------------------------
Furniture, with the exception of kitchen furniture; garden furniture of wood, plastic, metal, wicker, cane, rush, willow; sleeping bags for camping purposes; stands and holders for erecting/securing sun shades; cushions (to the extent included in this class); air cushions, not for medical purposes (to the extent included in this class); tent pegs and posts not of metal, tool handles (not of metal); handles, not of metal; hose drums of plastic; cushions for sitting and reclining furniture, especially for garden and outdoor use, upholstered covers; inflatable armchairs.
---------------------------------------------------------
Muebles, excepto muebles de cocina; muebles de jardín de madera, plástico, metal, mimbre, caña, junco, sauce; sacos de dormir para campismo; pies y soportes para sombrillas; cojines (siempre que estén comprendidos en esta clase); cojines de aire que no sean para uso médico (siempre que estén comprendidos en esta clase); estacas y postes para tiendas de campaña que no sean de metal, mangos de herramientas (no metálicos); mangos no metálicos; carretes de plástico para mangueras; cojines para asientos y muebles reclinables, en particular para jardín y para exteriores, fundas de tapizado; sillones inflables.
---------------------------------------------------------
Les autres classes ne changent pas.
The other classes remain unchanged.
No se han introducido cambios en las demás clases.
regedat: 08.05.2009
regrdat: 02.07.2009
notdate: 16.07.2009
[CBNP] stav: 6 - Cancellation effected for some of the goods and services at the request of an Office of origin in accordance with Article 6 of the Agreement or Article 6 of the Protocol
DE
2009/39 Gaz, 15.10.2009
/11/ - List limited to:
Appareils de chauffage; appareils de cuisson; appareils de réfrigération; matériel de gril, en particulier barbecues de jardin et leurs parties; barbecues de table; barbecues sur pied; barbecues au charbon de bois; barbecues électriques; barbecues au gaz; appareils de cuisson au gaz; glacières à gaz; glacières électriques; appareils de chauffage à gaz; toilettes transportables; phares de bicyclette; lampes de poche; brûleurs à pétrole; brûleurs à alcool; ventilateurs (climatisation); lanternes d'éclairage; appareils et systèmes d'éclairage; appareils électriques d'évaporation à usage ménager et autres usages similaires pour la diffusion par évaporation de désinfectants, désodorisants et insecticides, installations électriques d'arrosage; distributeurs d'eau, jets; pulvérisateurs d'eau; douches à eau; appareils d'éclairage, lampes, lumières, (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe), ampoules; fontaines; filtres (parties de systèmes commerciaux ou domestiques), dispositifs de traitement de l'eau, oxygénateurs d'eau; filtres pour systèmes d'arrosage; tous les équipements et/ou appareils de chauffage, de cuisson, de refroidissement et de gril uniquement en tant qu'équipements de camping, de plein air et de barbecue.
---------------------------------------------------------
Apparatuses for heating; apparatuses for cooking; apparatuses for cooling; grilling equipment, in particular garden barbecues and the parts thereof; table-top barbecues; free-standing barbecues; charcoal barbecues; electric barbecues; gas barbecues; gas cookers; gas-powered cool boxes; electrically powered cool boxes; gas heaters; transportable toilets; bicycle lights; torches; petroleum burners; alcohol burners; fans (cooling); lanterns; lighting apparatus and installations; electric evaporators for domestic use and similar purposes for the evaporation of disinfecting, deodorising and insecticidal substances, electrical watering systems; water distributors, jets; water sprays; water showers; lighting devices, lamps, lights (to the extent included in this class), light bulbs; fountains; filters (part of domestic or commercial systems), water treatment devices, water aerators; filters for watering systems; all the aforesaid heating, cooking, cooling and grilling equipment and/or apparatus only as camping, outdoor and barbecue equipment.
---------------------------------------------------------
Aparatos de calefacción; aparatos de cocción; aparatos de enfriamiento; equipos para asar, en particular barbacoas de jardín y sus partes; barbacoas de mesa; barbacoas de pie; barbacoas al carbón; barbacoas eléctricas; barbacoas a gas; cocinas de gas; neveras a gas; neveras eléctricas; calentadores de gas; inodoros transportables; luces para bicicletas; antorchas; quemadores de petróleo; quemadores de alcohol; ventiladores (enfriamiento); linternas; aparatos e instalaciones de iluminación; evaporadores eléctricos para uso doméstico y otros usos para la evaporación de desinfectantes, desodorantes e insecticidas, sistemas de riego eléctricos; distribuidores, surtidores de agua; pulverizadores de agua; duchas de agua; dispositivos de iluminación, lámparas, luces (siempre que estén comprendidas en esta clase), bombillas; fuentes; filtros (partes de sistemas domésticos o comerciales), dispositivos para el tratamiento del agua, aireadores de agua; filtros para sistemas de riego; todos los equipos y aparatos mencionados de calefacción, cocción, enfriamiento y para asar son únicamente para barbacoas y camping, así como para la vida al aire libre.
---------------------------------------------------------
/20/ - List limited to:
Meubles, à l'exception de meubles de cuisine; meubles de jardin en bois, matières plastiques, métaux, vannerie, roseau, jonc, saule; sacs de couchage pour le camping; supports et socles pour ériger/fixer des pare-soleil; coussins (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe); coussins à air autres qu'à usage médical (pour autant qu'ils soient compris dans cette classe); poteaux et piquets de tente (non métalliques); poignées non métalliques; dévidoirs de tuyaux en matières plastiques; coussins pour sièges et chaises longues, notamment pour le jardin et le plein air, housses d'ameublement; fauteuils gonflables.
---------------------------------------------------------
Furniture with the exception of kitchen furniture; garden furniture of wood, plastic, metal, wicker, cane, rush, willow; sleeping bags for camping purposes; stands and holders for erecting/securing sun shades; cushions (to the extent included in this class); air cushions, not for medical purposes (to the extent included in this class); tent pegs and posts not of metal, tool handles (not of metal); handles, not of metal; hose drums of plastic; cushions for sitting and reclining furniture, especially for garden and outdoor use, upholstered covers; inflatable armchairs.
---------------------------------------------------------
Muebles, excepto muebles de cocina; muebles de jardín de madera, plástico, metal, mimbre, caña, junco, cañamazo; sacos de dormir para campismo; pies y soportes para sombrillas; cojines (siempre que estén comprendidos en esta clase); cojines de aire que no sean para uso médico (siempre que estén comprendidos en esta clase); estacas y postes para tiendas de campaña que no sean de metal, mangos de herramientas (no metálicos); mangos no metálicos; carretes de plástico para mangueras; cojines para asientos y muebles reclinables, en particular para jardín y para exteriores, fundas de tapizado; sillones inflables.
---------------------------------------------------------
Les autres classes sont inchangées.
The other classes remain unchanged.
No se han introducido cambios en las demás clases.
regedat: 15.07.2009
regrdat: 24.09.2009
notdate: 25.09.2009
[RFNP] stav: 15 - Partial provisional refusal of protection
CZ
2009/45 Gaz, 26.11.2009
regedat: 21.10.2009
regrdat: 06.11.2009
notdate: 09.11.2009
[R18NV] stav: 6 - Statement of grant of protection following a provisional refusal under Rule 18ter(i)
CZ
2011/16 Gaz, 12.05.2011
regedat: 11.04.2011
regrdat: 19.04.2011
notdate: 20.04.2011 |
