|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de traitement de données et ordinateurs, supports
de données (y compris supports de données comportant des
programmes lisibles); programmes informatiques.
Data processing apparatus and computers, data carriers
(including data carriers provided with readable
programmes); data processing programs.
Ordenadores y aparatos para el procesamiento de datos,
soportes de datos (incluidos soportes de datos que
contienen programas legibles); programas de procesamiento
de datos.
|
|
| 16 |
Produits imprimés, brochures, magazines, journaux, livres,
graphiques, images, photographies; matériel d'instruction
et l'enseignement (à l'exception d'appareils); produits en
papier, carton, cartonnages (compris dans cette classe);
papier, carton (cartonnages).
Printed matter, brochures, magazines, newspapers, books,
graphics, pictures, photographs; teaching and instructional
material (except apparatus); goods made from paper,
cardboard, carton (included in this class); paper,
cardboard (carton).
Productos de imprenta, folletos, revistas, diarios, libros,
gráficos, imágenes, fotografías; material de instrucción y
de enseñanza (excepto aparatos); productos de papel,
cartón, cartonaje (comprendidos en esta clase); papel,
cartón (cartonaje).
|
|
| 35 |
Publicité; gestion d'entreprise; travaux de bureau;
administration commerciale et services de conseillers
commerciaux; services de bureaux de placement et de
dotation en personnel; conseil en gestion de personnel,
sélection et recrutement de personnel, notamment recherche
et sélection de personnel qualifié et de cadres ainsi que
réalisation de séances de recrutement; services d'agences
d'emploi; engagement d'employés.
Advertising; business management; office work; business
administration and business consultancy services;
employment agencies and personnel leasing; personnel
management consultancy, selection and recruiting of
personnel, in particular seeking and selecting qualified
and executive employees and conducting of recruiting
events; job agency services; hiring out of employees.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; trabajos de
oficina; administración comercial y servicios de
consultoría en materia de negocios; oficinas de empleo y
servicios de empleo temporal; consultoría en materia de
recursos humanos, selección y contratación de personal, en
particular búsqueda y selección de personal cualificado y
ejecutivo así como organización de entrevistas de
contratación; servicios de agencias de empleo; oferta de
personal.
|
|
| 39 |
Organisation et coordination de circuits touristiques.
Organisation and arranging of tours.
Organización y coordinación de excursiones.
|
|
| 41 |
Enseignement, formation, instruction, formation spécialisée
et conseil auprès de personnes à la recherche d'un emploi;
organisation de séminaires, congrès et cours par
correspondance; publication et diffusion de livres,
journaux et revues; divertissement; activités sportives et
culturelles.
Education, training, schooling, advanced training and
advice to job seekers; organisation of seminars and
congresses and correspondence courses; publication and
issuance of books, newspapers and magazines; entertainment;
sporting and cultural activities.
Educación, formación, instrucción, formación avanzada y
asesoramiento para personas en busca de empleo;
organización de seminarios y congresos y cursos por
correspondencia; publicación y edición de libros, diarios y
revistas; entretenimiento; actividades deportivas y
culturales.
|
|
| 42 |
Conseil juridique, notamment en matière de personnel;
réalisation de programmes informatiques, notamment dans le
domaine du personnel; exploitation d'un site Web sur
Internet.
Legal advice, in particular in the personnel sector;
production of data processing programmes, in particular for
the personnel sector; operation of an Internet website.
Consultas jurídicas, en particular en el área de recursos
humanos; creación de progamas de procesamiento de datos, en
especial para el área de recursos humanos; explotación de
una página Web.
|
|
| 43 |
Services de restauration (aliments et boissons);
hébergement temporaire.
Services for providing food and drink; temporary
accomodation.
Servicios de restauración (alimentación); alojamiento
temporal.
|
|
|
