|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Přípravky k ošetření rostlin; chemikálie pro ošetření nemocí rostlin; lékařské a veterinářské přípravky, jmenovitě Bachovy esence, vibrační remédia, vibračních esence, potravinové doplňky a homeopatické přípravky; vitaminové přípravky.
Produits de soin des plantes; produits chimiques pour le traitement des maladies des plantes; préparations médicales et vétérinaires, à savoir essences de fleurs de Bach, remèdes et essences contrre le tremblement, compléments alimentaires et préparations homéopathiques; produits vitaminés.
Preparations for the medicinal care of plants; chemicals for treating plant diseases; medical and veterinary preparations, namely Bach flower essences, stress remedies, essences for treating stress, food supplements and homeopathic preparations; vitamin preparations.
Präparate zur medizinischen Pflege von Pflanzen; Chemikalien für die Behandlung von Pflanzenkrankheiten; human- und veterinärmedizinische Präparate, nämlich Bach-Blüten-Essenzen, Schwingungsremedies, Schwingungsessenzen, Nahrungsergänzungsmittel und homöopathische Präparate; Vitaminpräparate.
препарати за медицинска грижа за растения; химикали за лекуване на болести по растенията; хуманно- и ветеринарномедицински препарати, а именно кръвнопоточни есенции, лекове срещу олюляване, есенции срещу олюляване, заместители на храни и хомеопатични препарати; витаминни препарати.
Præparater til medicinsk pleje af planter; kemiske præparater til behandling af plantesygdomme; human- og veterinærmedicinske præparater, nemlig essenser af bækblomster, behandling med svingninger, essenser af svingninger, kosttilskud og homøopatiske præparater; vitaminpræparater.
Παρασκευάσματα για την ιατρική φροντίδα φυτών· χημικές ουσίες για την αντιμετώπιση ασθενειών των φυτών· ιατρικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα εκχυλίσματα από ανθοϊάματα του Bach, μέσα θεραπείας με δονήσεις, αρωματικά συστατικά που βασίζονται στις δονήσεις, συμπληρώματα διατροφής και ομοιοπαθητικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα βιταμινών.
Preparaciones fitosanitarias; productos químicos para el tratamiento de las enfermedades de plantas; preparaciones médicas y veterinarias, en concreto esencias de flores de Bach, remedios vibratorios, esencias vibratorias, complementos alimenticios y preparaciones homeopáticas; preparaciones vitamínicas.
Preparaadid taimede meditsiiniliseks hooldamiseks; kemikaalid taimehaiguste raviks; humaan- ja veterinaarmeditsiinilised preparaadid, nimelt Bachi õieessentsid, võnkeravimid, ravimtaime-essentsid, võnkeessentsid, toidulisandid ja homöopaatilised vahendid; vitamiinipreparaadid.
Valmisteet kasvien lääkintähoitoon; kemikaalit kasvitautien hoitoon; ihmis- ja eläinlääkintävalmisteet, nimittäin Bach-kukkaesanssit, värähtelyhoitotuotteet, värähtelyesanssit, lisäravintoaineet ja homeopaattiset valmisteet; vitamiinivalmisteet.
Készítmények növények gyógyító ápolására; vegyszerek növényi betegségek kezelésére; humán- és állatgyógyászati készítmények, mégpedig patak-virágzat eszenciákat, rezgő-orvosságok, rezgő-eszenciák, táplálékkiegészítők és homeopátiás szerek; vitaminkészítmények.
Preparati per cure mediche di piante; prodotti chimici per il trattamento delle malattie di piante; prodotti umani e veterinari, ovvero essenze ai fiori di Bach, rimedi ed essenze che producono vibrazioni, integratori alimentari e prodotti omeopatici; preparati vitaminici.
Preparatai, skirti augalams prižiūrėti; chemikalai, skirti augalų ligoms gydyti; medicinos ir veterinarijos preparatai, būtent Bacho žiedų esencijos, energetiniai vaistai, energetinės esencijos, maisto papildai ir homeopatiniai preparatai; vitamininiai preparatai.
Preparāti augu medicīniskai aprūpei; ķimikālijas augu slimību ārstēšanai; cilvēku medicīnas un veterinārmedicīniskie produkti, proti, Baha ziedu esences, svārstību zāles, svārstību esences, uztura bagātinātāji un homeopātiskie produkti; vitamīnu preparāti.
Preparazzjonijiet għall-kura medika tal-pjanti; kimiċi għat-trattament ta' mard tal-pjanti; preparazzjonijiet mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarji, jiġifieri essenzi miż-żahar ta' Bach, rimedji għat-tregħid, essenzi għat-tregħid, supplementi ta' l-ikel u preparazzjonijiet omeopatiċi; preparazzjonijiet tal-vitamini.
Preparaten voor de medische verzorging van planten; chemicaliën voor het behandelen van plantenziekten; menselijke en veterinaire preparaten, te weten Bachbloesem-essences, trillingsremedies, trillingsessences, voedseladditieven en homeopathische middelen; vitaminepreparaten.
Preparaty do medycznej pielęgnacji roślin; chemikalia do zwalczania chorób roślin; preparaty medycyny ludzkiej i zwierzęcej, mianowicie esencje z niecierpka, remedia energetyczne, esencje energetyczne, dodatki uzupełniające do żywności i preparaty homeopatyczne; witaminowe (preparaty -).
Preparações para o tratamento de plantas; produtos químicos para o tratamento de doenças de plantas; preparações para aplicação em medicina humana e veterinária, nomeadamente essências de flores de Bach, remédios à base de essências, essências vibratórias, suplementos alimentares e preparações homeopáticas; preparações de vitaminas.
Preparate pentru ingrijirea medicala a plantelor; substante chimice pentru tratarea bolilor plantelor; preparate pentru medicina umana si veterinara, si anume esente de Impatiens glandulifera, remedii energetice, suplimente alimentare si preparate homeopate; preparate cu vitamine.
prípravky na medicínsku starostlivosť o rastliny; chemické produkty na ošetrovanie chorôb rastlín; humánne a zverolekárske prípravky, menovite esencie Bach-kvetov, vibračné remedies, vibračné esencie, potravinové dodatky a homeopatické prípravky; vitamínové prípravky.
Pripravki za medicinsko nego rastlin; kemični izdelki za zdravljenje rastlinskih bolezni; medicinski in veterinarski preparati, vključno izvlečki cvetov jetičnika, zdravila proti vrtoglavici, izvlečki proti vrtoglavici, dopolnila k hrani in homeopatski preparati; vitaminski preparati.
preparat för medicinsk skötsel av växter; kemiska produkter för behandling av växters sjukdomar; human- och veterinära preparat, nämligen blomessenser från bäckblommor, svängningskurer, svängningsessenser, näringstillskott och homeopatiska preparat; vitaminpreparat.
|
|
|
