|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité; organisation d'expositions à buts commerciaux et de publicité; gestion commerciale d'hôtels; aide à la gestion d'affaires; services de conseils commerciaux.
Advertising services; organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes; business management of hotels; business management assistance; business advisory services.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Geschäftsführung für Hotels; Hilfe bei der Geschäftsführung; Unternehmensberatungsdienste.
Annonce- og reklamevirksomhed; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; bistand ved forretningsledelse af hoteller; bistand ved virksomhedsledelse; virksomhedsrådgivning.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διεύθυνση ξενοδοχείων· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων· υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων.
Servicios de publicidad; organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad; gestión empresarial de hoteles; asistencia a la gestión empresarial; servicios de asesores en materia de negocios.
Mainospalvelut; näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa ja mainontatarkoituksissa; hotelliliiketoiminnan johtaminen; yrityksenhallinnan avustuspalvelut; liiketaloudelliset neuvontapalvelut.
Servizi di pubblicità; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali e pubblicitari; gestione commerciale di alberghi; assistenza nella direzione aziendale; servizi di consulenza di affari commerciali.
Reclamediensten; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden; beheer van commerciële zaken van hotels; hulp bij de bedrijfsvoering; zakelijke advisering.
Serviços publicitários; organização de exposições com fins comerciais e de publicidade; gestão comercial de hotéis; assistência de gestão de negócios comerciais; serviços de assessoria de negócios comerciais.
Annons- och reklamtjänster; anordnande av utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål; företagsledning av hotell; assistans vid företagsledning; tjänster rörande affärsrådgivning.
|
|
| 41 |
Services de divertissement; production de programmes de télévision, de films et vidéos;organisation, parrainage et conduite de concours;concours de beauté; services en matière de loisirs; services de clubs; organisation de conférences et de rencontres d'affaires;organisation d'expositions à des fins culturelles, éducatives et de divertissement.
Entertainment services; production of television, films and video; organisation, sponsorship, running of contests; beauty contests; providing recreation facilities; club services; organisation of conferences and business meetings; organisation of exhibitions for cultural, educational and entertainment purposes.
Unterhaltungsdienstleistungen; Fernseh-, Film- und Videoproduktionen;Organisation, Sponsoring, Veranstaltung von Wettbewerben;Schönheitswettbewerbe; Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung; Betrieb von Clubs; Organisation von Konferenzen und Geschäftstagungen;Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle, Bildungs- und Unterhaltungszwecke.
Underholdningstjenesteydelser; produktion af tv-programmer, film og videofilm;organisering, sponsorering og ledelse af konkurrencer;skønhedskonkurrencer; fremskaffelse af rekreative faciliteter; klubvirksomhed; organisering af konferencer og forretningsmøder;tilrettelæggelse af udstillinger til kulturelle, underholdnings- og uddannelsesmæssige formål.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παραγωγές τηλεοπτικές, κινηματογραφικές και βίντεο·οργάνωση, χορηγία και διεξαγωγή διαγωνισμών·διαγωνισμοί ομορφιάς· υπηρεσίες σχετικά με τη διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου· υπηρεσίες λεσχών· διοργάνωση συνεδρίων και επιχειρηματικών συναντήσεων·οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Servicios de esparcimiento; montaje de programas de televisión, películas y vídeos;organización, patrocinio, realización de concursos;concursos de belleza; servicios de tiempo libre (ocio); servicios de clubs; organización de conferencias y reuniones de negocios;organización de exposiciones con fines culturales, de esparcimiento y educativos.
Ajanvietepalvelut; televisio-ohjelmien, filmien ja videoiden tuottaminen;kilpailujen järjestäminen, taloudellinen tukeminen ja toteuttaminen;kauneuskilpailut; vapaa-ajan palvelut; kerhopalvelut; konferenssien, näyttelyiden ja liiketaloudellisten kokousten järjestäminen;kulttuuriin, ajanvietteeseen ja koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen.
Servizi di intrattenimento; produzione televisiva, cinematografica e video;organizzazione, sponsorizzazione e conduzione di competizioni;concorsi di bellezza; servizi ricreativi; servizi di club; organizzazione di conferenze e di riunioni d'affari;organizzazione di mostre a scopo culturale, educativo e ricreativo.
Amusementsdiensten; televisie-, film- en videoproductie;organisatie, sponsoring, houden van wedstrijden;schoonheidswedstrijden; diensten op het gebied van vrijetijdsbesteding; clubs; organisatie van conferenties en zakelijke bijeenkomsten;organisatie van tentoonstellingen voor culturele, educatieve en ontspanningsdoeleinden.
Serviços de divertimento; produção de programas de televisão, filmes e vídeos;organização, patrocínio, direcção de concursos;concursos de beleza; serviços relacionados com actividades de lazer; serviços de clubes; organização de conferências e reuniões de negócios;organização de exposições com fins culturais, educativos e de divertimento.
Tjänster avseende underhållning; produktion av tv-program, filmer och videor;organisering, sponsring och genomförande av tävlingar;skönhetstävlingar; rekreationstjänster; klubbtjänster; anordnande av konferenser och affärssammanträden;organisation av utställningar för kulturella ändamål samt för utbildnings- och underhållningsändamål.
|
|
| 42 |
Services de restaurants; services de bar; services de traiteur; prestation de services de gestion de lieux d'expositions;prestation de services d'offre de logements temporaires; services de salons de beauté.
Restaurant services; bar services; catering services; services for providing facilities for exhibitions; services for the provision of temporary accommodation; beauty salon services.
Verpflegung von Gästen in Restaurants; Barbetrieb; Cateringdienste; Verwaltung von Ausstellungsgelände;Beherbergung von Gästen; Dienstleistungen von Schönheitssalons.
Restaurationsvirksomhed; barvirksomhed; cateringvirksomhed; fremskaffelse af faciliteter til udstillinger;værelsesudlejning; tjenesteydelser i forbindelse med skønhedssaloner.
Υπηρεσίες εστιατορίου· υπηρεσίες μπαρ· υπηρεσίες τροφοδοσίας· υπηρεσίες παραχώρησης εγκαταστάσεων για εκθέσεις·υπηρεσίες παροχής προσωρινού καταλύματος· υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής.
Servicios de restaurante; servicios de bar; servicios de comidas preparadas; servicios de gestión de lugares para exposiciones;servicios de facilitación de alojamiento temporal; servicios de salones de belleza.
Ravintolapalvelut; baaripalvelut; pitopalvelut; näyttelyiden tukipalvelut;tilapäismajoituspalvelut; kauneushoitolapalvelut.
Servizi di ristorante; servizi di bar; servizi di catering; strutture per esposizioni;fornitura d'alloggi temporanei; servizi di saloni di bellezza.
Restaurantdiensten; bardiensten; cateringdiensten; terbeschikkingstelling van faciliteiten voor tentoonstellingen;tijdelijke huisvesting; diensten van schoonheidssalons.
Serviços de restaurante; serviços de bar; serviços de catering; serviços de gestão de locais de exposições;serviços de fornecimento de alojamento temporário; serviços de salão de beleza.
Restaurangtjänster; barverksamhet; tjänster avseende catering; tjänster avseende upplåtande av utställningslokaler;tjänster avseende upplåtande av kortvarigt boende; skönhetssalongverksamhet.
|
|
|
