|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits et réactifs pour diagnostics cliniques et/ou utilisation par des laboratoires médicaux; kits de test cliniques et/ou médicaux composés essentiellement de réactifs pour utilisation diagnostique et appareils de diagnotic médical vendus avec l'ensemble.
Diagnostic preparations and reagents for clinical and/or medical laboratory use; and clinical and/or medical test kits consisting primarily of reagents for diagnostic use, and medical diagnostic apparatus sold in conjunction therewith.
Diagnostische Präparate und Reagenzien für klinische und/oder medizinische Laboranwendungen; klinische und/oder medizinische Test-Kits, hauptsächlich bestehend aus Reagenzien für die diagnostische Anwendung und zusammen mit diesen verkaufte medizinisch-diagnostische Geräte.
Diagnosepræparater og reagenser til kliniske og/eller medicinsk laboratoriebrug; kliniske og/eller medicinske testsæt hovedsageligt bestående af reagens til diagnostisk brug, og medicinske diagnoseapparater leveret sammen med disse.
Διαγνωστικά παρασκευάσματα και αντιδραστήρια για κλινική και/ή ιατρική εργαστηριακή χρήση· κλινικά και/ή ιατρικά σετ δοκιμών αποτελούμενα κυρίως από αντιδραστήρια για διαγνωστική χρήση και ιατρικές διαγνωστικές συσκευές πωλούμενες σε συνδυασμό με αυτά.
Preparaciones y reactivos diagnósticos para su uso en laboratorios clínicos y/o médicos; equipos de ensayos clínicos y/o médicos consistentes principalmente en reactivos para uso diagnóstico y aparatos de diagnosis médico vendidos conjuntamente con los primeros.
Diagnostiset valmisteet ja reagenssit kliiniseen ja/tai lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön; kliiniset ja/tai lääketieteelliset koesarjat, jotka koostuvat pääasiassa diagnostiseen käyttöön tarkoitetuista reagensseista ja niiden yhteydessä myytävistä lääketieteellisistä diagnostisista laitteista.
Prodotti per la diagnostica e reagenti per uso in laboratorio clinico e/o medico; kit per verifiche cliniche e/o mediche composti principalmente da reagenti per diagnosi e apparecchi medici diagnostici venduti insieme ad essi.
Diagnostische preparaten en reagentia voor klinisch en/of medisch gebruik in laboratoria; klinische en/of medische testuitrusting die voornamelijk bestaat uit reagentia voor diagnostisch gebruik, en medische diagnostische apparaten die in combinatie hiermee worden verkocht.
Produtos e reagentes para o diagnóstico para uso em laboratórios clínicos e/ou médicos; kits de ensaio clínico e/ou médico constituídos principalmente por reagentes para uso em diagnóstico e aparelhos de diagnóstico médico, vendidos em conjunto com os mesmos.
Diagnostiska preparat och reagens för klinisk och/eller medicinsk laboratorieanvändning; kliniska och/eller medicinska test kits bestående i huvudsak av reagens för diagnostisk användning, och medicinska diagnostiska apparater sålda tillsammans med dessa.
|
|
| 9 |
Logiciels d'évaluation de résultats scientifiques et diagnostiques.
Computer software for evaluating scientific and diagnostic results.
Computersoftware für die Auswertung wissenschaftlicher und diagnostischer Ergebnisse.
Computersoftware til analyse af videnskabelige og diagnostiske resultater.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αξιολόγηση επιστημονικών και διαγνωστικών αποτελεσμάτων.
Programas informáticos para la valoración de resultados científicos y diagnósticos.
Tieteellisten ja diagnostisten tulosten arviointiin tarkoitetut tietokoneohjelmistot.
Software per la valutazione di risultati diagnostici e scientifici.
Software voor het beoordelen van wetenschappelijke en diagnostische resultaten.
Software para avaliação de resultados científicos e de diagnóstico.
Datormjukvaror för utvärdering av vetenskapliga och diagnostiska resultat.
|
|
| 42 |
Recherche et développement scientifique de produits scientifiques.
Scientific research and development of scientific products.
Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung wissenschaftlicher Erzeugnisse.
Videnskabelig forskning og udvikling af videnskabelige produkter.
Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη επιστημονικών προϊόντων.
Investigación y desarrollo científicos sobre productos científicos.
Tieteellinen tutkimus ja tieteellisten tuotteiden kehitys.
Ricerca scientifica e sviluppo di prodotti scientifici.
Wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van wetenschappelijke producten.
Investigação científica e desenvolvimento de produtos científicos.
Vetenskaplig forskning och utveckling av vetenskapliga produkter.
|
|
|
