|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Počítačová komunikace (přenosy);poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti;služby elektronického zobrazování a telematika;přenos informací prostřednictvím hlasového serveru;telekomunikační připojení k celosvětové počítačové sítil;přenos obrazu, zvuku, informací do mobilních terminálů.
Communications (transmission) par terminaux d'ordinateurs; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; services d'affichage électronique et télématique; transmission d'information par serveur vocal; raccordement par télécommunication à un réseau informatique mondial; transmission d'images, de sons, d'informations à destination des terminaux mobiles.
Communications (transmission) by computer terminals;providing access to a global computer network;electronic and data transmission advertising;transmission of information by voice server;connection by telecommunications to a worldwide computer network;transmission of images, sounds, information for mobile terminals.
Kommunikation (Übertragung) über Computerterminals;Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetz;elektronische und Telematikanzeige;Übertragung von Informationen über einen Sprachserver;Bereitstellung von Anschlüssen an das weltweite Datennetz über Telekommunikationsdienste;Übertragung von Bild, Ton und Daten zu mobilen Endgeräten.
Kommunikation (transmission) via computerskærme;levering af adgang til et globalt computernet;elektroniske og telematiske opslagstavler;transmission af information via vokale servere;tilslutning via telekommunikation til et globalt edb-net;transmission af billeder, lyd og information beregnet til mobile terminaler.
Επικοινωνίες και μετάδοση μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες ηλεκτρονικών ενδείξεων και ενδείξεων τηλεματικής·μετάδοση πληροφοριών μέσω προφορικού διακομιστή·τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο·μετάδοση εικόνων, ήχων, πληροφορικών με προορισμό κινητών τερματικών.
Comunicaciones (transmisión) por terminales de ordenador;facilitación de acceso a una red informática mundial;servicios de visualización electrónica y telemática;transmisión de información por servidor vocal;conexión por telecomunicación a una red informática global;transmisión de imágenes, de sonidos, de información para terminales móviles.
Kommunikatsioon (ülekanne) arvutiterminalide kaudu;globaalsele arvutivõrgule ligipääsu võimaldamine;elektroonilise ja telemaatilise kuvamise teenused;info edastamine kõneserveri kaudu;telekommunikatsiooni abil globaalsesse arvutivõrku ühendamine;piltide, helide, info edastamine mobiilsetele terminalidele.
Viestintä (siirto) tietokonepäätteiden välityksellä;maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen;elektroniset ja telemaattiset näyttöpalvelut;tietojen siirto äänipalvelimella;yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä;kuvien, äänen, tietojen siirto matkaviestinpäätteisiin.
Számítógép-terminálok közötti összeköttetések (adattovábbítás);számítógépes világhálózathoz való hozzáférés nyújtása;elektronikus és telematikus megjelenítési szolgáltatások;adattovábbítás hangszerveren keresztül;csatlakozás informatikai világhálózathoz távközlés útján;képek, hangok, adatok továbbítása mobil terminálok felé.
Comunicazioni (trasmissione) tramite terminali di computer;fornitura d'accessi ad una rete informatica mondiale;servizi di visualizzazione elettronica e telematica;trasmissione d'informazioni tramite server vocali;collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale;trasmissione d'immagini, di suoni, d'informazioni per terminali mobili.
Komunikaciniai ryšiai kompiuterių terminalais (perdavimas);prieigos prie tarptautinių kompiuterinių tinklų teikimas;elektroninių skelbimų ir duomenų perdavimo paslaugos;informacijos perdavimas garsiniu serveriu;prisijungimas prie tarptautinio kompiuterinio tinklo telekomunikacijų pagalba;paveikslų, garsų ir informacijos perdavimas į mobiliuosius terminalus.
Komunikācija, izmantojot datorterminālus (pārraide);pieejas nodrošināšana globālajiem datortīkliem;teleinformātiska un elektroniska reklāma;informācijas pārraidīšana caur balss tīklu;pieslēgums globālam datortīklam, izmantojot telekomunikācijas;attēlu, skaņu, informācijas pārraidīšana uz mobiliem termināliem (ceļojošās bibliotēkas).
Komunikazzjonijiet (trasmissjoni) b'terminals tal-kompjuter;provvista ta' aċċess għal network globali tal-kompjuter;servizzi ta' reklamar elettroniku u telematiku;trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' server vokali;konnessjoni permezz ta' telekomunikazzjoni ma' network informatiku globali;trasmissjoni ta' stampi, ħsejjes, informazzjoni lejn destinazzjoni ta' terminals mobbli.
Communicatie (verzending) via computerterminals;verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk;elektronische reclame en reclame via telematica;het overbrengen van informatie via spraakservers;verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk;verzending van beelden, geluiden, informatie naar mobiele terminals.
Komunikacja (łączność) poprzez terminale komputerowe;zapewnienie dostępu do światowej sieci informatycznej;usługi prezentacji elektronicznej i teleinformatycznej;przekaz informacji poprzez serwer głosowy;podłączenie przez telekomunikację do światowej sieci informatycznej;transmisja obrazu, dźwięku, informacji do terminali przenośnych.
Comunicações (transmissão) por terminais de computadores;fornecimento de acesso a uma rede informática mundial;serviços de afixação electrónica e telemática;transmissão de informações através de servidores vocais;ligação por telecomunicação a uma rede informática mundial;transmissão de imagens, sons e informações destinados a terminais móveis.
Komunikácia (prenos) prostredníctvom počítačových terminálov;poskytovanie prístupu ku globálnej počítačovej sieti;služby týkajúce sa elektronického a telematického vyvesovania;prenos informácií prostredníctvom hlasového servera;telekomunikačné pripojenie do globálnej informatickej (počítačovej) siete;prenos obrazu, zvuku, informácií na mobilné terminály.
Komuniciranje (prenos) preko računalniških terminalov;posredovanje dostopa do globalnega informacijskega omrežja;prikaz elektronskega in teleinformacijskega sistema;prenos informacij preko glasovnega strežnika;telekomunikacijska povezava z globalnim informacijskim omrežjem;prenos slik, zvoka, informacij do mobilnih terminalov.
Kommunikation (överföring) via datorterminaler;upplåtande av åtkomst av globala datornät;elektronisk och telematisk utomhusreklam;överföring av information via röstservrar;anslutning via telekommunikation till globala datornät;överföring av bilder, ljud, information för mobila terminaler.
|
|
| 41 |
Elektronické publikování zpráv online;elektronické publikování;stahování obsahového zpravodajství (knihy, obrazy a videa) pro druhé;služby v oblasti her, které jsou nabízeny online z počítačové sítě;filmová produkce na video páskách do mobilních přístrojů;fotografické služby a služby v oblasti her do mobilních přístrojů; vydávání knih a casopisu; organizace vzdělávacích nebo zábavných her a soutěží.
Publication électronique de contenu éditorial en ligne; micro-édition; téléchargement de contenus éditoriaux (textes, images et vidéos) pour des tiers; services de jeux, proposés en ligne à partir d'un réseau informatique; production de films sur bandes vidéo à destination des mobiles; services de photographies et de jeux à destination des mobiles; publication de livres et de magazines; organisation de jeux-concours en matière d'éducation ou de divertissement.
Electronic publishing of editorial on-line content;micro-publishing;downloading of editorial content (texts, images and videos) for others;games offered on line on a computer network;film production on video tape films for mobiles;photography and games for mobiles; publication of books and magazines; arranging of competitions and games (education or entertainment).
Elektronische Online-Veröffentlichung von Leitartikelinhalten;Desktoppublishing;Herunterladen von Leitartikelinhalten (Texte, Bilder und Video) für Dritte;Angebot von Online-Spielen über ein Computernetz;Produktion von Videofilmen für Mobiltelefone;fotografische und Spieledienstleistungen für Mobiltelefone; Veröffentlichung von Büchern und Magazinen; Veranstaltung von Bildungs- oder Unterhaltungsspielwettbewerben.
Elektronisk forlagsvirksomhed til onlinepublishing;elektronisk udgivelse;fjernindlæsning af artikler (tekster, billeder og videoer) for tredjemand;spil, som udbydes online fra et computernetværk;produktion af videofilm beregnet til mobiltelefoner;fotografier og spil beregnet til mobiltelefoner; udgivelse af bøger og blade; organisering af spillekonkurrencer med undervisnings- eller underholdningsmæssige formål.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις με εκδοτικό περιεχόμενο επί γραμμής·εκδόσεις με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή·τηλεφόρτωση πληροφοριών συντάκτη (κείμενα, εικόνες και βίντεο) για λογαριασμό τρίτων·υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής με βάση ηλεκτρονικό δίκτυο·παραγωγή βιντεοταινιών με προορισμό κινητά τηλέφωνα·υπηρεσίες φωτογράφησης και παιχνιδιών με προορισμό κινητά τηλέφωνα· έκδοση βιβλίων και περιοδικών· διοργάνωση διαγωνιστικών παιχνιδιών σε θέματα εκπαιδευτικού ή ψυχαγωγικού χαρακτήρα.
Publicación electrónica de contenido editorial en línea;microedición;teledescarga de contenidos editoriales (textos, imágenes y vídeos) para terceros;servicios de juegos, propuestos en línea a partir de una red informática;producción de películas en cintas de vídeo para móviles;servicios fotográficos y de juegos para móviles; publicación de libros y revistas; organización de juegos-concursos en materia de educación o de entretenimiento.
Juhtkirjade sisu elektrooniline siduspublitseerimine;kompaktkirjastus;juhtkirjade (tekstid, pildid ja videod) allalaadimine teiste kasu eesmärgil;arvutivõrgumängude sidusteenused;filmide tootmine videolintidel mobiiltelefonide jaoks;foto- ja mänguteenused mobiiltelefonidele; raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine; haridus- või meelelahutusalaste võistlusmängude korraldamine.
Toimitetun online-aineiston elektroninen julkaiseminen;mikroeditointi;toimitetun aineiston (tekstien, kuvien ja videokuvan) etälataus muiden puolesta;tietoverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut;matkaviestinlaitteisiin tarkoitettujen videoelokuvien tuotanto;matkaviestinlaitteisiin tarkoitetut valokuva- ja pelipalvelut; kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen; pelien, kilpailujen järjestäminen koulutuksen tai ajanvietteen alalla.
Kiadói tartalom on-line megjelentetése;desktop közzétételek;kiadói tartalom letöltése (könyvek, képek és videók) harmadik fél részére;on-line játékszolgáltatás informatikai hálózatból;filmgyártás videoszalagra mobiltelefonokhoz;fotó- és játékszolgáltatás mobiltelefonokhoz; kiadás/megjelentetés (könyv- és képesújság ~); oktatási célú vagy szórakoztató vetélkedők szervezése.
Editoria elettronica di contenuti redazionali in linea;editoria elettronica;scaricamento di contenuti redazionali (testi, illustrazioni e video) per conto terzi;fornitura di giochi on line da una rete informatica;produzione di film su videonastri per mobili;fotografie e giochi per mobili; pubblicazione di libri e riviste; organizzazione di concorsi-giochi in materia d'educazione o di divertimento.
Vedamojo straipsnio elektroninė publikacija;leidyba kompiuterinėmis priemonėmis;vedamųjų straipsnių (knygos, paveikslai ir videofilmai) parsiuntimas tretiesiems;žaidimų, siūlomų tiesiogiai kompiuteriniame tinkle, paslaugos;vaizdo filmų kūrimas mobiliesiems telefonams;fotografavimo ir žaidimų paslaugos mobiliesiems telefonams; knygų ir žurnalų leidyba; mokomųjų ar pramoginių žaidimų-konkursų organizavimas.
Elektroniskas reklāmas ievadraksti tiešsaistē;datorizdevniecība;ievadrakstu lejupielādēšana (grāmatas, attēli un videoieraksti) trešajām personām;tiešsaistes spēļu pakalpojumi, izmantojot datortīklu;filmu veidošana uz video lentēm (ceļojošām bibliotēkām);fotogrāfiju un spēļu pakalpojumi (ceļojošām bibliotēkām); grāmatu un žurnālu izdošana; konkursu organizēšana ar izglītojošu vai izklaidējošu ievirzi.
Pubblikazzjoni elettronika ta' kontenut editorjali on-line;il-pubblikazzjoni bil-kompjuter;telecharging ta' kontenut editorjali (testi, stampi u vidjos) għal terzi;servizzi ta' logħob, proposti on-line minn fuq network informatiku;produzzjoni ta' films fuq vidjo tejps destinati għal telefons mobbli;servizzi ta' fotografija u ta' logħob destinati għal telefons mobbli; il-pubblikazzjoni ta' kotba u rivisti; organizzazzjoni ta' logħob-konkorsi fil-qasam ta' l-edukazzjoni jew tad-divertiment.
Elektronische publicatie van redactionele inhoud, on line;micro-uitgave;het downloaden van redactionele inhoud (teksten, beelden en video's) voor derden;spellen, on line aangeboden op een computernetwerk;productie van films op videobanden voor mobiele toestellen;fotografische diensten en spellen voor mobiele toestellen; publicatie van boeken en tijdschriften; het organiseren van spelwedstrijden met betrekking tot opvoeding of ontspanning.
Publikacje wydawane za pomocą środków elektronicznych w sieci;komputerowy skład drukarski [tzw. mała poligrafia (DTP)];zdalne wprowadzanie treści edytorskich (tekstów, obrazu i wideo) dla osób trzecich;gry oferowane on-line w sieci informatycznej;produkcja filmowa na taśmach wideo do aparatów przenośnych;usługi fotograficzne i gry do aparatów przenośnych; publikowanie książek i magazynów; organizowanie gier konkursowych edukacyjnych lub rozrywkowych.
Publicação electrónica de conteúdos editoriais em linha;microedição;descarregamento de conteúdos editoriais (textos, imagens e vídeos) para terceiros;serviços de jogos propostos em linha a partir de uma rede informática;produção de filmes em fitas de vídeo destinados a dispositivos móveis;serviços de fotografias e de jogos destinados a dispositivos móveis; publicação de livros e de revistas; organização de jogos/concursos no domínio da educação ou do divertimento.
On-line elektronické publikovanie vydavateľského obsahu;elektronické publikovanie;sťahovanie vydavateľských obsahov (texty, obrázky a videá) pre tretie osoby;služby týkajúce sa on-line hier po informatickej (počítačovej) sieti;výroba filmov na videopáskach do mobilných telefónov;fotografovanie a hry do mobilných telefónov; vydávanie kníh a časopisov; organizovanie vzdelávacích alebo zábavných hier-súťaží.
elektronska publikacija uredniške vsebine preko interneta;namizno založništvo;presnemavanje uredniških vsebin (besedila, slike in video posnetki) za tretje osebe;ponudba iger za igranje preko interneta;produkcija filmov na video kasetah, namenjena za mobilnike;fotografske storitve in igre, namenjene za mobilnike; objavljanje knjig in revij; prirejanje tekmovanj v poučnih ali razvedrilnih igrah.
Elektronisk publicering av redaktionellt innehåll via direktanslutning;mikroutgivning;fjärrnedladdning av redaktionellt innehåll (texter, bilder och video) för tredje part;speltjänster som erbjuds via direktanslutning från ett datanät;filmproduktion på videoband för mobiltelefoner;fotografiska tjänster och speltjänster för mobiltelefoner; utgivning av böcker, magasin och veckotidningar; anordnande av spel-tävlingar avseende utbildning eller underhållning.
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj pocítacového softwaru; pocítacové programování; vytváření a správa webových stránek a mobilních zařízení (wap, i-mode, atd.) pro druhé;počítačový hardware (poradenské služby v oblasti-);převod dat a počítačových programů (s výjimkou fyzických převodů);převod dokumentace z hmotného nosiče na elektronické médium (dokumentační digitalizace);hosting webových stránek;navrhování her pro mobilní zařízení.
Conception et développement de logiciels; programmation pour ordinateur; création et entretien de sites web et mobiles (wap, i-mode, etc) pour des tiers; conseil en matière d'ordinateurs; conversion de données et de programmes informatiques (autre que conversion physique); conversion de documents d'un support physique vers un support électronique (numérisation de documents); hébergement de sites informatiques (sites web); conception de jeux à destination des mobiles.
Design and development of computer software; computer programming; creating and maintaining websites and mobile sites (wap, i-mode) for others;consultancy in the field of computer hardware;conversion of data and computer programs (other than physical conversion);conversion of documents from physical to electronic media (digitalisation of documents);hosting computer sites (websites);design of games for mobiles.
Design und Entwicklung von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Erstellen und Pflege von Websites und mobilen Endgeräten (WAP, I-Mode usw.) für Dritte;Computerberatung;Konvertierung von Daten und Computerprogrammen (ausgenommen physikalische Konvertierung);Konvertierung von Dokumenten von einem physikalischen auf einen elektronischen Träger (Digitalisierung von Dokumenten);Hosting von Websites;Erstellung von Spielen für Mobiltelefone.
Design og udvikling af computersoftware; computerprogrammering; opsætning og vedligeholdelse af websteder, også via mobiltelefon (WAP, i-mode, osv.) for tredjemand;rådgivning vedrørende computere;konvertering af data og computerprogrammer (dog ikke fysisk konvertering);konvertering af datadokumenter fra fysiske til elektroniske medier (digitalisering af dokumenter);værtsvirksomhed i forbindelse med websteder;design af spil beregnet til mobiltelefoner.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων και ιστοθέσεων κινητών κινητά (wap, i-mode, κ.λπ) για λογαριασμό τρίτων·παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (με εξαίρεση τη φυσική απόδοση)·μετατροπή εγγράφων από φυσικό μέσο αποθήκευσης σε ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης (ψηφιακοποίηση εγγράφων)·φιλοξενία ιστοθέσεων του Παγκόσμιου Ιστού·σχεδιασμός παιχνιδιών με προορισμό κινητά τηλέφωνα.
Elaboración y desarrollo de software de ordenador; programación de ordenadores; creación y mantenimiento de sitios web y móviles (WAP, i-mode, etc.) para terceros;asesoramiento en materia de informática;conversion de datos y de programas informáticos (que no sea conversión física);conversión de documentos de un soporte físico a un soporte electrónico (digitalización de documentos);alojamiento de sitios informáticos (sitios web);diseño de juegos para móviles.
Arvutitarkvara kavandamine ja kirjutamine; arvutiprogrammide koostamine; veebi- ja mobiililehtede (WAP, i-mode jne) loomine ja hooldus teiste kasu eesmärgil;arvutiriistvara-alased konsultatsioonid, nõuanded;andmete ja arvutiprogrammide konverteerimine (mitte füüsiline konverteerimine);materiaalsel andmekandjal dokumentide konverteerimine arvutikeelde (dokumentide digitaalseks muutmine);veebisaitide majutamine, hostimine;mobiiltelefonimängude loomine.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokoneohjelmointi; WWW- ja matkaviestin (WAP-, i-mode- jne.) -sivustojen luominen ja ylläpito muiden lukuun;tietokonekonsultointi;tietojen ja tietokoneohjelmien muuntaminen (muu kuin fyysinen muuntaminen);asiakirjojen muuntaminen fyysiseltä välineeltä elektroniselle välineelle (asiakirjojen digitointi);tietoteknisten sivustojen (WWW-sivustojen) ylläpito;pelien suunnittelu matkaviestinlaitteisiin.
Tervezés és fejlesztés (számítógépszoftver ~); számítógép-programozás; webhelyek és mobiltelefonról elérhető webhelyek létrehozása és karbantartása (wap, i-mode stb.) külső fél számára;számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás;adatok és informatikai programok átalakítása (a fizikai átalakítás kivételével);dokumentumkonverzió fizikai adathordozóról elektronikus adathordozóra (dokumentumok digitalizálása);weboldalak fogadása, tárolása;mobiltelefonos játékok létrehozása.
Elaborazione e sviluppo di software informatici; programmazione per computer; creazione e manutenzione di siti Web e mobili (wap, i-mode, eccetera) per conto terzi;consulenza in materia di computer;conversione di dati e di programmi e dati informatici (esclusa la conversione fisica);conversione di documenti da supporti fisici a supporti elettronici (digitalizzazione di documenti);alloggiamento di siti informatici (siti Web);progettazione di giochi per mobili.
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas ir kūrimas; kompiuterių programų sudarymas; interneto svetainių kūrimas ir administravimas ir mobilieji telefonai (naršyklės, "i-mode", etc) tretiesiems;konsultavimas kompiuterių srityje;duomenų ir kompiuterinių programų pakeitimas (kitas nei fizinis pakeitimas);dokumentų perkėlimas iš fizinės laikmenos į elektroninę laikmeną (dokumentų sunumeravimas);svetainių administravimas;žaidimų mobiliesiems telefonams kūrimas.
Datoru programmatūras projektēšana un izstrāde; datorprogrammēšana; interneta lappušu un ceļojošo bibliotēku (wap, i-mode, utt.) izveidošana un uzturēšana trešajām personām;konsultēšana datoru aparatūras jomā;datora programmu un failu pārvēršana (izņemot fizisko pārvēršanu);dokumentu pārveidošana no fiziskas formas uz elektronisku formu (dokumentu numerizācija);tīmekļa vietņu pārraudzīšana;spēļu projektēšana (ceļojošām bibliotēkām).
Disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; ħolqien u żamma ta' websites u telefons mobbli (wap, i-mode, ecc) għal terzi;konsulenza fil-qasam tal-ħardwer tal-kompjuter;konverżjoni ta' data u ta' programmi informatiċi (minbarra konverżjoni fiżika);konverżjoni ta' dokumenti minn mezz fiżiku għal mezz elettroniku (numerazzjoni ta' dokumenti);żamma ta' websites;disinn ta' logħob destinati għal telefons mobbli.
Het ontwerpen en ontwikkelen van software; computerprogrammering; ontwerp en onderhoud van websites en mobiele sites (wap, i-mode, enz) voor derden;advisering op het gebied van computers;het omzetten van gegevens en computerprogramma's (anders dan fysieke omzetting);conversie van documenten van een fysieke drager naar een elektronische drager (digitalisering van documenten);het onderbrengen van computersites (websites);ontwerp van spellen voor mobiele toestellen.
Projektowanie i rozbudowa oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; tworzenie i prowadzenie stron internetowych i przenośnych (wap, i-mode, itd.) dla osób trzecich;doradztwo w sprawach sprzgtu komputerowego;konwersja danych i programów komputerowych (inna niż konwersja fizyczna);konwersja dokumentów z nośnika fizycznego na nośnik elektroniczny (numeracja dokumentów);administrowanie stronami komputerowymi (sieciowymi);projektowanie gier do aparatów przenośnych.
Concepção e desenvolvimento de software; programação para computadores; criação e manutenção de sítios Internet e dispositivos móveis (wap, i-mode, etc.) para terceiros;consultadoria em matéria de computadores;conversão de dados e de programas informáticos (que não seja conversão física);conversão de documentos de suportes físicos para suportes electrónicos (digitalização de documentos);hospedagem de "websites";concepção de jogos destinados a dispositivos móveis.
Dizajn a vývoj počítačových programov; počítačové programovanie; vytváranie a spravovanie webových a mobilových (wap, i-mode, atď.) stránok pre tretie osoby;poradenstvo v oblasti pocítacového hardwaru;konverzia informatických (počítačových) dát a programov (iná než fyzická);konverzia dokumentov z fyzického nosiča na elektronický nosič (digitalizácia dokumentov);hostovanie na pocítacových stránkach (web stránkach);navrhovanie hier do mobilných telefónov.
Načrtovanje in razvoj računalniške programske opreme; računalniško programiranje; oblikovanje in vzdrževanje spletnih strani in mobilnikov (wap, i-mode, itd.) za tretje osebe;svetovanje na področju računalništva;konvertiranje računalniških podatkov in programov (razen fizične konverzije);konverzija dokumentov od fizične podpore k elektronski (številčenje dokumentov);storitve gostovanja na spletnem strežniku;snovanje iger za mobilnike.
Utformning och utveckling av datorprogramvara; datorprogrammering; utveckling och underhåll av webbplatser och mobiltelefoner (WAP, i-mode, etc) för tredje part;konsulttjänster inom området datormaskinvara;omvandling av data och datorprogram (ej fysisk omvandling);omvandling av datadokument från fysiskt till elektroniskt underlag (digitalisering av dokument);webbhotell;utformning av spel för mobiltelefoner.
|
|
|
